先把城堡跟騎士做完了，
兩個單位都比想像中有趣一些，
城堡算是加強型的箭塔，
有點像世紀帝國的條頓城堡，
可以放出大量的箭矢，
騎士是遊戲中第一個高速移動的單位，
這適量的增加了遊戲的難度和節奏的緊湊度，
騎士的戰鬥效果意外的好，
速度快的關係蠻激烈的，
被衝進村莊裡面的話相當危險，
節奏上調到稍微可玩了，
前幾天只會有少量的敵人讓玩家試刀，
到第四五天後騎士開始出來，
玩家就會比較有壓力一些，
這個測試版難度上還是稍微高了一點，
不過還是去發了測試序號，
希望能有好的回饋，
這版撐過中期後，
後期的壓力反而不太夠，
程式上也把觸發範圍間的多餘碰撞給移除了，
人口來到600還可以，
但被攻陷狂產敵人後就會卡了，
這點主要是因為現在敵人的資源太多導致的，
測試完一整輪感覺目前比較需要的是敵人國王，
雖然建築師和醫生有回血的功能，
商人跟教士則是圖片都做完了，
不過地圖單純的生怪依然還少了點什麼，
我一開始特地把敵人建築的方法在每個單位上寫好了，
為的就是寫出一個敵人國王建築AI的系統，
我想晚上就開始寫吧，不會很困難的，
另外這個晚上拚了一下，
終於是把英文和繁簡中文的獨立翻譯都做出來了，
原本只想偷懶把英文跟中文先放在一起就好，
但隨著測試次數增加，
我的理智不停地告訴自己不把語言弄好就上架是不行的，
尤其測試玩家的回饋上，
即便單字都選用最簡單的，
用戶對於不是母語的介面跟提示還是會有強烈的生疏感，
有些回饋提到因為英文太多就先放棄了，
我之前可能太低估玩家因為語言陌生而產生的勸退因素了，
實際發布後才比較清楚這點的嚴重性，
總之用心做完後蠻滿意的，
雖然不完全是一鍵翻譯或者把翻譯集中在一個文件中，
但也不算太麻煩的系統，
之後要再翻其他語言也不會太困難，
這種遊戲文字不多的話確實會好翻很多，
(つд⊂)
說到翻譯就有點想到場外人生了，
久違的收到了上百小時的評論，
等我把小地圖王國弄到一個比較完善的程度，
再來兩款輪著開發吧。
(っ´ω`c)
沒有留言:
張貼留言
你發現了這篇網誌的留言板，在這留點什麼吧|д･)