那時，人子的兆頭要顯在天上，地上的諸族都要哀哭。他們要看見人子，有能力，有大榮耀，駕著天上的雲降臨

神聖榮耀的顯現與天國平安的歸回：論馬太福音二十四章三十節中人子的主權與信實

馬太福音 24:30

那時，人子的兆頭要顯在天上，地上的諸族都要哀哭。他們要看見人子，有能力，有大榮耀，駕著天上的雲降臨。

---

希臘文原文深入逐字研究

希臘文原文：

καὶ τότε φανήσεται τὸ σημεῖον τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου ἐν οὐρανῷ, καὶ τότε κόψονται πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς καὶ ὄψονται τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐπὶ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανού μετὰ δυνάμεως καὶ δόξης πολλῆς.

原文逐字解析：

一、 τὸ σημεῖον τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου (to sēmeion tou huiou tou anthrōpou)

名詞組，意為「人子的兆頭」。

「兆頭」（sēmeion）象徵著上帝公義計畫的最終顯明。這兆頭標誌著恩典時代的收束與公義審判的啟動。上帝是聖潔的，祂預備這兆頭，是為了提醒屬祂的人，那永恆的平安即將完全實現。人子這一稱號，連結了神性的大能與人性的慈愛，彰顯了上帝救贖計畫的奇妙美善。

二、 φανήσεται (phanēsetai)

動詞，意為「將要顯現」。

這是一個被動且帶有神聖主權的顯明。並非人能尋見，而是上帝在祂信實的時間表裡親自揭示。這份顯現對敬畏者而言是慈愛與憐憫的交託，對悖逆者則是公義審判的臨及。

三、 πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς (pasai hai phylai tēs gēs)

名詞組，意為「地上萬族」。

上帝的治理是全宇宙性的。祂的平安不僅賜予少數人，祂的權柄也覆蓋全地。這呼應了上帝對列國的主權，彰顯了祂是萬有的主宰，其公義的國度將無遠弗屆。

四、 μετὰ δυνάμεως καὶ δόξης πολλῆς (meta dynameōs kai doxēs pollēs)

介系詞組，意為「帶著能力與大榮耀」。

「能力」（dynamis）與「榮耀」（doxa）是上帝本性的彰顯。這不是世俗的暴力，而是聖潔與美善的極致。這份榮耀將驅散一切幽暗，使受造之物在救主的恩典光輝中，重獲那最初的、完全的平安。

---

馬太福音 第二十四章 全章引用

馬太福音 24:1

耶穌出殿的時候，門徒進前來，把殿宇的圖樣指給他看。

馬太福音 24:2

耶穌對他們說：你們不是看見這殿宇嗎？我實在告訴你們，將來在這裡沒有一塊石頭留在石頭上，不被拆毀了。

馬太福音 24:3

耶穌在橄欖山上坐著，門徒暗暗地來說：請告訴我們，什麼時候有這些事？你降臨和世界的末了有什麼兆頭呢？

馬太福音 24:4

耶穌回答說：你們要謹慎，免得有人迷惑你們。

馬太福音 24:5

因為將來有好些人冒我的名來，說：我是基督，並且要迷惑許多人。

馬太福音 24:6

你們也要聽見打仗和打仗的風聲，總不要驚慌；因為這些事是必須有的，只是末期還沒有到。

馬太福音 24:7

民要攻打民，國要攻打國；多處必有饑荒、地震。

馬太福音 24:8

這都是災難的起頭。

馬太福音 24:9

那時，人要把你們陷在患難裡，也要殺害你們；你們也要為我的名被萬民恨惡。

馬太福音 24:10

那時，必有許多人跌倒，也要彼此陷害，彼此恨惡；

馬太福音 24:11

且有好些假先知起來，迷惑許多人。

馬太福音 24:12

只因不法的事增多，許多人的愛心才漸漸冷淡了。

馬太福音 24:13

惟有忍耐到底的，必然得救。

馬太福音 24:14

這天國的福音要傳遍天下，對萬民作見證，然後末期才來到。

馬太福音 24:15

你們看見先知但以理所說的那行毀壞可憎的站在聖地（讀這經的人須要會意）。

馬太福音 24:16

那時，在猶太的，應當逃到山上；

馬太福音 24:17

在房上的，不要下來拿家裡的東西；

馬太福音 24:18

在田裡的，也不要回去取衣裳。

馬太福音 24:19

當那些日子，懷孕的和奶孩子的有禍了。

馬太福音 24:20

你們應當祈求，叫你們逃走的時候，不遇見冬天或是安息日。

馬太福音 24:21

因為那時必有大災難，從世界的起頭直到如今，沒有這樣的災難，後來也必沒有。

馬太福音 24:22

若不減少那日子，凡有血氣的總沒有一個得救的；只是為選民，那日子必減少了。

馬太福音 24:23

那時，若有人對你們說：基督在這裡，或說：基督在那裡，你們不要信！

馬太福音 24:24

因為假基督、假先知將要起來，顯大神蹟、大奇事，倘若能行，連選民也就迷惑了。

馬太福音 24:25

看哪，我預先告訴你們了。

馬太福音 24:26

若有人對你們說：看哪，基督在曠野裡，你們不要出去！或說：看哪，基督在內屋中，你們不要信！

馬太福音 24:27

閃電從東邊發出，直照到西邊。人子降臨，也要這樣。

馬太福音 24:28

屍首在哪裡，鷹也必聚在那裡。

馬太福音 24:29

那些日子的災難一過去，日頭就變黑了，月亮也不放光，眾星要從天上墜落，天勢都要震動。

馬太福音 24:30

那時，人子的兆頭要顯在天上，地上的諸族都要哀哭。他們要看見人子，有能力，有大榮耀，駕著天上的雲降臨。

馬太福音 24:31

他要差遣使者，用大聲的喇叭，將他的選民，從四方，從天這邊到天那邊，都招聚了來。

馬太福音 24:32

你們可以從無花果樹學個比方：當樹枝發嫩長葉的時候，你們就知道夏天近了。

馬太福音 24:33

這樣，你們看見這一切的事，也該知道人子近了，正在門口了。

馬太福音 24:34

我實在告訴你們，這世代還沒有過去，這些事都要成就。

馬太福音 24:35

天地要廢去，我的話卻不能廢去。

馬太福音 24:36

但那日子，那時辰，沒有人知道，連天上的使者也不知道，子也不知道，惟獨父知道。

馬太福音 24:37

挪亞的日子怎樣，人子降臨也要怎樣。

馬太福音 24:38

當洪水以前的日子，人照常吃喝嫁娶，直到挪亞進方舟的那日；

馬太福音 24:39

不知不覺洪水來了，把他們全都沖去。人子降臨也要這樣。

馬太福音 24:40

那時，兩個人在田裡，取去一個，撇下一個。

馬太福音 24:41

兩個婦人推磨，取去一個，撇下一個。

馬太福音 24:42

所以，你們要警醒，因為不知道你們的主是哪一天來到。

馬太福音 24:43

家主若知道幾更天有賊來，就必警醒，不容人挖透房屋；這是你們所知道的。

馬太福音 24:44

所以，你們也要預備，因為你們想不到的時候，人子就來了。

馬太福音 24:45

誰是忠心有見識的僕人，為主人所派，管理家裡的人，按時分糧給他們呢？

馬太福音 24:46

主人來到，看見他這樣行，那僕人就有福了。

馬太福音 24:47

我實在告訴你們，主人要派他管理一切所有的。

馬太福音 24:48

倘若那惡僕心裡說：我的主人必來得遲，

馬太福音 24:49

就動手打他的同伴，又和酒醉的人一同吃喝。

馬太福音 24:50

在想不到的日子，不知道的時辰，那僕人的主人要來，

馬太福音 24:51

重重地處治他，定他和假善的人同罪；在那裡必要哀哭切齒了。

---

一、 舊約預言的信實成全與神聖降臨

馬太福音 24:30 中人子駕雲降臨的描述，是上帝信實應許的頂點。上帝是守約的，祂曾藉先知預言這美善的救贖與審判。

但以理書 7:13

我在夜間的異象中觀看，見有一位像人子的，駕著天雲而來，被領到亙古常在者面前，

但以理書 7:14

得了權柄、榮耀、國度，使各方、各國、各族的人都事奉他。他的權柄是永遠的，不能廢去；他的國必不敗壞。

這段經文呼應了基督作為神聖中保的身分。上帝以慈愛差遣人子，又以公義賦予祂權柄。這份權柄不是為了壓迫，而是為了建立一個聖潔、平安的國度。當預言成全時，上帝的信實將如晨光照耀，安慰那些在憂患中等候祂平安的人。

---

二、 聖潔公義中的哀哭與悔悟

當人子顯現時，「地上的諸族都要哀哭」。這哀哭反映了上帝聖潔榮光前，人心對罪惡的自覺與公義審判的敬畏。

撒迦利亞書 12:10

我必將那施恩叫人懇求的靈，澆灌戴維家和耶路撒冷的居民。他們必仰望我，就是他們所扎過的；必為我悲哀，如喪獨生子，為我愁苦，如喪長子。

啟示錄 1:7

看哪，他駕雲降臨！眾目要看見他，連刺他的人也要看見他；地上的萬族都要因他哀哭。這話是真實的。阿們！

上帝是憐憫的，祂不願一人沉淪，但祂也是公義的，必追討罪孽。這哀哭中帶著神聖的憂愁，是靈魂在救主面前的赤露敞開。上帝的美善在此體現為祂對真理的堅持，使平安只能建立在聖潔的根基之上。唯有面對面的對付，才能帶來最終的修復與安息。

---

三、 屬天能力的彰顯與慈愛的招聚

24:31 提到差遣使者招聚選民。這展現了上帝在榮耀中依然不忘祂慈愛的應許，要將祂的羊群帶回平安的牧場。

詩篇 50:5

招聚我的聖民到我這裡來，就是那些用祭物與我立約的人。

以賽亞書 27:13

當那日，必大發角聲，在亞述地將要滅亡的，並在埃及地被趕散的，都要來，在耶路撒冷聖山敬拜上主。

上帝是信實的，祂必不撇下祂所愛的人。在末後的震動中，上帝以大能護衛選民，這份招聚是憐憫的極致。祂以恩典為記號，使信徒在災難中仍有指望。上帝的美善在於祂是軟弱者的盾牌，祂的榮耀則是聖徒永恆的安息之所。

---

四、 天地廢去後的永恆信實話語

24:35 宣告了上帝話語的恆久性。這是信徒在多變世界中唯一的平安與信實依託。

詩篇 119:89

上主啊，你的話安定在天，直到永遠。

以賽亞書 40:8

草必枯乾，花必凋殘，惟有我們神的話必永遠立定。

彼得前書 1:24-25

因為：凡有血氣的，盡都如草；他的美榮都像草上的花。草必枯乾，花必凋殘；惟有主的道是永存的。所傳給你們的福音就是這道。

上帝是聖潔且真實的，祂的話語是不動搖的根基。馬太福音 24:30 所描述的壯觀景象，正是立定在上帝不變的聖言之上。這份信實帶給我們超越時空的平安。即便天地震動，上帝慈愛的應許依然如同磐石，保守我們在基督的恩典中，直到永恆的國度降臨。

---

結論：願我們在敬畏與平安中預備主來

馬太福音二十四章三十節的景象，是上帝公義、慈愛與信實的總和顯現。

詩篇 145:17-18

上主在他一切所行的，無不公義；在他一切所做的，都有慈愛。凡求告上主的，就是誠心求告他的，上主便與他們相近。

讓我們存著柔和謙卑的心，在那位至高、充滿憐憫之上主的名下，隨時警醒預備。願我們在天地的震動中，依然能定睛於人子的榮耀，在祂聖潔的恩典中得著勇氣。願主的平安護衛我們的心懷意念，使我們在那大榮耀的日子，能歡喜領受永恆的基業，永永遠遠。

---

引用聖經經文清單

馬太福音 24:30

那時，人子的兆頭要顯在天上，地上的諸族都要哀哭。他們要看見人子，有能力，有大榮耀，駕著天上的雲降臨。

但以理書 7:13

我在夜間的異象中觀看，見有一位像人子的，駕著天雲而來，被領到亙古常在者面前，

但以理書 7:14

得了權柄、榮耀、國度，使各方、各國、各族的人都事奉他。他的權柄是永遠的，不能廢去；他的國必不敗壞。

撒迦利亞書 12:10

我必將那施恩叫人懇求的靈，澆灌戴維家和耶路撒冷的居民。他們必仰望我，就是他們所扎過的；必為我悲哀，如喪獨生子，為我愁苦，如喪長子。

啟示錄 1:7

看哪，他駕雲降臨！眾目要看見他，連刺他的人也要看見他；地上的萬族都要因他哀哭。這話是真實的。阿們！

詩篇 50:5

招聚我的聖民到我這裡來，就是那些用祭物與我立約的人。

以賽亞書 27:13

當那日，必大發角聲，在亞述地將要滅亡的，並在埃及地被趕散的，都要來，在耶路撒冷聖山敬拜上主。

詩篇 119:89

上主啊，你的話安定在天，直到永遠。

以賽亞書 40:8

草必枯乾，花必凋殘，惟有我們神的話必永遠立定。

彼得前書 1:24-25

因為：凡有血氣的，盡都如草；他的美榮都像草上的花。草必枯乾，花必凋殘；惟有主的道是永存的。所傳給你們的福音就是這道。

詩篇 145:17-18

上主在他一切所行的，無不公義；在他一切所做的，都有慈愛。凡求告上主的，就是誠心求告他的，上主便與他們相近。

馬太福音 24:13

惟有忍耐到底的，必然得救。

馬太福音 24:35

天地要廢去，我的話卻不能廢去。

馬太福音 24:44

所以，你們也要預備，因為你們想不到的時候，人子就來了。```