以賽亞書 26:5 他使住高處的人與高聳的城一齊傾倒，將城拆毀，拆平直到地極，抹入塵埃。

 神聖主權下的謙卑與高傲的傾覆：論以賽亞書二十六章五節中公義的審判與信實的安息

以賽亞書 26:5

他使住高處的人與高聳的城一齊傾倒，將城拆毀，拆平直到地極，抹入塵埃。

---

希伯來文原文深入逐字研究

希伯來文原文：

כִּ֤י הֵשַׁ֙ח֙ יֹשְׁבֵ֣י מָר֔וֹם קִרְיָ֖ה נִשְׂגָּבָ֑ה יַשְׁפִּילָ֤הּ יַשְׁפִּילָהּ֙ עַד־אֶ֔רֶץ יַגִּיעֶ֖נָּה עַד־עָפָֽר׃

原文逐字解析：

一、 כִּ֤י הֵשַׁ֙ח֙ יֹשְׁבֵ֣י מָר֔וֹם (ki heshach yoshevei marom)

動詞與名詞組，意為「因為他使居住在高處的人降卑」。

「降卑」（shach）意指彎下或壓低。上帝是公義的，祂不容許受造物在祂聖潔的面光中自高。這份降卑彰顯了上主對謙卑人的慈愛眷顧，因為唯有將高傲者壓低，那受壓迫的貧窮人才能在平安中得著釋放。上帝是美善的，祂的主權確保了宇宙神聖秩序的恢復。

二、 קִרְיָ֖ה נִשְׂגָּבָ֑ה (kiryah nisgavah)

名詞組，意為「高聳的城」。

「高聳」（nisgavah）象徵著人憑藉自身力量建立的保障與驕傲。上帝是唯一的避難所，任何企圖脫離上主而自立的高度，在祂信實的審判下都將顯為虛幻。這提醒聖徒當存柔和的心，不倚靠世俗的城牆，而是仰望那永恆不變的盤石。

三、 יַשְׁפִּילָ֤הּ יַשְׁפִּילָהּ֙ עַד־אֶ֔רֶץ (yashpila yashpila ad-eretz)

動詞重複組，意為「他必將它傾倒，傾倒直到地極」。

重複的動詞（shaphel）強調了審判的全然與確定。上帝是信實的，祂所宣告的公義必不落空。將高傲的城拆平，是為了在廢墟上建立聖潔的新生命。這份徹底的傾倒，體現了上帝對罪惡零容忍的公義，也預備了恩典降臨的空間。

四、 יַגִּיעֶ֖נָּה עַד־עָפָֽר (yagia-enna ad-aphar)

動詞與名詞組，意為「使它觸及塵埃」。

「塵埃」（aphar）代表了受造物最謙卑、最原始的狀態。上帝是憐憫的，祂使城沒入塵埃，是為了讓人記住自身的卑微，進而回轉尋求上主的恩慈。在塵埃中，人才能真正領略上帝那聖潔且博大的平安。

---

以賽亞書 第二十六章 全章引用

以賽亞書 26:1

當那日，在猶大地人必唱這歌說：我們有堅固的城。上主要將救恩定為城牆，為外郭。

以賽亞書 26:2

敞開聖門，使守信的義民得以進入。

以賽亞書 26:3

堅心倚賴你的，你必保守他十分平安，因為他倚靠你。

以賽亞書 26:4

你們當倚靠上主直到永遠，因為上主上主是永久的磐石。

以賽亞書 26:5

他使住高處的人與高聳的城一齊傾倒，將城拆毀，拆平直到地極，抹入塵埃，

以賽亞書 26:6

要被腳踐踏，就是被困苦人的腳和貧窮人的腳踐踏。

以賽亞書 26:7

義人的路是正直的；你這正直的主，必修平義人的路。

以賽亞書 26:8

上主啊，我們在你們行審判的路上等候你；我們心裡所羨慕的是你的名，就是你那可記念的名。

以賽亞書 26:9

夜間，我心中羨慕你；我裡頭的靈切切尋求你。因為你在世上行審判的時候，地上的居民就學習公義。

以賽亞書 26:10

以恩惠待惡人，他仍不學習公義；在正直的地上，他必行惡，也不留意上主的威嚴。

以賽亞書 26:11

上主啊，你的手高舉，他們仍然看不見；願他們看見你為百姓發的熱心，因而羞愧，並且願火燒滅你的敵人。

以賽亞書 26:12

上主啊，你必派定我們得平安，因為我們所做的事都是你給我們成就的。

以賽亞書 26:13

上主——我們的神啊，在你以外曾有別的主管轄我們，但我們專要倚靠你的名。

以賽亞書 26:14

他們死了，必不能再活；他們去世，必不能再起；因為你刑罰他們，毀滅他們，他們的名號便全然消滅。

以賽亞書 26:15

上主啊，你增添國民，你增添國民；你得了榮耀，又擴張地的四境。

以賽亞書 26:16

上主啊，他們在急難中隨從你；你的懲罰臨到他們身上，他們就傾心吐意禱告你。

以賽亞書 26:17

婦人懷孕，臨產疼痛，在痛苦中喊叫，上主啊，我們在你面前也是如此。

以賽亞書 26:18

我們也曾懷孕疼痛，所產的竟像風一樣，在地上未曾成就什麼拯救的事；世上的居民也未曾敗落。

以賽亞書 26:19

死人要復活，屍首要興起。睡在塵埃的啊，要醒起歌唱！因你的甘露好像菜蔬上的甘露，地也要交出死人來。

以賽亞書 26:20

我的百姓啊，你們要進入內室，關上門，隱藏片時，等到忿怒過去。

以賽亞書 26:21

因為上主從他的居所出來，刑罰地上居民的罪孽。地也必露出其中的血，不再掩蓋被殺的人。

---

一、 永恆磐石與十分平安的應許

在 26:3-4 中，上帝應許了那堅心倚靠祂的人得享平安。上帝是信實的，祂那堅固的救恩城牆超越了世上一切高聳的城。

詩篇 18:2

上主是我的巖石，我的山寨，我的救主，我的神，我的磐石，我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高臺。

箴言 18:10

上主的名是堅固臺；義人奔入便得安穩。

腓立比書 4:7

神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。

上帝是美善的，祂的平安並非外在環境的順遂，而是靈魂紮根於「永久的磐石」。當世上高傲的人跌倒時，義民因著信靠上主的名，能在聖潔的安息中穩行高處。這份公義的保障是上帝慈愛的賜予，使謙卑人能在急難中依然歌頌祂的信實。

---

二、 審判中的公義與居民的學習

26:9 提到當上帝行審判時，世人便學習公義。上帝是聖潔的，祂的刑罰不是為了毀滅，而是為了導正。

詩篇 94:12

上主啊，你所管教、用律法教訓的人是有福的！

希伯來書 12:11

凡管教的事，當時不覺得快樂，反覺得愁苦；後來卻為那經練過的人結出平安的果子，就是義。

耶利米書 10:24

上主啊，求你從寬懲治我，不要在你的怒中懲治我，恐怕使我歸於無有。

上帝是憐憫的父，祂在公義的審判中仍存留恩惠。雖然惡人未必領情（26:10），但對於渴慕祂的人而言，上帝的威嚴是引領人進入正直地的光。這份神聖的管教體現了上帝對受造物的信實守護，務要使我們在柔和中與祂的聖潔有分。

---

三、 軟弱中的傾心禱告與聖靈的拯救

26:16-18 描述了子民在急難中向主傾心吐意。上帝是垂聽禱告的神，祂在人的無力與疼痛中施予慈愛的援助。

詩篇 62:8

你們眾民當時刻倚靠他，在他面前傾心吐意；神是我們的避難所。

羅馬書 8:26

況且我們的軟弱有聖靈幫助，我們本不曉得當怎樣禱告，只是聖靈親自用說不出來的嘆息替我們禱告。

哥林多後書 12:9

他對我說：我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。所以，我極其喜歡誇自己的軟弱，好叫基督的能力覆庇我。

上帝是信實的供應者。當我們在世上未曾成就什麼拯救時，上主的名成了我們唯一的指望。祂的恩典如同甘露（26:19），滋潤那些在塵埃中等候的靈魂。這份救贖的平安是上帝公義的禮物，使我們在臨產般的痛苦中仍能感受到聖潔的希望。

---

四、 復活的歌唱與避難所的隱藏

26:19-20 宣告了死人復活的榮耀，並指引子民進入內室。上帝是永恆的主，祂保守屬祂的人度過怒氣的片時。

以西結書 37:12

所以你當說預言對他們說，主上主如此說：我的民哪，我必開你們的墳墓，使你們從墳墓中出來，領你們進入以色列地。

約翰福音 11:25

耶穌對她說：復活在我，生命也在我。信我的人雖然死了，也必復活。

詩篇 91:1

住在至高者隱密處的，必住在全能者的蔭下。

上帝是慈愛而嚴厲的。祂必刑罰地上的罪孽（26:21），但祂為守信的義民預備了平安的避難所。復活的應許是上帝最深沈的信實，讓睡在塵埃中的人醒起歌唱。這份超越死亡的聖潔和平，使我們在任何動盪中都能存著柔和謙卑的心，隱藏在上帝美善的翅膀蔭下。

---

結論：願我們在傾倒的高城中仰望唯一的聖名

以賽亞書二十六章五節的預言，是給予所有在權勢與驕傲面前受壓之人的信實安慰。

詩篇 147:6

上主扶持謙卑人，將惡人傾覆於地。

馬太福音 23:12

凡自高的，必降為卑；凡自卑的，必升為高。

願我們存著柔和謙卑的心，在那位至高、充滿憐憫之上主的名下，尋求那不能震動的國。願主基督的平安護衛我們的生活，使我們不倚靠那終將沒入塵埃的高城，而是專心倚靠那永久的磐石。願上帝的美善與公義常與我們同在，使我們在祂聖潔的引領下，行在正直的路上，永永遠遠。

---

引用聖經經文清單

以賽亞書 26:1

當那日，在猶大地人必唱這歌說：我們有堅固的城。上主要將救恩定為城牆，為外郭。

以賽亞書 26:3

堅心倚賴你的，你必保守他十分平安，因為他倚靠你。

以賽亞書 26:4

你們當倚靠上主直到永遠，因為上主上主是永久的磐石。

以賽亞書 26:5

他使住高處的人與高聳的城一齊傾倒，將城拆毀，拆平直到地極，抹入塵埃，

以賽亞書 26:12

上主啊，你必派定我們得平安，因為我們所做的事都是你給我們成就的。

以賽亞書 26:19

死人要復活，屍首要興起。睡在塵埃的啊，要醒起歌唱！因你的甘露好像菜蔬上的甘露，地也要交出死人來。

詩篇 18:2

上主是我的巖石，我的山寨，我的救主，我的神，我的磐石，我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高臺。

箴言 18:10

上主的名是堅固臺；義人奔入便得安穩。

腓立比書 4:7

神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。

詩篇 94:12

上主啊，你所管教、用律法教訓的人是有福的！

希伯來書 12:11

凡管教的事，當時不覺得快樂，反覺得愁苦；後來卻為那經練過的人結出平安的果子，就是義。

耶利米書 10:24

上主啊，求你從寬懲治我，不要在你的怒中懲治我，恐怕使我歸於無有。

詩篇 62:8

你們眾民當時刻倚靠他，在他面前傾心吐意；神是我們的避難所。

羅馬書 8:26

況且我們的軟弱有聖靈幫助，我們本不曉得當怎樣禱告，只是聖靈親自用說不出來的嘆息替我們禱告。

哥林多後書 12:9

他對我說：我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。所以，我極其喜歡誇自己的軟弱，好叫基督的能力覆庇我。

以西結書 37:12

所以你當說預言對他們說，主上主如此說：我的民哪，我必開你們的墳墓，使你們從墳墓中出來，領你們進入以色列地。

約翰福音 11:25

耶穌對她說：復活在我，生命也在我。信我的人雖然死了，也必復活。

詩篇 91:1

住在至高者隱密處的，必住在全能者的蔭下。

詩篇 147:6

上主扶持謙卑人，將惡人傾覆於地。

馬太福音 23:12

凡自高的，必降為卑；凡自卑的，必升為高。```