弗里德里希·威廉·馮·斯託本 | |
|---|---|
 Friedrich Wilhelm von Steuben，查爾斯·威爾森·皮爾繪 | |
| 出生名 | 弗里德里希·威廉·奧古斯特·海因里希·費迪南德·馮·斯圖本 |
| 暱稱 | 斯圖本男爵 |
| 出生 | 1730 年 9 月 17 日 馬格德堡，馬格德堡，普魯士 |
| 死了 | 1794 年 11 月 28 日（64 歲）美國 紐約州斯託本 |
| 掩埋 | |
| 忠誠 |
|
| 服務/ | |
| 服務年限 |
|
| 秩 |  大將軍 |
| 戰鬥/戰爭 | |
| 獎項 | 忠誠十字勳章 |
| 簽名 |  |
Friedrich Wilhelm August Heinrich Ferdinand von Steuben（原名Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin Louis von Steuben；1730 年 9 月 17 日－1794 年 11 月 28 日），也被稱為Baron von Steuben（德語：[fɔn ˈʃtɔʏbm̩]），是一名普魯士軍官他在美國獨立戰爭中發揮了主導作用，將大陸軍改造成一支紀律嚴明、專業的戰鬥部隊。[1]他的貢獻標誌著美軍戰績的顯著提高，後來被尊為美國陸軍之父之一。[2]
斯託本出生於軍人家庭，從小就接觸過戰爭。14 歲時，他觀察到他的父親在1744 年布拉格圍城戰中指揮普魯士工程師。在 16 或 17 歲時，他加入了普魯士軍隊，[3] [4]這被認為是歐洲最專業和紀律嚴明的軍隊。[5]在他 17 年的服兵役期間，斯託本參加了七年戰爭（1756-63 年）的幾場戰鬥，晉升為上尉軍銜，並成為普魯士國王腓特烈二世的副官，以其軍事實力和戰略而聞名。斯託本的職業生涯在他進入弗雷德里克青年軍官精英學校時達到了頂峰，此後他於 1763 年突然退伍，據稱是在競爭對手的陰謀下。[4]
Steuben 擔任德國小公國Hohenzollern-Hechingen王子的宮廷侍從11 年。1769 年，弗雷德里克的侄女符騰堡公爵夫人授予他忠誠騎士勳章，授予他Freiherr或“自由領主”稱號的功勳勳章；[6] 1771 年，他為 Hohenzollern-Hechingen 服務，為他贏得了男爵稱號。[7] 1775年，隨著美國革命剛開始，斯託本發現自己的薪水減少了，於是尋求某種形式的軍事工作。由於無法在和平時期的歐洲找到工作，他通過與美國外交官（最著名的是駐法國大使本傑明富蘭克林）的法國相互聯繫加入了美國的戰爭努力。由於他的軍事功績，以及他無償為美國人服務的意願，斯託本給國會和喬治華盛頓將軍留下了積極的印象，後者任命他為大陸軍的 臨時監察長。
斯託本對美軍的狀況感到震驚，他帶頭向士兵傳授基於普魯士技術的軍事演習、戰術和紀律的要點。[8]他撰寫了《美國軍隊秩序與紀律條例》，幾十年來一直是軍隊的操練手冊，並繼續影響著現代美國軍隊的手冊。[9] [10] Steuben 還解決了普遍存在的行政浪費和貪污問題，幫助節省了急需的物資和資金。隨著這些改革開始在戰場上取得成果，1778 年，國會根據華盛頓的建議，任命斯託本為監察長，軍銜為少將軍銜. 在戰爭的剩餘時間裡，他擔任華盛頓的參謀長和他最信任的顧問之一。[4] [11]
戰後，斯託本成為美國公民，並在紐約獲得一大片莊園作為獎勵，以表彰他的服務。1780 年，他被選為美國哲學協會的成員，該協會是一個博學的協會，其中包括該國大多數最傑出的開國元勳。[12]
早年生活和教育[編輯]
馮·斯圖本男爵於 1730 年 9 月 17 日出生於普魯士要塞小鎮馬格德堡（今德國薩克森-安哈爾特州），是普魯士皇家工程師威廉·馮·斯圖本上尉和他的妻子伊麗莎白·馮·賈格沃丁的兒子。[13]當他的父親為俄羅斯的安娜皇后服務時，年輕的弗里德里希和他一起去了克里米亞，然後去了喀琅施塔得，一直呆到布爾克哈德·克里斯托夫·馮·慕尼黑將軍領導下的俄國對土耳其人的戰爭。1740 年，斯託本的父親回到普魯士，弗里德里希在尼斯和內塞的要塞城鎮接受教育耶穌會士的布雷斯勞。儘管馮·斯圖本受過天主教教育，但他仍然對羅馬天主教持批評態度。[14] : 63 最初，馮·斯圖本的家人是普魯士王國的新教徒，在他移居美國後，他成為紐約改革宗德國改革宗的成員。[15]據說在 14 歲時，他和父親一起在奧地利王位繼承戰爭的一場戰役中擔任志願者。[16]
第一次服兵役[編輯]
馮·斯圖本男爵17 歲時加入普魯士軍隊。[17]他在 1756 年的七年戰爭期間擔任少尉，並在 1757 年的布拉格戰役中負傷。[17] 他曾擔任約翰·馮·邁爾將軍的自由營副官，並於 1759 年晉升為中尉。 [17] 1759 年 8 月，他在庫納斯多夫戰役中第二次受傷。[17]同年任總司令部副軍需官. 1761 年，他在Treptow被俄國人俘虜後成為 Von Knobloch 少將的副官。[17]隨後，他獲得了上尉軍銜，並擔任腓特烈大帝的副官；1762 年，他是 13 名年輕軍官中的一員，被選中參加由國王親自教授的特別課程。[18]
1763 年，戰爭結束後軍隊裁員，斯託本是許多發現自己失業的軍官之一。[18]在他生命的盡頭，斯託本在一封信中表示，“一個輕率的步驟和一個無情的個人敵人”導致他離開了普魯士軍隊。[14] : 61
在霍亨索倫-黑興根的服役[編輯]
1764 年，Steuben 成為Hohenzollern-Hechingen的Fürst Josef Friedrich Wilhelm的Hofmarschall，他擔任該職位直到 1777 年。[19] 1769 年，符騰堡公爵夫人，腓特烈大帝的侄女，向他贈送了德拉勳章十字勳章保真。[20] 1771年他開始使用男爵稱號。同年，他陪同王子去法國，希望能藉到錢。由於找不到資金，他們於 1775 年回到德國，負債累累。[18]
1763 年，斯託本在漢堡被正式介紹給未來的法國戰爭部長克勞德·路易斯，聖日耳曼伯爵。1777 年，他們在巴黎再次相遇。伯爵充分意識到接受過普魯士總參謀部培訓的軍官的潛力，將他介紹給了本傑明·富蘭克林。然而，富蘭克林無法向斯託本提供美國軍隊的軍銜或薪水。大陸會議已經厭倦了外國僱傭軍來到美國 並要求高等級和高薪。提拔這些人而不是合格的美國軍官引起了隊伍中的不滿。斯託本必須嚴格按照志願者的身份前往美國並在國會露面。斯託本厭惡地離開了這些第一次會議，然後回到了普魯士。[21]在發生不明事件後，斯託本辭去了上尉的職務，前往巴黎。據推測，他曾經是或被指控是同性戀。目前尚不清楚這是否發生過，而且無論如何，都沒有提出任何指控。[21]
根據伯爵的推薦，斯託本通過富蘭克林的一封信被介紹給未來的總統喬治華盛頓，稱其為“普魯士國王服務中的中將”，這是對他實際資歷的誇大，似乎是基於對他服務的錯誤翻譯記錄。1777 年 9 月 26 日星期五，他預付了旅行基金並乘坐護衛艦弗拉芒 (Flamand)號從馬賽離開歐洲。[19]
美國革命[編輯]
男爵、他的意大利灰狗Azor（他到處都帶著它）、他年輕的副官Louis de Pontière、他的軍事秘書Peter Stephen Du Ponceau（當時叫 Pierre Etienne Du Ponceau）和另外兩個同伴，到達1777 年 12 月 1 日，新罕布什爾州樸次茅斯，他們差點因為英國人被捕，因為斯託本錯誤地給他們穿上了紅色制服。[17]他們在波士頓受到了奢侈的款待。[需要引證] 1778 年 2 月 5 日，斯託本一行抵達賓夕法尼亞州約克，大陸會議被趕下台後搬遷到這裡費城由英軍推進。根據他的貢獻，已安排在戰爭成功完成後支付 Steuben。他於 1778 年 2 月 23 日抵達福吉谷，並作為志願者報到。一名士兵對男爵的第一印像是“古代傳說中的戰神……在我看來，他是火星的完美化身。他的戰馬裝飾、巨大的手槍套、龐大的體型和驚人的武力方面，似乎所有人都讚成這個想法。他把志願軍變成了一支偉大的軍隊。” [17]
監察長[編輯]
華盛頓任命馮斯圖本為臨時監察長。他來到營地與官兵們交談，檢查他們的小屋，檢查他們的裝備。斯託本建立的衛生標準和營地佈局在一個半世紀後仍然是標準。以前沒有固定佈置的帳篷和小屋。人們隨地大小便，當一隻動物死後，它的肉被剝掉，剩下的留在原地腐爛。斯託本制定了一個計劃，為指揮官、軍官和士兵安排行。廚房和廁所在營地的兩側，廁所在下坡的一側。連隊和團的街道都是熟悉的佈局。[需要引用]
1778 年 5 月 5 日，根據華盛頓將軍的推薦，國會任命斯託本為陸軍監察長，軍銜和薪俸為少將。內部管理被忽視了，沒有關於供給、衣服或人員的書籍。斯託本開始意識到存在的“行政無能、貪污、戰爭牟取暴利”。[22]他強制保存準確的記錄和嚴格的檢查。他的檢查為軍隊節省了估計五到八千支火槍的損失。[20]
訓練計劃[編輯]
斯託本從各個團中挑選了 120 人組成華盛頓將軍的儀仗隊，並用他們向其他部隊展示軍事訓練。[20]這些人反過來訓練了團級和旅級的其他人員。斯託本古怪的性格大大增強了他的神秘感。他穿著全套軍裝，每天兩次訓練士兵，而此時他們自己也非常缺乏合適的衣服。[23]
由於他只會說和寫少量的英語，所以 Steuben 最初用當時歐洲的軍事語言德語編寫演習。他的秘書杜龐索隨後將演習從德語翻譯成法語，華盛頓的一位秘書將其翻譯成英語。[17]他們每晚都這樣做，這樣華盛頓就可以在早上指揮他的士兵。Alexander Hamilton上校和Nathanael Greene將軍在協助 Steuben 起草陸軍訓練計劃方面提供了很大幫助。[需要引用]男爵與士兵共事的意願和能力，以及他對髒話的使用（用幾種不同的語言），使他在士兵中很受歡迎。[17]正是在這裡，他遇到了他的密友和未來的領養繼承人本傑明·沃克上尉。幾週後，沃克成為斯託本的副官。[24]
Steuben 引入了漸進式訓練系統，從士兵學校開始，有武器和無武器，然後經過團學校。這糾正了以前簡單地分配人員到團的政策。每個連長都負責訓練新人，但實際指導是由專門挑選的最優秀的中士完成的。[需要引用]
在戰爭的早期，美國人主要將刺刀用作烹飪串或工具，而不是用作戰鬥工具。[20] Steuben 引入有效的刺刀裝藥變得至關重要。在Stony Point戰役中，大陸軍士兵用未上膛的滑膛槍進攻，僅靠Steuben的刺刀訓練就贏得了戰鬥。[25]
1778 年 5 月 20 日的巴倫山戰役以及1778 年 6 月的蒙茅斯戰役再次證明了斯託本訓練的第一個成果。當時在華盛頓總部任職的斯託本是第一個確定敵人正前往蒙茅斯。[26]
在 1778 年至 1779 年的冬天，斯託本起草了美國軍隊的秩序和紀律條例，俗稱“藍皮書”。[27] [28]它的基礎是他在Valley Forge制定的培訓計劃。[29]直到 1814 年，它一直被美國陸軍使用，[17]並影響美國的演習和戰術，直到1846 年的美墨戰爭。 [22]
1779 年 5 月 2 日，在第二次米德爾布魯克營地期間，為紀念法國公使康拉德·亞歷山大·熱拉爾·德·雷訥瓦爾和西班牙外交官胡安·德·米拉萊斯，舉行了一次軍隊檢閱。在威廉·斯莫爾伍德將軍的帶領下，四個營進行了精確的軍事編隊，以展示他們對斯託本訓練的掌握程度。[30]檢閱結束後，約有 60 名將軍和上校參加了由斯託本在亞伯拉罕斯塔茨大廈總部附近的一個大帳篷裡舉辦的晚宴。[31]
南方戰役[編輯]
1780 年，斯託本坐在英國陸軍軍官約翰·安德烈少校的軍事法庭上，被捕並被指控與本尼迪克特·阿諾德將軍叛逃有關的間諜活動。[14] : 289 他後來與南方戰役的新指揮官納撒內爾·格林一起旅行。[14] : 344–345 他駐紮在弗吉尼亞州，因為美國的物資和士兵將從那裡提供給軍隊。Steuben 將幫助保衛弗吉尼亞，大約 1,000 名民兵在Blandford 戰役中進行拖延行動. 1781 年春天，他在南方的戰役中協助格林，最終在 6 月向拉斐特運送了 450 輛弗吉尼亞大陸飛機。[32]
他被迫請病假，重新參軍參加約克鎮的最後一場戰役，在那裡他擔任華盛頓軍隊三個師之一的指揮官。1783 年，馮·斯圖本將軍於 1782 年秋季在西點軍校附近的韋爾門與諾克斯將軍會合，並於 1783 年初搬到位於古利安山的Verplanck 宅基地，與位於紐堡的華盛頓總部隔哈得遜河相望。[22] Steuben 於 1783 年協助華盛頓解散軍隊[33]並協助制定新國家的防禦計劃。1783 年 5 月，斯託本主持成立了辛辛那提協會。[22]1784 年 3 月 24 日，他光榮退伍。[18]
最後幾年[編輯]
Steuben 於 1784 年 3 月通過賓夕法尼亞州立法機關的法案成為美國公民，隨後於 1786 年 7 月通過紐約當局的法案。隨著戰爭的結束，Steuben 辭去公職並首先與他的長期夥伴 William North定居，他為他創建了一個他在曼哈頓島上稱為盧浮宮[35]的隱居處有一個特別的房間，在那裡他成為德國歸正會的重要人物和長老。從 1785 年到 1794 年去世，他擔任紐約市德國協會主席，該協會成立於 1784 年，旨在幫助德國移民。[36]
1786 年，在謝斯叛亂期間，斯託本以“貝利撒留”的筆名批評馬薩諸塞州政府是寡頭政治。[37]
1783 年 12 月 23 日，新澤西州授予他使用卑爾根縣一處莊園的權利，該莊園現在被稱為Steuben House，[38]於 1781 年從保皇派Jan Zabriskie手中沒收。位於以前具有戰略意義的New Bridge Landing，莊園包括一個磨坊和大約 40 英畝（16 公頃）的土地。立法者最初對贈款設定了條件，要求 Steuben“親自持有、佔用和享用上述房產，而不是由承租人”。菲利蒙狄金森將軍新澤西州民兵組織的負責人將這份禮物告知男爵，並回答他的詢問：“這裡有一座非常好的房子，一個很棒的穀倉，還有許多有用的附屬建築，我被告知，所有這些都需要一些修理...... .有...一個 Grist-mill；一個好的果園，一些草地，和大量的木材。距離紐約陸路 15 英里，但你可以乘船從你自己的門到紐約水——大量的牡蠣、魚和野禽——春天時你會得到財產，屆時你將參觀該處所。” [39]馮·斯圖本 (Von Steuben) 在前助手沃克 (Walker) 的領導下花費了大量資金來修復戰時對房屋造成的損壞並恢復其商業運作。
1788 年 9 月 5 日，新澤西州立法機關授予馮·斯圖本男爵對前扎布里斯基莊園的全部所有權。一個月後，斯圖本意識到自己的財務困境，寫信給另一位前副官兼夥伴威廉·諾斯，承認：“澤西莊園必須而且將要出售。沃克是我的管理人，所有債務都將由它。” 1788 年 11 月 6 日，Steuben 再次寫信給 North（在他位於紐約 Duanesburg的新家），指出“我的澤西莊園已登廣告但尚未售出，Walker 應立即向您付款，您如此慷慨地借給我我在紐約的所有債務都將得到償還。我以比我預期的更多的英雄主義來支持我目前的貧困。我放棄了所有的俱樂部和派對，我很少離開房子。” [40]Steuben 最終將新澤西州的房產賣給了前任所有者的兒子，直到 1909 年，它一直由 Zabriskie 家族所有。它是 von Steuben 擁有的僅存的 18 世紀建築。
1789 年，馮·斯圖本 (Von Steuben) 出席了喬治·華盛頓在紐約的首次就職典禮。 [41]
馮·斯圖本 (Von Steuben) 搬到了紐約州北部，定居在奧奈達縣 (Oneida County)的一處小莊園內，該莊園位於紐約州羅馬附近，這片土地是為服兵役而授予他的土地，他曾在那裡度過夏天。他後來被任命為紐約州立大學的攝政王。1790 年，國會授予他每年 2500 美元的退休金，他一直保留到去世。[42]
個人生死[編輯]
馮·斯圖本 (Von Steuben) 於 1794 年 11 月 28 日在他位於奧奈達縣 (Oneida County) 的莊園去世，[43]並被埋葬在後來成為斯圖本紀念國家歷史遺址 (Steuben Memorial State Historic Site) 的樹林中。該莊園成為紐約斯託本鎮的一部分，該鎮以他的名字命名。
一些歷史學家認為，按照 18 世紀的標準，馮·斯圖本是公開的同性戀者。[4]
Von Steuben 和他 17 歲的秘書Peter Stephen Du Ponceau一起抵達美國。[44]在 Valley Forge，他開始與Benjamin Walker和William North建立密切關係，當時他們都是 20 多歲的軍官。[45] Von Steuben 正式收養了 Walker 和 North，並讓他們成為他的繼承人。一些人認為這一行為表明了同性戀傾向，因為當時的一些同性戀者會使用收養來代替婚姻。[46] [47]
他終生未婚，也沒有孩子，也不太關心他的歐洲親戚。[14]因此，他將自己的財產留給了他的同伴和副官Walker 和 North，他與他們有“異常強烈的情感關係……將他們視為代孕兒子”。[48]第三個年輕人約翰·W·穆里根 (John W. Mulligan，1774–1862 年) 也認為自己是 von Steuben 的“兒子”之一，他繼承了他龐大的圖書館、地圖集和 2,500 美元現金。[14] : 702 馮·斯圖本 (von Steuben) 死後，諾思將遺贈給他的財產分給了他的軍友。[49]
遺產[編輯]
一般來說，馮斯圖本日在美國的許多城市都在 9 月舉行。它通常被認為是年度德美盛事。參加者遊行、跳舞、穿德式服裝、演奏德式音樂，數百萬人參加。德裔美國人 Steuben Parade每年 9 月在紐約市舉行。它是該市最大的遊行之一，傳統上緊隨其後的是中央公園的慕尼黑啤酒節，以及紐約市歷史悠久的德國區曼哈頓約克維爾的慶祝活動。德裔美國人 Steuben 遊行自 1958 年以來一直在舉行。[50]芝加哥 還舉辦 von Steuben Day 遊行，這是美國電影Ferris Bueller's Day Off中的特色。[51] 費城在該市的東北部舉辦了一場規模較小的 Steuben 遊行。[52]
Steuben Society成立於 1919 年，是“一個由具有德國背景的美國公民組成的教育、友愛和愛國組織”。在第一次世界大戰後的艱難歲月裡，協會幫助德裔美國人社區進行了重組。它現在是最大的德裔美國人組織之一。[53]
一艘軍艦、一艘潛艇和一艘遠洋客輪（後來被迫服役）以馮·斯圖本的名字命名。在第一次世界大戰中，被俘的德國船隻SS Kronprinz Wilhelm更名為 USS Von Steuben，[54]在第二次世界大戰中，Dampfschiff General von Steuben是一艘不幸的德國豪華客船，後來變成了一艘武裝運輸船在戰爭期間。[55]冷戰期間，美國海軍潛艇USS Von Steuben就是以他的名字命名的。[56]
美國的幾個地方也被命名為Steuben，其中大部分是為了紀念他。示例包括紐約州斯託本縣[ 57] 印第安納州斯託本縣[58]和俄亥俄州斯託本維爾市。[59]幾座建築物以 Steuben 命名，其中包括位於伊利諾伊州芝加哥的Von Steuben Metropolitan High School [60]以及Valley Forge 軍事學院和學院的學員營房建築之一。[61]
馮·斯圖本 (Von Steuben) 是在革命期間協助美國事業的四位歐洲軍事領導人之一，並在華盛頓特區白宮以北的拉斐特廣場(Lafayette Square) 獲得了一座雕像。阿爾伯特·耶格斯 ( Albert Jaegers)的雕像於 1910 年落成。[62 ]副本於 1911 年在德國波茨坦奉獻，並在第二次世界大戰期間被毀。1987 年為紀念德美友誼和慶祝柏林建市 750 週年，換了新演員。它安裝在Dahlem區，在這個以前分裂的城市的美國部分。[63]另一個演員在斯託本的家鄉馬格德堡。[64] J. Otto Schweizer的 Steuben 雕像可以在賓夕法尼亞州的福吉谷和紐約州的尤蒂卡找到， [65]除了威斯康星州密爾沃基的 Schweizer 的騎馬雕像。[66] Steuben 的半身像在德國駐華盛頓的花園裡[65]
Steuben House位於新澤西州 River Edge 的New Bridge Landing，作為送給 Steuben 的禮物，作為他在大陸軍服役的禮物。這座房子和周圍的農田於 1781 年從一個保皇派家庭手中沒收。房子看起來很像 Steuben 翻新後的樣子。1928 年 6 月 27 日，新澤西州以 9,000 美元的價格接管了這座歷史悠久的豪宅和一英畝土地。它於 1939 年 9 月作為公共博物館開放。卑爾根縣歷史協會為舉辦特別活動開放了這座建築。它由歷史悠久的新橋登陸公園委員會管轄。[67]它被列入國家史蹟名錄1970 年 12 月 18 日，因其在建築和軍事史上的重要意義。[68]
斯託本維爾方濟會大學還通過將男爵作為他們的綽號和吉祥物來紀念他們的城市同名。
其他紀念品包括漢密爾頓學院橄欖球隊的體育場 Steuben Field 。[69]馮·斯圖本作為亞歷山大·漢密爾頓的代理人，奠定了學校的基石。[70]
美國流行媒體對 Steuben 的各種描述包括Nehemiah Persoff在 1979 年美國電視連續劇The Rebels中的描述，[71] Kurt Knudson 在 1984 年電視連續劇George Washington中的描述，[72]在動畫片中由奧地利裔美國人Arnold Schwarzenegger配音Liberty's Kids系列，[73]以及大衛·克羅斯(David Cross)在“醉酒歷史”的“費城”一集中。[74]
2007 年，LionHeart FilmWorks 和導演凱文赫什伯格發行了一部廣受歡迎的紀錄片 DVD，名為馮斯圖本的大陸：美國第一軍。這部 60 分鐘的真人紀錄片詳細介紹了 1775 年至 1781 年間大陸士兵的製服、營地生活、食物、武器、裝備和訓練，由馮·斯圖本男爵教授和開發。[75]
沒有留言:
張貼留言
你發現了這篇網誌的留言板，在這留點什麼吧|д･)