路加福音 1:5 當猶太王希律的時候，亞比雅班裡有一個祭司，名叫撒迦利亞；他妻子是亞倫的後裔，名叫伊利莎白。

 神聖應許的曙光與祭司職分的忠信：論路加福音一章五節中上主的慈愛與救贖預備

路加福音 1:5

當猶太王希律的時候，亞比雅班裡有一個祭司，名叫撒迦利亞；他妻子是亞倫的後裔，名叫伊利莎白。

---

希臘文原文深入逐字研究

希臘文原文：

Ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις Ἡρῴδου βασιλέως τῆς Ἰουδαίας ἱερεύς τις ὀνόματι Ζαχαρίας ἐξ ἐφημερίας Ἀβιά, καὶ γυνὴ αὐτῷ ἐκ τῶν θυγατέρων Ἀαρών, καὶ τὸ ὄνομα αὐτῆς Ἐλισάβετ.

原文逐字解析：

一、 Ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις (Egeneto en taishemerais)

動詞與介系詞組，意為「在那些日子裡發生了」。

這不僅是歷史時間的標記，更象徵著上帝的恩典開始介入人類的時空。即便在黑暗困頓的時代，上主的計畫依然信實地推進。這展現了上帝在歷史中那份聖潔且不可動搖的主權，祂在最完美的時刻降下平安。

二、 Ζαχαρίας (Zacharias)

專有名詞，意為「上主必紀念」。

撒迦利亞的名號本身就是一個應許。上帝從未忘記祂與子民所立的約，祂的信實守護著每一位卑微的僕人。在聖殿的服事中，這名字時刻提醒著眾人，上主的憐憫必會重新眷顧那渴望救贖的靈魂。

三、 ἐξ ἐφημερίας Ἀβιά (ex ephemerias Abia)

介系詞組，意為「屬於亞比雅班組」。

亞比雅（Abia）意為「上主是我的父」。這反映了祭司職分與上帝之間那份美善而親密的聯結。上帝在公義中設立次序，使祂的僕人能按著班次在聖潔中事奉。這是一種屬靈的傳承，彰顯了上帝對服事者細膩的恩典安排。

四、 Ἐλισάβετ (Elisabet)

專有名詞，意為「上帝是我的誓言」。

伊利莎白的名象徵著上帝應許的穩固。她與丈夫皆出於亞倫後裔，代表了聖潔與公義的結合。即便在人眼中看為絕望的景況裡，上帝的誓言依然是僕人靈魂安息的保障，顯示了上主美善旨意的終極成就。

---

路加福音 第一章 全章引用

路加福音 1:1

提阿非羅大人哪，有好些人提筆作書，述說在我們中間所成就的事，是照傳道的人從起初親眼看見又傳給我們的。

路加福音 1:2

照傳道的人從起初親眼看見又傳給我們的。

路加福音 1:3

這些事我既從起頭都詳細考察了，就定意要按著次序寫給你，

路加福音 1:4

使你知道所學的道都是確實的。

路加福音 1:5

當猶太王希律的時候，亞比雅班裡有一個祭司，名叫撒迦利亞；他妻子是亞倫的後裔，名叫伊利莎白。

路加福音 1:6

他們二人、在神面前都是義人，遵行主的一切誡命禮儀，沒有可指摘的。

路加福音 1:7

只是沒有孩子，因為伊利莎白不生育，兩個人又年紀老邁了。

路加福音 1:8

撒迦利亞按班次，在神面前供祭司的職分，

路加福音 1:9

照祭司的規矩掣籤，得進主殿燒香。

路加福音 1:10

燒香的時候，眾百姓在外面禱告。

路加福音 1:11

有主的使者站在香壇的右邊，向他顯現。

路加福音 1:12

撒迦利亞看見，就驚慌害怕。

路加福音 1:13

天使對他說：撒迦利亞，不要害怕，因為你的祈禱已蒙垂聽。你的妻子伊利莎白要給你生一個兒子，你要給他起名叫約翰。

路加福音 1:14

你必歡喜快樂；有許多人因他出世，也必喜樂。

路加福音 1:15

他在主面前將要為大，淡酒濃酒都不喝，從母腹裡就被聖靈充滿了。

路加福音 1:16

他要使許多以色列人回轉，歸於主他們的神。

路加福音 1:17

他必有以利亞的精神能力，行在主的前面，叫為父的心轉向兒女，叫悖逆的人轉從義人的智慧，又為主預備合用的百姓。

路加福音 1:18

撒迦利亞對天使說：我憑著什麼可知道這事呢？我已經老了，我的妻子也年紀老邁了。

路加福音 1:19

天使回答說：我是站在神面前的加百列，奉差遣對你說話，將這好信息報給你。

路加福音 1:20

到了時候，這話必然應驗；只因你不信，你必啞巴，不能說話，直到這事成就的日子。

路加福音 1:21

百姓等候撒迦利亞，詫異他許久在殿裡。

路加福音 1:22

及至他出來，不能和他們說話，他們就知道他在殿裡見了異象；因為他直對他們打手式，竟成了啞巴。

路加福音 1:23

他供職的日子滿了，就回家去了。

路加福音 1:24

這些日子以後，他的妻子伊利莎白懷了孕，就藏匿了五個月，

路加福音 1:25

說：主在眷顧我的日子，這樣看待我，要把我在人間的羞恥除掉。

路加福音 1:26

到了第六個月，天使加百列奉神的差遣往加利利的一座城去，這城名叫拿撒勒，

路加福音 1:27

到一個童女那裡，是已經許配大衛家的一個人，名叫約瑟。童女的名字叫馬利亞；

路加福音 1:28

天使進去，對她說：蒙大恩的女子，我有福了，主和你同在了！

路加福音 1:29

馬利亞因這話就很驚慌，又反覆思想這樣問安是什麼意思。

路加福音 1:30

天使對她說：馬利亞，不要害怕！你在神面前已經蒙恩了。

路加福音 1:31

你要懷孕生子，可以給他起名叫耶穌。

路加福音 1:32

他要為大，稱為至高者的兒子；主神要把他祖大衛的位給他。

路加福音 1:33

他要作雅各家的王，直到永遠；他的國也沒有窮盡。

路加福音 1:34

馬利亞對天使說：我沒有出嫁，怎麼有這事呢？

路加福音 1:35

天使回答說：聖靈要臨到你身上，至高者的能力要蔭庇你，因此所要生的聖者必稱為神的兒子。

路加福音 1:36

況且你的親戚伊利莎白，在年老的時候也懷了男胎，就是那素來稱為不生育的，現在有孕六個月了。

路加福音 1:37

因為，出於神的話，沒有一句不帶能力的。

路加福音 1:38

馬利亞說：我是主的使女，情願照你的話成就在我身上。天使就離開她去了。

路加福音 1:39

那時，馬利亞起身，急忙往山地去，來到猶大的一座城；

路加福音 1:40

進了撒迦利亞的家，問伊利莎白安。

路加福音 1:41

伊利莎白一聽馬利亞問安，所懷的胎就在腹裡跳動。伊利莎白被聖靈充滿，

路加福音 1:42

高聲喊著說：你在婦女中是有福的！你所懷的胎也是有福的！

路加福音 1:43

我主的母到我這裡來，這是從哪裡得的呢？

路加福音 1:44

因為你問安的聲音一入我耳，我腹裡的胎就歡喜跳動。

路加福音 1:45

這相信的女子是有福的！因為主對她所說的話都要應驗。

路加福音 1:46

馬利亞說：我心尊主為大；

路加福音 1:47

我靈以神我的救主為樂；

路加福音 1:48

因為他顧念他使女的卑微；從今以後，萬代要稱我有福。

路加福音 1:49

那有權能的，為我成就了大事；他的名為聖。

路加福音 1:50

他憐憫敬畏他的人，直到世世代代。

路加福音 1:51

他用膀臂施展大能；那狂傲的人正心裡妄想就被他趕散了。

路加福音 1:52

他叫有權柄的失位，叫卑賤的升高；

路加福音 1:53

叫飢餓的得飽美食，叫富足的空手回去。

路加福音 1:54

他扶助了他的僕人以色列，

路加福音 1:55

為要紀念亞伯拉罕和他的後裔，施憐憫直到永遠，正如從前對我們列祖所說的話。

路加福音 1:56

馬利亞同伊利莎白住了約三個月，就回家去了。

路加福音 1:57

伊利莎白的產期到了，就生了一個兒子。

路加福音 1:58

鄰里親族聽見主向她大施憐憫，就和她一同喜樂。

路加福音 1:59

到了第八日，他們來要給孩子行割禮，並要照他父親的名字叫他撒迦利亞。

路加福音 1:60

他母親說：不可！要叫他約翰。

路加福音 1:61

他們說：你親族中沒有叫這名字的。

路加福音 1:62

他們就向他父親打手式，問他要叫這孩子什麼名字。

路加福音 1:63

他便要了一塊寫字的板，寫上說：他的名字是約翰。他們便都希奇。

路加福音 1:64

撒迦利亞的舌頭立刻舒展，開口稱頌神。

路加福音 1:65

周圍居住的人都懼怕；這一切的事就傳遍了猶大的山地。

路加福音 1:66

凡聽見的人都將這事放在心裡，說：這個孩子將來怎麼樣呢？因為有主的手與他同在。

路加福音 1:67

他父親撒迦利亞被聖靈充滿了，就預言說：

路加福音 1:68

主——以色列的神是應當稱頌的！因他眷顧他的百姓，為他們施行救贖，

路加福音 1:69

在他僕人大衛家中，為我們興起了拯救的角，

路加福音 1:70

正如主藉著從古以來聖先知的口所說的話，

路加福音 1:71

拯救我們脫離仇敵和一切恨我們之人的手，

路加福音 1:72

向我們列祖施憐憫，紀念他的聖約——

路加福音 1:73

就是他對我們祖宗亞伯拉罕所起的誓——

路加福音 1:74

叫我們既從仇敵手中被救出來，

路加福音 1:75

就可以終身在他面前，坦然無懼地用聖潔、公義事奉他。

路加福音 1:76

孩子啊！你要稱為至高者的先知；因為你要行在主的前面，預備他的道路，

路加福音 1:77

叫他的百姓因罪得赦，就知道救恩。

路加福音 1:78

因我們神憐憫的心腸，叫清晨的日光從高天臨到我們，

路加福音 1:79

要照亮坐在黑暗中死蔭裡的人，把我們的腳引到平安的路上。

路加福音 1:80

那孩子漸漸長大，心靈強健，住在曠野，直到他顯明在以色列人面前的日子。

---

一、 祭司傳承的忠信與上帝的紀念

在 1:5 中，撒迦利亞與伊利莎白的祭司背景代表了對上主誡命的長期持守。這反映了上帝在漫長的沈默時代中，依然在尋找那謙卑且聖潔的器皿。

歷代志上 24:10

第七是哈哥斯，第八是亞比雅。

詩篇 105:8

他記念他的約，直到永遠；記念他所吩咐的話，直到千代。

尼希米記 12:4

易多、近內、亞比雅。

上帝的信實彰顯於祂對「亞比雅班次」的守護。儘管希律的統治充滿了不義與驚恐，但上帝的眼目注視著那在殿中謙卑供職的祭司。撒迦利亞的名字——「上主必紀念」——在此時化為實際的拯救行動。上帝的慈愛體現於祂對那些在黑暗中依然遵行誡命禮儀之人的顧念。

---

二、 聖潔公義的生命與應許的懷胎

1:6 描述二人為義人，遵行一切禮儀，這與上帝在 1:7 之後賜下的恩典密不可分。上帝的美善往往在人看為「年紀老邁」且「不生育」的絕望中顯現。

創世記 18:14

上主豈有難成的事嗎？到了日期，明年這時候，我必回到你這裡，撒拉必生一個兒子。

腓立比書 2:15

使你們無可指摘，誠實無偽，在這彎曲悖謬的世代作神無瑕疵的兒女。你們顯在這世代中，好像明光照耀。

詩篇 119:1

行為完全、遵行上主律法的，這人便為有福！

上帝是信實的，祂不叫那仰望祂的人蒙羞。伊利莎白的懷孕（1:24-25）是上帝憐憫心腸的具體體現。聖潔的生命是領受上帝恩典的良田，而上帝的公義則保證了祂必按照祂美善的誓言，除去屬祂僕人在人間的羞恥，賜下豐盛的平安與喜樂。

---

三、 預備道路的先驅與清晨的日光

撒迦利亞所生的兒子約翰（1:76），其職分是為至高者預備道路。這與 1:5 中提到的祭司事奉形成了一種從律法到福音的聖潔銜接。

瑪拉基書 3:1

上主說：我要差遣我的使者在我面前預備道路。你們所尋求的主必忽然進入他的殿；立約的使者，就是你們所仰慕的，快要來到。

以賽亞書 40:3

有人聲喊著說：在曠野預備上主的道，在沙漠地修平我們神的路。

詩篇 89:1

我要歌唱上主的慈愛，直到永遠；我要用口將你的信實傳與萬代。

上主的恩典如同「清晨的日光」（1:78），從高天臨到那些坐在黑暗死蔭裡的人。約翰的出生不僅是撒迦利亞一家的私事，更是上帝眷顧萬民、施行救贖的號角。這份從主而來的平安，要把子民的腳引到永恆的生命之路上，顯明了上帝在歷史每一處細節中的慈愛治理。

---

四、 終身事奉的異象與救贖的角

1:68-75 描述了因著上帝紀念聖約，使子民得以在聖潔、公義中坦然事奉。這應驗了 1:5 中祭司職分的最終目的。

詩篇 18:2

上主是我的巖石，我的山寨，我的救主，我的神，我的磐石，我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高臺。

撒母耳記下 22:3

我的神，我的磐石，我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高臺，是我的避難所。我的救主啊，你是救我脫離強暴的。

出埃及記 19:6

你們要歸我作祭司的國度，為聖潔的國民。這些話你要告訴以色列人。

上帝的公義使仇敵四散，祂的慈愛使蒙救贖的人能終身在祂面前安息。撒迦利亞在聖靈充滿下的頌讚（1:67），將原本卑微的祭司供職提升到了末世拯救的高度。上帝是信實的，祂的誓言（1:73）保證了那「拯救的角」必在大衛家中興起，將真正的平安賜給凡敬畏祂的人。

---

結論：願我們在上帝的信實中守望和平

路加福音一章五節所開啟的序幕，引導我們看見上帝在平淡服事中隱藏的深恩。

詩篇 145:17

上主在他一切所行的，無不公義；在他一切所做的，都有慈愛。

讓我們存著柔和與謙卑的心，在那位至高、充滿憐憫之上主的名下，每日活出聖潔的生命。願我們在「亞比雅班次」的職責中，即便面對希律般的驚恐時代，依然能深信「上主必紀念」祂的僕人。願主的平安如清晨日光，引導我們的腳步，使我們在祂美善的應許中得享永恆的基業，直到永永遠遠。

---

引用聖經經文清單

路加福音 1:5

當猶太王希律的時候，亞比雅班裡有一個祭司，名叫撒迦利亞；他妻子是亞倫的後裔，名叫伊利莎白。

歷代志上 24:10

第七是哈哥斯，第八是亞比雅。

詩篇 105:8

他記念他的約，直到永遠；記念他所吩咐的話，直到千代。

尼希米記 12:4

易多、近內、亞比雅。

創世記 18:14

上主豈有難成的事嗎？到了日期，明年這時候，我必回到你這裡，撒拉必生一個兒子。

腓立比書 2:15

使你們無可指摘，誠實無偽，在這彎曲悖謬的世代作神無瑕疵的兒女。你們顯在這世代中，好像明光照耀。

詩篇 119:1

行為完全、遵行上主律法的，這人便為有福！

瑪拉基書 3:1

上主說：我要差遣我的使者在我面前預備道路。你們所尋求的主必忽然進入他的殿；立約的使者，就是你們所仰慕的，快要來到。

以賽亞書 40:3

有人聲喊著說：在曠野預備上主的道，在沙漠地修平我們神的路。

詩篇 18:2

上主是我的巖石，我的山寨，我的救主，我的神，我的磐石，我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高臺。

撒母耳記下 22:3

我的神，我的磐石，我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高臺，是我的避難所。我的救主啊，你是救我脫離強暴的。

出埃及記 19:6

你們要歸我作祭司的國度，為聖潔的國民。這些話你要告訴以色列人。

詩篇 145:17

上主在他一切所行的，無不公義；在他一切所做的，都有慈愛。

路加福音 1:76

孩子啊！你要稱為至高者的先知；因為你要行在主的前面，預備他的道路。

路加福音 1:78

因我們神憐憫的心腸，叫清晨的日光從高天臨到我們。

路加福音 1:79

要照亮坐在黑暗中死蔭裡的人，把我們的腳引到平安的路上。