詩篇 53:6 但願以色列的救恩從錫安而出。神救回他被擄的子民那時，雅各要快樂，以色列要歡喜。

 神聖救恩的期盼與子民歸回的歡欣：論詩篇五十三篇六節中上帝慈愛的彰顯與救贖的信實

詩篇 53:6

但願以色列的救恩從錫安而出。神救回他被擄的子民那時，雅各要快樂，以色列要歡喜。

---

希伯來文原文深入逐字研究

希伯來文原文：

מִ֤י יִתֵּ֣ן מִצִּיּוֹן֮ יְשֻׁע֪וֹת יִשְׂרָ֫אֵ֥ל בְּשׁ֣וּב אֱלֹהִ֣ים שְׁב֣וּת עַמּ֑וֹ יָגֵ֥ל יַ֝עֲקֹ֗ב יִשְׂמַ֥ח יִשְׂרָאֵֽל׃

原文逐字解析：

一、 מִ֤י יִתֵּ֣ן מִצִּיּוֹן֮ (mi yitten mitziyyon)

語法組，意為「但願...從錫安而出」。

「錫安」（Zion）是上帝與子民同在的聖潔居所，象徵著上帝的寶座。上帝是美善的，祂的拯救並非來自地上，而是從祂榮耀的聖所發出。這份期盼體現了信徒在困苦中對上主權能的謙卑仰望，深信唯有上帝的公義能帶來真實的轉機。

二、 יְשֻׁע֪וֹת יִשְׂרָ֫אֵ֥ל (yeshuot Yisrael)

名詞組，意為「以色列的救恩」。

「救恩」（yeshuah）在希伯來文中包含拯救、幫助與勝利。上帝是憐憫的救主，祂看見子民的軟弱，並預備了全備的救贖計畫。這份救恩彰顯了上帝那信實守約的慈愛，使屬祂的人能在平安中得著生命的更新與盼望。

三、 בְּשׁ֣וּב אֱלֹהִ֣ים שְׁב֣וּת עַמּ֑וֹ (beshuv Elohim shevut ammo)

動詞組，意為「當上帝救回祂被擄的子民」。

「救回」（shuv）原意為轉回。上帝是慈愛的牧者，祂不忍子民長久流離失所。這份回轉不僅是地理上的歸回，更是生命與主和好的聖潔契合。上帝以恩典引領被擄的人脫離幽暗，再次進入祂那美善的平安約定中。

四、 יָגֵ֥ל יַ֝עֲקֹ֗ב יִשְׂמַ֥ח יִשְׂרָאֵֽל (yagel Yaakov yismach Yisrael)

動詞組，意為「雅各要快樂，以色列要歡喜」。

這是一幅聖潔喜樂的圖畫。上帝是平安的源頭，當祂的公義施行，子民的心靈必充滿從天而來的歡欣。這份快樂並非短暫的興奮，而是因著看見上帝信實應許成全而發出的深沈頌讚，體現了在恩典中得享安息的美善。

---

詩篇 第五十三篇 全篇引用

詩篇 53:1

（大衛的訓誨詩，交與伶長。調用麻哈拉。）愚頑人心裡說：沒有神。他們都是邪惡，行了可憎的不義；沒有一個人行善。

詩篇 53:2

神從天上垂看世人，要看有明白的沒有？有尋求他的沒有？

詩篇 53:3

他們各人都退後，一同變為污穢；沒有行善的，連一個也沒有。

詩篇 53:4

作孽的沒有知識嗎？他們吞吃我的百姓如同吃飯一樣，並不求告神。

詩篇 53:5

他們在無可懼怕之處就大大害怕，因為神把那安營攻擊你之人的骨頭散開了。你使他們蒙羞，因為神棄絕了他們。

詩篇 53:6

但願以色列的救恩從錫安而出。神救回他被擄的子民那時，雅各要快樂，以色列要歡喜。

---

一、 聖潔公義的垂看與對尋求者的慈愛

在 53:2-3 中，上帝從天上垂看，面對世人的墮落，祂仍尋求那回轉向祂的心。這體現了上帝在公義審判中仍存留憐憫的恩典。

詩篇 14:2

上主從天上垂看世人，要看有明白的沒有，有尋求神的沒有。

詩篇 11:4

上主在他的聖殿裡；上主的寶座在天上；他的慧眼察看世人。

耶利米書 29:13

你們尋求我，若專心尋求我，就必尋見。

上帝是聖潔的，祂不與罪惡妥協，但祂的美善引導人尋求真理。當世人在不義中迷失，上帝的信實保證了凡誠心尋求祂的，必能在祂的慈愛中尋得平安。這份垂看是為了施行救贖，使謙卑的人在主的光中得見生命的光。

---

二、 仇敵的傾覆與上帝主權的護衛

53:5 描述了上帝對壓迫者的審判，祂使作孽的人蒙羞。上帝是公義的盾牌，保護祂那柔和弱小的百姓。

詩篇 34:16

上主向行惡的人變臉，要從世上除滅他們的名號。

詩篇 110:5

在你右邊的主，當他發怒的日子，必打傷列王。

撒母耳記上 2:9

他必保護聖民的腳步，使惡人在黑暗中寂然不動；人都不能靠力量得勝。

上帝是萬有的主宰，祂的能力廢去那狂傲者的謀算。這份神聖的干預彰顯了上帝對子民的信實保守。在無可懼怕之處使仇敵害怕，證明了平安唯有在上主的主權之下才能確立。上帝以公義為受壓迫者伸冤，使美善的秩序得以恢復。

---

三、 錫安而出的救恩與永恆的平安約定

53:6 所期盼的救恩是從錫安發出的。上帝是救恩的源頭，祂的恩典從聖所流向乾渴的人心。

詩篇 121:1-2

我要向山舉目；我的幫助從何而來？我的幫助從造天地的上主而來。

詩篇 110:2

上主必從錫安伸出能力的杖來；你要在你仇敵中掌權。

以賽亞書 2:3

必有許多國的民前往，說：來吧，我們登上主的山，奔雅各神的殿。主必將他的道教訓我們；我們也要行他的路。因為訓誨必出於錫安；上主的言詞必出於耶路撒冷。

錫安是上帝慈愛降臨的地點，是平安的象徵。上帝是信實的守約者，祂透過錫安向全地宣告救贖。這份從天而來的幫助，使聖徒在試煉中仍能持守柔和的盼望，深信上帝的公義必如日頭出現，照亮所有在幽暗中等候祂的人。

---

四、 被擄歸回的歡欣與屬靈生命的更新

當上帝救回被擄的子民，雅各與以色列要大大歡喜。這象徵著在恩典中得著全然的釋放與平安。

詩篇 126:1-2

當上主將那些被擄的帶回錫安的時候，我們好像做夢的人。我們滿口喜笑、滿舌歡呼的時候，外邦中就有人說：上主為他們行了大事！

以賽亞書 35:10

上主贖回的民必歸回，歌唱來到錫安；永樂必歸到他們的頭上；他們必得著歡喜快樂，憂愁嘆息盡都逃避。

耶利米書 31:12

他們要來到錫安的高處歌唱，又流歸上主施恩之地，接受五穀、新酒，和油，並羊羔、牛犢；他們的心必像澆灌的園子；他們也不再有一點愁煩。

上帝是慈愛的天父，祂救回子民的行動體現了祂那極大的憐憫。這份歸回不僅是困苦的結束，更是聖潔生活的開始。在上帝的美善與信實中，憂愁變為喜樂，貧瘠變為豐盛。雅各的快樂與以色列的歡喜，是上帝平安國度的永恆見證，彰顯了救主對祂兒女永不息滅的愛。

---

結論：願救恩的喜樂充滿尋求上主的人

詩篇五十三篇六節的呼籲，是歷代聖徒在幽暗歲月中對上帝慈愛的共同渴望。

詩篇 147:11

上主喜愛敬畏他和盼望他慈愛的人。

哈巴谷書 3:18

然而，我要因上主歡欣，因救我的神喜樂。

羅馬書 15:13

但願使人有盼望的神，因信將諸般的喜樂、平安充滿你們的心，使你們藉著聖靈的能力大有盼望。

讓我們存著柔和謙卑的心，在那位至高、充滿憐憫之上主的名下，仰望那從錫安而出的救恩。願上帝的信實成為我們的力量，願祂的公義成為我們的盾牌。願救主那聖潔的喜樂洗去我們一切的疲乏，使我們在祂的美善與平安中，永遠稱頌那救回我們性命的上主，永永遠遠。

---

引用聖經經文清單

詩篇 53:6

但願以色列的救恩從錫安而出。神救回他被擄的子民那時，雅各要快樂，以色列要歡喜。

詩篇 14:2

上主從天上垂看世人，要看有明白的沒有，有尋求神的沒有。

詩篇 11:4

上主在他的聖殿裡；上主的寶座在天上；他的慧眼察看世人。

耶利米書 29:13

你們尋求我，若專心尋求我，就必尋見。

詩篇 34:16

上主向行惡的人變臉，要從世上除滅他們的名號。

詩篇 110:5

在你右邊的主，當他發怒的日子，必打傷列王。

撒母耳記上 2:9

他必保護聖民的腳步，使惡人在黑暗中寂然不動；人都不能靠力量得勝。

詩篇 121:1-2

我要向山舉目；我的幫助從何而來？我的幫助從造天地的上主而來。

詩篇 110:2

上主必從錫安伸出能力的杖來；你要在你仇敵中掌權。

以賽亞書 2:3

必有許多國的民前往，說：來吧，我們登上主的山，奔雅各神的殿。主必將他的道教訓我們；我們也要行他的路。因為訓誨必出於錫安；上主的言詞必出於耶路撒冷。

詩篇 126:1-2

當上主將那些被擄的帶回錫安的時候，我們好像做夢的人。我們滿口喜笑、滿舌歡呼的時候，外邦中就有人說：上主為他們行了大事！

以賽亞書 35:10

上主贖回的民必歸回，歌唱來到錫安；永樂必歸到他們的頭上；他們必得著歡喜快樂，憂愁嘆息盡都逃避。

耶利米書 31:12

他們要來到錫安的高處歌唱，又流歸上主施恩之地，接受五穀、新酒，和油，並羊羔、牛犢；他們的心必像澆灌的園子；他們也不再有一點愁煩。

詩篇 147:11

上主喜愛敬畏他和盼望他慈愛的人。

哈巴谷書 3:18

然而，我要因上主歡欣，因救我的神喜樂。

羅馬書 15:13

但願使人有盼望的神，因信將諸般的喜樂、平安充滿你們的心，使你們藉著聖靈的能力大有盼望。

詩篇 53:1

（大衛的訓誨詩，交與伶長。調用麻哈拉。）愚頑人心裡說：沒有神。他們都是邪惡，行了可憎的不義；沒有一個人行善。

詩篇 53:2

神從天上垂看世人，要看有明白的沒有？有尋求他的沒有？

詩篇 53:5

他們在無可懼怕之處就大大害怕，因為神把那安營攻擊你之人的骨頭散開了。你使他們蒙羞，因為神棄絕了他們。```