「盜賊來，無非要偷竊，殺害，毀壞；我來了，是要叫羊得生命，並且得的更豐盛。」 約翰福音 10:10 生命的對決：基督的豐盛與盜賊的毀壞

 

生命的對決：基督的豐盛與盜賊的毀壞

「盜賊來，無非要偷竊，殺害，毀壞；我來了，是要叫羊得生命，並且得的更豐盛。」

約翰福音 10:10

---

約翰福音 10:10 是耶穌基督在「好牧人」的比喻中，對自己身份和使命所作的一個極其關鍵且對比鮮明的宣告。這節經文將「盜賊」的破壞性目的——「偷竊、殺害、毀壞」——與耶穌來到世上的崇高目的——「叫羊得生命，並且得的更豐盛」——形成了強烈的對照。這不僅僅是兩種不同行為的比較，更是兩種截然不同生命原則和屬靈國度的根本衝突。盜賊代表著一切試圖摧毀神子民的邪惡力量，而耶穌則彰顯了神的愛、救贖與賜予生命的權能。這節經文揭示了屬靈爭戰的實質，並宣告了基督為祂的羊群所帶來的那份超越世俗、無與倫比的豐盛生命。本論文將深入探討這節經文的希臘文原文意義，闡釋「盜賊」、「偷竊、殺害、毀壞」、「羊」、「生命」以及「更豐盛」等關鍵詞的內涵，並結合聖經中關於撒旦的作為、基督的救贖大工、以及豐盛生命的多重面向等經文，闡明耶穌如何成為我們生命的主宰，並帶領我們進入屬靈的真自由與真豐盛。

---

原文深入逐字研究：生命與毀壞的對比

約翰福音 10:10 的希臘文原文，透過精確的動詞和清晰的對比，彰顯了基督使命的獨特性。

「盜賊來，無非要偷竊，殺害，毀壞」（Ὁ κλέπτης οὐκ ἔρχεται εἰ μὴ ἵνα κλέψῃ καὶ θύσῃ καὶ ἀπολέσῃ· Ho kleptēs ouk erchetai ei mē hina klepsē kai thysē kai apolesē;)

「Ὁ κλέπτης」（Ho kleptēs）意為「那盜賊」。這裡的盜賊是指非法侵入、意圖不軌的人，與約翰福音 10:1 中所指「不從門進去，倒從別處爬上去」的形象呼應。在屬靈層面，它通常指向撒旦及其爪牙，以及所有假教師和異端，他們企圖竊取、毀壞神子民的生命。

「οὐκ ἔρχεται εἰ μὴ ἵνα」（ouk erchetai ei mē hina）意為「他來不是別的，除非是為了」。這是一個強調語氣，表明盜賊來只有一個目的，就是隨後所列出的三件事。

「κλέψῃ」（klepsē）是動詞「偷竊」（kleptō）的虛擬語氣，意為「他將偷竊」。盜賊偷竊的是羊的屬靈生命、平安、喜樂和神所賜的恩典。

「θύσῃ」（thysē）是動詞「宰殺、殺害」（thyō）的虛擬語氣，意為「他將殺害」。這表明盜賊的目的不僅是偷竊，更是置人於死地，在屬靈上意味著帶來死亡和破壞。

「ἀπολέσῃ」（apolesē）是動詞「毀壞、毀滅、使滅亡」（apollymi）的虛擬語氣，意為「他將毀壞」。這是最終極的破壞，使人失去一切，陷入永恆的滅亡。

「我來了，是從要叫羊得生命，並且得的更豐盛。」（ἐγὼ ἦλθον ἵνα ζωὴν ἔχωσιν καὶ περισσὸν ἔχωσιν. egō ēlthen hina zōēn echōsin kai perisson echōsin.）

「ἐγὼ ἦλθον」（egō ēlthen）意為「我來了」。這裡的「我」是強調的語氣，只有耶穌基督擁有這獨特而救贖性的使命。

「ἵνα ζωὴν ἔχωσιν」（hina zōēn echōsin）意為「以便他們可以有生命」。「ζωὴν」 （zōē）指「生命」，在約翰福音中，這個詞通常指神永恆的、屬靈的生命，與肉體的生命（bios）不同。這是從神而來、藉著基督而得的真生命。

「καὶ περισσὸν ἔχωσιν.」（kai perisson echōsin.）意為「並且他們可以有豐盛的」。「περισσὸν」 （perissos）是形容詞，意為「多餘的、額外的、超越的、豐盛的、充裕的」。它強調了生命的質量和豐富程度，不僅僅是活著，更是活得充實、滿有目的和意義。

這句話以強烈的對比，展現了基督超越盜賊的救贖使命，以及祂所賜生命的無限豐盛。

---

盜賊的破壞性目的：偷竊、殺害、毀壞

「盜賊」在屬靈層面代表著撒旦及其在世上的代理人，他們的目的就是破壞神與人之間的關係，並摧毀信徒的生命。

撒旦是說謊之父和控告者

撒旦最初的作為就是欺騙和毀壞。

【約翰福音 8:44】「你們是出於你們的父魔鬼，你們父的私慾你們偏要行。他從起初是殺人的，不守真理，因他心裡沒有真理。他說謊是出於自己；因他本來是說謊的，也是說謊之人的父。」

撒旦透過謊言和欺騙來「偷竊」真理、平安和信心。

牠的目標是屬靈的死亡

撒旦的終極目的是要將人引向屬靈的死亡，使人與神隔絕。

【彼得前書 5:8】「務要謹守，警醒。你們的仇敵魔鬼，如同吼叫的獅子，遍地遊行，尋找可吞吃的人。」

牠尋找機會「殺害」信徒的生命力，使人喪失鬥志。

最終的毀滅

撒旦的工作最終導致完全的「毀壞」，包括人與神的關係、內心的平安以及永恆的命運。

【啟示錄 12:9】「大龍就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒旦，是迷惑普天下的。他被摔在地上，他的使者也一同被摔下去。」

牠的目的就是將人引向滅亡，如同將羊群帶入深淵。

---

耶穌基督的救贖目的：得生命

與盜賊的破壞目的形成鮮明對比的是，耶穌基督來到世上是為了賜予生命，這生命是永恆的，也是屬靈的。

耶穌是生命的源頭

耶穌基督是生命本身，祂將生命賜給一切信祂的人。

【約翰福音 11:25-26】「耶穌對她說：我就是復活，我就是生命。信我的人，雖然死了，也必復活；凡活著信我的人必永遠不死。你信這話麼？」

祂是獨一無二的生命賜予者。

藉著信祂得永生

透過信靠耶穌基督，罪人可以從屬靈的死亡中被拯救出來，得著永恆的生命。

【約翰福音 3:16】「神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不致滅亡，反得永生。」

這是救恩的核心，是從死亡到生命的跨越。

為生命捨命的牧者

耶穌不僅賜予生命，祂更為祂的羊捨棄自己的生命，以換取羊的生命。

【約翰福音 10:11】「我是好牧人；好牧人為羊捨命。」

這表明了祂對羊群深切的愛和無私的犧牲。

---

得的更豐盛：超越世俗的屬靈富足

「並且得的更豐盛」是耶穌所賜生命的宣言，這豐盛超越了物質的富裕，包含了屬靈的平安、喜樂、能力和意義。

內心的平安與喜樂

耶穌所賜的生命，是世上無法給予的平安和喜樂，這份豐盛是內在的。

【約翰福音 14:27】「我留下平安給你們；我將我的平安賜給你們。我所賜的，不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。」

【約翰福音 15:11】「這些事我已經對你們說了，是要叫我的喜樂存在你們心裡，並叫你們的喜樂可以滿足。」

這份豐盛是與環境無關的，是從神而來的恩典。

屬靈的能力與目的

豐盛的生命也包含了從聖靈而來的能力，使信徒能夠活出有目的、有意義的人生。

【使徒行傳 1:8】「但聖靈降臨在你們身上，你們就必得著能力，並要在耶路撒冷、猶太全地，和撒馬利亞，直到地極，作我的見證。」

這份能力使我們能夠為神作工，結出豐碩的果子。

充足的供應與恩典

神的豐盛也體現在祂對信徒一切所需上的充足供應，無論是物質還是屬靈的。

【腓立比書 4:19】「我的神必照他榮耀的豐富，在基督耶穌裡，使你們一切所需用的都充足。」

祂的恩典是夠用的，使我們在各樣的事上得以滿足。

效法基督的形像

最終極的豐盛生命，是生命不斷被更新，越來越有基督的形像。

【哥林多後書 3:18】「我們眾人既然敞著臉得以看見主的榮光，好像從鏡子裡返照，就變成主的形狀，榮上加榮，如同從主的靈變成的。」

這意味著生命品質的提升和屬靈成熟的增長。

---

結論

約翰福音 10:10「盜賊來，無非要偷竊，殺害，毀壞；我來了，是從要叫羊得生命，並且得的更豐盛。」這節經文不僅是耶穌對自己使命的清晰宣告，更是對屬靈世界兩種根本性力量的深刻揭示。一方面，「盜賊」——代表著撒旦及其所帶來的邪惡影響——其目的總是惡毒而毀滅性的：剝奪、毀滅和徹底摧毀。它企圖從我們這裡偷竊平安、喜樂、盼望，殺害我們的靈命，並最終將我們引向永恆的毀滅。另一方面，與這股黑暗勢力形成鮮明對比的，是耶穌基督那無與倫比的恩典和救贖使命：「我來了，是要叫羊得生命，並且得的更豐盛。」 這裡的「生命」不僅指永生，更指一種與神連結的、真實的屬靈生命；而「更豐盛」則強調了這生命的廣度、深度與質量，它包含了內心的平安、無法奪去的喜樂、屬靈的能力、人生的目的，以及神在一切所需上的充足供應。這節經文提醒我們，在生命的每一個層面，都存在著這兩種力量的對決。唯有緊緊跟隨好牧人耶穌，我們才能逃避盜賊的破壞，得以進入並享受祂為我們預備的，那份超越世俗、無限豐盛的生命。

---

引用聖經經文清單

• 約翰福音 10:10

  盜賊來，無非要偷竊，殺害，毀壞；我來了，是從要叫羊得生命，並且得的更豐盛。

• 約翰福音 8:44

  你們是出於你們的父魔鬼，你們父的私慾你們偏要行。他從起初是殺人的，不守真理，因他心裡沒有真理。他說謊是出於自己；因他本來是說謊的，也是說謊之人的父。

• 彼得前書 5:8

  務要謹守，警醒。你們的仇敵魔鬼，如同吼叫的獅子，遍地遊行，尋找可吞吃的人。

• 啟示錄 12:9

  大龍就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒旦，是迷惑普天下的。他被摔在地上，他的使者也一同被摔下去。

• 約翰福音 11:25-26

  耶穌對她說：我就是復活，我就是生命。信我的人，雖然死了，也必復活；凡活著信我的人必永遠不死。你信這話麼？

• 約翰福音 3:16

  神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不致滅亡，反得永生。

• 約翰福音 10:11

  我是好牧人；好牧人為羊捨命。

• 約翰福音 14:27

  我留下平安給你們；我將我的平安賜給你們。我所賜的，不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。

• 約翰福音 15:11

  這些事我已經對你們說了，是要叫我的喜樂存在你們心裡，並叫你們的喜樂可以滿足。

• 使徒行傳 1:8

  但聖靈降臨在你們身上，你們就必得著能力，並要在耶路撒冷、猶太全地，和撒馬利亞，直到地極，作我的見證。

• 腓立比書 4:19

  我的神必照他榮耀的豐富，在基督耶穌裡，使你們一切所需用的都充足。

• 哥林多後書 3:18

  我們眾人既然敞著臉得以看見主的榮光，好像從鏡子裡返照，就變成主的形狀，榮上加榮，如同從主的靈變成的。