耶利米書 7:18 孩子撿柴，父親燒火，婦女摶麵做餅，獻給天后，又向別神澆奠祭，惹我發怒。

神聖憂傷中的慈愛呼喚與虛假崇拜的辨析：論耶利米書七章十八節中家庭迷失與上主嫉妒的愛

耶利米書 7:18

孩子撿柴，父親燒火，婦女摶麵做餅，獻給天后，又向別神澆奠祭，惹我發怒。

---

希伯來文原文深入逐字研究

希伯來文原文：

הַבָּנִים מְלַקְּטִים עֵצִים וְהָאָבוֹת מְבַעֲרִים אֶת־הָאֵשׁ וְהַנָּשִׁים לָשׁוֹת בָּצֵק לַעֲשׂוֹת כַּוָּנִים לִמְלֶכֶת הַשָּׁמַיִם וְהַסֵּךְ נְסָכִים לֵאלֹהִים אֲחֵרִים לְמַעַן הַכְעִסֵנִי׃

原文逐字解析：

一、 הַבָּנִים מְלַקְּטִים עֵצִים (ha-banim melaqqetim etsim)

名詞與動詞組，意為「孩子們正在拾撿木材」。

「孩子」（banim）本應是上主產業的繼承者，在聖潔的家中領受平安。然而，此處的孩子卻參與了悖逆的行動。這揭示了當家庭失去對上主的信實時，最純真的一代也會在美善的傳承中失落。

二、 לַעֲשׂוֹת כַּוָּנִים לִמְלֶכֶת הַשָּׁמַיִם (la'asot kavvanim limlekhet ha-shamayim)

介系詞、名詞與地名組，意為「為天后製作祭餅」。

「天后」（Mlekhet ha-Shamayim）象徵著對造物主以外之受造物的崇拜。這是一種對至高者公義權柄的褻瀆。上主以慈愛創造萬有，但人卻將感謝歸給虛假的神祇，忽略了那真正賜下恩典與平安的源頭。

三、 לְמַעַן הַכְעִסֵנִי (lema'an hakh'iseni)

介系詞與動詞字尾，意為「為了惹我發怒」。

此處的「發怒」並非屬地的失控，而是神聖嫉妒的愛。正如一位慈愛的丈夫見到妻子遠離，上主因著祂對子民深沉的憐憫與信實，對這種自我毀滅的行為感到憂傷。這是聖潔之愛在公義中的哀鳴。

---

耶利米書 第七章 全章引用

耶利米書 7:1

上主的話臨到耶利米說：

耶利米書 7:2

你當站在上主殿的門口，在那裡宣傳這話說：你們進這些門敬拜上主的猶大人，當聽上主的話。

耶利米書 7:3

萬軍之上主——以色列的神如此說：你們改正行動為人，我就使你們在這地方安居。

耶利米書 7:4

你們不要倚靠虛謊的話，說：這些是上主的殿，是上主的殿，是上主的殿！

耶利米書 7:5

你們若實在改正行動為人，在人與鄰舍中間誠然施行公平，

耶利米書 7:6

不欺壓寄居的和孤兒寡婦，在這地方不流無辜人的血，也不隨從別神陷害自己；

耶利米書 7:7

我就使你們在這地方安居，就是我古時所賜給你們列祖在地，直到永遠。

耶利米書 7:8

看哪，你們倚靠虛謊無益的話。

耶利米書 7:9

你們偷盜，殺害，姦淫，起假誓，向巴力燒香，並隨從素不認識的別神，

耶利米書 7:10

且來到這稱為我名下的殿，在我面前敬拜；又說：我們可以放心了。你們這樣的舉動是要行那些可憎的事嗎？

耶利米書 7:11

這稱為我名下的殿在你們眼中豈可看為賊窩嗎？我都看見了。這是上主說的。

耶利米書 7:12

你們且往希羅去，就是我先前立我名的居所，察看我因這百姓以色列的罪惡向那地方所行的如何。

耶利米書 7:13

上主說：現在因你們行了這一切的事，我也從早起來警戒你們，你們卻不聽從；呼喚你們，你們卻不答應。

耶利米書 7:14

所以我要向這稱為我名下、你們所倚靠的殿，與我所賜給你們和你們列祖的地行，照我從前向希羅所行的一樣。

耶利米書 7:15

我必將你們從我眼前趕出，正如趕出你們的眾弟兄，就是以法蓮的一切後裔。

耶利米書 7:16

所以，你不要為這百姓祈禱；不要為他們呼求禱告；也不要向我分訴，因我不聽允你。

耶利米書 7:17

他們在猶大城邑中和耶路撒冷街道上所行的，你沒有看見嗎？

耶利米書 7:18

孩子撿柴，父親燒火，婦女摶麵做餅，獻給天后，又向別神澆奠祭，惹我發怒。

耶利米書 7:19

上主說：他們豈是惹我發怒呢？不是惹自己發怒，以致臉上慚愧嗎？

耶利米書 7:20

所以主上主如此說：看哪，我的怒氣和憤怒必傾在這地方的人和牲畜身上，並田野的樹木和地裡的出產上，必如火著起，不能熄滅。

耶利米書 7:21

萬軍之上主——以色列的神如此說：你們將燔祭加在平安祭上，吃肉吧！

耶利米書 7:22

因為我將你們祖宗從埃及地領出來的那日，燔祭祭祀的事我並沒有提說，也沒有吩咐他們。

耶利米書 7:23

我只吩咐他們這一件事說：你們當聽從我的話，我就作你們的神，你們也作我的子民。你們行我所吩咐的一切道，就可以得福。

耶利米書 7:24

他們卻不聽從，不側耳而聽，竟隨從自己的計謀和頑梗的惡心，向後不向前。

耶利米書 7:25

自從你們列祖出埃及地的那日，直到今日，我差遣我的僕人眾先知到你們那裡去，每日從早起來差遣他們。

耶利米書 7:26

你們卻不聽從，不側耳而聽，竟硬著頸項行惡，比你們列祖更甚。

耶利米書 7:27

你要將這一切的話告訴他們，他們卻不聽從；呼喚他們，他們卻不答應。

耶利米書 7:28

你要對他們說：這就是不聽從上主——他們神的話、不受教訓的國民；真理在他們口中滅絕了。

耶利米書 7:29

耶路撒冷啊，要剪髮拋棄，在淨光的高岡上舉哀；因為上主離棄了這惹他憤怒的世代。

耶利米書 7:30

上主說：猶大人行我眼中看為惡的事，將可憎之物設立在稱為我名下的殿中，污穢這殿。

耶利米書 7:31

他們在欣嫩子谷建築陀斐特的邱壇，用火焚燒自己的兒女。這並不是我所吩咐的，也不是我心所起的意。

耶利米書 7:32

上主說：因此，日子將到，這地方不再稱為陀斐特和欣嫩子谷，定稱為殺戮谷。因為要在陀斐特葬埋屍首，甚至無地可容。

耶利米書 7:33

這百姓的屍首必給空中的飛鳥和地上的野獸作食物，並無人趕散。

耶利米書 7:34

那時，我必使猶大城邑中和耶路撒冷街道上，歡喜和快樂的聲音，新郎和新婦的聲音，都止息了，因為地必成為荒場。

---

一、 全家迷失的憂傷：家庭結構中的聖潔崩解

在 7:18 中，描述了全家動員參與虛假崇拜的景象。父親、母親與孩子本應共同建立聖潔的祭壇，卻轉而服事虛空。

申命記 6:6-7

我今日所吩咐你的話都要記在心上，

也要殷勤教訓你的兒女。無論你坐在家裡，行在路上，躺下，起來，都要談論。

上主的慈愛旨意是要家庭成為傳承平安與公義的器皿。然而 7:18 的全家動員卻走向了反面。這顯示當父母失去信實的異象，孩子也會在無知中拾撿引向審判的木材。聖潔的家庭教育是維持社會公義不致傾斜的溫柔基石。

---

二、 虛假敬拜與賊窩的辨析：內在誠實的必要性

7:4 與 7:11 責備子民將上主的殿看作保障，卻在殿外行可憎的事。這種分裂的敬拜惹動了上主的聖潔嫉妒。

詩篇 51:6

你所喜悅的是內裡誠實；你在我隱密處，必使我得智慧。

真正的平安源於與上主的真實連結，而非建築物。上主是公義的，祂看見人心裡的隱密處（7:11）。當子民一面獻餅給天后（7:18），一面宣稱「這是上主的殿」，他們失去了美善的誠實。上主渴望的是溫柔的順服，而非空洞的儀式。

---

三、 聽從的福分與頑梗的惡果：恩典的條件與選擇

7:23 揭示了上主最初的吩咐：聽從即得福。這是一份充滿憐憫的應許，旨在讓人安居（7:3）。

耶利米書 7:23

我只吩咐他們這一件事說：你們當聽從我的話，我就作你們的神，你們也作我的子民。你們行我所吩咐的一切道，就可以得福。

上主的信實體現於祂不斷差遣先知（7:25），呼喚百姓回轉享平安。然而，頑梗的惡心（7:24）使人選擇了惹自己發怒的道路（7:19）。這種慈愛的叮嚀顯示出，上主並不願意人受苦，而是人拒絕了那唯一能通往聖潔生命的窄路。

---

四、 公義審判中的憐憫預警：荒場前的溫柔呼喚

雖然 7:34 描述了歡喜聲音止息的荒涼，但這宣告本身即是上主公義與慈愛的提醒，催促人及早悔改。

以西結書 33:11

你對他們說，主上主說：我指著我的永生起誓，我斷不喜悅惡人死亡，唯喜悅惡人轉離所行的道而活。

上帝的憤怒如烈火（7:20），是為了煉淨污穢。祂的審判是信實的，因為祂必須維護宇宙的公義。但在審判之前，祂透過耶利米發出柔和的請求（7:3），願子民改正行動。這份聖潔的憂傷，證明了上主始終是那位渴望與子民同住、施予憐憫與平安的神。

---

結論：願我們全家歸向上主的信實與平安

耶利米書七章十八節的警告，呼籲我們重新審視家庭與個人的崇拜生活。願我們不將上主的恩典當作放縱的藉口。

詩篇 101:2

我要用智慧行完全的道。你幾時到我這裡來呢？我要存完全的心行在我家中。

讓我們在生活中除去一切隱形的「祭餅」與「別神」，存謙卑柔和的心事奉至高者。願在那位聖潔、公義、充滿憐憫之上主的名下，我們的家庭能因著聽從祂的話語而得著真實的安息與福分。

---

引用聖經經文清單

耶利米書 7:18

孩子撿柴，父親燒火，婦女摶麵做餅，獻給天后，又向別神澆奠祭，惹我發怒。

申命記 6:6-7

我今日所吩咐你的話都要記在心上，也要殷勤教訓你的兒女。無論你坐在家裡，行在路上，躺下，起來，都要談論。

詩篇 51:6

你所喜悅的是內裡誠實；你在我隱密處，必使我得智慧。

耶利米書 7:23

我只吩咐他們這一件事說：你們當聽從我的話，我就作你們的神，你們也作我的子民。你們行我所吩咐的一切道，就可以得福。

以西結書 33:11

你對他們說，主上主說：我指著我的永生起誓，我斷不喜悅惡人死亡，唯喜悅惡人轉離所行的道而活。猶大家啊，轉回吧！轉回吧！離開惡道，何必死亡呢？

詩篇 101:2

我要用智慧行完全的道。你幾時到我這裡來呢？我要存完全的心行在我家中。```