路加福音 14:17 到了坐席的時候，打發僕人去對所請的人說：請來吧！樣樣都齊備了

 神聖筵席的慈愛召喚與恩典的預備：論路加福音十四章十七節中上主的憐憫與謙卑的邀約

路加福音 14:17

到了坐席的時候，打發僕人去對所請的人說：請來吧！樣樣都齊備了。

---

希臘文原文深入逐字研究

希臘文原文：

καὶ ἀπέστειλεν τὸν δοῦλον αὐτοῦ τῇ ὥρᾳ τοῦ δείπνου εἰπεῖν τοῖς κεκλημένοις, Ἔρχεσθε, ὅτι ἤδη ἕτοιμά ἐστιν.

原文逐字解析：

一、 ἀπέστειλεν τὸν δοῦλον αὐτοῦ (apesteilen ton doulon autou)

動詞與名詞組，意為「差遣他的僕人」。

這展現了主動尋找的慈愛。上主並非被動地等待，而是主動發出恩典的邀約。這體現了上帝對受造物那份永不息滅的關懷與美善，祂以信實差派使者，為要叫人得著屬天的平安與飽足。

二、 τῇ ὥρᾳ τοῦ δείπνου (tē hōra tou deipnou)

名詞組，意為「在坐席（晚膳）的時候」。

這顯示了上帝救恩計畫的精確與守時。祂在預定的神聖時刻彰顯祂的公義與恩典。坐席時刻的來到，象徵著末世救贖的實現與聖潔國度的臨在，是受造物與造物主團契的巔峰。

三、 Ἔρχεσθε (Erchesthe)

動詞命令式，意為「你們來吧」。

這是一個充滿柔和與慈悲的呼喚。上主並非強迫人進入，而是以聖潔的熱忱發出邀請。這份呼喊穿透了人類的冷漠與繁忙，呼應了救主那謙卑的心腸，期盼眾人回歸那充滿愛與憐憫的源頭。

四、 ἤδη ἕτοιμά ἐστιν (ēdē hetoima estin)

副詞與形容詞組，意為「樣樣都已經齊備了」。

這代表了上帝完全的供給。恩典不需要人自己勞碌賺取，因為上主已經親自預備了一切。這是一份白白的禮物，展現了上帝無窮的豐富與誠實的應許，使凡願意的都能領受永恆的平安。

---

路加福音 第十四章 全章引用

路加福音 14:1

安息日，耶穌到一個法利賽人的首領家裡去吃飯，他們就窺探他。

路加福音 14:2

在他面前有一個患水臌的人。

路加福音 14:3

耶穌對律法師和法利賽人說：安息日治病可以不可以？

路加福音 14:4

他們卻不言語。耶穌就治好那人，叫他走了；

路加福音 14:5

便對他們說：你們中間誰有驢或有牛，在安息日掉在井裡，不立即打撈上來呢？

路加福音 14:6

他們不能對答這話。

路加福音 14:7

耶穌見所請的客揀擇首位，就用比喻對他們說：

路加福音 14:8

你被人請去赴婚姻的筵席，不要坐在首位上，恐怕有比你尊貴的客被他請來；

路加福音 14:9

那請你和他的人過來對你說：讓座給這一位吧！你就羞羞慚慚地退到末位上去了。

路加福音 14:10

你被請的時候，去坐在末位上，那請你的人過來對你說：朋友，請上坐。那時，你在同席的人面前就有光采了。

路加福音 14:11

因為，凡自高的，必降為卑；自卑的，必升為高。

路加福音 14:12

耶穌又對請他的人說：你擺設午飯或晚飯，不要請你的朋友、弟兄、親屬，和富足的鄰舍，恐怕他們也請你，你就得了報答。

路加福音 14:13

你擺設筵席，倒要請那貧窮的、殘廢的、瘸腿的、瞎眼的，你就有福了！

路加福音 14:14

因為他們沒有什麼可報答你。到義人復活的時候，你要得著報答。

路加福音 14:15

同席的有一人聽見這話，就對耶穌說：在神國裡吃飯的有福了！

路加福音 14:16

耶穌對他說：有一人擺設大筵席，請了許多客。

路加福音 14:17

到了坐席的時候，打發僕人去對所請的人說：請來吧！樣樣都齊備了。

路加福音 14:18

眾人一口同音地推辭。頭一個說：我買了一塊地，必須出去看看。請你准我辭了。

路加福音 14:19

又有一個說：我買了五對牛，要去試一試。請你准我辭了。

路加福音 14:20

又有一個說：我才娶了妻，所以不能去。

路加福音 14:21

那僕人回來，把這事都告訴了主人。家主就動怒，對僕人說：快出去，到城裡大街小巷，領那貧窮的、殘廢的、瞎眼的、瘸腿的來。

路加福音 14:22

僕人說：主啊，你所吩咐的已經辦了，還有空座。

路加福音 14:23

主人對僕人說：你出去到路上和籬笆那裡，勉強人進來，坐滿我的屋子。

路加福音 14:24

我告訴你們，先前所請的那幾個人，沒有一個能得嘗我的筵席。

路加福音 14:25

有極多的人和耶穌同行。他轉過身來對他們說：

路加福音 14:26

人到我這裡來，若不愛我勝過愛（愛我勝過愛：原文是恨）自己的父母、妻子、兒女、弟兄、姊妹，和自己的性命，就不能作我的門徒。

路加福音 14:27

凡不背著自己十字架跟從我的，也不能作我的門徒。

路加福音 14:28

你們哪一個要蓋一座樓，不先坐下算計花費，能蓋成不能呢？

路加福音 14:29

恐怕安葬了地基，不能成功，看見的人都笑話他，說：

路加福音 14:30

這個人開了工，卻不能完工。

路加福音 14:31

或是一個王出去和別的王打仗，豈不先坐下酌量，能用一萬兵去敵那領二萬兵來攻打他的嗎？

路加福音 14:32

若是不能，就趁敵人還遠的時候，打發使者去求和息的條款。

路加福音 14:33

這樣，你們無論什麼人，若不撇下一切所有的，就不能作我的門徒。

路加福音 14:34

鹽本是好的；鹽若失了味，可用什麼叫它再鹹呢？

路加福音 14:35

或用在田裡，或堆在糞裡，都不合適，只好扔在外面。有耳可聽的，就應當聽！

---

一、 恩典的完全預備：上主信實的豐盛

在 14:17 中，「樣樣都齊備了」宣告了救恩的完備性。這份豐盛是上帝公義與慈愛的結合，祂為飢渴的靈魂預備了永恆的糧食。

以賽亞書 25:6

萬軍之上主必為萬民在安息山上用肥甘設擺筵席，用陳酒並滿髓的肥甘，又用澄清的陳酒，設擺筵席。

詩篇 23:5

在我敵人面前，你為我擺設筵席；你用油膏了我的頭，使我的杯滿溢。

上帝的信實保證了祂的應許絕不落空。筵席的齊備反映了祂美善的本質——祂樂意與人分享祂的榮耀。受造物不需再在勞碌中尋求虛假的滿足，只要響應那「請來吧」的呼喚。上主是那位供給者，祂以豐盛的恩典填補人心的空虛，賜下真正的平安與喜樂。

---

二、 謙卑的受邀者：上帝對貧窮與卑微者的憐憫

14:21 記載了主人邀請貧窮的、殘廢的、瞎眼的、瘸腿的進入筵席。這呼應了上帝對社會邊緣者那份聖潔且細膩的愛。

詩篇 113:7-8

他從灰塵裡擡舉貧寒人，從糞堆中提拔窮乏人，使他們與王子同坐，就是與本國的王子同坐。

雅各書 2:5

我親愛的弟兄們，請聽，神豈不是揀選了世上的貧窮人，叫他們在信上富足，並承受他所應許給那些愛他之人的國嗎？

上主的公義使祂看顧那些被世人遺忘的靈魂。14:11 提到的「自卑的必升為高」，在筵席的邀請中得到了實踐。這展現了上帝憐憫的心腸，祂的國度是為那些承認自己貧乏、渴慕恩典的人預備的。這份邀請是柔和的，它打破了階級的隔閡，讓卑微的人在聖潔的筵席中得著尊榮。

---

三、 撇下一切的追隨：聖潔跟隨的決心

14:26-27 與 14:33 討論了作門徒的代價。這顯示領受 14:17 的恩典後，信徒應有的敬虔回應。

馬太福音 16:24

於是耶穌對門徒說：若有人要跟從我，就當捨己，背起他的十字架來跟從我。

腓立比書 3:8

不但如此，我也將萬事當作有損的，因我以認識我主基督耶穌為至寶。我為他已經丟棄萬事，看作糞土，為要得著基督。

上帝的美善要求我們以全然的信實來回應。雖然救恩的筵席是白白預備的（14:17），但進入筵席意味著承認上主的主權。這份「撇下一切」並非出於恐懼，而是因著看見了那極大的珍珠。在上帝慈愛的引領下，信徒願意放下自我的執著，以聖潔的忠誠跟隨主，在十字架的路徑中尋見那真正的平安。

---

四、 恩典的迫切性與屋子的坐滿：上主救恩的廣度

14:23 提到主人要求僕人「勉強人進來」，為了讓屋子坐滿。這展現了上帝拯救靈魂那種聖潔的熱忱與慈悲的迫切。

羅馬書 10:12-13

猶太人和希臘人並沒有分別，因為眾人同有一位主；他也厚待一切求告他的人。因為凡求告主名的，就必得救。

彼得後書 3:9

主所應許的尚未成就，有人以為他是耽延，其實他不是耽延，乃是寬容你們，不願有一人沉淪，乃願人人都悔改。

上主的慈愛是廣大的，祂不願有一人被拒於恩典之外。14:17 的邀請是向全人類發出的。這份「勉強」並非暴力，而是愛的迫切催逼。上帝的信實守護著救恩的門直到最後一刻。祂渴望所有的受造物都能進入那聖潔的安息。這展現了上帝公義救贖的普世性，使平安的福音傳遍大街小巷，直到每一個飢渴的靈魂都得著飽足。

---

結論：願我們存謙卑的心進入上主的筵席

路加福音十四章十七節的恩典宣告，引導我們看見一位慷慨且充滿憐憫的上帝。

詩篇 34:8

你們要嘗嘗主恩的滋味，便知道他是美善；投靠他的人有福了！

讓我們存著柔和與謙卑的心，回應這份神聖的邀約。願在那位至高、公義、充滿信實與慈愛之上主的名下，我們能撇下世俗的藉口，單單仰望那預備了一切的主。願主的恩典護衛我們的心懷意念，使我們在祂聖潔的筵席中，領受那永恆且真實的平安，永遠稱頌祂那極其美善的名。

---

引用聖經經文清單

路加福音 14:17

到了坐席的時候，打發僕人去對所請的人說：請來吧！樣樣都齊備了。

以賽亞書 25:6

萬軍之上主必為萬民在安息山上用肥甘設擺筵席，用陳酒並滿髓的肥甘，又用澄清的陳酒，設擺筵席。

詩篇 23:5

在我敵人面前，你為我擺設筵席；你用油膏了我的頭，使我的杯滿溢。

詩篇 113:7-8

他從灰塵裡擡舉貧寒人，從糞堆中提拔窮乏人，使他們與王子同坐，就是與本國的王子同坐。

雅各書 2:5

我親愛的弟兄們，請聽，神豈不是揀選了世上的貧窮人，叫他們在信上富足，並承受他所應許給那些愛他之人的國嗎？

馬太福音 16:24

於是耶穌對門徒說：若有人要跟從我，就當捨己，背起他的十字架來跟從我。

腓立比書 3:8

不但如此，我也將萬事當作有損的，因我以認識我主基督耶穌為至寶。我為他已經丟棄萬事，看作糞土，為要得著基督。

羅馬書 10:12-13

猶太人和希臘人並沒有分別，因為眾人同有一位主；他也厚待一切求告他的人。因為凡求告主名的，就必得救。

彼得後書 3:9

主所應許的尚未成就，有人以為他是耽延，其實他不是耽延，乃是寬容你們，不願有一人沉淪，乃願人人都悔改。

詩篇 34:8

你們要嘗嘗主恩的滋味，便知道他是美善；投靠他的人有福了！

路加福音 14:11

因為，凡自高的，必降為卑；自卑的，必升為高。

路加福音 14:21

那僕人回來，把這事都告訴了主人。家主就動怒，對僕人說：快出去，到城裡大街小巷，領那貧窮的、殘廢的、瞎眼的、瘸腿的來。

路加福音 14:23

主人對僕人說：你出去到路上和籬笆那裡，勉強人進來，坐滿我的屋子。

路加福音 14:33

這樣，你們無論什麼人，若不撇下一切所有的，就不能作我的門徒。

路加福音 14:15

同席的有一人聽見這話，就對耶穌說：在神國裡吃飯的有福了！```