凡蹄分兩瓣、倒嚼的走獸，你們都可以吃。

 神聖潔淨的分辨與平安生活的規範：論利未記十一章三節中受造物的聖潔界定與上主的信實慈愛

利未記 11:3

凡蹄分兩瓣、倒嚼的走獸，你們都可以吃。

---

希伯來文原文深入逐字研究

希伯來文原文：

כֹּ֚ל מַפְרֶ֣סֶת פַּרְסָ֔ה וְשֹׁסַ֥עַת שֶׁ֖סַע פְּרָסֹ֑ת מַעֲלַ֥ת גֵּרָ֛ה בַּבְּהֵמָ֖ה אֹתָ֥הּ תֹּאכֵֽלוּ׃

原文逐字解析：

一、 כֹּ֚ל מַפְרֶ֣סֶת פַּרְסָ֔ה (kol maphreset parsah)

名詞組，意為「凡分蹄的」。

「分蹄」（parsah）在聖經象徵中意指分別。上帝是聖潔的，祂在受造物中畫出界線，教導祂的子民在世俗中學習分辨。這份分辨並非為了排斥，而是為了在聖潔的公義中建立與主和好的平安生活。

二、 וְשֹׁסַ֥עַת שֶׁ֖סַע פְּרָסֹ֑ת (ve-shosaat shesa perasot)

動詞與名詞組，意為「蹄分兩瓣的」。

「分開」（shesa）強調了徹底的分別。上帝是美善的，祂透過具體的飲食禮儀，使祂的子民在日常生活中時刻紀念上主的主權。這份聖潔的規範反映了上帝對子民細膩的憐憫，使他們在凡事上都行在祂的信實中。

三、 מַעֲלַ֥ת גֵּרָ֛ה (maalat gerah)

名詞組，意為「倒嚼的」。

「倒嚼」（gerah）象徵對上帝話語的反覆思想與領受。上帝是慈愛的供應者，祂不僅供應肉身的糧食，更盼望祂的子民如同倒嚼一般，反覆思想祂那美善且聖潔的律法，使靈魂得著真實的安息與平安。

四、 אֹתָ֥הּ תֹּאכֵֽלוּ (otah tochelu)

動詞短句，意為「你們可以吃」。

上帝是萬有的主宰，祂賜下准許，展現了祂作為天父的柔和與恩典。在祂公義的規範下，人得享上帝所賜的百物，並在敬畏中領受祂所預備的豐盛基業。

---

利未記 第十一章 全章引用

利未記 11:1

上主曉諭摩西、亞倫說：

利未記 11:2

你們曉諭以色列人說，在地上一切走獸中可吃的乃是這些：

利未記 11:3

凡蹄分兩瓣、倒嚼的走獸，你們都可以吃。

利未記 11:4

但那倒嚼或分蹄之中不可吃的乃是：駱駝——因為倒嚼不分蹄，就與你們不潔淨；

利未記 11:5

沙番——因為倒嚼不分蹄，就與你們不潔淨；

利未記 11:6

兔子——因為倒嚼不分蹄，就與你們不潔淨；

利未記 11:7

豬——因為蹄分兩瓣，卻不倒嚼，就與你們不潔淨。

利未記 11:8

這些獸的肉，你們不可吃；死的，你們不可摸，都與你們不潔淨。

利未記 11:9

水中可吃的乃是這些：凡在水裡、海裡、河裡、有翅有鱗的，都可以吃。

利未記 11:10

凡在海裡、河裡，並一切水裡游動的活物，無翅無鱗的，對於你們都是可憎。

利未記 11:11

這些無翅無鱗、以為可憎的，你們不可吃它的肉；死的也以為可憎。

利未記 11:12

凡水裡無翅無鱗的，於你們是可憎的。

利未記 11:13

雀鳥中你們以為可憎、不可吃的乃是：鵰、狗頭鵰、紅鵰、

利未記 11:14

鷂鷹、小鷹之類；

利未記 11:15

烏鴉之類；

利未記 11:16

鴕鳥、夜鷹、魚鷹、鷹之類；

利未記 11:17

鴞鳥、鸕鶿、大鴞、

利未記 11:18

鷿鷈、鵜鶘、禿鵰、

利未記 11:19

鸛、鷺鷥之類，戴勝與蝙蝠。

利未記 11:20

凡有翅膀用四足爬行的昆蟲，於你們是可憎的。

利未記 11:21

只是有翅膀用四足爬行的昆蟲中，足上有跳腳，在地上跳的，你們還可以吃。

利未記 11:22

其中有蝗蟲、螞蚱、蟋蟀、蚱蜢之類。這些你們都可以吃。

利未記 11:23

但是有翅膀有四足的昆蟲，你們都以為可憎。

利未記 11:24

這些都能使你們不潔淨。凡摸了死的，必不潔淨到晚上。

利未記 11:25

凡拿了死的，必不潔淨到晚上，並要洗衣服。

利未記 11:26

凡走獸分蹄路不分兩瓣、也不倒嚼的，是與你們不潔淨；凡摸了它的，就不潔淨。

利未記 11:27

凡用腳掌行走的禽獸，與你們不潔淨；凡摸了死的，必不潔淨到晚上。

利未記 11:28

拿了死的，必不潔淨到晚上，並要洗衣服。這些是與你們不潔淨的。

利未記 11:29

地上爬物與你們不潔淨的乃是這些：鼬鼠、鼫鼠、蜥蜴之類；

利未記 11:30

壁虎、龍子、守宮、蛇醫、蝘蜓。

利未記 11:31

這些爬物都是與你們不潔淨的。在它死的時候，凡摸了它的，必不潔淨到晚上。

利未記 11:32

其中死了的，掉在什麼東西上，這東西就不潔淨，無論是木器、衣服、皮子、口袋，不拘是什麼器皿，都要放在水中，不潔淨到晚上，到晚上才潔淨了。

利未記 11:33

若有死了掉在瓦器裡的，其中不拘有什麼，就不潔淨，又要把這瓦器打破。

利未記 11:34

其中一切可吃的食物，沾水的就不潔淨，並且那樣器皿中一切可喝的，也不潔淨。

利未記 11:35

其中死了的，掉在什麼東西上，那東西就不潔淨，無論是爐子、是鍋臺，都要打碎，都不潔淨，與你們不潔淨。

利未記 11:36

但是泉源或聚水的池子仍是潔淨；惟挨了死的，才不潔淨。

利未記 11:37

若是死了的，掉在要種的子粒上，子粒仍是潔淨；

利未記 11:38

若水已經澆在子粒上，那死了的掉在上頭，子粒就與你們不潔淨。

利未記 11:39

你們可吃的走獸若是死了，有人摸了，必不潔淨到晚上；

利未記 11:40

有人吃了那死的走獸，要洗衣服，不潔淨到晚上；拿了死走獸的，也要洗衣服，不潔淨到晚上。

利未記 11:41

凡地上的爬物是可憎的，都不可吃。

利未記 11:42

凡用肚子行走的，和用四足行走的，或是有許多足的，就是一切在地上爬的，你們都不可吃，因為是可憎的。

利未記 11:43

你們不可因什麼爬物使自己成為可憎的，也不可因這些使自己不潔淨，以致染了污穢。

利未記 11:44

我是上主——你們的神；所以你們要使自己分別為聖，為要聖潔，因為我是聖潔的。你們也不可因地上的爬物污穢自己。

利未記 11:45

我是把你們從埃及地領出來的上主，要作你們的神。所以你們要聖潔，因為我是聖潔的。

利未記 11:46

這是走獸、飛鳥，和水中一切活物，並地上一切爬物的條例。

利未記 11:47

要把潔淨的和不潔淨的，可吃的和不可吃的活物，都分別出來。

---

一、 聖潔公義的分別與上主的恩典保守

在 11:3 中，上帝設定了潔淨走獸的標準。這體現了上帝在紛亂世界中建立聖潔秩序的美善心意。上帝是公義的，祂透過具體的規範保護祂的子民免受污穢。

詩篇 19:8

上主的訓詞正直，能快活人心；上主的命令清潔，能明亮人的眼目。

提摩太前書 4:4-5

凡神所造的物都是好的，若感謝著領受，就沒有一樣可棄的，都因神的道和人的祈求成為聖潔了。

以西結書 44:23

他們要教導我的民分辨聖潔的和俗解的，使他們分辨潔淨的和不潔淨的。

上帝的憐憫在於祂不讓人盲目生活。祂賜下律法，使子民在聖潔的界線內得享真實的平安。這份分別不是為了束縛，而是為了讓人在敬畏中領受上帝信實的恩福，使生命在祂的美善中被保守。

---

二、 倒嚼真道的柔和與屬靈生命的滋養

「倒嚼」象徵著對上帝話語的不斷默想。上帝是慈愛的，祂渴望子民的心靈被真理充滿，從而生發出謙卑與信實。

詩篇 1:2

唯喜愛上主的律法，晝夜思想，這人便為有福！

約書亞記 1:8

這律法書不可離開你的口，總要晝夜思想，好使你謹守遵行這書上所寫的一切話。如此，你的道路就可以亨通，凡事順利。

申命記 8:3

他苦煉你，任你飢餓，將你和你列祖所不認識的曼拿賜給你吃，使你知道，人活著不是單靠食物，乃是靠上主口裡所出的一切話。

上帝的話語是生命平安的糧。如同潔淨的走獸反覆倒嚼，聖徒應在柔和的安靜中領受上主的教導。上帝是美善的，祂的話語能醫治創傷，並在公義的引領下，使子民的腳步穩固在祂的平安約定中。

---

三、 聖潔身分的信實召召與慈愛領路

11:44-45 揭示了律法的核心：因為上帝是聖潔的，祂的子民也應分別為聖。這是上帝對受造物最深切的憐憫與抬舉。

彼得前書 1:15-16

那召你們的既是聖潔，你們在一切所行的事上也要聖潔。因為經上記著說：你們要聖潔，因為我是聖潔的。

出埃及記 19:6

你們要歸我作祭司的國度，為聖潔的國民。這些話你要告訴以色列人。

詩篇 147:19-20

他將他的道指示雅各，將他的律例典章指示以色列。別國他都沒有這樣待過；至於他的典章，他們向來不知道。你們要讚美上主！

上帝是信實的守約者，祂將以色列從埃及領出來，是為了賜予他們聖潔的基業與平安。這份聖潔並非重擔，而是上帝慈愛的恩予。祂引導子民遠離世俗的污穢，使他們能活在祂榮美的光中，在祂公義的國度裡得享永恆的安息。

---

四、 分辨美善與公義的平安生活

11:47 總結了律法的目的：分別潔淨與不潔淨。這份分辨力是上帝賜予子民的屬靈智慧。

羅馬書 12:2

不要效法這個世界，只要心意更新而變化，叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。

希伯來書 5:14

惟獨長大成人的才能吃乾糧；他們的心竅習練得通達，就能分辨好歹了。

詩篇 119:101-102

我禁止我的腳走一切的惡路，為要遵守你的話。我沒有偏離你的典章，因為是你教訓了我。

上帝是公義且慈愛的，祂教導子民分辨，是為了讓生命不致陷入罪惡的網羅。當我們按著上帝的條例行事，心中便生發出聖潔的平安。上主是憐憫的牧者，祂必在凡事上為我們預備潔淨的道路，使我們在祂信實的應許中，行出美善且蒙福的人生。

---

結論：願我們在聖潔的律例中得享上主的平安

利未記十一章三節的飲食條例，是上帝對子民生活細節的神聖關懷。

詩篇 145:17-18

上主在他一切所行的，無不公義；在他一切所做的，都有慈愛。凡求告上主的，就是誠心求告他的，上主便與他們相近。

讓我們存著柔和謙卑的心，在那位至高、充滿憐憫之上主的名下，學習在日常中追求聖潔。願我們的心如同良田般倒嚼真理，願我們的行事如同分蹄般分別為聖。願主的信實護衛我們的心懷意念，使我們在祂公義的國度中，永遠沐浴在祂慈愛與平安的光輝裡，永永遠遠。

---

引用聖經經文清單

利未記 11:3

凡蹄分兩瓣、倒嚼的走獸，你們都可以吃。

詩篇 19:8

上主的訓詞正直，能快活人心；上主的命令清潔，能明亮人的眼目。

提摩太前書 4:4-5

凡神所造的物都是好的，若感謝著領受，就沒有一樣可棄的，都因神的道和人的祈求成為聖潔了。

以西結書 44:23

他們要教導我的民分辨聖潔的和俗解的，使他們分辨潔淨的和不潔淨的。

詩篇 1:2

唯喜愛上主的律法，晝夜思想，這人便為有福！

約書亞記 1:8

這律法書不可離開你的口，總要晝夜思想，好使你謹守遵行這書上所寫的一切話。如此，你的道路就可以亨通，凡事順利。

申命記 8:3

他苦煉你，任你飢餓，將你和你列祖所不認識的曼拿賜給你吃，使你知道，人活著不是單靠食物，乃是靠上主口裡所出的一切話。

彼得前書 1:15-16

那召你們的既是聖潔，你們在一切所行的事上也要聖潔。因為經上記著說：你們要聖潔，因為我是聖潔的。

出埃及記 19:6

你們要歸我作祭司的國度，為聖潔的國民。這些話你要告訴以色列人。

詩篇 147:19-20

他將他的道指示雅各，將他的律例典章指示以色列。別國他都沒有這樣待過；至於他的典章，他們向來不知道。你們要讚美上主！

羅馬書 12:2

不要效法這個世界，只要心意更新而變化，叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。

希伯來書 5:14

惟獨長大成人的才能吃乾糧；他們的心竅習練得通達，就能分辨好歹了。

詩篇 119:101-102

我禁止我的腳走一切的惡路，為要遵守你的話。我沒有偏離你的典章，因為是你教訓了我。

詩篇 145:17-18

上主在他一切所行的，無不公義；在他一切所做的，都有慈愛。凡求告上主的，就是誠心求告他的，上主便與他們相近。

利未記 11:44

我是上主——你們的神；所以你們要使自己分別為聖，為要聖潔，因為我是聖潔的。你們也不可因地上的爬物污穢自己。

利未記 11:45

我是把你們從埃及地領出來的上主，要作你們的神。所以你們要聖潔，因為我是聖潔的。

利未記 11:47

要把潔淨的和不潔淨的，可吃的和不可吃的活物，都分別出來。