你們這瞎眼的領路人,蠓蟲你們就濾出來,駱駝你們倒吞下去。

 神聖公義的辨別與聖潔內心的誠實:論馬太福音二十三章二十四節中律法精神的真諦與上主信實的教誨


馬太福音 23:24

你們這瞎眼的領路人,蠓蟲你們就濾出來,駱駝你們倒吞下去。


---


希臘文原文深入逐字研究


希臘文原文:

ὁδηγοὶ τυφλοί, οἱ διϋλίζοντες τὸν κώνωπα, τὴν δὲ κάμηλον καταπίνοντες.


原文逐字解析:


一、 ὁδηγοὶ τυφλοί (hodēgoi typhloi)

名詞與形容詞組,意為「瞎眼的領路人」。

「領路人」(hodēgos)本應是引導他人走向平安與真理的導師。然而,「瞎眼」(typhlos)則象徵了屬靈眼光的缺失。上帝是光,祂呼召引導者當存柔和謙卑的心仰望上主。若內心失去聖潔的亮光,導師便會在公義的路徑上迷失,使跟從者也陷入幽暗。


二、 οἱ διϋλίζοντες τὸν κώνωπα (hoi diylizontes ton kōnōpa)

動詞與名詞組,意為「濾出那蠓蟲」。

「濾出」(diylizō)意指極度精細的過濾過程。蠓蟲在律法中是被視為不潔的小型昆蟲。這反映了一種極度關注細枝末節、卻忽略生命美善本質的心態。上帝是聖潔的,祂雖看重律法的細節,但祂更在乎子民是否存著誠實與憐憫的心來遵行祂的旨意。


三、 τὴν δὲ κάμηλον καταπίνοντες (tēn de kamēlon katapinontes)

連詞與動詞組,意為「倒把駱駝吞下去」。

「駱駝」(kamēlos)是當時體積龐大的不潔動物,與蠓蟲形成強烈對比。這幅生動的諷刺畫彰顯了信仰生活中的本末倒置。上帝是公義的,祂厭惡那些外表追求極致潔淨,內心卻任憑重大的不義與敗壞滋生的行為。這份教誨呼籲我們在信實中尋求那真正的屬靈平衡。


---


馬太福音 第二十三章 全章引用


馬太福音 23:1

那時,耶穌對眾人和門徒講論,


馬太福音 23:2

說:文士和法利賽人坐在摩西的位上,


馬太福音 23:3

凡他們所吩咐你們的,你們都要謹守遵行;但不要效法他們的行為;因為他們能說,不能行。


馬太福音 23:4

他們把難擔的重擔捆起來,擱在人的肩上,但自己一個指頭也不肯動。


馬太福音 23:5

他們一切所做的事都是要叫人看見,所以將佩戴的經文做寬了,衣裳的繸子做長了,


馬太福音 23:6

喜愛筵席上的首座,會堂裡的高位,


馬太福音 23:7

又喜愛人在街市上問他的安,稱呼他拉比。


馬太福音 23:8

但你們不要受拉比的稱呼,因為只有一位是你們的夫子;你們都是弟兄。


馬太福音 23:9

也不要稱呼地上的人為父,因為只有一位是你們的父,就是在天上的父。


馬太福音 23:10

也不要受師尊的稱呼,因為只有一位是你們的師尊,就是基督。


馬太福音 23:11

你們中間誰為大,誰就要作你們的用人。


馬太福音 23:12

凡自高的,必降為卑;凡自卑的,必升為高。


馬太福音 23:13

你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了!因為你們正當人前,把天國的門關了,自己不進去,正要進去的人,你們也不容他們進去。


馬太福音 23:14

(有些古卷在此有:你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了!因為你們侵吞寡婦的家產,假意做很長的禱告,所以要受更重的刑罰。)


馬太福音 23:15

你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了!因為你們走遍洋海陸地,勾引一個人入教,既入了教,卻使他作地獄之子,比你們還加倍。


馬太福音 23:16

你們這瞎眼的領路人有禍了!你們說:凡指著殿起誓的,這算不得什麼;只是凡指著殿中金子起誓的,他就該承擔。


馬太福音 23:17

你們這無知瞎眼的人哪,什麼是大呢?是金子呢?還是叫金子成聖的殿呢?


馬太福音 23:18

你們又說:凡指著壇起誓的,這算不得什麼;只是凡指著壇上禮物起誓的,他就該承擔。


馬太福音 23:19

你們這瞎眼的人哪,什麼是大呢?是禮物呢?還是叫禮物成聖的壇呢?


馬太福音 23:20

所以,指著壇起誓的,就是指著壇和壇上一切所有的起誓;


馬太福音 23:21

指著殿起誓的,就是指著殿和那住在殿裡的起誓;


馬太福音 23:22

指著天起誓的,就是指著神的寶座和那坐在上面的起誓。


馬太福音 23:23

你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了!因為你們將薄荷、茴香、芹菜,獻上十分之一,那律法上更重的事,就是公義、憐憫、信實,反倒不行了。這本是你們當行的;那也是不可不行的。


馬太福音 23:24

你們這瞎眼的領路人,蠓蟲你們就濾出來,駱駝你們倒吞下去。


馬太福音 23:25

你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了!因為你們洗淨杯盤的外面,裡面卻盛滿了勒索和放蕩。


馬太福音 23:26

你這瞎眼的法利賽人,先洗淨杯盤的裡面,好叫外面也潔淨了。


馬太福音 23:27

你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了!因為你們好像粉飾的墳墓,外面好看,裡面卻裝滿了死人的骨頭和一切的污穢。


馬太福音 23:28

你們也是如此,在人前,外面顯出公義來,裡面卻裝滿了假善和不法的事。


馬太福音 23:29

你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了!因為你們建造先知的墳,修飾義人的墓,


馬太福音 23:30

說:若是我們在我們列祖的時候,必不與他們同流先知的血。


馬太福音 23:31

這就是你們自己證明是殺害先知人的子孫了。


馬太福音 23:32

你們去充滿你們列祖的罪孽吧!


馬太福音 23:33

你們這些蛇類、毒蛇之種啊,怎能逃脫地獄的刑罰呢?


馬太福音 23:34

所以我差遣先知和智慧人並文士到你們這裡來,有的你們要殺害,要釘十字架;有的你們要在會堂裡鞭打,從這城追逼到那城,


馬太福音 23:35

叫世上所流義人的血都歸到你們身上,從義人亞伯的血起,直到你們在殿和壇中間所殺的巴拉加的兒子撒迦利亞的血為止。


馬太福音 23:36

我實在告訴你們,這一切的罪都要歸到這世代了。


馬太福音 23:37

耶路撒冷啊,耶路撒冷啊,你常殺害先知,又用石頭打死那奉差遣到你這裡來的人。我多次願意聚集你的兒女,好像母雞把小雞聚集在翅膀底下,只是你們不願意。


馬太福音 23:38

看哪,你們的家成為荒場留給你們。


馬太福音 23:39

我告訴你們,從今以後,你們不得再見我,直等到你們說:奉主名來的是應當稱頌的。


---


一、 公義、憐憫與信實:律法的核心精神


馬太福音 23:23 指出,人在細節上追求完美(如薄荷、茴香的什一獻祭),卻忽略了最重要的公義、憐憫與信實。上帝是慈愛的,祂渴望子民從心裡發出真實的善行。


彌迦書 6:8

世人哪,上主已指示你何為善。他向你所要的是什麼呢?只要你行公義,好憐憫,存謙卑的心,與你的神同行。


撒母耳記上 15:22

撒母耳說:上主喜悅燔祭和平安祭,豈如喜悅人聽從他的話呢?聽命勝於獻祭;順從勝於公羊的脂油。


何西阿書 6:6

我喜愛良善,不喜愛祭祀;喜愛認識神,勝於燔祭。


上帝是聖潔的,祂不被表面的敬虔所蒙蔽。律法的真諦在於與上帝建立平安的關係,並在慈愛中服事他人。當人只專注於「濾出蠓蟲」般的條規,卻失落了對鄰舍的憐憫,便偏離了上主那美善的旨意。


---


二、 內外的潔淨:追求聖潔的誠實生活


在 23:25-26 中,主耶穌強調必須先洗淨裡面。上帝是察看人心的神,祂要求聖徒在隱密處也存公義與正直。


詩篇 51:6

你所喜愛的足誠實。你在我隱密處,必使我得智慧。


詩篇 24:3-4

誰能登上主的山?誰能站在他的聖所?就是手潔心清、不向虛妄、不指著詭詐起誓的人。


耶利米書 17:10

我——上主是鑒察人心、試驗人肺腑的,要照各人所行的和他做事的結果報應他。


上帝是信實的供應者,祂賜下恩典使我們能得著更新。外表的「粉飾」或許能得人的稱讚,但在平安的神眼中,只有純淨的靈魂才能蒙悅納。追求內在的潔淨是謙卑的表現,承認我們需要上主的憐憫來除去心靈的放蕩與勒索。


---


三、 虛浮的榮耀與神聖的謙卑


23:5-12 揭露了追求人前榮耀的虛妄。上帝是唯一的師尊與父,祂呼召我們在慈愛中彼此作僕人。


箴言 29:23

人的高傲必使他降卑;心裡謙遜的,必得尊榮。


雅各書 4:6

但他賜更多的恩典,所以經上說:神阻擋驕傲的人,賜恩給謙卑的人。


彼得前書 5:5

你們年幼的,也要順服年長的。就是你們眾人也都要以謙卑束腰,彼此順服;因為神阻擋驕傲的人,賜恩給謙卑的人。


上帝是平安的王,祂的國度屬於那些柔和謙卑的人。文士和法利賽人喜愛高位,卻失去了弟兄間聖潔的契合。唯有當人看自己為用人(23:11),才能真正活出上主的美善。這份謙卑是信實的標記,讓我們不在名利中迷失,而是在上主的慈愛中得享安息。


---


四、 基督的慈愛呼喚與荒場的警示


在 23:37 中,耶穌流露出母雞聚集小雞般的慈愛。即便面對悖逆與假善,上主仍伸出憐憫的手。


以賽亞書 30:18

上主必然等候,要施恩給你們;必然興起,好憐憫你們。因為上主是公義的神;凡等候他的都是有福的!


詩篇 91:4

他必用自己的翎毛遮蔽你;你要投靠在他的翅膀底下;他的誠實是大小的盾牌。


羅馬書 2:4

還是你藐視他豐富的恩慈、寬容、忍耐,不曉得他的恩慈是領你悔改呢?


上帝是信實守約的神,祂的公義中帶著極深的憂傷。耶路撒冷的荒涼是因為拒絕了平安的恩典(23:38)。這提醒聖徒,當存戰兢且盼望的心,接受上主聖潔的引領。唯有在祂的翅膀底下,我們才能脫離蛇類般的詭詐,進入永恆美善的平安。


---


結論:願我們的生命濾去虛假,吞下真理


馬太福音二十三章二十四節的警誡,呼籲每一位跟隨主的人重新審視信仰的重心。


詩篇 139:23-24

神啊,求你鑒察我,知道我的心思,試煉我,知道我的意念,看在我裡面有什麼惡行沒有,引導我走永生的道路。


哥林多前書 13:1

我若能說萬人的方言,並天使的話語,卻沒有愛,我就成了鳴的鑼,響的鈸一般。


願我們存著柔和謙卑的心,在那位至高、充滿憐憫之上主的名下,追求那律法上更重的事。願主基督的平安護衛我們的心,使我們不僅在細微處謹慎,更在公義、憐憫與信實上豐富。願上帝的美善與信實常與我們同在,使我們成為誠實無偽的領路人,引導更多人進入祂那榮耀、聖潔且慈愛的國度,永永遠遠。


---


引用聖經經文清單


馬太福音 23:24

你們這瞎眼的領路人,蠓蟲你們就濾出來,駱駝你們倒吞下去。


彌迦書 6:8

世人哪,上主已指示你何為善。他向你所要的是什麼呢?只要你行公義,好憐憫,存謙卑的心,與你的神同行。


撒母耳記上 15:22

撒母耳說:上主喜悅燔祭和平安祭,豈如喜悅人聽從他的話呢?聽命勝於獻祭;順從勝於公羊的脂油。


何西阿書 6:6

我喜愛良善,不喜愛祭祀;喜愛認識神,勝於祭祀。


詩篇 51:6

你所喜愛的足誠實。你在我隱密處,必使我得智慧。


詩篇 24:3-4

誰能登上主的山?誰能站在他的聖所?就是手潔心清、不向虛妄、不指著詭詐起誓的人。


耶利米書 17:10

我——上主是鑒察人心、試驗人肺腑的,要照各人所行的和他做事的結果報應他。


箴言 29:23

人的高傲必使他降卑;心裡謙遜的,必得尊榮。


雅各書 4:6

但他賜更多的恩典,所以經上說:神阻擋驕傲的人,賜恩給謙卑的人。


彼得前書 5:5

你們年幼的,也要順服年長的。就是你們眾人也都要以謙卑束腰,彼此順服;因為神阻擋驕傲的人,賜恩給謙卑的人。


以賽亞書 30:18

上主必然等候,要施恩給你們;必然興起,好憐憫你們。因為上主是公義的神;凡等候他的都是有福的!


詩篇 91:4

他必用自己的翎毛遮蔽你;你要投靠在他的翅膀底下;他的誠實是大小的盾牌。


羅馬書 2:4

還是你藐視他豐富的恩慈、寬容、忍耐,不曉得他的恩慈是領你悔改呢?


詩篇 139:23-24

神啊,求你鑒察我,知道我的心思,試煉我,知道我的意念,看在我裡面有什麼惡行沒有,引導我走永生的道路。


哥林多前書 13:1

我若能說萬人的方言,並天使的話語,卻沒有愛,我就成了鳴的鑼,響的鈸一般。


馬太福音 23:23

你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了!因為你們將薄荷、茴香、芹菜,獻上十分之一,那律法上更重的事,就是公義、憐憫、信實,反倒不行了。這本是你們當行的;那也是不可不行的。


馬太福音 23:11

你們中間誰為大,誰就要作你們的用人。


馬太福音 23:26

你這瞎眼的法利賽人,先洗淨杯盤的裡面,好叫外面也潔淨了。


馬太福音 23:37

耶路撒冷啊,耶路撒冷啊,你常殺害先知,又用石頭打死那奉差遣到你這裡來的人。我多次願意聚集你的兒女,好像母雞把小雞聚集在翅膀底下,只是你們不願意。```

沒有留言:

張貼留言

Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.

耶 穌 對 他 說 : 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。

—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37