申命記 31:16 上主對摩西說：看哪，你必和你列祖同睡。這百姓進入他們所要去的那地，在那地的人中，必起來離棄我，與外邦神行淫，離棄我，打破我與他們所立的約

 神聖預言中的憐憫眷顧與信實之約的永恆守護：論申命記三十一章十六節中上主的訓誨與恩典引導

申命記 31:16

上主對摩西說：看哪，你必和你列祖同睡。這百姓進入他們所要去的那地，在那地的人中，必起來離棄我，與外邦神行淫，離棄我，打破我與他們所立的約。

---

希伯來文原文深入逐字研究

希伯來文原文：

וַיֹּ֤אמֶρ יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה הִנְּךָ֥ שֹׁכֵ֖ב עִם־אֲבֹתֶ֑יךָ וְקָם֩ הָעָ֨ם הַזֶּ֜ה וְזָנָ֣ה ׀ אַחֲרֵ֣י ׀ אֱלֹהֵ֣י נֵכַר־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר ה֤וּא בָא־שָׁ֙מָּה֙ בְּקִרְבֹּ֔ו וַעֲזָבַ֕נִי וְהֵפֵר֙ אֶת־בְּרִיתִ֔י אֲשֶׁ֥ר כָּרַ֖תִּי אִתֹּֽו׃

原文逐字解析：

一、 וַיֹּ֤אמֶρ יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה (vayyomer Adonai el-Mosheh)

動詞與名詞組，意為「上主對摩西說」。

這展現了上帝與祂忠心僕人之間親密的交通。在摩西即將離世之際，上主以信實與誠實將未來的預言交付給他。這份聖潔的對話不僅是為了警告，更是為了展現上帝在人類歷史中始終掌權的美善智慧。

二、 הִנְּךָ֥ שֹׁכֵ֖ב עִם־אֲבֹתֶ֑יךָ (hinneka shokev im-avoteka)

指示詞與動詞組，意為「看哪，你必和你列祖同睡」。

這是一句充滿平安與柔和的宣告。死亡被描述為「同睡」，顯明了在上帝的慈愛中，屬祂的人即便結束地上的事奉，也是進入神聖的安息。上主的公義使祂的僕人得享應有的尊榮與平靜。

三、 וְזָנָ֣ה ׀ אַחֲרֵ֣י ׀ אֱלֹהֵ֣י נֵכַר־הָאָ֗רֶץ (vezanah acharey elohey nekar-ha'aretz)

動詞與名詞組，意為「隨從那地外邦的神行淫」。

這描述了受造物在恩典中容易產生的迷失。即便面對上主豐富的憐憫，人心仍可能偏離聖潔。這提醒我們，真正的平安唯有在與上主的信實連結中才能長久。

四、 וְהֵפֵר֙ אֶת־בְּרִיתִ֔י (vehefer et-beriti)

動詞與受格，意為「打破我的約」。

「約」（Berit）是上帝慈愛的保障。儘管百姓會背約，上主預先說出這話，是為了在公義的管教之後，再次施予恩典。上帝的信實並不因人的軟弱而動搖，祂始終是守約施慈愛的神。

---

申命記 第三十一章 全章引用

申命記 31:1

摩西去對以色列眾人說這話：

申命記 31:2

我現在一百二十歲了，不能照常出入；上主也曾對我說：你必不得過這約旦河。

申命記 31:3

上主——你的神必引導你們過去，將這些國的人滅絕，你們就得他們的地。約書亞必引導你們過去，這是照上主所說的話。

申命記 31:4

上主必待他們，如同從前待他所滅絕的亞摩利王西宏與噩，以及他們的國一樣。

申命記 31:5

上主已將他們交給你們；你們要照我所吩咐的一切誡命待他們。

申命記 31:6

你們當剛強壯膽，不要害怕，也不要畏懼他們，因為上主——你的神和你同去。他必不撇下你，也不丟棄你。

申命記 31:7

摩西召了約書亞來，在以色列眾人眼前對他說：你當剛強壯膽！因為，你要同這百姓進入上主向他們列祖起誓應許所賜之地；你也要使他們承受那地為業。

申命記 31:8

上主必在你前面行；他必與你同在，必不撇下你，也不丟棄你。不要懼怕，也不要驚惶。

申命記 31:9

摩西將這律法寫出來，交給抬上主約櫃的利未子孫和以色列的眾長老。

申命記 31:10

摩西吩咐他們說：每逢七年的末一年，就在豁免年的定期，住棚節的時候，

申命記 31:11

以色列眾人來到上主——你神所選擇的地方朝見他。那時，你要在以色列眾人面前將這律法宣讀給他們聽。

申命記 31:12

要招聚他們男、女、孩童，並城裡寄居的，使他們聽，使他們學習，敬畏上主——你們的神，謹守遵行這律法的一切話，

申命記 31:13

也使他們未曾曉得這律法的兒女得以聽見，學習敬畏上主——你們的神，在你們過約旦河要得為業之地，存活的日子常常這樣行。

申命記 31:14

上主對摩西說：你的死期臨近了；要召約書亞來，你們二人站在會幕裡，我好囑咐他。於是摩西和約書亞去站在會幕裡。

申命記 31:15

上主在會幕裡雲柱中顯現，雲柱停在會幕門以上。

申命記 31:16

上主對摩西說：看哪，你必和你列祖同睡。這百姓進入他們所要去的那地，在那地的人中，必起來離棄我，與外邦神行淫，離棄我，打破我與他們所立的約。

申命記 31:17

那時，我的怒氣必向他們發作；我也必離棄他們，掩面不顧他們，以致他們被吞滅，並有許多禍患災難臨到他們。那時他們必說：這些禍患臨到我們，豈不是因我們的神不在我們中間嗎？

申命記 31:18

那時，因為他們偏向別神所行的一切惡，我必定掩面不顧他們。

申命記 31:19

現在你們要寫下這首歌，教導以色列人，傳給他們，使這首歌為我見證，指證以色列人的不是；

申命記 31:20

因為我將他們領進我向他們列祖起誓應許那流奶與蜜之地，他們在那裡吃得飽足，身體肥胖，就必偏向別神，事奉他們，藐視我，打破我的約。

申命記 31:21

雖然有許多禍患災難臨到他們，這歌仍在他們面前作見證，他們後裔的口中必不忘記。我未領他們到我所起誓應許之地以先，他們心中所懷的意念我都知道了。

申命記 31:22

當日摩西就寫了一首歌，教導以色列人。

申命記 31:23

上主囑咐嫩的兒子約書亞說：你當剛強壯膽，因為你必領以色列人進我所起誓應許他們之地；我必與你同在。

申命記 31:24

摩西將這律法的話寫在書上，及至寫完了，

申命記 31:25

就吩咐抬上主約櫃的利未人說：

申命記 31:26

將這律法書放在上主——你們神的約櫃旁，可以在那裡見證以色列人的不是；

申命記 31:27

因為我知道你們是悖逆的，是硬著頸項的。我今日還活著與你們同在，你們尚且悖逆上主，何況我死後呢？

申命記 31:28

你們要將你們支派的眾長老和官長都招聚了來，我好將這些話說給他們聽，並呼天喚地見證他們的不是。

申命記 31:29

我知道我死後，你們必全然敗壞，偏離我所吩咐你們的道，日後必有禍患臨到你們；因為你們行上主眼中看為惡的事，以手所做的惹他發怒。

申命記 31:30

摩西將這首歌的話都說給以色列全會眾聽，及至說完了。

---

一、 上主不離不棄的同在與信實的保障

在 31:6 與 31:8 中，上主賜下了「不撇下、不丟棄」的聖潔應許。這份平安是子民面對未來的基石。

希伯來書 13:5

你們存心不可貪愛錢財，要以自己所有的為知足；因為主曾說：我總不撇下你，也不丟棄你。

詩篇 23:4

我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。

上帝的信實保證了祂的子民在面對爭戰時能剛強壯膽。儘管 31:16 預見了百姓的背叛，但 31:8 的同在應許先於預言而賜下，顯明了上帝慈愛的主動性。祂知道人的軟弱，卻仍選擇與人同行。這種美善的恩典是為了讓人即便在跌倒後，仍能想起那「不丟棄」的信實，進而尋求公義的悔改與平安。

---

二、 律法的傳承與敬畏之心的建立：聖潔的教訓

31:12-13 強調了宣讀律法的重要性，這與 31:16 提到的打破約定形成對比，顯示了防止偏離的途徑在於敬畏上主。

詩篇 111:10

敬畏上主是智慧的開端；凡遵行他命令的是聰明人。上主是永遠當讚美的！

提摩太後書 3:16

聖經都是神所默示的，於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的。

上主的公義要求子民聽見並學習祂的道。律法的宣讀是為了將平安的訓誨深植於孩童心中（31:13）。在上帝美善的國度裡，知識與敬畏是不可分割的。透過定期的聚集，百姓被提醒要持守聖潔。31:16 的預言實際上也凸顯了 31:11-12 教導的迫切性，呼籲每位領受恩典的人都要以謙卑的心守護上主的約。

---

三、 聖潔之怒與掩面不顧的憐憫苦心

31:17-18 描述了上帝因百姓偏向別神而「掩面不顧」。這份公義的任憑，是為了使人在禍患中覺醒，重新尋求上主。

以賽亞書 54:8

我的怒氣漲溢，頃刻之間向你掩面，卻要以永遠的慈愛憐恤你。這是耶和華——你的救贖主說的。

何西阿書 5:15

我要回到原處，等他們自覺有罪，尋求我的面；他們在急難的時候必切切尋求我。

上帝的「掩面」並非背棄，而是聖潔公義的彰顯（31:18）。在慈愛的計畫中，苦難常是上帝憐憫的偽裝，為要指證人的不是（31:21）。當百姓在災難中反省「豈不是因我們的神不在我們中間嗎？」（31:17），那正是悔改的契機。上帝以信實守護著約的嚴肅性，確保平安只能建立在真誠的關係之上。

---

四、 證言之歌與永恆信實的見證

31:19 與 31:22 記述了摩西寫下一首歌。這首歌不僅是預言，更是上帝慈愛的長存見證，在後裔口中不斷傳唱。

詩篇 40:3

他使我口唱新歌，就是讚美我們神的話。許多人必看見而懼怕，並要倚靠上主。

啟示錄 15:3

唱神僕人摩西的歌和羔羊的歌，說：主神——全能者啊，你的作為大哉！奇哉！萬世之王啊，你的道途義哉！誠哉！

這首歌是上主恩典的詩章。即便百姓在飽足後肥胖藐視主（31:20），這首歌仍要在他們面前作見證（31:21）。這份聖潔的提醒反映了上帝美善的忍耐。祂預知人心懷的意念，卻仍預備這首歌作為歸回的導引。上帝的信實遠超過人的悖逆，祂以柔和的旋律呼喚那硬著頸項的百姓（31:27），直到他們在羔羊的歌中找到永恆的平安。

---

結論：願我們在上帝的信實中持守聖潔的盟約

申命記三十一章十六節的警示，讓我們看見上帝對人類歷史的深刻洞察與對盟約的極致看重。

箴言 14:26

敬畏上主的大有倚靠；他的兒女也有避難所。

讓我們存著柔和與謙卑的心，領受上主那不離不棄的應許。願在那位至高、公義、充滿信實與慈愛之上主的名下，我們能時刻儆醒，不隨從外邦神行淫，而是在上帝美善的律法中得著真正的自由。願主的平安護衛我們的一生，使我們在列祖所進入的安息中，永遠稱頌祂那極其美善且聖潔的名。

---

引用聖經經文清單

申命記 31:16

上主對摩西說：看哪，你必和你列祖同睡。這百姓進入他們所要去的那地，在那地的人中，必起來離棄我，與外邦神行淫，離棄我，打破我與他們所立的約。

希伯來書 13:5

你們存心不可貪愛錢財，要以自己所有的為知足；因為主曾說：我總不撇下你，也不丟棄你。

詩篇 23:4

我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。

詩篇 111:10

敬畏上主是智慧的開端；凡遵行他命令的是聰明人。上主是永遠當讚美的！

提摩太後書 3:16

聖經都是神所默示的，於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的。

以賽亞書 54:8

我的怒氣漲溢，頃頃刻之間向你掩面，卻要以永遠的慈愛憐恤你。這是耶和華——你的救贖主說的。

何西阿書 5:15

我要回到原處，等他們自覺有罪，尋求我的面；他們在急難的時候必切切尋求我。

詩篇 40:3

他使我口唱新歌，就是讚美我們神的話。許多人必看見而懼怕，並要倚靠上主。

啟示錄 15:3

唱神僕人摩西的歌和羔羊的歌，說：主神——全能者啊，你的作為大哉！奇哉！萬世之王啊，你的道途義哉！誠哉！

箴言 14:26

敬畏上主的大有倚靠；他的兒女也有避難所。

申命記 31:6

你們當剛強壯膽，不要害怕，也不要畏懼他們，因為上主——你的神和你同去。他必不撇下你，也不丟棄你。

申命記 31:8

上主必在你前面行；他必與你同在，必不撇下你，也不丟棄你。不要懼怕，也不要驚惶。

申命記 31:12

要招聚他們男、女、孩童，並城裡寄居的，使他們聽，使他們學習，敬畏上主——你們的神，謹守遵行這律法的一切話，

申命記 31:21

雖然有許多禍患災難臨到他們，這歌仍在他們面前作見證，他們後裔的口中必不忘記。我未領他們到我所起誓應許之地以先，他們心中所懷的意念我都知道了。

申命記 31:23

上主囑咐嫩的兒子約書亞說：你當剛強壯膽，因為你必領以色列人進我所起誓應許他們之地；我必與你同在。```