「耶穌又對眾人說：若有人要跟從我，就當捨己，天天背起他的十字架來跟從我。」 路加福音 9:23 十字架的呼召：捨己、背負與跟從基督的真義

 

十字架的呼召：捨己、背負與跟從基督的真義

「耶穌又對眾人說：若有人要跟從我，就當捨己，天天背起他的十字架來跟從我。」

路加福音 9:23

---

路加福音 9:23 是耶穌基督對門徒和所有願意跟隨祂的人所發出的一個極其嚴肅且根本性的呼召。這節經文的核心，並非一條簡單的建議，而是一項關於真正門徒身份的必要條件——若要跟從耶穌，就必須**「捨己」，「天天背起他的十字架」，然後才能「跟從我」**。這句話挑戰了世人對「跟隨」的膚淺理解，揭示了基督信仰的本質是一條自我犧牲、全然順服的道路。在一個追求個人舒適、自我實現的時代，耶穌的這番話顯得尤其尖銳和逆流而上。它迫使我們反思，我們所追求的「跟從」是否只是為了得著益處，而避開了其所包含的代價？本論文將深入探討這節經文的希臘文原文意義，闡釋「跟從我」、「捨己」、「天天背起他的十字架」等關鍵詞的內涵，並結合聖經中關於罪的本質、基督的犧牲、門徒的代價、以及十字架在信徒生命中的意義等經文，闡明為何捨己和背負十字架是跟從基督的必經之路，以及這份全然委身所帶來的屬靈豐盛。

---

原文深入逐字研究：門徒身份的徹底要求

路加福音 9:23 的希臘文原文，透過動詞的選擇和命令的語氣，強烈地表達了耶穌對門徒的嚴格要求。

「若有人要跟從我」（Εἰ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, Ei tis thelei opisō mou elthein,）

「Εἰ τις」（Ei tis）意為「如果任何人、若有人」。這是一個條件句，表明這是一個自願的選擇，但一旦選擇，其要求是明確的。

「θέλει」（thelei）是動詞「意願、想要」（thelō），強調個人的自由意志和決心。

「ὀπίσω μου ἐλθεῖν,」（opisō mou elthein,）意為「在我後面來、跟從我」。「ὀπίσω」 （opisō）指「在……之後」，「ἐλθεῖν」 （elthein）是動詞「來」（erchomai）的不定式。這不僅僅是地理上的跟隨，更是生命方向、效忠對象的徹底轉變。

「就當捨己」（ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν aparneasthō heauton）

「ἀπαρνησάσθω」（aparneasthō）是動詞「否認、捨棄、拒絕」（aparneomai）的命令語氣，意為「讓他否認、讓他捨棄」。這是一個非常強烈的詞，與彼得三次「不認」主所用的詞根相同。這裡指完全地、徹底地否認自我、拒絕自我中心的慾望和主權。

「ἑαυτὸν」（heauton）意為「他自己」。強調捨棄的對象是「自我」。

「天天背起他的十字架來跟從我。」（καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καθ’ ἡμέραν καὶ ἀκολουθείτω μοι. kai aratō ton stauron autou kath’ hēmeran kai akoloutheitō moi.）

「καὶ ἀράτω」（kai aratō）是動詞「舉起、背負」（airō）的命令語氣，意為「讓他舉起、讓他背負」。

「τὸν σταυρὸν αὐτοῦ」（ton stauron autou）意為「他的十字架」。在當時，十字架是公開處決犯人的刑具，象徵著羞辱、痛苦、死亡和受咒詛。背起十字架意味著準備好去死，為主受苦，並放棄個人的一切權利和生命的主權。

「καθ’ ἡμέραν」（kath’ hēmeran）意為「每天、日復一日地」。這個短語至關重要，它表明捨己和背負十字架不是一次性的事件，而是一個持續不斷、每天都要實踐的生命態度和決定。

「καὶ ἀκολουθείτω μοι.」（kai akoloutheitō moi.）是動詞「跟隨」（akoloutheō）的命令語氣，意為「讓他跟隨我」。這強調了捨己和背負十字架的最終目的是為了跟從耶穌，效法祂的生命。

總而言之，這節經文對跟隨基督者提出了徹底的、日常性的、以死亡為代價的委身要求。

---

捨己的真義：對自我主權的放棄

「捨己」是跟從基督的第一步，也是最根本的要求。它意味著放棄個人慾望、自我中心和對生命的主權。

罪的本質與自我中心

人類的墮落始於自我中心的慾望，企圖取代神，成為自己生命的主宰。

【創世記 3:5】「因為神知道，你們吃的日子眼睛就明亮了，你們便如神能知道善惡。」

捨己就是要放下這種「如神」的慾望。

【羅馬書 7:18】「我也知道，在我裡頭，就是我肉體之中，沒有良善。因為立志為善由得我，只是行出來由不得我。」

罪性使我們傾向於以自我為中心。

舊生命的放下

捨己意味著舊我（肉體情慾、眼目情慾、今生的驕傲）必須死去，讓基督的生命在我們裡面活出來。

【加拉太書 2:20】「我已經與基督同釘十字架，現在活著的不再是我，乃是基督在我裡面活著；並且我如今在肉身活著，是因信神的兒子而活；他是愛我，為我捨己。」

這是生命本質的轉變。

【羅馬書 6:6】「因為知道我們的舊人，和他同釘十字架，使罪身滅絕，叫我們不再作罪的奴僕；」

遵行神的旨意

捨己的最終目的，是將生命的主權交給神，完全降服於祂的旨意。

【馬太福音 6:10】「願你的國降臨；願你的旨意行在地上，如同行在天上。」

耶穌基督是捨己的最終榜樣，祂捨棄自己的意思，單單遵行父神的旨意。

【馬太福音 26:39】「他就稍往前走，俯伏在地，禱告說：我父啊，若是可行，求你叫這杯離開我。然而，不要照我的意思，只要照你的意思。」

---

背負十字架：承擔苦難與捨命的決心

「天天背起他的十字架」是捨己的實際表現，意味著願意為主忍受羞辱、痛苦和死亡。

十字架的歷史背景與象徵意義

在耶穌的時代，十字架是公開處決死囚的刑具，代表著極致的痛苦、羞辱和被社會唾棄。背起十字架，就是宣告自己已準備好赴死。

【希伯來書 12:2】「仰望為我們信心創始成終的耶穌。他因那擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，便坐在神寶座的右邊。」

耶穌是第一個背負十字架的榜樣。

承受苦難與逼迫

背負十字架包括願意為了信仰的緣故，忍受各樣的苦難、逼迫、誤解甚至迫害。

【彼得前書 4:12-13】「親愛的弟兄啊，有火煉的試驗臨到你們，不要以為奇怪，似乎遭遇非常的事，倒要歡喜；因為你們是與基督一同受苦，使你們在他榮耀顯現的時候，也可以歡喜快樂。」

【提摩太後書 3:12】「不但如此，凡立志在基督耶穌裡敬虔度日的也都要受逼迫。」

為義受苦的甘心

信徒甘心為義受苦，是與基督聯合的記號，也是在生命中彰顯基督榮耀的途徑。

【羅馬書 8:17】「既是兒女，便是後嗣，就是神的後嗣，和基督同作後嗣。如果我們和他一同受苦，也必和他一同得榮耀。」

受苦是通往榮耀的道路。

【腓立比書 3:10】「使我認識基督，曉得他復活的大能，並且曉得和他一同受苦，效法他的死，」

「天天」的意義：持續不斷的委身

「天天」這個詞強調了背負十字架是一個持續不斷的過程，而非一時的衝動。

【羅馬書 12:1】「所以，弟兄們，我以神的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭，是聖潔的，是神所喜悅的；你們如此事奉乃是理所當然的。」

活祭是每日的獻上。

它要求我們每天放下自己的權利、慾望，選擇順服神，即便面對艱難。

---

跟從我：效法基督的生命與使命

捨己和背負十字架的最終目的是「跟從我」，即效法耶穌基督的生活方式和祂的使命。

效法基督的謙卑與順服

跟從耶穌意味著效法祂的謙卑和對父神的絕對順服，即使這意味著走向死亡。

【腓立比書 2:5-8】「你們當以基督耶穌的心為心：他本有神的形像，不以自己與神同等為強奪的，反倒虛己，取了奴僕的形像，成為人的樣式。既有人的樣子，就自己卑微，存心順服，以至於死，且死在十字架上。」

基督是我們效法的終極榜樣。

活出愛的生命

跟從耶穌的核心是活出祂愛神愛人的生命，甚至愛那些逼迫我們的人。

【約翰福音 13:34-35】「我賜給你們一條新命令，乃是叫你們彼此相愛；我怎樣愛你們，你們也要怎樣相愛。你們若有彼此相愛的心，眾人因此就認出你們是我的門徒了。」

【馬太福音 5:44】「只是我告訴你們，要愛你們的仇敵，為那逼迫你們的禱告。」

參與基督的使命

跟從耶穌也包括參與祂的福音使命，將天國的真理傳揚出去，即便這帶來代價。

【馬太福音 28:19-20】「所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗。凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了。」

【馬可福音 8:35】「因為凡要救自己生命的，必喪掉生命；凡為我和福音喪掉生命的，必救了生命。」

為基督和福音付上代價，最終卻得著真正的生命。

---

結論

路加福音 9:23「耶穌又對眾人說：若有人要跟從我，就當捨己，天天背起他的十字架來跟從我。」這節經文無疑是基督門徒身份的黃金法則，它清晰地闡明了跟隨耶穌所必須付出的徹底且日常的代價。它首先強調了**「自願的選擇」**：「若有人要跟從我」，但一旦選擇，其要求便是堅定不移的。

這條道路的首要一步是**「捨己」** （aparneomai heauton），意即**「否認自我」。這遠不止於簡單的克制，而是對我們內心深處根深蒂固的「自我中心」和「主權慾望」的徹底棄絕**。它要求我們放下舊生命的習慣、慾望和對個人舒適的追求，讓基督成為我們生命中獨一無二的主宰，全然遵行祂的旨意。

緊隨其後的是**「天天背起他的十字架」** （aratō ton stauron autou kath’ hēmeran）。在耶穌的時代，十字架是**「羞辱、痛苦和死亡」** 的象徵。背負十字架，意味著**「甘心樂意地」** 忍受因信仰而來的各樣苦難、逼迫，甚至為基督犧牲生命的決心。而「天天」這個關鍵詞，則將這種委身從一次性的決定，轉化為**「持續不斷、每日更新」** 的生命態度。它呼喚我們每天放下自己的權利，選擇效忠神，即便這意味著艱難。

最終，捨己和背負十字架的目的，都是為了**「跟從我」** （akoloutheitō moi）——即**「效法耶穌基督的生命與使命」**。這包含了效法祂的謙卑、順服、無私的愛，以及參與祂傳揚天國福音的使命。

這節經文提醒我們，真正的基督信仰並非一條康莊大道，而是一條**「窄路」**。它要求我們捨棄世俗的舒適和個人的慾望，甘心為基督的緣故受苦。然而，這條看似艱難的道路卻是通往真正生命、屬靈豐盛和永恆榮耀的唯一途徑。因為凡為基督和福音喪掉生命的，必將救了生命。願我們都能勇敢地回應這十字架的呼召，背起自己的十字架，天天跟隨主，直到祂的再來。

---

引用聖經經文清單

• 路加福音 9:23

  耶穌又對眾人說：若有人要跟從我，就當捨己，天天背起他的十字架來跟從我。

• 創世記 3:5

  因為神知道，你們吃的日子眼睛就明亮了，你們便如神能知道善惡。

• 羅馬書 7:18

  我也知道，在我裡頭，就是我肉體之中，沒有良善。因為立志為善由得我，只是行出來由不得我。

• 加拉太書 2:20

  我已經與基督同釘十字架，現在活著的不再是我，乃是基督在我裡面活著；並且我如今在肉身活著，是因信神的兒子而活；他是愛我，為我捨己。

• 羅馬書 6:6

  因為知道我們的舊人，和他同釘十字架，使罪身滅絕，叫我們不再作罪的奴僕；

• 馬太福音 6:10

  願你的國降臨；願你的旨意行在地上，如同行在天上。

• 馬太福音 26:39

  他就稍往前走，俯伏在地，禱告說：我父啊，若是可行，求你叫這杯離開我。然而，不要照我的意思，只要照你的意思。

• 希伯來書 12:2

  仰望為我們信心創始成終的耶穌。他因那擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，便坐在神寶座的右邊。

• 彼得前書 4:12-13

  親愛的弟兄啊，有火煉的試驗臨到你們，不要以為奇怪，似乎遭遇非常的事，倒要歡喜；因為你們是與基督一同受苦，使你們在他榮耀顯現的時候，也可以歡喜快樂。

• 提摩太後書 3:12

  不但如此，凡立志在基督耶穌裡敬虔度日的也都要受逼迫。

• 羅馬書 8:17

  既是兒女，便是後嗣，就是神的後嗣，和基督同作後嗣。如果我們和他一同受苦，也必和他一同得榮耀。

• 腓立比書 3:10

  使我認識基督，曉得他復活的大能，並且曉得和他一同受苦，效法他的死，

• 羅馬書 12:1

  所以，弟兄們，我以神的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭，是聖潔的，是神所喜悅的；你們如此事奉乃是理所當然的。

• 腓立比書 2:5-8

  你們當以基督耶穌的心為心：他本有神的形像，不以自己與神同等為強奪的，反倒虛己，取了奴僕的形像，成為人的樣式。既有人的樣子，就自己卑微，存心順服，以至於死，且死在十字架上。

• 約翰福音 13:34-35

  我賜給你們一條新命令，乃是叫你們彼此相愛；我怎樣愛你們，你們也要怎樣相愛。你們若有彼此相愛的心，眾人因此就認出你們是我的門徒了。

• 馬太福音 5:44

  只是我告訴你們，要愛你們的仇敵，為那逼迫你們的禱告。

• 馬太福音 28:19-20

  所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗。凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了。

• 馬可福音 8:35

  因為凡要救自己生命的，必喪掉生命；凡為我和福音喪掉生命的，必救了生命。