帖撒羅尼迦前書 1:1 保羅、西拉、提摩太寫信給帖撒羅尼迦在父神和主耶穌基督裡的教會。願恩惠、平安歸與你們！

 神聖恩惠與平安的開端：論帖撒羅尼迦前書一章一節中父神與主基督的屬靈連結

帖撒羅尼迦前書 1:1

保羅、西拉、提摩太寫信給帖撒羅尼迦在父神和主耶穌基督裡的教會。願恩惠、平安歸與你們！

---

希臘文原文深入逐字研究

希臘文原文：

Παῦλος καὶ Σιλουανὸς καὶ Τιμόθεος τῇ ἐκκλησίᾳ Θεσσαλονικέων ἐν θεῷ πατρὶ καὶ κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ· χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη.

原文逐字解析：

一、 Παῦλος καὶ Σιλουανὸς καὶ Τιμόθεος (Paulos kai Silouanos kai Timotheos)

名詞組，意為「保羅、西拉與提摩太」。

這代表了同工間聖潔的契合。上帝是慈愛的，祂不叫人孤單做工。這份在恩典中建立的屬靈夥伴關係，彰顯了上帝子民在謙卑中彼此扶持的美善。

二、 τῇ ἐκκλησίᾳ... ἐν θεῷ πατρὶ (tē ekklēsia... en theō patri)

名詞與介系詞組，意為「在父神裡的教會」。

「教會」（ekklēsia）是被選召出來的群體。上帝是聖潔的，祂將屬祂的人從世界中召聚。這群體不僅存在於地上，更深深根植於「父神」的信實與慈愛中。這體現了上帝作為天父，對屬祂兒女永恆的護衛與憐憫。

三、 καὶ κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ (kai kyriō Iēsou Christō)

名詞組，意為「和主耶穌基督」。

「主」（Kyrios）彰顯了基督的神聖主權。上帝是公義的，祂使基督成為萬有的主宰。教會在父神與主基督裡的地位，說明了救贖計畫的完整性，彰顯了上帝與人之間那神聖且不可分割的平安約定。

四、 χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη (charis hymin kai eirēnē)

名詞組，意為「願恩惠與平安歸與你們」。

「恩惠」（charis）是上帝白白賜下的憐憫，「平安」（eirēnē）是人與上帝和好後的生命狀態。這是一份神聖的祝福，預示著信徒在任何試煉中都能因著上帝的信實，得享那超越世間的安息。

---

帖撒羅尼迦前書 第一章 全章引用

帖撒羅尼迦前書 1:1

保羅、西拉、提摩太寫信給帖撒羅尼迦在父神和主耶穌基督裡的教會。願恩惠、平安歸與你們！

帖撒羅尼迦前書 1:2

我們為你們眾人常常感謝神，禱告的時候提到你們，

帖撒羅尼迦前書 1:3

在神我們的父面前，不斷地紀念你們因信心所做的工夫，因愛心所受的勞苦，因盼望我們主耶穌基督所存的忍耐。

帖撒羅尼迦前書 1:4

被神所愛的弟兄啊，我知道你們是蒙揀選的；

帖撒羅尼迦前書 1:5

因為我們的福音傳到你們那裡，不獨在乎言語，也在乎權能和聖靈，並充足的信心。正如你們知道、我們在你們那裡，為你們的緣故是怎樣為人。

帖撒羅尼迦前書 1:6

並且你們在大難之中，蒙了聖靈所賜的喜樂，領受真道就效法我們，也效法了主；

帖撒羅尼迦前書 1:7

甚至你們作了馬其頓和亞該亞所有信主之人的榜樣。

帖撒羅尼迦前書 1:8

因為主的道從你們那裡已經傳揚出來。你們向神的信心不但在馬其頓和亞該亞，就是在各處也都傳開了；所以不用我們說什麼話。

帖撒羅尼迦前書 1:9

因為他們自己已經報明我們是怎樣進到你們那裡，你們是怎樣離棄偶像，歸向神，要服事那又真又活的神，

帖撒羅尼迦前書 1:10

等候他兒子從天降臨，就是他使他從死裡復活的——那救我們脫離將來憤怒的耶穌。

---

一、 神聖恩惠的源頭與慈愛招聚

帖撒羅尼迦前書 1:1 強調教會是在父神與主耶穌基督裡。上帝是恩典的源頭，祂的慈愛藉著基督向眾人顯明。

以弗所書 1:2

願恩惠、平安從神我們的父和主耶穌基督歸與你們！

哥林多前書 1:3

願恩惠、平安從神我們的父並主耶穌基督歸與你們。

腓立比書 1:2

願恩惠、平安從神我們的父並主耶穌基督歸與你們。

上帝的恩典是聖潔且豐盛的。祂不看人的過犯，乃按著祂廣大的憐憫招聚子民。這份恩惠是信徒生命的根基，使我們在公義的上主面前不再戰兢，而是得享平安。上帝的信實保證了這份恩惠永不撤回。

---

二、 在主基督裡的聖潔身分與屬靈平安

教會的身分是「在主耶穌基督裡」。這體現了上帝美善的護衛，使屬祂的人在主的名下得著蒙保守的平安。

加拉太書 3:28

並不分猶太人、希臘人，自主的、為奴的，或男或女，因為你們在基督耶穌裡都成為一了。

歌羅西書 3:15

又要叫基督的平安在你們心裡作主；你們也為此蒙召，歸為一體；且要存感謝的心。

約翰福音 16:33

我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。在世上，你們有苦難；但你們可以放心，我已經勝了世界。

基督是我們的平安。上帝以大能使我們與基督連結。這份連結是柔和且充滿慈愛的，它消除了族群與地位的隔閡，將眾人納入上帝聖潔的家族中。上帝的信實確保了我們在基督裡的安息是永恆不變的。

---

三、 因信而生的工夫與盼望中的忍耐

1:3 提到信心、愛心與盼望。這三者是上帝在聖徒心中作工的美善果子，彰顯了上主對生命轉化的憐憫。

哥林多前書 13:13

如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛。

帖撒羅尼迦後書 1:3

弟兄們，我們該為你們常常感謝神，這本是合宜的；因你們的信心格外增長，並且你們眾人彼此相愛的心也都充足。

希伯來書 6:10

因為神並非不公義，竟忘記你們所做的工和你們為他名所顯的愛心，就是先前伺候聖徒，如今還是伺候。

上帝是公義的，祂必紀念屬祂之人所受的勞苦。這份愛心與信心源於對上帝信實的確認。在艱難的歲月中，上帝的平安如同一道堅固的城牆，護衛著信徒的心，使人能在盼望中持守那份聖潔的忍耐。

---

四、 真道的傳揚與對主再來的等候

1:9-10 描述了離棄偶像歸向神的轉變。這是一幅從黑暗進入光明的柔和圖畫，彰顯了上帝救贖的信實。

帖撒羅尼迦前書 5:9

因為神不是預定我們受刑，乃是預定我們藉著我們主耶穌基督得救。

提多書 2:13

等候所盼望的福，並等候至大的神和我們救主耶穌基督的榮耀顯現。

詩篇 145:13

你的國是永存的國！你掌權到萬代！上主在他一切的話上是信實的，在他一切的作為上是慈愛的。

上帝是那又真又活的神，祂的信實彰顯於基督的復活與降臨。信徒的平安不僅在於現今的蒙恩，更在於對那最終公義審判後的聖潔國度的期待。上帝的憐憫救我們脫離那將來的憤怒，使我們能在祂永恆的美善中得享完全的息勞。

---

結論：願我們在上帝的信實中得蒙保守

帖撒羅尼迦前書一章一節的問候，是上帝對祂子民慈愛關懷的具體彰顯。

詩篇 145:17-18

上主在他一切所行的，無不公義；在他一切所做的，都有慈愛。凡求告上主的，就是誠心求告他的，上主便與他們相近。

讓我們存著柔和與謙卑的心，在那位至高、信實之上主的名下，珍視我們在父神與主基督裡的神聖身分。願主的恩惠與平安如同江河湧流，護衛我們的心懷意念。願我們在聖潔的真道上，時刻領受上帝的憐憫與引導，直到我們在那永恆的平安中與主面對面，永永遠遠。

---

引用聖經經文清單

帖撒羅尼迦前書 1:1

保羅、西拉、提摩太寫信給帖撒羅尼迦在父神和主耶穌基督裡的教會。願恩惠、平安歸與你們！

以弗所書 1:2

願恩惠、平安從神我們的父和主耶穌基督歸與你們！

哥林多前書 1:3

願恩惠、平安從神我們的父並主耶穌基督歸與你們。

腓立比書 1:2

願恩惠、平安從神我們的父並主耶穌基督歸與你們。

加拉太書 3:28

並不分猶太人、希臘人，自主的、為奴的，或男或女，因為你們在基督耶穌裡都成為一了。

歌羅西書 3:15

又要叫基督的平安在你們心裡作主；你們也為此蒙召，歸為一體；且要存感謝的心。

約翰福音 16:33

我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。在世上，你們有苦難；但你們可以放心，我已經勝了世界。

哥林多前書 13:13

如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛。

帖撒羅尼迦後書 1:3

弟兄們，我們該為你們常常感謝神，這本是合宜的；因你們的信心格外增長，並且你們眾人彼此相愛的心也都充足。

希伯來書 6:10

因為神並非不公義，竟忘記你們所做的工和你們為他名所顯的愛心，就是先前伺候聖徒，如今還是伺候。

帖撒羅尼迦前書 5:9

因為神不是預定我們受刑，乃是預定我們藉著我們主耶穌基督得救。

提多書 2:13

等候所盼望的福，並等候至大的神和我們救主耶穌基督的榮耀顯現。

詩篇 145:13

你的國是永存的國！你掌權到萬代！上主在他一切的話上是信實的，在他一切的作為上是慈愛的。

詩篇 145:17-18

上主在他一切所行的，無不公義；在他一切所做的，都有慈愛。凡求告上主的，就是誠心求告他的，上主便與他們相近。

帖撒羅尼迦前書 1:2

我們為你們眾人常常感謝神，禱告的時候提到你們，

帖撒羅尼迦前書 1:6

並且你們在大難之中，蒙了聖靈所賜的喜樂，領受真道就效法我們，也效法了主；

帖撒羅尼迦前書 1:10

等候他兒子從天降臨，就是他使他從死裡復活的——那救我們脫離將來憤怒的耶穌。```