居榮美之地 Dwelling in Beulah Land 斐濟國歌 - 上帝保佑斐濟 National Anthem of Fiji - God Bless Fiji

 

1

前在埃及為罪奴僕，

不知何為平安，

良心常有罪的重負，

晝夜無安息；

欲求自由，少燒磚土，

反而增加負擔，

可憐，從未聽見

榮美之地。

 

今我登巍巍高山，

在光天化日之中，

今我飲滾滾活泉，

長年湧流無終，

今我得豐富，地滿乳蜜，

路滴脂油，恩重重，

樂哉！今我居榮美之地。

2

幸得神賜逾越羔羊，

因血得著救贖，

經過受浸，進入野疆，

完全脫埃及，

時有試探，時有力量，

常走彎曲道路，

沒有信心去進榮美之地。

3

我主基督將我高升，

與祂同坐天上，

空中權勢無不潰崩，

撒但不安席，

奉主名字，陰府無能，

今都向我退讓，

完全得勝，

在於榮美之地。

4

在此乃是無邊平安，

乃是無比喜樂，

不再憂愁，不覺孤單，

完全是安息，

愛何甘甜，交通何歡，

處處都是詩歌，

阿利路亞，

這是榮美之地。

『因為我知道，這事藉著你們的祈求，和耶穌基督之靈全備的供應，終必叫我得救。』腓一19

『這裏的得救就是那裏的作成救恩，指得著維持並加力，能活基督而顯大基督。這需要耶穌基督之靈全備的供應。』腓一19

得救的範圍是美地，也是基督的身體。

斐濟國歌 - 上帝保佑斐濟

National Anthem of Fiji - God Bless Fiji

祝福斐濟群島上的萬國之神當我們團結在高貴的藍色旗幟下我們榮耀並捍衛自由事業永遠一起前進上帝保佑斐濟為了斐濟，永遠的斐濟，讓我們的聲音響起斐濟的驕傲，永遠的斐濟，她的名字遠揚萬裡，一片自由、希望和榮耀的土地，經受住一切的考驗，願上帝永遠祝福斐濟！

The national anthem of the Republic of Fiji.

Lyrics in English:

Blessing grant oh God of nations on the isles of Fiji

As we stand united under noble banner blue

And we honour and defend the cause of freedom ever

Onward march together

God bless Fiji

For Fiji, ever Fiji, let our voices ring with pride

For Fiji, ever Fiji, her name hail far and wide,

A land of freedom, hope and glory, to endure what ever befall

May God bless Fiji

Forever more!

C·奧斯汀·邁爾斯

hymntime.com/tch

簡稱：	C·奧斯汀·邁爾斯
姓名：	邁爾斯·C·奧斯汀（查爾斯·奧斯汀），1868-1946 年
出生年份：	1868年
逝世年份：	1946年

查爾斯·奧斯汀·邁爾斯 ，美國，1868-1946 年。他出生於新澤西州萊克赫斯特，曾就讀於費城藥學院和賓州大學。他成為一名藥劑師。他與伯莎·哈根 (Bertha H Haagen) 結婚，育有兩個兒子：查爾斯 (Charles) 和拉塞爾 (Russell)。 1892 年，他放棄了藥劑師生涯，開始創作福音歌曲。起初，他為 Hall-Mack 出版公司提供作品，但很快就成為編輯和經理，並在那裡工作了 37 年。他覺得自己在福音歌曲創作方面比身為藥劑師更好地侍奉上帝。他出版了以下歌集：《福音新歌》（1900）、《讚美的侍奉》（1900）、《讚美之聲》（1904）、《歌頌》（1904）、《新福音歌曲＃2”（1905年） ，「服事之歌」（1910年），「理想的主日學讚美詩」（1912年）。他創作和/或創作了 400 多首讚美詩。他在賓夕法尼亞州費城去世。

約翰·佩里

1 Far away the noise of strife upon my ear is falling,

Then I know the sins of earth beset on every hand;

Doubt and fear and things of earth in vain to me are calling,

None of these shall move me from Beulah Land.

Refrain:

I’m living on the mountain, underneath a cloudless sky;

I’m drinking at the fountain that never shall run dry;

O yes! I’m feasting on the manna from a bountiful supply,

For I am dwelling in Beulah Land.

2 Far below the storm of doubt upon the world is beating,

Sons of men in battle long the enemy withstand;

Safe am I within the castle of God’s word retreating,

Nothing there can reach me, ’tis Beulah Land. [Refrain]

3 Let the stormy breezes blow, their cry cannot alarm me,

I am safely sheltered here, protected by God’s hand;

Here the sun is always shining, Here there’s naught can harm me,

I am safe forever in Beulah Land. [Refrain]

4 Viewing here the works of God, I sink in contemplation;

Hearing now His blessed voice, I see the way He planned;

Dwelling in the Spirit, here I learn of full salvation,

Gladly I will tarry in Beulah Land. [Refrain]

hymntime.com/tch

Short Name:	C. Austin Miles
Full Name:	Miles, C. Austin (Charles Austin), 1868-1946
Birth Year:	1868
Death Year:	1946

Charles Austin Miles USA 1868-1946. Born at Lakehurst, NJ, he attended the Philadelphia College of Pharmacy and the University of PA. He became a pharmacist. He married Bertha H Haagen, and they had two sons: Charles and Russell. In 1892 he abandoned his pharmacy career and began writing gospel songs. At first he furnished compositions to the Hall-Mack Publishing Company, but soon became editor and manager, where he worked for 37 years. He felt he was serving God better in the gospel song writing business, than as a pharmacist. He published the following song books: “New songs of the gospel” (1900), “The service of praise” (1900), “The voice of praise” (1904), “The tribute of song” (1904), “New songs of the gospel #2” (1905), “Songs of service” (1910), “Ideal Sunday school hymns” (1912). He wrote and/or composed 400+ hymns. He died in Philadelphia, PA.

John Perry