「因為你必賜福與義人；耶和華啊，你必用恩惠如同盾牌四面護衛他。」 詩篇 5:12 耶和華的盾牌：恩惠四面護衛義人

 

耶和華的盾牌：恩惠四面護衛義人

「因為你必賜福與義人；耶和華啊，你必用恩惠如同盾牌四面護衛他。」

詩篇 5:12

---

詩篇 5:12 是大衛在困境中向耶和華發出的禱告和宣告，它凝聚了對上帝屬性深刻的信靠和對祂作為的堅定盼望。這節經文的核心信息是，耶和華不僅「賜福」給「義人」，更會以祂的「恩惠」如同「盾牌」一樣，「四面護衛」他們。 這是一個充滿力量的應許，揭示了神對祂所揀選子民的無比眷顧和全方位的保護。在一個充滿不確定和危險的世界中，信徒往往面對各樣的挑戰和攻擊，這節經文為我們提供了極大的安慰和信心，提醒我們，在神裡面，我們擁有最堅固的保障。它也引導我們反思「義人」的真正定義，以及神所賜的「恩惠」如何成為我們生命中不可或缺的防衛。本論文將深入探討這節經文的希伯來文原文意義，闡釋「義人」、「賜福」、「恩惠」、「盾牌」以及「四面護衛」等關鍵詞的內涵，並結合聖經中關於神的保護、信徒的義、以及恩典的全備等經文，闡明耶和華如何以祂的恩惠全面地保障祂的子民，並邀請所有尋求祂的人進入這份屬天的安全感。

---

原文深入逐字研究：神恩惠的賜福與保護

詩篇 5:12 的希伯來文原文，透過其獨特的比喻和動詞，生動地描繪了耶和華對義人全方位的保護。

「因為你必賜福與義人」（כִּי־אַתָּה תְבָרֵךְ צַדִּיק יְהוָה kî-’attâ ṯəbhārēḵ ṣaddîq YHWH）

「כִּי־אַתָּה」（kî-’attâ）意為「因為你」。強調了神的位格是賜福的唯一源頭。

「תְבָרֵךְ」（ṯəbhārēḵ）是動詞「祝福、稱頌」（bārak）的將來時態，意為「你將祝福」。這是一個確定的應許，表明祝福是神主動的行動。

「צַדִּיק」（ṣaddîq）意為「義人」。在詩篇中，「義人」是指那些與神建立正確關係，信靠祂、敬畏祂，並努力遵行祂旨意的人，他們與惡人形成對比。

「耶和華啊，你必用恩惠如同盾牌四面護衛他。」（חֶסֶד כַּצִּנָּה תַּעְטְרֶנּוּ׃ ḥesed kaṣṣinnâ ta‘ṭərennû.）

「חֶסֶד」（ḥesed）意為「慈愛、恩惠、堅定之愛」。這個詞在希伯來文中極其重要，指神在立約中的信實、不變的愛、憐憫和忠誠。這裡譯作「恩惠」，強調的是神主動施予的良善和眷顧。

「כַּצִּנָּה」（kaṣṣinnâ）意為「如同盾牌」。「צִנָּה」 （ṣinnâ）是一種大而重的盾牌，能夠完全遮蓋士兵的身體，提供全面的防禦。這個比喻強調了神保護的全面性、穩固性和堅不可摧。

「תַּעְטְרֶנּוּ׃」（ta‘ṭərennû）是動詞「環繞、加冕、四面圍繞」（‘āṭar）的將來時態，意為「你將環繞他、你將加冕他」。這個動詞不僅指「保護」，更帶有**「圍繞」和「加冕」** 的意涵。它描繪了神的恩惠如同一個榮耀的冠冕，從四面八方將義人完全籠罩和護衛，毫無破綻。

這節經文透過「賜福」、「恩惠」、「盾牌」和「四面護衛」等詞語，共同描繪了神對義人主動、全面、穩固且充滿榮耀的保護。

---

義人的定義：蒙神恩典的地位

詩篇 5:12 明確指出神「必賜福與義人」。然而，「義人」並非憑藉自己的行為完美無缺，而是藉著神所賜的恩典。

律法下的義與信心的義

在舊約中，義人是指那些盡力遵守律法、行為正直的人。然而，新約啟示，真正的「義」是藉著信心而來，而非單憑行為。

【羅馬書 3:22】「就是神的義，因信耶穌基督加給一切相信的人，並沒有分別。」

【羅馬書 5:1】「我們既因信稱義，就藉著我們的主耶穌基督得與神相和。」

這表明「義人」首先是蒙神稱義的人，他們與神建立了正確的關係。

活出公義的生命

雖然稱義是恩典的結果，但真正的義人也會在生活中努力活出公義的行為，因為信心沒有行為是死的。

【雅各書 2:26】「身體沒有靈魂是死的，信心沒有行為也是死的。」

【約翰一書 3:7】「小子們哪，不要被人誘惑。行義的才是義人，正如主是義的一樣。」

這表示義人的身份會引導他們在生活中尋求符合神心意的方式。

敬畏耶和華是義的開端

敬畏耶和華是成為義人的重要基礎，因為敬畏帶來智慧和對神的順服。

【箴言 1:7】「敬畏耶和華是知識的開端；愚妄人藐視智慧和訓誨。」

【詩篇 34:9】「耶和華的聖民哪，你們當敬畏他，因敬畏他的一無所缺。」

敬畏神使義人能夠走在祂的道中，從而蒙受祂的賜福。

---

神的賜福：全方位的恩典

「你必賜福與義人」是神對祂子民的普遍應許，這賜福是多方面的，超越物質層面。

屬靈的賜福

神首先賜予義人屬靈上的福分，包括罪的赦免、與神和好、永生等。

【以弗所書 1:3】「願頌讚歸與我們主耶穌基督的父神，他在基督裡曾賜給我們天上各樣屬靈的福氣。」

這是最根本且最有價值的賜福。

平安與喜樂

神賜予義人內心的平安與喜樂，這份平安是世上無法給予的。

【腓立比書 4:7】「神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。」

【詩篇 16:11】「你必將生命的道路指示我。在你面前有滿足的喜樂；在你右手中有永遠的福樂。」

在困境中，這份內在的平安和喜樂尤為珍貴。

智慧與引導

神也賜予義人智慧，引導他們走在正確的道路上。

【箴言 3:5-6】「你要專心仰賴耶和華，不可倚靠自己的聰明，在你一切所行的事上都要認定他，他必指引你的路。」

這份指引使義人能做出合神心意的決定。

---

恩惠如同盾牌：神全備的保護

詩篇 5:12 最形象的比喻是「你必用恩惠如同盾牌四面護衛他」。這強調了神保護的性質和範圍。

恩惠為盾牌的意義

「恩惠」（ḥesed）在此作為「盾牌」，表明神信實的愛是保護的本質。不是義人本身的力量，而是神的恩典成為抵擋一切攻擊的屏障。

【詩篇 18:2】「耶和華是我的巖石，我的山寨，我的救主，我的神，我的磐石，我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高臺。」

大衛多次稱神為他的盾牌。

盾牌的全面性保護

「如同盾牌四面護衛他」中的「盾牌」（ṣinnâ）指大型盾牌，可以提供周全的保護，象徵著神毫無破綻、無微不至的守護。

【詩篇 121:7-8】「耶和華要保護你，免受一切的災害；他要保護你的性命。你出你入，耶和華要保護你，從今時直到永遠。」

這份保護涵蓋了生命的每一個層面。

抵擋仇敵的攻擊

神的恩惠作為盾牌，能有效抵擋來自各方的攻擊，包括屬靈的爭戰和世俗的患難。

【以弗所書 6:16】「此外，又拿著信德的盾牌，可以滅盡那惡者一切的火箭。」

這裡將信心比作盾牌，而信心正是建立在對神恩惠的確信之上。

【羅馬書 8:31】「既是這樣，還有什麼說的呢？神若幫助我們，誰能敵擋我們呢？」

神是我們最終的保障。

恩惠的環繞與加冕

原文中「護衛」的詞（‘āṭar）還有「環繞、加冕」的含義，這不僅是防禦，更是一種榮耀的環繞。神將祂的恩惠賜予義人，如同將一個榮耀的冠冕戴在他們頭上，使他們在困境中依然顯出神的榮耀和同在。

【詩篇 84:11】「因為耶和華神是日頭，是盾牌，要賜下恩惠和榮耀。他未嘗留下一樣好處不給那些行動正直的人。」

神的恩惠使義人在敵對的環境中依然蒙福。

---

結論

詩篇 5:12「因為你必賜福與義人；耶和華啊，你必用恩惠如同盾牌四面護衛他。」這節經文是大衛對神無比信實的恩典所發出的讚美和宣告。它揭示了神對「義人」——那些藉著信心蒙祂稱義並努力活出公義生命的人——兩方面的應許：祂必「賜福」，這份賜福涵蓋了屬靈的平安、喜樂與引導；更為關鍵的是，祂將以祂的「恩惠」如同「盾牌」一樣，「四面護衛」他們。這份「恩惠」（ḥesed）是神堅定不移的愛與忠誠，它成為義人抵擋一切攻擊的堅固屏障。

「盾牌」（ṣinnâ）的比喻強調了神保護的全面性、穩固性和堅不可摧，無論敵人從何而來，神的恩惠都如同一個能夠完全覆蓋的大盾牌，將義人嚴密地保護起來。而原文中「護衛」一詞所包含的「環繞」和「加冕」的意涵，更進一步表明這份保護不僅是被動的防禦，更是一種榮耀的同在和主動的籠罩，使義人在患難中依然能夠彰顯神的榮耀。

因此，這節經文給予我們極大的安慰和信心：在充滿危險與挑戰的人生旅途中，我們不需懼怕，因為我們的神，耶和華，會以祂超越一切的恩惠，在我們生命的四圍築起堅不可摧的保障。這份恩典，是我們得以站立得穩的基礎，也是我們持續信靠祂的動力。讓我們每一位信徒都能緊緊抓住這份應許，活出被神恩惠護衛的平安與堅定。

---

引用聖經經文清單

• 詩篇 5:12

  因為你必賜福與義人；耶和華啊，你必用恩惠如同盾牌四面護衛他。

• 羅馬書 3:22

  就是神的義，因信耶穌基督加給一切相信的人，並沒有分別。

• 羅馬書 5:1

  我們既因信稱義，就藉著我們的主耶穌基督得與神相和。

• 雅各書 2:26

  身體沒有靈魂是死的，信心沒有行為也是死的。

• 約翰一書 3:7

  小子們哪，不要被人誘惑。行義的才是義人，正如主是義的一樣。

• 箴言 1:7

  敬畏耶和華是知識的開端；愚妄人藐視智慧和訓誨。

• 詩篇 34:9

  耶和華的聖民哪，你們當敬畏他，因敬畏他的一無所缺。

• 以弗所書 1:3

  願頌讚歸與我們主耶穌基督的父神，他在基督裡曾賜給我們天上各樣屬靈的福氣。

• 腓立比書 4:7

  神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。

• 詩篇 16:11

  你必將生命的道路指示我。在你面前有滿足的喜樂；在你右手中有永遠的福樂。

• 箴言 3:5-6

  你要專心仰賴耶和華，不可倚靠自己的聰明，在你一切所行的事上都要認定他，他必指引你的路。

• 詩篇 18:2

  耶和華是我的巖石，我的山寨，我的救主，我的神，我的磐石，我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高臺。

• 詩篇 121:7-8

  耶和華要保護你，免受一切的災害；他要保護你的性命。你出你入，耶和華要保護你，從今時直到永遠。

• 以弗所書 6:16

  此外，又拿著信德的盾牌，可以滅盡那惡者一切的火箭。

• 羅馬書 8:31

  既是這樣，還有什麼說的呢？神若幫助我們，誰能敵擋我們呢？

• 詩篇 84:11

  因為耶和華神是日頭，是盾牌，要賜下恩惠和榮耀。他未嘗留下一樣好處不給那些行動正直的人。