民主其實是人民和主? 從聖經看漢字被神的影響和所造。

民主，是一個很好的詞，

這幾年綜觀西方歷史，最後深入研究的心得，

確實基督教文化，應該是現代民主、文明、自由和獨立的來源，

Then you will know the truth, and the truth will set you free.

你們必曉得真理，真理必叫你們得以自由。

——約翰福音 8:32

荷蘭獨立、美國獨立都引用了聖經，

實際上，正是因為宗教改革，因信稱義，翻譯聖經，

讓普通人民也可以自己閱讀聖經、創立教會、接觸真理，

最終才有了現代的文明，

感謝主的恩典，

[新 譯 本] 這囑咐的目的是出於愛；這愛是發自純潔的心、無愧的良心和無偽的信心。  提摩太前書 1:5

[New International Version (NIV)] The goal of this command is love, which comes from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.  First Timothy 1:5

[新 譯 本] 也因為真理的緣故愛你們。這真理在我們裡面，也必與我們同在，直到永遠。  約翰二書 1:2

[New International Version (NIV)] because of the truth, which lives in us and will be with us forever:  Second John 1:2

愛字中的心，純潔的心，無愧的信心，無偽的良心，

沒有【愧(心鬼)】的信心，沒有【偽(人為)】的良心，

代表著人的心中排除了鬼，排除了人為的，回到神的良心當中，

這囑咐的目的是出於愛；這愛是發自純潔的心、無愧的良心和無偽的信心。 

提摩太前書 1:5

這句話我很喜歡，便是本站的標題，

如同【民主】兩字一樣，人民和主，

在主的引導下，人民獲得自由，

荷蘭獨立、美國獨立、這一切文明的改變，

感謝主，讚美主，

創世記第一章，神用「說」的創造世界。說由「言」及「兌」組成，看出神說的話是會「兌現」的。而「言」及「兌」的筆畫都是「7」畫，7在聖經中有完全的意義，神透過中文「說」這個字，顯出祂創造的全能。

創造的「造」是由「走」及「告」組成。神創造世界時是用宣告的，且每一天都按著計畫創造不同的生物。「造」在古書上的本意為「乍行乍止」，完全符合聖經神創造天地時的描述。

最後一天，上帝按著祂的樣式造人，這樣的奧秘，也唯獨從漢字中可以看出。「人」字是人側身的樣子，「大」字是人正身的樣子，與「天」字都有共同的字型，顯示出人有天（上帝）的形象。而老天爺的「爺」，是由「父」和「耶」，代表天父和耶穌。

接著，神向亞當「吹」氣，亞當即成了有靈的活人。吹由「口」及「欠」組成，顯出上帝給予的，是人所「欠缺」的。而欠這個字看起來就如同「人跪著祈禱」的樣式，現實中人真的常常跪著向神祈禱。

最後耶和華神說，那人獨居不好，我要為他造一個配偶「幫助」他，於是取亞當身體中的一個肋骨造女生（夏娃）。仔細看「肋」與「助」，是不是也很像呢？

中文版聖經翻譯　有上帝的手介入

張起明從另一個角度看中文聖經的翻譯，有一顆科學頭腦的他，更加篤定中文聖經翻譯工作，有上帝的手介入與聖靈引導。

還記得聖經中好撒瑪利亞人的故事，耶穌舉三個例子反問該如何成為別人的「鄰舍」，答案是「那『憐憫』他的。」為什麼不是翻譯成「鄰居」？仔細看「鄰和憐」及「舍和捨」，就能明白上帝的用心良苦－成為他人的鄰舍，要用「心」及「捨」下。「每次解這個鄰舍兩個字，我都很感動！」他說。

分析上帝按著他的形象造人的「形」時，張起明表示，「三」字每拿掉一橫，就會變成「二」或「一」，但「形」字右邊的「斜字三」卻無法單獨拆解，因為它預表不可分離的「三位一體神」，若離棄「三位一體」的真神，刀的「刑」罰就會出現，但上帝戴上「荊」棘，走上十字架，為我們做代罪羔羊，以致人有機會成為新造之人，顯出祂的慈愛。

「漢字真的很神奇，因為有神奇的上帝。」張起明謙虛表示，他解出的只是冰山一角，但光是從這些造字學中就能知道，老祖宗是支持創造論與聖經，只是從小沒有人指導我們去明白這些奧秘。

漢字與聖經的關係必須「深耕」，他願意用餘生在研究漢字上繼續努力，用漢字傳揚福音與真理。盼望在末後世代，我們這群「認識漢字」的族群，對上帝更加有信心！

我相信神造人，正如人造字；神用人，正如人用字；人及字，都是上帝的器皿。