詩篇 38:5 因我的愚昧，我的傷口發臭流膿

 神聖憂傷中的轉回與慈愛醫治：論詩篇三十八篇五節中靈魂的破碎與上主之救恩盼望

詩篇 38:5

因我的愚昧，我的傷口發臭流膿。

---

希伯來文原文深入逐字研究

希伯來文原文：

הִבְאִ֨ישׁוּ נָמַ֥קּוּ חַבּוּרֹתָ֑י מִ֝פְּנֵ֗י אִוַּלְתִּֽי׃

原文逐字解析：

一、 הִבְאִ֨ישׁוּ (Hiv'ishu)

動詞，意為「發臭、發出惡臭」。

這描述了罪孽在生命中發酵後的結果。當受造之物遠離聖潔的源頭，生命便會失去原本的美善香氣。上主是公義的，祂使罪的本質顯露，讓靈魂看見暗昧之事帶來的腐敗。這份惡臭是生命的警訊，呼喚人要在謙卑中尋求救贖。

二、 נָמַ֥קּוּ (Namaqqu)

動詞，意為「潰爛、流膿、消耗」。

這象徵著內心的平安因著過犯而逐漸流逝。罪惡如同未經處理的傷口，在靈魂深處不斷腐蝕。上帝以其信實的公義，容許這份痛苦存在，是為了引導受苦者意識到自己無法自救，必須轉向那充滿憐憫的醫治者。

三、 חַבּוּרֹתָ֑י (Chabburotay)

名詞，意為「我的傷口、我的青腫」。

這不僅是身體的創傷，更是靈性的破碎。這份創傷是因著違背聖潔誡命而來的代價。上主以慈愛的眼目鑒察這一切傷痕，祂深知每一處痛楚。在神聖的治理下，這份破碎成為了恩典進入的裂縫。

四、 מִ֝פְּנֵ֗י אִוַּלְתִּֽי (Mippenei ivvalti)

介系詞與名詞，意為「因著我的愚昧」。

「愚昧」（Ivvelet）意指道德上的盲目與固執。這是對自身罪性的誠實認罪。當人不再推諉，而在上主面前承認自己的愚昧時，那柔和的轉回便開始了。公義的上帝在人承認愚昧的那一刻，便預備了施恩的靈。

---

詩篇 第三十八篇 全章引用

詩篇 38:1

（大衛的紀念詩。）上主啊，求你不要在怒中責備我，不要在憤怒中懲罰我！

詩篇 38:2

因為你的箭射入我身，你的手壓住我。

詩篇 38:3

因你的惱怒，我的肉無一完全；因我的罪過，我的骨頭也不安寧。

詩篇 38:4

我的罪孽高過我的頭，如同重擔叫我擔當不起。

詩篇 38:5

因我的傷口發臭流膿，都是由於我的愚昧。

詩篇 38:6

我蜷縮曲背，整天哀痛。

詩篇 38:7

我腰間滿了灼熱，我的肉無一完全。

詩篇 38:8

我被壓碎，極其疲乏；因心裡不安，我就唉哼。

詩篇 38:9

主啊，我的心願都在你面前；我的歎息不向你隱瞞。

詩篇 38:10

我心跳動，體力衰微，眼中的光也消失了。

詩篇 38:11

我的良朋密友因我的災病都躲在旁邊站著；我的親戚也遠遠地站立。

詩篇 38:12

那尋索我命的設下網羅；那想要害我的口出惡言，終日設計詭計。

詩篇 38:13

但我如聾子不聽，像啞巴不開口。

詩篇 38:14

我如不聽見的人，口中沒有回話。

詩篇 38:15

上主啊，我仰望你！主——我的神啊，你必應允我！

詩篇 38:16

我曾說：恐怕他們向我誇耀；我失腳的時候，他們向我誇大。

詩篇 38:17

我快要跌倒，我的痛苦常在面前。

詩篇 38:18

我要承認我的罪孽，我要為我的罪憂愁。

詩篇 38:19

但我的仇敵又活潑又強壯，無理恨我的增多了。

詩篇 38:20

以惡報善的與我作對，因我追求良善。

詩篇 38:21

上主啊，求你不要撇棄我！我的神啊，求你不要遠離我！

詩篇 38:22

拯救我的主啊，求你快快幫助我！

---

一、 罪孽的重擔與公義的壓傷：呼應靈魂的腐敗

38:4-5 描述了罪孽如何成為擔當不起的重擔，並導致生命的腐爛。這呼應了上主聖潔的標準對罪的排斥。

詩篇 32:3-4

我閉口不認罪的時候，因終日唉哼而骨頭枯乾。黑天到頭，你的手在我身上沉重；我的精液耗盡，如同夏天的乾旱。

以賽亞書 1:6

從腳掌到頭頂，沒有一處完全的，盡是傷口、青腫，與新打的傷痕，都沒有收口，沒有纏裹，也沒有用膏滋潤。

上主以其公義的手壓住那不肯悔改的心，使人體會到離開恩典後的枯乾。這種「傷口發臭」的狀態是罪的真實寫照。當人感受到「精液耗盡」與「骨頭枯乾」時，正是上帝在憐憫中拆毀人的自傲，好讓人能重新仰望那生命之光的信實指引。

---

二、 誠實認罪與憂愁的祭物：轉向慈愛醫治的關鍵

38:18 展現了大衛願意承認罪孽並為罪憂愁的心，這是傷口得以癒合的開始。

詩篇 51:17

神所要的祭就是憂傷的靈；神啊，憂傷痛悔的心，你必不輕看。

約翰一書 1:9

我們若認自己的罪，神是信實的，是公義的，必要赦免我們的罪，洗淨我們一切的不義。

上帝的慈愛預備了赦免的恩典，但這恩典需要人以「憂傷痛悔的心」來承接。當我們不再掩飾「發臭流膿」的愚昧，而是將一切「傷口」向上主敞開，那聖潔的醫治便會降臨。信實的上主必按著祂的公義，透過赦免來恢復我們內心的平安。

---

三、 仰望救恩與應允的盼望：在苦難中得享平安

38:15 與 38:21-22 轉向了對上主的全然仰望與求助，這是在絕望中看見盼望。

詩篇 130:7-8

以色列啊，你當仰望上主！因他有慈愛，有豐盛的救恩。他必救贖以色列脫離一切的罪孽。

哀歌 3:22-23

我們不致消滅，是出於上主諸般的慈愛；是因他的憐憫不致斷絕。每早晨，這都是新的；你的信實極其廣大！

即便傷口多麼嚴重，上主的慈愛與憐憫永遠「每早晨都是新的」。大衛在受苦中仍宣告「你必應允我」，這展現了對上帝信實本性的堅定倚靠。救恩的主必不撇棄那誠心尋求祂的人，祂必快快幫助，使破碎的生命在恩典中重獲新生，並在公義的國度中得享永久的平安。

---

四、 愚昧的轉化與智慧的更新：聖潔生命的重建

38:5 提到的愚昧是痛苦的根源，而上主的話語則是醫治愚昧的良藥。

詩篇 119:130

你的言語一解開就發出亮光，使愚人通達。

箴言 3:7-8

不要自以為有智慧；要敬畏上主，遠離惡事。這便醫治你的肚臍，滋潤你的百骨。

當我們在「發臭流膿」的慘痛經歷中學會了敬畏上帝，這原本的「愚昧」就被屬天的智慧所取代。上主以聖潔的話語滋潤我們的百骨，使曾經潰爛的生命重新長出美善的果實。這份轉化是上帝慈愛的最高表現，使人在平安的道路上穩步行走，不再陷於昔日的罪惡循環。

---

結論：願我們在上主的憐憫中尋得完全的醫治

詩篇三十八篇五節的慘痛自白，引導我們走向那聖潔的祭壇。

詩篇 147:3

他醫好傷心的人，裹好他們的傷處。

讓我們存著柔和謙卑的心，將生命中所有的「愚昧」與「創傷」都帶到上主面前。願在那位至高、公義、充滿信實與慈愛之上主的名下，我們能經歷那洗淨與縫合的恩典。願主的平安如甘露降臨，撫平我們靈魂的每一處疼痛，使我們在祂美善的救贖中，重新活出那毫無瑕疵、滿有榮光的新生命。

---

引用聖經經文清單

詩篇 38:5

因我的傷口發臭流膿，都是由於我的愚昧。

詩篇 32:3-4

我閉口不認罪的時候，因終日唉哼而骨頭枯乾。黑天到頭，你的手在我身上沉重；我的精液耗盡，如同夏天的乾旱。

以賽亞書 1:6

從腳掌到頭頂，沒有一處完全的，盡是傷口、青腫，與新打的傷痕，都沒有收口，沒有纏裹，也沒有用膏滋潤。

詩篇 51:17

神所要的祭就是憂傷的靈；神啊，憂傷痛悔的心，你必不輕看。

約翰一書 1:9

我們若認自己的罪，神是信實的，是公義的，必要赦免我們的罪，洗淨我們一切的不義。

詩篇 130:7-8

以色列啊，你當仰望上主！因他有慈愛，有豐盛的救恩。他必救贖以色列脫離一切的罪孽。

哀歌 3:22-23

我們不致消滅，是出於上主諸般的慈愛；是因他的憐憫不致斷絕。每早晨，這都是新的；你的信實極其廣大！

詩篇 119:130

你的言語一解開就發出亮光，使愚人通達。

箴言 3:7-8

不要自以為有智慧；要敬畏上主，遠離惡事。這便醫治你的肚臍，滋潤你的百骨。

詩篇 147:3

他醫好傷心的人，裹好他們的傷處。

詩篇 38:1

上主啊，求你不要在怒中責備我，不要在憤怒中懲罰我！

詩篇 38:15

上主啊，我仰望你！主——我的神啊，你必應允我！

詩篇 38:18

我要承認我的罪孽，我要為我的罪憂愁。

詩篇 38:21

上主啊，求你不要撇棄我！我的神啊，求你不要遠離我！

詩篇 38:22

拯救我的主啊，求你快快幫助我！