在那裡住了三個月，正要坐船往敘利亞去，猶太人設計要害他，他就定意從馬其頓回去。

 神聖引領下的堅毅行蹤與恩典的保守：論使徒行傳二十章三節中主僕的險境與信實的轉向

使徒行傳 20:3

在那裡住了三個月，正要坐船往敘利亞去，猶太人設計要害他，他就定意從馬其頓回去。

---

希臘文原文深入逐字研究

希臘文原文：

ποιήσας τε μῆνας τρεῖς γενομένης ἐπιβουλῆς αὐτῷ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων μέλλοντι ἀνάγεσθαι εἰς τὴν Συρίαν ἐγένετο γνώμης τοῦ ὑποστρέφειν διὰ Μακεδονίας.

原文逐字解析：

一、 ποιήσας τε μῆνας τρεῖς (poiēsas te mēnas treis)

分詞與名詞組，意為「在那裡度過了三個月」。

上帝是時間的主宰，祂在聖徒的停留中作工。這三個月的停留是為了建立門徒的信心，使聖潔的平安深植人心。上帝是美善的，祂在看似平淡的時光中預備僕人的心，使之充滿慈愛與智慧，以應對未來的挑戰。

二、 γενομένης ἐπιβουλῆς αὐτῷ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων (genomenēs epiboulēs autō hypo tōn Ioudaiōn)

所有格絕對句，意為「猶太人對他設計了陰謀」。

「陰謀」（epiboulē）代表了世俗的敵對。上帝是公義的，祂容許試煉臨到，為要顯明祂信實的護佑。在危難中，聖徒體現了柔和謙卑的品格，不以惡報惡，而是尋求上帝那慈悲的指引。

三、 μέλλοντι ἀνάγεσθαι εἰς τὴν Συρίαν (mellonti anagesthai eis tēn Syrian)

分詞與介系詞組，意為「正要啟航往敘利亞去」。

人的計畫（ἀνάγεσθαι）有時會遭遇阻礙，但上帝的意念高過人的意念。上帝是信實的，祂在僕人啟程前揭示險境，彰顯了祂對聖工精確的引領與恩典的保守。

四、 ἐγένετο γνώμης τοῦ ὑποστρέφειν διὰ Μακεδονίας (egeneto gnōmēs tou hypostrephein dia Makedonias)

動詞組，意為「他決定從馬其頓回去」。

「決定」（gnōmē）是靈性辨析後的結果。上帝是智慧的源頭，祂賜下靈敏的心，使保羅選擇平安的路徑。這次轉向（ὑποστρέφειν）非因懼怕，而是因著對主信實的交託，讓福音在馬其頓得到更深的堅固。

---

使徒行傳 第二十章 全章引用

使徒行傳 20:1

亂定之後，保羅請門徒來，勸勉他們，就辭別起行，往馬其頓去。

使徒行傳 20:2

走遍了那地方，用許多話勸勉門徒，然後來到希臘。

使徒行傳 20:3

在那裡住了三個月，正要坐船往敘利亞去，猶太人設計要害他，他就定意從馬其頓回去。

使徒行傳 20:4

同他到亞西亞去的，有庇哩亞人畢羅斯的兒子所巴特，帖撒羅尼迦人亞里達古和西公都，還有特庇人該猶，並提摩太，又有亞西亞人推基古和特羅非摩。

使徒行傳 20:5

這些人先走，在特羅亞等候我們。

使徒行傳 20:6

過了除酵的日子，我們從腓立比坐船開行，五天到了特羅亞，和他們相會，在那裡住了七天。

使徒行傳 20:7

七日的第一日，我們聚會擘餅的時候，保羅因為次日要起行，就與他們講論，直講到半夜。

使徒行傳 20:8

我們聚會的那座樓上，有好些燈燭。

使徒行傳 20:9

有一個少年人，名叫猶推古，坐在窗臺上，困倦沉睡。保羅講論許久，少年人睡熟了，就從三層樓上掉下去；扶起來，已經死了。

使徒行傳 20:10

保羅下去，伏在他身上，抱著他，說：你們不要驚慌，他的靈魂還在身上。

使徒行傳 20:11

保羅又上去，擘餅，吃了，談論許久，直到天亮，這才走了。

使徒行傳 20:12

有人把那童子活活地領來，得的安慰不少。

使徒行傳 20:13

我們先行坐船，開往亞朔去，意思在那裡接保羅；因為他預備自己步行，是這樣安排的。

使徒行傳 20:14

他在亞朔與我們相會，我們就接他上船，來到米推利尼。

使徒行傳 20:15

從那裡開船，次日到了基阿對面；又次日，在撒摩靠岸；又次日，來到米利都。

使徒行傳 20:16

乃因保羅早就定意越過以弗所，免得在亞西亞耽延，他急忙前行，若能得行，想在五旬節前到耶路撒冷。

使徒行傳 20:17

保羅從米利都打發人往以弗所去，請教會的長老來。

使徒行傳 20:18

他們來了，保羅就對他們說：你們知道，自從我到亞西亞的第一天，我在你們中間始終為人如何，

使徒行傳 20:19

服事主，凡事謙卑，眼中流淚，又因猶太人的謀害，經歷試煉。

使徒行傳 20:20

你們也知道，凡與你們有益的，我沒有一樣避諱不傳給你們的，或在眾人面前，或在各人家裡，我都教導你們；

使徒行傳 20:21

又對猶太人和希臘人證明當向神悔改，信靠我們的主耶穌基督。

使徒行傳 20:22

現在我往耶路撒冷去，心被束縛，不知道在那裡要遇見什麼事；

使徒行傳 20:23

但知道聖靈在各城裡向我指證，說有捆鎖與患難等待我。

使徒行傳 20:24

我卻不以性命為念，也不看為寶貴，只要行完我的路程，成就我從主耶穌所領受的職事，證明神恩惠的福音。

使徒行傳 20:25

我素常在你們中間來往，傳講天國的道；如今我曉得，你們眾人以後再看不見我的面了。

使徒行傳 20:26

所以我今日向你們證明，你們中間無論何人死亡，罪不在我身上。

使徒行傳 20:27

因為神的旨意，我並沒有一樣避諱不傳給你們的。

使徒行傳 20:28

聖靈立你們作全群的監督，你們就當為自己謹慎，也為全群謹慎，牧養神的教會，就是他用自己血所買贖來的。

使徒行傳 20:29

我知道，我去之後必有兇暴的豺狼進入你們中間，不愛惜羊群。

使徒行傳 20:30

就是你們中間，也必有人起來說悖謬的話，要引誘門徒跟從他們。

使徒行傳 20:31

所以你們應當警醒，記念我三年之久晝夜流淚，勸戒你們各人。

使徒行傳 20:32

如今我把你們交託神和他恩惠的道；這道能建立你們，叫你們和一切成聖的人同得基業。

使徒行傳 20:33

我未曾貪圖一個人的金、銀、衣服。

使徒行傳 20:34

我這兩隻手常供給我和同人的需用，這是你們自己知道的。

使徒行傳 20:35

我凡事給你們作榜樣，叫你們知道應當這樣勞苦，扶助軟弱的人，又當記念主耶穌的話，說：施比受更為有福。

使徒行傳 20:36

保羅說完了這話，就跪下同眾人禱告。

使徒行傳 20:37

眾人痛哭，抱著保羅的頸項，和他親嘴。

使徒行傳 20:38

叫他們最傷心的，就是他說「以後再看不見我的面」那句話，於是送他上船去了。

---

一、 患難中的保守與信實的引領

使徒行傳 20:3 描繪了猶太人的陰謀。上帝是公義的，祂洞悉人心深處的惡念，並在危急關頭引導僕人。

詩篇 37:32-33

惡人窺探義人，想要殺他。上主必不撇他在惡人手中，當審判的時候，也不定他的罪。

詩篇 121:7-8

上主要保護你，免受一切的災害；他要保護你的性命。你出你入，上主要保護你，從今時直到永遠。

以賽亞書 54:17

凡為攻擊你造成的器械必不利用；凡在審判時興起用舌頭攻擊你的，你必駁倒他。這是上主僕人的產業，是他們從我所得的公義。這是上主說的。

上帝是憐憫的神，祂的護佑使保羅避開暗殺。這份保守並非免除一切艱難，而是賦予聖徒智慧去應對險境。上主的信實是僕人隨時的避難所，讓那存著謙卑之心的人，在仇敵的設計中仍能得享屬天的平安。

---

二、 柔和謙卑的服事與眼中流淚的慈愛

20:19 記載保羅服事主是「凡事謙卑，眼中流淚」。上帝是美善的，祂呼召僕人以慈愛和憐憫的心腸對待眾人。

詩篇 126:5-6

流淚撒種的，必歡呼收割！那帶種流淚出去的，必要歡歡喜喜地帶禾捆回來！

腓立比書 2:3

凡事不可結黨，不可貪圖虛浮的榮耀；只要存心謙卑，各人看別人比自己強。

馬太福音 11:29

我心裡柔和謙卑，你們當負我的軛，學我的樣式；這樣，你們心裡就必得享安息。

上帝是聖潔的，祂的僕人保羅在試煉中仍保持柔和。這份「流淚」反映了對靈魂深沉的負擔，與上主憐憫人的心腸相感應。上帝是信實的，祂記念這些眼淚，並在恩典的道中堅固聖民，使眾人在主的名下得享合一與平安。

---

三、 不以性命為念的勇氣與福音的職事

20:24 表明保羅對使命的忠貞。上帝是榮耀的王，祂賜下超越死亡的勇氣。

詩篇 23:4

我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。

提摩太後書 4:7

那美好的仗我已經打過了，當跑的路我已經跑盡了，所信的道我已經守住了。

羅馬書 8:38-39

因為我深信無論是死，是生，是天使，是掌權的，是有能的，是現在的事，是將來的事，是高處的，是低處的，是別的受造之物，都不能叫我們與神的愛隔絕；這愛是在我們的主基督耶穌裡的。

上帝是公義且慈愛的。祂保守保羅脫離一次陰謀（20:3），是為了成就更大的職事。聖徒不以性命為念，是因為深信上帝的信實與恩典。這份聖潔的獻身，讓福音的道在患難中依然如明光照耀，將平安與盼望帶給那渴慕真理的人。

---

四、 恩惠之道的交託與聖潔的傳承

20:32 將眾人交託給上帝和祂恩惠的道。上帝是智慧的牧者，祂必牧養祂血所買贖來的教會（20:28）。

詩篇 127:1

若不是上主建造房屋，建造的人就枉然勞力；若不是上主看守城池，看守的人就枉然警醒。

猶大書 1:24

那能保守你們不失腳、叫你們無瑕無疵、歡歡喜喜站在他榮耀之前的救主——獨一的神。

彼得前書 5:2-4

務要牧養在你們中間神的群羊，按著神旨意照管他們；不是出於勉強，乃是出於甘心；也不是因為貪財，乃是出於樂意；也不是轄制所託付你們的，乃是作群羊的榜樣。到了牧長顯現的時候，你們必得那永不衰殘的榮耀冠冕。

上帝是公義的監督。祂透過聖靈立下牧者，在離別的痛哭中（20:37），祂的平安成了眾人最大的支柱。上帝是信實的，祂恩惠的道能建立聖徒，使他們在成聖的基業中永不動搖。這份慈愛的傳承，體現了上主對教會永恆的眷顧。

---

結論：願我們在主引領的轉向中看見平安

使徒行傳二十章三節的轉向，是上帝智慧與保守的具體彰顯。

詩篇 32:8

我要教導你，指示你當行的路；我要以眼目看顧你勸戒你。

箴言 16:9

人心籌算自己的道路；惟上主指引他的腳步。

願我們存著柔和謙卑的心，在那位至高、充滿憐憫之上主的名下，凡事尋求祂聖潔的旨意。願主基督的平安護衛我們的生活，使我們在遇見設計與患難時，能信靠上帝那信實的引領。願上帝的美善、公義與恩典常與我們同在，使我們能在任何境遇中，都行在祂公義的路上，直到榮耀的終局。

---

引用聖經經文清單

使徒行傳 20:3

在那裡住了三個月，正要坐船往敘利亞去，猶太人設計要害他，他就定意從馬其頓回去。

使徒行傳 20:19

服事主，凡事謙卑，眼中流淚，又因猶太人的謀害，經歷試煉。

使徒行傳 20:24

我卻不以性命為念，也不看為寶貴，只要行完我的路程，成就我從主耶穌所領受的職事，證明神恩惠的福音。

使徒行傳 20:28

聖靈立你們作全群的監督，你們就當為自己謹慎，也為全群謹慎，牧養神的教會，就是他用自己血所買贖來的。

使徒行傳 20:32

如今我把你們交託神和他恩惠的道；這道能建立你們，叫你們和一切成聖的人同得基業。

詩篇 37:32-33

惡人窺探義人，想要殺他。上主必不撇他在惡人手中，當審判的時候，也不定他的罪。

詩篇 121:7-8

上主要保護你，免受一切的災害；他要保護你的性命。你出你入，上主要保護你，從今時直到永遠。

以賽亞書 54:17

凡為攻擊你造成的器械必不利用；凡在審判時興起用舌頭攻擊你的，你必駁倒他。這是上主僕人的產業，是他們從我所得的公義。這是上主說的。

詩篇 126:5-6

流淚撒種的，必歡呼收割！那帶種流淚出去的，必要歡歡喜喜地帶禾捆回來！

腓立比書 2:3

凡事不可結黨，不可貪圖虛浮的榮耀；只要存心謙卑，各人看別人比自己強。

馬太福音 11:29

我心裡柔和謙卑，你們當負我的軛，學我的樣式；這樣，你們心裡就必得享安息。

詩篇 23:4

我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。

提摩太後書 4:7

那美好的仗我已經打過了，當跑的路我已經跑盡了，所信的道我已經守住了。

羅馬書 8:38-39

因為我深信無論是死，是生，是天使，是掌權的，是有能的，是現在的事，是將來的事，是高處的，是低處的，是別的受造之物，都不能叫我們與神的愛隔絕；這愛是在我們的主基督耶穌裡的。

詩篇 127:1

若不是上主建造房屋，建造的人就枉然勞力；若不是上主看守城池，看守的人就枉然警醒。

猶大書 1:24

那能保守你們不失腳、叫你們無瑕無疵、歡歡喜喜站在他榮耀之前的救主——獨一的神。

彼得前書 5:2-4

務要牧養在你們中間神的群羊，按著神旨意照管他們；不是出於勉強，乃是出於甘心；也不是因為貪財，乃是出於樂意；也不是轄制所託付你們的，乃作群羊的榜樣。到了牧長顯現的時候，你們必得那永不衰殘的榮耀冠冕。

詩篇 32:8

我要教導你，指示你當行的路；我要以眼目看顧你勸戒你。

箴言 16:9

人心籌算自己的道路；惟上主指引他的腳步。

使徒行傳 20:35

我凡事給你們作榜樣，叫你們知道應當這樣勞苦，扶助軟弱的人，又當記念主耶穌的話，說：施比受更為有福。```