詩篇 118:4 願敬畏上主的說：他的慈愛永遠長存！

 神聖慈愛的永恆頌讚與敬畏者的信實依靠：論詩篇一百一十八篇四節中上主恩典的普世宣召

詩篇 118:4

願敬畏上主的說：他的慈愛永遠長存！

---

希伯來文原文深入逐字研究

希伯來文原文：

יֹאמְרוּ־נָא יִרְאֵי יְהוָה כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ׃

原文逐字解析：

一、 יֹאמְרוּ־נָא (Yomeru-na)

動詞與祈使質詞，意為「願他們現在就說」或「請他們宣揚」。

這是一個充滿熱切與柔和的邀請，呼籲受造者不要沈默，要將上主美善的作為轉化為聖潔的稱頌。這體現了心靈對救贖恩典的自發性回應，在那份平安的確據中發出宣告。

二、 יִרְאֵי יְהוָה (Yirey Yahweh/Adonai)

名詞組，意為「敬畏上主的人」。

「敬畏」（Yirey）並非恐懼，而是一種聖潔的尊崇與謙卑的順服。這群人不分族裔，凡是俯伏在上帝公義與慈愛之下的人，都被賦予了進入聖所稱頌祂的權利。這顯明了上主恩典的寬廣，凡尋求祂的人必得見祂。

三、 כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ (Ki le-olam chasdo)

連詞、介系詞、名詞與代名詞尾，意為「因為祂的慈愛永遠長存」。

「慈愛」（Chesed）是聖經中最溫柔、最堅固的詞彙，象徵著上帝盟約中的信實與不離不棄的憐憫。「永遠」（le-olam）則宣告了這份恩典不受時間侵蝕，在過去、現在與未來，祂的信實始終是子民得享平安的磐石。

---

詩篇 第一百一十八篇 全章引用

詩篇 118:1

你們要稱謝上主，因他本為善；他的慈愛永遠長存！

詩篇 118:2

願以色列說：他的慈愛永遠長存！

詩篇 118:3

願亞倫的家說：他的慈愛永遠長存！

詩篇 118:4

願敬畏上主的說：他的慈愛永遠長存！

詩篇 118:5

我在急難中求告上主，他就應允我，把我安置在寬闊之地。

詩篇 118:6

有上主幫助我，我必不懼怕，人能把我怎麼樣呢？

詩篇 118:7

在那幫助我的人中，有上主幫助我，所以我要看見那恨我的人遭報。

詩篇 118:8

投靠上主，強似倚靠人；

詩篇 118:9

投靠上主，強似倚靠王子。

詩篇 118:10

萬民圍繞我，我指著上主的名必剿滅他們。

詩篇 118:11

他們圍繞我，緊緊地圍繞我，我指著上主的名必剿滅他們。

詩篇 118:12

他們如同蜂子圍繞我，好像荊棘裡的火，必被熄滅；我指著上主的名必剿滅他們。

詩篇 118:13

你推我，要叫我跌倒，但上主幫助了我。

詩篇 118:14

上主是我的力量，是我的詩歌；他也成了我的拯救。

詩篇 118:15

在義人的帳棚裡，有歡呼拯救的聲音；上主的右手施展大能。

詩篇 118:16

上主的右手高舉；上主的右手施展大能。

詩篇 118:17

我必不致死，仍要存活，並要宣揚上主的作為。

詩篇 118:18

上主雖嚴嚴地懲治我，卻未曾將我交於死亡。

詩篇 118:19

給我敞開義門；我要進去稱謝上主！

詩篇 118:20

這是上主的門；義人要進去！

詩篇 118:21

我要稱謝你，因為你已經應允我，又成了我的拯救！

詩篇 118:22

匠人所棄的石頭已成了房角的頭塊石頭。

詩篇 118:23

這是上主所做的，在我們眼中看為希奇。

詩篇 118:24

這是上主所定的日子，我們在其中要高興歡喜！

詩篇 118:25

上主啊，求你拯救！上主啊，求你使我們亨通！

詩篇 118:26

奉上主名來的是應當稱頌的！我們從上主的殿中為你們祝福！

詩篇 118:27

上主是神；他光照了我們。理當用繩索把祭牲拴住，牽到壇角那裡。

詩篇 118:28

你是我的神，我要稱謝你！你是我的神，我要尊崇你！

詩篇 118:29

你們要稱謝上主，因他本為善；他的慈愛永遠長存！

---

一、 永恆慈愛的普世宣告：從選民到敬畏者的聖潔擴張

在詩篇 118:1-4 中，稱頌的群體從全體以色列人（118:2）、祭司家族亞倫的家（118:3），擴展到所有敬畏上主的人（118:4）。這體現了上帝慈愛的包容性與公義的普世性。

詩篇 103:17-18

但上主的慈愛歸於敬畏他的人，從亙古到永遠；他的公義也歸於子子孫孫——

就是那些遵守他的約、記念他的訓詞而遵行的人。

詩篇 115:11

你們敬畏上主的，要倚靠上主！他是你們的幫助和你們的盾牌。

上主對敬畏者的慈愛是那樣柔和且信實。無論人的身分如何，只要存著謙卑敬虔的心來到祂面前，都能領受那永不改變的恩典。這種聖潔的應許，讓在那位至高者權下尋求避難的人，能得著真實的安息與保障。

---

二、 急難中的寬闊與拯救：右手施展大能的憐憫

118:5 描述了從急難到寬闊之地的轉變，這完全歸功於上主的幫助（118:13-14）。

詩篇 18:19

他也帶我到寬闊之處；他救拔我，因他喜悅我。

詩篇 34:6

曾有困苦人呼求，上主便垂聽，救他脫離一切患難。

上帝的公義體現於祂對義人的護庇。當仇敵如同蜂子圍繞時，上主以祂信實的右手施行拯救，使原本必死的人仍能存活（118:17）。這份從痛苦中開闢平安道路的作為，正是「他的慈愛永遠長存」的具體明證。

---

三、 奇妙的房角石與主定之日：救贖恩典的神聖希奇

118:22-24 啟示了救贖計畫中那令人驚嘆的轉折：被棄的石頭成為頭塊石頭。這預表了彌賽亞在卑微中彰顯的救恩大能。

以賽亞書 28:16

所以，主上主如此說：看哪，我在錫安放一塊石頭作為根基，是試驗過的石頭，是寶貴的房角石，作為穩固的根基；信靠的人必不焦急。

馬太福音 21:42

耶穌說：經上寫著：匠人所棄的石頭已成了房角的頭塊石頭。這是上主所做的，在我們眼中看為希奇。你們沒有念過嗎？

上主在祂預定的日子（118:24）成就了這美善的事。這塊寶貴的房角石，是上帝慈愛與公義的結合點。信靠祂的人不至羞愧，反而能在聖潔的殿中領受那從上而來的祝福與光照（118:26-27）。

---

四、 義門的敞開與終極的稱謝：聖潔生命的祭獻

118:19-21 呼求敞開義門，這是進入上主同在、得享平安的唯一路徑。

詩篇 100:4-5

當稱謝進入他的門；當讚美進入他的院。當稱謝他，稱頌他的名！

因為上主本為善。他的慈愛永遠長存；他的信實直到萬代。

希伯來書 13:15

我們應當靠著耶穌，常常以頌讚為祭獻給神，這就是那承認主名之人嘴唇的果子。

上主肯拯救我們，使我們得以進入義門稱謝祂（118:21）。這是一份聖潔的權利。當我們以柔和謙卑的心，將自己作為活祭牽到壇角（118:27）時，我們的一生便成了對祂永恆慈愛的最佳詮釋。

---

結論：願全地敬畏者同聲歌頌上主的慈愛

詩篇一百一十八篇四節的呼喚，是上帝對所有尋求祂面的人發出的恩典邀請。願我們的心常存敬畏，口常存讚美。

詩篇 145:17-18

上主在他一切所行的，無不公義；在他一切所做的，都有慈愛。

凡求告上主的，就是誠心求告他的，上主便與他們相近。

讓我們在每一天的生活環境中，不論是在急難或是在寬闊之處，都能放膽宣告：「他的慈愛永遠長存！」願在那位至高、聖潔、信實之上主的名下，我們能永遠在祂的平安中得著滿足。

---

引用聖經經文清單

詩篇 118:4

願敬畏上主的說：他的慈愛永遠長存！

詩篇 103:17-18

但上主的慈愛歸於敬畏他的人，從亙古到永遠；他的公義也歸於子子孫孫——就是那些遵守他的約、記念他的訓詞而遵行的人。

詩篇 115:11

你們敬畏上主的，要倚靠上主！他是你們的幫助 and 你們的盾牌。

詩篇 18:19

他也帶我到寬闊之處；他救拔我，因他喜悅我。

詩篇 34:6

曾有困苦人呼求，上主便垂聽，救他脫離一切患難。

以賽亞書 28:16

所以，主上主如此說：看哪，我在錫安放一塊石頭作為根基，是試驗過的石頭，是寶貴的房角石，作為穩固的根基；信靠的人必不焦急。

馬太福音 21:42

耶穌說：經上寫著：匠人所棄的石頭已成了房角的頭塊石頭。這是上主所做的，在我們眼中看為希奇。你們沒有念過嗎？

詩篇 100:4-5

當稱謝進入他的門；當讚美進入他的院。當稱謝他，稱頌他的名！因為上主本為善。他的慈愛永遠長存；他的信實直到萬代。

希伯來書 13:15

我們應當靠著耶穌，常常以頌讚為祭獻給神，這就是那承認主名之人嘴唇的果子。

詩篇 145:17-18

上主在他一切所行的，無不公義；在他一切所做的，都有慈愛。凡求告上主的，就是誠心求告他的，上主便與他們相近。

詩篇 118:1

你們要稱謝上主，因他本為善；他的慈愛永遠長存！

詩篇 118:29

你們要稱謝上主，因他本為善；他的慈愛永遠長存！

詩篇 118:17

我必不致死，仍要存活，並要宣揚上主的作為。

詩篇 118:24

這是上主所定的日子，我們在其中要高興歡喜！```