「你們當剛強壯膽，不要害怕，也不要畏懼他們，因為耶和華你的神和你同去。他必不撇下你，也不丟棄你。」 申命記 31:6 不離不棄的應許：剛強壯膽的根基與神同在的永恆保障

 

不離不棄的應許：剛強壯膽的根基與神同在的永恆保障

「你們當剛強壯膽，不要害怕，也不要畏懼他們，因為耶和華你的神和你同去。他必不撇下你，也不丟棄你。」

申命記 31:6

---

申命記 31:6 是摩西在臨終前，對即將進入應許之地的以色列百姓所發出的極其重要的勸勉與應許。這句話不僅是鼓勵，更是對神信實本性深刻的宣告。在即將面對強大敵人和未知挑戰之際，摩西兩次重複「不要害怕，也不要畏懼」，並將百姓能夠「剛強壯膽」的根本原因歸結於「耶和華你的神和你同去。他必不撇下你，也不丟棄你」。這節經文揭示了信徒面對困境時勇氣的來源，以及神永不改變的同在與信實。它超越了舊約背景，成為歷世歷代信徒在人生各樣挑戰中獲得力量與平安的堅實基礎。本論文將深入探討這節經文的希伯來文原文意義，闡釋「剛強壯膽」、「不要害怕，也不要畏懼」、「耶和華你的神和你同去」以及「必不撇下你，也不丟棄你」的內涵，並結合聖經中關於神同在的應許、信靠與順服的關係、以及新約聖經對此應許的繼承與應驗，闡明這份不離不棄的同在如何成為信徒生命中最大的保障。

---

原文深入逐字研究：命令、理由與應許的連結

申命記 31:6 的希伯來文原文，透過一系列命令語氣和強烈的否定，以及明確的因果關係，構建了這段激勵人心的話語。

「你們當剛強壯膽」（חִזְקוּ וְאִמְצוּ ḥizqû wə’imṣû）

「חִזְקוּ」（ḥizqû）是動詞「堅固、強壯、有力量」（ḥāzaq）的命令語氣，強調內在的力量與堅定。「וְאִמְצוּ」（wə’imṣû）是動詞「堅強、勇敢」（’āmaṣ）的命令語氣，強調外在的勇氣與膽量。這兩個詞語通常搭配使用，形成一種呼召全面振作、堅定不移的強烈語氣。

「不要害怕，也不要畏懼他們」（אַל־תִּירְאוּ וְאַל־תַּעַרְצוּ מִפְּנֵיהֶם ’al-tîrə’û wə’al-ta‘arṣû mippənêhem）

「אַל־תִּירְאוּ」（’al-tîrə’û）是「不要害怕」（yārē’）的否定命令，指對潛在危險或後果的恐懼。「וְאַל־תַּעַרְצוּ」（wə’al-ta‘arṣû）是「不要畏懼、不要戰慄」（‘āraṣ）的否定命令，指因恐懼而產生的顫抖或膽怯。「מִפְּנֵיהֶם」（mippənêhem）意為「在他們面前、因為他們」。這裡明確指出恐懼和畏懼的對象是敵人或挑戰。這兩個否定命令與前面的「剛強壯膽」形成鮮明對比，指出了信徒當有的心態。

「因為耶和華你的神和你同去」（כִּי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ הוּא הַהֹלֵךְ עִמָּךְ kî YHWH ’elōheykā hû’ hahhōlēkh ‘immākh）

「כִּי」（kî）意為「因為」，明確給出了不害怕、要剛強壯膽的理由。「יְהוָה אֱלֹהֶיךָ」（YHWH ’elōheykā）指「耶和華你的神」，強調了神在立約關係中的身份和權柄。「הוּא הַהֹלֵךְ עִמָּךְ」（hû’ hahhōlēkh ‘immākh）意為「他就是那與你同去的」。這是一個現在分詞結構，強調了神持續的、進行中的同在。神不是派一個使者，而是祂親自與百姓同去。

「他必不撇下你，也不丟棄你」（לֹא יַרְפְּךָ וְלֹא יַעַזְבֶךָּ׃ lō’ yarpəkā wəlō’ ya‘azbekhā.）

「לֹא יַרְפְּךָ」（lō’ yarpəkā）是動詞「鬆手、放開、撇下」（rāphāh）的否定將來時態，意為「他必不放鬆你、不撇下你」。這強調了神緊握不放的保護與扶持。「וְלֹא יַעַזְבֶךָּ」（wəlō’ ya‘azbekhā）是動詞「丟棄、離棄、捨棄」（‘āzab）的否定將來時態，意為「他必不丟棄你、不離棄你」。這強調了神永不變的忠誠與同在。這兩句否定表達了神同在的絕對保證。

---

剛強壯膽的呼召：面對挑戰的信心態度

「你們當剛強壯膽，不要害怕，也不要畏懼他們」是對信徒在面對艱難和挑戰時應有心態的直接命令。

信心與勇氣的展現

這種剛強壯膽並非來自人的血氣之勇，而是基於對神的信心。

【約書亞記 1:9】「我豈沒有吩咐你麼？你當剛強壯膽！不要懼怕，也不要驚惶；因為你無論往哪裡去，耶和華─你的神必與你同在。」

這節經文是神對約書亞的直接吩咐，與申命記 31:6 形成呼應，強調了神同在是勇氣的來源。

勝過懼怕的秘訣

懼怕是信心的敵人，神命令我們不要害怕，因為祂是我們的保障。

【詩篇 27:1】「耶和華是我的亮光，是我的拯救，我還怕誰呢？耶和華是我性命的保障，我還懼誰呢？」

當我們知道神與我們同在，懼怕就失去其力量。

爭戰是屬於耶和華的

以色列百姓面對迦南強大的民族，他們的得勝是依靠神，而不是自己的力量。

【撒母耳記上 17:47】「又使這眾人知道耶和華使人得勝，不是用刀用槍，因為爭戰在乎耶和華。他必將你們交在我們手中。」

當我們清楚神與我們同在，為我們爭戰時，我們就能勇敢面對一切。

---

神的同去：親密與主動的應許

「因為耶和華你的神和你同去」是所有「剛強壯膽」命令的根本原因，強調了神主動而親密的同在。

以馬內利：神與我們同在

舊約中的「神同去」在耶穌基督身上得到最完美的體現，祂的降生就是「以馬內利」。

【馬太福音 1:23】「必有童女懷孕生子；人要稱他的名為以馬內利。（以馬內利翻出來就是神與我們同在。）」

這應許從舊約延續到新約，耶穌的道成肉身讓神與人同在成為真實。

主動的引導與保護

神不僅僅是旁觀者，祂是主動引導和保護祂子民的領導者。

【出埃及記 13:21】「日間，耶和華在雲柱中領他們的路；夜間，在火柱中光照他們，使他們日間夜間都可以行走。」

神以可見的方式引導以色列人，這預表了祂在我們生命中持續的引導。

無所不在的同在

神的同在是超越時空限制的，無論信徒身處何境。

【詩篇 139:7-10】「我往哪裡去躲避你的靈？我往哪裡逃躲避你的面？我若升到天上，你在那裡；我若在陰間下榻，你也在那裡。我若展開清晨的翅膀，飛到海極居住，就是在那裡，你的手也必引導我；你的右手也必扶持我。」

這表明神的同在是無所不在的，我們無法逃離祂的保護與關懷。

---

永不撇下、永不丟棄：神信實的終極保障

「他必不撇下你，也不丟棄你」是神給予信徒最堅實的承諾，保證祂的同在永不中斷。

立約的信實

這是神在祂與百姓所立的約中，所保證的永恆信實。

【申命記 7:9】「所以，你要知道耶和華─你的神，他是神，是信實的神；向愛他、守他誡命的人守約，施慈愛，直到千代。」

神對祂所揀選的子民永遠忠誠，祂的應許永不落空。

堅固的根基

信徒生命的根基，不是自己的力量或環境的穩定，而是神永不離棄的愛。

【希伯來書 13:5】「你們存心不可貪愛錢財，要以自己所有的為足；因為主曾說：『我總不撇下你，也不丟棄你。』」

新約聖經直接引用申命記的這句話，證明了這應許對新約信徒的適用性與永恆性。

聖靈的同在為印記

在新約時代，神透過賜下聖靈作為印記，保證祂的同在永不離開。

【以弗所書 1:13-14】「你們既聽見真理的道，就是那叫你們得救的福音，也信了基督，既然信他，就受了所應許的聖靈為印記。這聖靈是我們得基業的憑據，直等到神之民被贖，使他的榮耀得著稱讚。」

聖靈的內住是神永不撇下、永不丟棄的最終證明。

---

結論

申命記 31:6「你們當剛強壯膽，不要害怕，也不要畏懼他們，因為耶和華你的神和你同去。他必不撇下你，也不丟棄你。」這節經文為所有信徒提供了一個無可比擬的勇氣來源和堅實的生命保障。它首先發出「剛強壯膽，不要害怕」的命令，要求信徒在面對任何挑戰時，都能展現出對神的信心。這種信心的根基並非來自人的能力，而是因為**「耶和華你的神和你同去」。這句話強調了神主動的、親密的同在，祂不是遙遠的旁觀者，而是親自與我們一同前行，引導並保護我們。最核心的應許是「他必不撇下你，也不丟棄你」**，這是一個雙重否定的句式，極其有力地保證了神對祂子民永不改變的信實和永遠不間斷的同在。這份應許是信徒生命中最大的安慰與力量，無論遭遇何種困境、經歷何等黑暗，我們都能確信那獨一全能的神永遠與我們同在，祂的愛與扶持永不離開。這份永恆的保障，足以讓我們在任何境況下都充滿信心，活出剛強壯膽的生命，榮耀祂的名。

---

引用聖經經文清單

• 申命記 31:6

  你們當剛強壯膽，不要害怕，也不要畏懼他們，因為耶和華你的神和你同去。他必不撇下你，也不丟棄你。

• 約書亞記 1:9

  我豈沒有吩咐你麼？你當剛強壯膽！不要懼怕，也不要驚惶；因為你無論往哪裡去，耶和華─你的神必與你同在。

• 詩篇 27:1

  耶和華是我的亮光，是我的拯救，我還怕誰呢？耶和華是我性命的保障，我還懼誰呢？

• 撒母耳記上 17:47

  又使這眾人知道耶和華使人得勝，不是用刀用槍，因為爭戰在乎耶和華。他必將你們交在我們手中。

• 馬太福音 1:23

  必有童女懷孕生子；人要稱他的名為以馬內利。（以馬內利翻出來就是神與我們同在。）

• 出埃及記 13:21

  日間，耶和華在雲柱中領他們的路；夜間，在火柱中光照他們，使他們日間夜間都可以行走。

• 詩篇 139:7-10

  我往哪裡去躲避你的靈？我往哪裡逃躲避你的面？我若升到天上，你在那裡；我若在陰間下榻，你也在那裡。我若展開清晨的翅膀，飛到海極居住，就是在那裡，你的手也必引導我；你的右手也必扶持我。

• 申命記 7:9

  所以，你要知道耶和華─你的神，他是神，是信實的神；向愛他、守他誡命的人守約，施慈愛，直到千代。

• 希伯來書 13:5

  你們存心不可貪愛錢財，要以自己所有的為足；因為主曾說：「我總不撇下你，也不丟棄你。」

• 以弗所書 1:13-14

  你們既聽見真理的道，就是那叫你們得救的福音，也信了基督，既然信他，就受了所應許的聖靈為印記。這聖靈是我們得基業的憑據，直等到神之民被贖，使他的榮耀得著稱讚。