因聽見他們說方言，稱讚神為大

 神聖靈恩的澆灌與萬邦頌揚的美善：論使徒行傳十章四十六節中上主的恩典與方言的頌讚

使徒行傳 10:46

因聽見他們說方言，稱讚神為大。

---

希臘文原文深入逐字研究

希臘文原文：

ἤκουον γὰρ αὐτῶν λαλούντων γλώσσαις καὶ μεγαλυνόντων τὸν θεόν.

原文逐字解析：

一、 ἤκουον γὰρ αὐτῶν (ekouon gar auton)

動詞與代名詞組，意為「因為他們聽見他們」。

這是一個見證的時刻。彼得與同行的信徒親耳聽見了聖靈工作的聲音。上帝的信實不但在心靈中運行，更藉著感官可察覺的徵兆顯明出來。這份「聽見」帶來了屬天的平安，證實了救恩的範疇已跨越族群。

二、 λαλούντων γλώσσαις (lalounton glossais)

分詞與名詞組，意為「說著（各種）方言」。

「方言」（Glossais）象徵著上帝主權對語言隔閡的跨越。上帝是美善的，祂使原本因巴別塔而分散的語言，在聖靈的慈愛中重新和諧。這並非混亂，而是恩典的多元展現，使萬民都能在自己的語言中尋得生命的源頭。

三、 μεγαλυνόντων τὸν θεόν (megalunonton ton Theon)

分詞與名詞組，意為「稱頌（尊）神為大」。

「尊為大」（Megaluo）代表承認上帝的至高無上與絕對公義。聖靈降臨的終極目的，是引導受造物將榮耀歸給至聖者。這份頌讚是柔和且充滿恩惠的，顯明了外邦人在憐憫中被接納，與猶大信徒一同領受永恆的信實。

---

使徒行傳 第十章 全章引用

使徒行傳 10:1

在凱撒利亞有一個人，名叫哥尼流，是義大利營的百夫長。

使徒行傳 10:2

他是個虔誠人，他和全家都敬畏神，多多賙濟百姓，常常禱告神。

使徒行傳 10:3

有一天，約在申初，他在象中明明看見神的一個使者進來，到他那裡，說：哥尼流。

使徒行傳 10:4

哥尼流定睛看他，驚怕說：主啊，什麼事呢？天使說：你的禱告和你的賙濟達到神面前，已蒙記念了。

使徒行傳 10:5

現在你打發人往約帕去，請那稱呼彼得的西門來。

使徒行傳 10:6

他住在一個皮匠西門的家裡，房子在海邊。

使徒行傳 10:7

向他說話的天使去後，哥尼流叫了兩個家人和一個常伺候他的虔誠兵來，

使徒行傳 10:8

把這事都寫給他們聽，就打發他們往約帕去。

使徒行傳 10:9

第二天，他們行路將近那城。彼得約在午正上房頂去禱告，

使徒行傳 10:10

覺得餓了，想要吃。那家人正預備飯的時候，彼得魂遊象外，

使徒行傳 10:11

看見天開了，有一物降下，好像一塊大布，繫著四角，縋在地上，

使徒行傳 10:12

裡面有地上各樣四足的走獸和昆蟲，並天上的飛鳥；

使徒行傳 10:13

又有聲音向他說：彼得，起來，宰了吃！

使徒行傳 10:14

彼得卻說：主啊，這是不可的！凡俗物和不潔淨的物，我從來沒有吃過。

使徒行傳 10:15

第二次有聲音向他說：神所潔淨的，你不可當作俗物。

使徒行傳 10:16

這樣一連三次，那物就被收回天上去了。

使徒行傳 10:17

彼得心裡正在猜疑之間，不知所看見的異象是什麼意思。哥尼流所打發的人已經進了約帕，站在門外，

使徒行傳 10:18

喊著問：有稱呼彼得的西門住在這裏沒有？

使徒行傳 10:19

彼得還思想那異象的時候，聖靈向他說：有三個人來找你。

使徒行傳 10:20

起來，下去，跟他們同去，不要疑惑，因為是我打發他們來的。

使徒行傳 10:21

於是彼得下去見那些人，說：我就是你們所找的人。你們來是為什麼緣故？

使徒行傳 10:22

他們說：百夫長哥尼流是個義人，敬畏神，為猶大通國所稱讚。他蒙一位聖天使指示，叫他請你到他家裡去，聽你的話。

使徒行傳 10:23

彼得就請他們進去，住了一宿。次日起身和他們同去，還有約帕的幾個弟兄同著他去；

使徒行傳 10:24

又隔一天，進了凱撒利亞。哥尼流已經請了他的親屬密友等候他們。

使徒行傳 10:25

彼得一進去，哥尼流就迎接他，俯伏在他腳前拜他。

使徒行傳 10:26

彼得卻拉他，說：你起來，我也是人。

使徒行傳 10:27

彼得說話間進去，看見有好些人在那裡聚集，

使徒行傳 10:28

就對他們說：你們知道，猶太人和別國的人親近來往本是不合例的，但神已經指示我，無論什麼人都不可看作俗物或不潔淨的。

使徒行傳 10:29

所以我被請的時候，就不推辭而來。現在請問：你們請我來是什麼意思？

使徒行傳 10:30

哥尼流說：前四天，這個時候，我在家中守著申初的禱告，忽然有一個人穿著光明的衣裳，站在我面前，

使徒行傳 10:31

說：哥尼流，你的禱告已蒙垂聽，你的賙濟在神面前已蒙記念了。

使徒行傳 10:32

你當打發人往約帕去，請那稱呼彼得的西門來，他住在海邊一個皮匠西門的家裡。

使徒行傳 10:33

所以我立時打發人去請你。你來了很好；現今我們都在神面前，要聽主所吩咐你的一切話。

使徒行傳 10:34

彼得就開口說：我真看出神是不偏待人。

使徒行傳 10:35

原來，各國中那敬畏主、行義的人都蒙他悅納。

使徒行傳 10:36

神藉著耶穌基督（他是萬有的主）傳和平的福音，將這道賜給以色列人。

使徒行傳 10:37

這道從加利利起，傳遍了猶大，在此以前，約翰宣傳洗禮。

使徒行傳 10:38

神怎樣以聖靈和能力膏拿撒勒人耶穌，這都是你們知道的。他周流四方，行善事，醫好凡被魔鬼壓制的人，因為神與他同在。

使徒行傳 10:39

他在猶太人之地，並耶路撒冷所行的一切事，有我們作見證。他們竟把他懸在木頭上殺了。

使徒行傳 10:40

第三天，神叫他復活，顯現出來；

使徒行傳 10:41

不是顯現給眾人看，乃是顯現給神預先所揀選為他作見證的人看，就是我們這些在他復活以後和他同吃同喝的人。

使徒行傳 10:42

他吩咐我們傳道給眾人，證明他是神所立定的，要作審判活人、死人的主。

使徒行傳 10:43

眾先知也為他作見證說：凡信他的人必因他的名得蒙赦罪。

使徒行傳 10:44

彼得還說這話的時候，聖靈降在一切聽道的人身上。

使徒行傳 10:45

那些奉割禮、和彼得同來的信徒，見聖靈的恩賜也澆在外邦人身上，就都希奇；

使徒行傳 10:46

因聽見他們說方言，稱讚神為大。

使徒行傳 10:47

於是彼得說：這些人既受了聖靈，與我們一樣，誰能禁止用水給他們施洗呢？

使徒行傳 10:48

就吩咐奉耶穌基督的名給他們施洗。他們又請彼得住了幾天。

---

一、 普世救恩的慈愛與公義：上帝不偏待人的本性

在 10:34-35 中，彼得領悟到上帝不偏待人的真理。這體現了上帝公義與憐憫並行的美善。

詩篇 145:9

上主善待萬民；他的慈悲覆庇他一切所造的。

羅馬書 2:11

因為神不偏待人。

上主是信實的，祂的恩典不侷限於單一族群。當哥尼流這位外邦人以敬畏的心尋求主時，上帝以異象（10:3）回應了他。這份慈愛跨越了律法的傳統隔閡，顯明了上帝渴望萬人得救的廣大心腸。公義的上帝看重人內心的虔誠（10:2），使和平的福音（10:36）成為普世的平安。

---

二、 聖靈澆灌的信實與能力：方言作為恩典的記號

10:44 與 10:46 記錄了聖靈在彼得講道時直接降下。這份不經人手的澆灌，證實了上帝恩惠的主權。

使徒行傳 2:4

他們就都被聖靈充滿，按著聖靈所賜的口才說起別國的話來。

約珥書 2:28

以後，我要將我的靈澆灌凡有血氣的。你們的兒女要說預言；你們的老年人要做美夢，少年人要見異象。

聖靈的降臨是上帝應許的實現。當外邦人說出方言（10:46）時，這不僅是超自然的恩賜，更是聖潔的印記，表明上帝已接納了他們。這種能力的彰顯，是為了讓信徒在驚奇（10:45）中認清上帝的作為。方言的恩典是柔和的，它使人在靈裡合一，共同進入上帝信實的國度。

---

三、 稱神為大的頌讚與榮耀：受造物對美善的回應

10:46 提到他們「稱讚神為大」。這是一切受感之人的必然反應，將榮耀歸給公義的源頭。

詩篇 34:3

你們和我當稱上主為大，一同高舉他的名。

路加福音 1:46-47

馬利亞說：我心尊主為大；我靈以神我的救主為樂。

真正的平安產生於尊神為大的心。當外邦信徒被聖靈充滿，他們的第一個動作就是頌讚。這種頌讚超越了文化的差異，在至聖者面前匯聚成和諧的香氣。上帝的信實引導人從自我的狹隘中走出來，在恩典中看見上帝那測不透的偉大與慈愛。

---

四、 聖洗的印證與團契的平安：基督裡的一體

10:47-48 描述了彼得因見證聖靈的工作，隨即為外邦人施洗。這是對公義秩序的聖潔確認。

加拉太書 3:28

並不分猶太人、希臘人，自主的、為奴的，或男或女，因為你們在基督耶穌裡都成為一了。

以弗所書 4:4-5

身體只有一個，聖靈只有一個，正如你們蒙召同有一個指望。一主，一信，一洗。

上帝的美善在於祂將分裂的人類重新連結。洗禮（10:48）不僅是儀式，更是歸屬上帝家中的神聖宣告。信徒一同居住（10:48），展現了基督裡的和平與謙卑。上帝的公義在基督的救贖中得到滿足，而祂的憐憫則透過聖靈，使所有相信的人都能在同一個磐石上建立永恆的平安。

---

結論：願我們在聖靈的引領下同聲頌揚上主

使徒行傳十章四十六節的見證，啟發我們看見上帝的恩典如何打破一切隔閡，使萬民在聖潔的靈裡合而為一。

詩篇 117:1-2

萬國啊，你們都當讚美上主！萬民啊，你們都當頌讚他！因為他向我們大施慈愛；上主的誠實存到永遠。你們要讚美上主！

讓我們存著柔和與謙卑的心，在那位至高、公義、充滿憐憫之上主的名下，彼此接納如基督接納我們一樣。願聖靈的恩賜充滿我們的生命，使我們的口常發出頌讚，尊神為大。願主的平安與信實護衛眾教會，使我們在萬邦中成為祂慈愛與榮耀的見證，直到永遠。

---

引用聖經經文清單

使徒行傳 10:46

因聽見他們說方言，稱讚神為大。

詩篇 145:9

上主善待萬民；他的慈悲覆庇他一切所造的。

羅馬書 2:11

因為神不偏待人。

使徒行傳 2:4

他們就都被聖靈充滿，按著聖靈所賜的口才說起別國的話來。

約珥書 2:28

以後，我要將我的靈澆灌凡有血氣的。你們的兒女要說預言；你們的老年人要做美夢，少年人要見異象。

詩篇 34:3

你們和我當稱上主為大，一同高舉他的名。

路加福音 1:46-47

馬利亞說：我心尊主為大；我靈以神我的救主為樂。

加拉太書 3:28

並不分猶太人、希臘人，自主的、為奴的，或男或女，因為你們在基督耶穌裡都成為一了。

以弗所書 4:4-5

身體只有一個，聖靈只有一個，正如你們蒙召同有一個指望。一主，一信，一洗。

詩篇 117:1-2

萬國啊，你們都當讚美上主！萬民啊，你們都當頌讚他！因為他向我們大施慈愛；上主的誠實存到永遠。你們要讚美上主！

使徒行傳 10:2

他是個虔誠人，他和全家都敬畏神，多多賙濟百姓，常常禱告神。

使徒行傳 10:34

彼得就開口說：我真看出神是不偏待人。

使徒行傳 10:36

神藉著耶穌基督（他是萬有的主）傳和平的福音，將這道賜給以色列人。

使徒行傳 10:44

彼得還說這話的時候，聖靈降在一切聽道的人身上。

使徒行傳 10:48

就吩咐奉耶穌基督的名給他們施洗。他們又請彼得住了幾天。```