出埃及記 32:5 亞倫看見，就在牛犢面前築壇，且宣告說：明日是上主的節期

 神聖尊榮的誤用與屬天聖潔的呼喚：論出埃及記三十二章五節中上主的節期與人的偏離

出埃及記 32:5

亞倫看見，就在牛犢面前築壇，且宣告說：明日是上主的節期。

---

希伯來文原文深入逐字研究

希伯來文原文：

וַיַּ֤רְא אַהֲרֹן֙ וַיִּ֣בֶן מִזְבֵּ֣חַ לְפָנָ֔יו וַיִּקְרָ֧א אַהֲרֹן֙ וַיֹּאמַ֔ר חַ֥ג לַיהוָ֖ה מָחָֽר׃

原文逐字解析：

一、 וַיַּ֤רְא אַהֲרֹן֙ (vayar Aharon)

動詞與名詞，意為「亞倫看見」。

這不僅是肉眼的觀察，更是內心對群眾壓力的妥協。在神聖的事奉中，領袖若失去屬靈的定見，其「看見」便會成為偏離的起點。上帝原本渴望領袖看見祂的榮耀，亞倫卻看見了人的情慾與無理的要求。

二、 וַיִּ֣בֶן מִזְבֵּ֣חַ לְפָנָ֔יו (vayyiven mizbeach lefanav)

動詞與名詞組，意為「在它（牛犢）面前築壇」。

「壇」（Mizbeach）本應是獻祭給至高上帝的聖潔之處。然而，亞倫卻將這神聖的標記置於偶像面前。這提醒我們，若非建立在上帝公義的真理之上，一切的宗教行為都可能失去其美善的本質。

三、 וַיִּקְרָ֧א אַהֲרֹן֙ וַיֹּאמַ֔ר (vayyiqra Aharon vayyomar)

動詞組，意為「亞倫宣告並說」。

這是一份官方的訓令。亞倫試圖將原本不潔的行為轉化為一種敬拜的形式。這體現了人性中企圖以聖潔的名號掩蓋錯誤動機的軟弱，遠離了上帝對誠實與信實的要求。

四、 חַ֥ג לַיהוָ֖ה מָחָֽר (chag l'Adonai machar)

名詞與介系詞組，意為「明日是上主的節期」。

「節期」（Chag）應是歡慶上主恩典的時刻。亞倫雖然口中稱呼「上主」（Yahweh），心卻與金牛犢連結。這是一個嚴肅的啟示：真正的平安與聖潔，不在於言詞上的尊稱，而在於心靈對上帝主權的全然降服。

---

出埃及記 第三十二章 全章引用

出埃及記 32:1

百姓見摩西遲延不下山，就大家聚集到亞倫那裡，對他說：起來！為我們作神像，可以在我們前面引路；因為領我們出埃及地的那個摩西，我們不知道他遭了什麼事。

出埃及記 32:2

亞倫對他們說：摘下你們妻子、兒女耳上的金環，拿來給我。

出埃及記 32:3

百姓就都摘下他們耳上的金環，拿來給亞倫。

出埃及記 32:4

亞倫從他們手裡接過來，鑄了一隻牛犢，用雕刻的器具作成。他們就說：以色列啊，這是領你出埃及地的神。

出埃及記 32:5

亞倫看見，就在牛犢面前築壇，且宣告說：明日是上主的節期。

出埃及記 32:6

次日清早，百姓起來獻燔祭和平安祭，就坐下吃喝，起來玩耍。

出埃及記 32:7

上主對摩西說：下去吧，因為你的百姓，就是你從埃及地領出來的，已經敗壞了。

出埃及記 32:8

他們快快偏離了我所吩咐的道，為自己鑄了一隻牛犢，向它下拜獻祭，說：以色列啊，這是領你出埃及地的神。

出埃及記 32:9

上主對摩西說：這百姓我看見了，真是硬著頸項的百姓。

出埃及記 32:10

現在你且由著我，我要向他們發烈怒，將他們滅絕，使你的後裔成為大國。

出埃及記 32:11

摩西便禱告上主——他的神說：上主啊，你為什麼向你的百姓發烈怒呢？這百姓是你用大能的手，和強盛的膀臂從埃及地領出來的。

出埃及記 32:12

為什麼使埃及人議論說：他領他們出去，是要降禍與他們，把他們殺在山中，將他們從地上除滅？求你轉意，不發你的烈怒，後悔，不降禍與你的百姓。

出埃及記 32:13

求你記念你的僕人亞伯拉罕、以撒、以色列。你曾指著自己起誓說：我必使你們的後裔像天上的星那樣多，並且我所應許的這全地，必賜給你們的後裔，他們要永遠承受為業。

出埃及記 32:14

於是上主後悔，不把所說的禍降與他的百姓。

出埃及記 32:15

摩西轉身下山，手裡拿著兩塊法版。這版是兩面寫的，這面那面都有字，

出埃及記 32:16

是神的工作，字是神寫的，刻在版上。

出埃及記 32:17

約書亞聽見百姓呼喊的聲音，對摩西說：在營裡有爭戰的聲音。

出埃及記 32:18

摩西說：這不是人打勝仗的聲音，也不是人打敗仗的聲音，我所聽見的乃是人歌唱的聲音。

出埃及記 32:19

摩西挨近營前，看見牛犢，又看見人跳舞，便發烈怒，把兩塊版扔在山腳下摔碎了，

出埃及記 32:20

又將他們所鑄的牛犢用火焚燒，磨得粉碎，撒在水面上，給以色列人喝。

出埃及記 32:21

摩西對亞倫說：這百姓向你作了什麼，你竟使他們陷在大罪裡？

出埃及記 32:22

亞倫說：求我主不要發烈怒。這百姓專於作惡，是你知道的。

出埃及記 32:23

他們對我說：你為我們作神像，可以在我們前面引路；因為領我們出埃及地的那個摩西，我們不知道他遭了什麼事。

出埃及記 32:24

我對他們說：凡有金環的可以摘下來，他們就給了我。我把金環扔在火中，這牛犢便出來了。

出埃及記 32:25

摩西見百姓放肆（亞倫縱容他們，使他們在仇敵中間被譏刺），

出埃及記 32:26

就站在營門中，說：凡屬上主的，都要到我這裡來！於是利未的子孫都聚集到他那裡。

出埃及記 32:27

他對他們說：上主——以色列的神這樣說：你們各人把刀跨在腰間，在營中往來，從這門到那門，各人殺他的弟兄與同伴並鄰舍。

出埃及記 32:28

利未的子孫照摩西的話行了。那一天百姓中被殺的約有三千。

出埃及記 32:29

摩西說：今天你們要自潔，歸上主為聖，各人攻擊他的兒子和弟兄，使上主今天賜福與你們。

出埃及記 32:30

到了次日，摩西對百姓說：你們犯了大罪。我如今要上上主那裡去，或者可以為你們贖罪。

出埃及記 32:31

摩西回到上主那裡，說：唉！這百姓犯了大罪，為自己作了金像。

出埃及記 32:32

倘或你肯赦免他們的罪……不然，求你從你所寫的冊上塗抹我的名。

出埃及記 32:33

上主對摩西說：誰得罪我，我就從我的冊上塗抹誰的名。

出埃及記 32:34

現在你去領這百姓，往我所告訴你的地方去，我的使者必在你前面引路；只是到我查罪的日子，我必追討他們的罪。

出埃及記 32:35

上主殺百姓，是因為他們同亞倫作了那牛犢。

---

一、 聖潔忌邪的上帝與虛假的敬拜

32:5 中亞倫試圖將偶像崇拜與「上主的節期」混合，這直接違背了上帝在十誡中的公義命令。上帝是聖潔且忌邪的，祂不容許祂的榮耀被受造物所分奪。

出埃及記 20:3-4

除了我以外，你不可有別的神。不可為自己雕刻偶像，也不可作什麼形像彷彿上天、下地，和地底下、水中的物。

申命記 4:24

因為上主——你的神乃是烈火，是忌邪的神。

上帝的美善要求純粹的仰望。當百姓試圖以眼見的牛犢取代不可見的永生神時，他們失去的是真實的平安。上主對聖潔的要求是出自祂對子民的慈愛護衛，因為唯有在真理中的敬拜，才能讓人得著真正的生命。虛假的節期（32:5）帶來的只是短暫的玩耍（32:6），最終卻引向死亡與毀滅（32:35）。

---

二、 摩西的謙卑中保與上帝的憐憫轉意

當上帝公義的烈怒要因百姓的敗壞而發作時（32:10），摩西以極大的謙卑與慈愛為百姓求情。他放棄了自己成為大國的機會，轉而祈求上帝記念祂的信實。

詩篇 106:23

所以，他說要滅絕他們；若非有他所揀選的摩西站在破口防堵，使他的憤怒轉消，不滅絕他們，他早已滅絕他們了。

出埃及記 34:6

上主在他面前宣告說：上主，上主，是有憐憫有恩典的神，不輕易發怒，並有豐盛的慈愛和誠實。

上帝的信實彰顯在祂對亞伯拉罕等人的應許上（32:13）。雖然百姓不忠，上帝卻仍是守約的。摩西的中保事奉預表了那更高貴的慈愛，即在公義的審判中尋求寬恕的契機。上帝的「後悔」（32:14）並非改變主意，而是因著僕人的代求，彰顯了祂憐憫重於審判的美善本性。

---

三、 公義的審判與自潔的必要

32:19-28 記錄了對罪惡的嚴厲處置。摩西摔碎法版，象徵盟約的毀壞；而利未子孫的行動，則是為了維護神聖的公義。

利未記 10:3

連挨近我的，我也要顯為聖；在眾民面前，我要得榮耀。

希伯來書 12:29

因為我們的神乃是烈火。

真正的平安不能與罪惡共存。摩西要求百姓「自潔，歸上主為聖」（32:29），這顯示在上帝慈愛的國度裡，公義的清算是為了重整聖潔的秩序。利未子孫在弟兄情誼與上帝主權之間選擇了後者，展現了對上主至高榮耀的敬畏。這份嚴厲的愛，是為了保全整個民族不至於在偶像的敗壞中全然喪亡。

---

四、 捨己的慈愛與查罪的信實

32:31-34 展示了摩西願為百姓捨命的宏大慈愛，以及上帝對罪責自負的公義原則。

羅馬書 9:3

為我弟兄，我骨肉之親，就是被咒詛，與基督分離，我也願意。

約翰福音 1:29

次日，約翰看見耶穌來到他那裡，就說：看哪，神的羔羊，除去（或作：背負）世人罪孽的！

摩西甘願從冊上被塗抹（32:32），這份柔和謙卑的心腸，完美呼應了後來救主的恩典。然而，上帝的信實也表現在祂對罪的追討上（32:34）。祂不因憐憫而廢棄公義，也不因公義而忘記慈愛。祂差遣使者引路，保證了應許的延續，同時提醒子民：在上帝美善的帶領下，敬畏與順服是蒙福的唯一途徑。

---

結論：願我們在真理中敬拜那聖潔之主

出埃及記三十二章五節的歷史教訓，告誡我們不可將上帝的名號用於自我的私慾或人意的敬拜中。

詩篇 29:2

要將上主的名所當得的榮耀歸給他，以聖潔的妝飾敬拜上主。

讓我們存著柔和與謙卑的心，分辨何為上帝美善的旨意。願在那位至高、公義、充滿信實與憐憫之上主的名下，我們能遠離一切形式的偶像，專心仰望那賜平安的救主。願主的聖潔如火煉淨我們的心，使我們的一生都成為祂所喜悅的聖潔節期，永永遠遠將榮耀歸給祂。

---

引用聖經經文清單

出埃及記 32:5

亞倫看見，就在牛犢面前築壇，且宣告說：明日是上主的節期。

出埃及記 20:3-4

除了我以外，你不可有別的神。不可為自己雕刻偶像，也不可作什麼形像彷彿上天、下地，和地底下、水中的物。

申命記 4:24

因為上主——你的神乃是烈火，是忌邪的神。

詩篇 106:23

所以，他說要滅絕他們；若非有他所揀選的摩西站在破口防堵，使他的憤怒轉消，不滅絕他們，他早已滅絕他們了。

出埃及記 34:6

上主在他面前宣告說：上主，上主，是有憐憫有恩典的神，不輕易發怒，並有豐盛的慈愛和誠實。

利未記 10:3

連挨近我的，我也要顯為聖；在眾民面前，我要得榮耀。

希伯來書 12:29

因為我們的神乃是烈火。

羅馬書 9:3

為我弟兄，我骨肉之親，就是被咒詛，與基督分離，我也願意。

約翰福音 1:29

次日，約翰看見耶穌來到他那裡，就說：看哪，神的羔羊，除去（或作：背負）世人罪孽的！

詩篇 29:2

要將上主的名所當得的榮耀歸給他，以聖潔的妝飾敬拜上主。

出埃及記 32:1

百姓見摩西遲延不下山，就大家聚集到亞倫那裡，對他說：起來！為我們作神像，可以在我們前面引路；因為領我們出埃及地的那個摩西，我們不知道他遭了什麼事。

出埃及記 32:14

於是上主後悔，不把所說的禍降與他的百姓。

出埃及記 32:26

就站在營門中，說：凡屬上主的，都要到我這裡來！於是利未的子孫都聚集到他那裡。

出埃及記 32:32

倘或你肯赦免他們的罪……不然，求你從你所寫的冊上塗抹我的名。