驢對巴蘭說：我不是你從始至今所騎的驢嗎？我平日向你這樣行過嗎？巴蘭說：沒有。

 神聖主權的奇妙顯明與卑微受造的慈愛見證：論民數記二十二章三十節中上主的憐憫與公義的攔阻

民數記 22:30

驢對巴蘭說：我不是你從始至今所騎的驢嗎？我平日向你這樣行過嗎？巴蘭說：沒有。

---

希伯來文原文深入逐字研究

希伯來文原文：

וַתֹּ֨אמֶר הָאָתֹ֜ון אֶל־בִּלְעָ֗ם הֲלֹ֧וא אָנֹכִ֣י אֲתֹנְךָ֗ אֲשֶׁר־רָכַּ֣בְתָּ עָלַי֮ מֵעֹודְךָ֮ עַד־הַיֹּ֣ום הַזֶּה֒ הַֽהַסְכֵּ֣ן הִסְכַּ֗נְתִּי לַעֲשֹׂ֥ות לְךָ֛ כֹּ֖ה וַיֹּ֥אמֶρ לֹֽא׃

原文逐字解析：

一、 וַתֹּ֨אמֶר הָאָתֹ֜ון (vattomer ha-aton)

動詞與名詞，意為「驢說」。

上主的主權超越受造界的常規。為了成就聖潔的旨意，祂使無言的畜類開口。這體現了上帝在萬有中掌權的美善，祂能使用最卑微的受造物來成就公義的警示，顯明祂在暗處觀察一切的信實。

二、 אֲשֶׁר־רָכַּ֣בְתָּ עָלַי֮ (asher-rakavta alai)

關係代名詞與動詞組，意為「你所騎在我身上的」。

驢的自訴反映了忠心的服事。在上帝的創造秩序中，動物服事人類是出於一份原始的交託與柔和。當人類因著私慾（巴蘭的貪婪）而迷失方向時，上帝藉著驢的忠心來對照人的悖逆，顯出上帝對公義的堅持。

三、 הַֽהַסְכֵּ֣ן הִסְכַּ֗נְתִּי (hahasquen hisqanti)

動詞重複強調形式，意為「我平日豈曾習慣於」。

這是一個關於信實與習慣的追問。驢平日的服事是穩定且柔和的。上主藉此啟發人的良知，使人看見在不尋常的攔阻背後，必有上帝慈愛的憐憫與神聖的警告，免得僕人陷入滅亡的網羅。

四、 וַיֹּ֥אמֶρ לֹֽא (vayyomer lo)

動詞與否定詞，意為「他說：沒有」。

巴蘭的回答標誌著理性的覺醒。在上帝恩典的引導下，頑梗的心開始面對現實的真理。上主是公義的神，祂不僅攔阻錯誤的腳步，更引導罪人回頭，在平安中尋見那唯一的正路。

---

民數記 第二十二章 全章引用

民數記 22:1

以色列人起行，在摩押平原、約旦河東，對著耶利哥安營。

民數記 22:2

以色列人向亞摩利人所行的一切事，摩押王西撥的兒子巴勒都看見了。

民數記 22:3

摩押人因以色列民甚多，就大大懼怕，心裡憂急，

民數記 22:4

對米甸的長老說：現在這眾人要把我們四圍所有的盡都舔盡，就如牛舔盡田間的草一般。那時西撥的兒子巴勒作摩押王。

民數記 22:5

他差遣使者往大河邊的毗奪去，到比耳的兒子巴蘭本鄉那裡，召巴蘭來，說：有一等民從埃及出來，遮滿地面，對著我安營。

民數記 22:6

這民比我強盛，現在求你來為我咒詛他們，或者我能得勝，攻打他們，趕出此地。因為我知道，你祝福的，那人便得福；你咒詛的，那人便受咒詛。

民數記 22:7

摩押的長老和米甸的長老手裡拿著卦銀，到了巴蘭那裡，將巴勒的話告訴了他。

民數記 22:8

巴蘭說：你們今夜在這裡住宿，我必照上主所告訴我的回報你們。摩押的使臣就在巴蘭那裡住下了。

民數記 22:9

神臨到巴蘭那裡，說：在你這裡的人都是誰？

民數記 22:10

巴蘭對神說：摩押王西撥的兒子巴勒打發人到我這裡來，說：

民數記 22:11

從埃及出來的民遮滿地面，你來為我咒詛他們，或者我能與他們爭戰，把他們趕出去。

民數記 22:12

神對巴蘭說：你不可同他們去，也不可咒詛那民，因為那民是蒙福的。

民數記 22:13

巴蘭早晨起來，對巴勒的使臣說：你們回本地去吧，因為上主不容我同你們去。

民數記 22:14

摩押的使臣就起來，回巴勒那裡去，說：巴蘭不肯同我們來。

民數記 22:15

巴勒又差遣使臣，比先前的更多更尊貴。

民數記 22:16

他們到了巴蘭那裡，對他說：西撥的兒子巴勒這樣說：求你不容什麼事攔阻你，不到我這裡來，

民數記 22:17

因為我必使你得極大的尊榮。你向我要什麼，我就給你什麼；只求你來為我咒詛這民。

民數記 22:18

巴蘭回答巴勒的臣僕說：巴勒就是將他滿屋的金銀給我，上主——我神的言語，我一點也不得越過。

民數記 22:19

現在我請你們今夜在這裡住宿，等我得知上主還要對我說什麼。

民數記 22:20

當夜，神臨到巴蘭那裡，說：這些人若來召你，你就起身同他們去，但我對你所說的話，你務要遵行。

民數記 22:21

巴蘭早晨起來，備上驢，和摩押的使臣一同去了。

民數記 22:22

神因他去就發了怒；上主的使者站在路上敵擋他。他騎著驢，有兩個僕人跟隨他。

民數記 22:23

驢看見上主的使者站在路上，手裡有拔出來的刀，就從路上跨入田間，巴蘭便打驢，要叫牠回上路。

民數記 22:24

上主的使者就站在葡萄園的窄路上；這邊有牆，那邊也有牆。

民數記 22:25

驢看見上主的使者，就貼靠牆壁，把巴蘭的腳擠傷了；巴蘭又打驢。

民數記 22:26

上主的使者又往前去，站在狹窄之處，左右都沒有轉折的地方。

民數記 22:27

驢看見上主的使者，就臥在巴蘭底下，巴蘭發怒，用杖打驢。

民數記 22:28

上主叫驢開口，對巴蘭說：我向你行了什麼，你竟打我這三次呢？

民數記 22:29

巴蘭對驢說：因為你戲弄我，我恨不能手中有刀，把你殺了。

民數記 22:30

驢對巴蘭說：我不是你從始至今所騎的驢嗎？我平日向你這樣行過嗎？巴蘭說：沒有。

民數記 22:31

當時，上主使巴蘭的眼目明亮，他就看見上主的使者站在路上，手裡有拔出來的刀，巴蘭便低頭俯伏在地。

民數記 22:32

上主的使者對他說：你為何這三次打你的驢呢？我出來敵擋你，因你所行的，在我面前偏僻。

民數記 22:33

驢看見我就三次從我面前讓開；驢若沒有讓開我，我早把你殺了，留牠存活。

民數記 22:34

巴蘭對上主的使者說：我有罪了。我不知道你站在路上敵擋我；你若不喜歡我去，我就轉回。

民數記 22:35

上主的使者對巴蘭說：你同這些人去吧！你只要說我對你說的話。於是巴蘭同著巴勒的使臣去了。

民數記 22:36

巴勒聽見巴蘭來了，就出迎他，到摩押京城，是在亞嫩河邊、境界的盡頭。

民數記 22:37

巴勒對巴蘭說：我不是急急地打發人到你那裡召你嗎？你為何不到我這裡來呢？我豈不能使你得尊榮嗎？

民數記 22:38

巴蘭說：我已經到你這裡來了！現在我豈能擅自說什麼呢？神將什麼話傳給我，我就說什麼。

民數記 22:39

巴蘭與巴勒同行，來到基列胡瑣。

民數記 22:40

巴勒宰了牛羊，送給巴蘭和陪伴他的使臣。

民數記 22:41

到了早晨，巴勒領巴蘭上到巴力的高處，巴蘭從那裡觀看以色列營的邊界。

---

一、 神聖的權能與卑微的開口：上主奇妙的作為

在 22:28 與 22:30 中，上主叫驢開口。這顯示上帝可以調動萬有來執行祂聖潔的旨意。

詩篇 147:9

他賜食給走獸和啼叫的小烏鴉。

詩篇 148:10

野獸和一切牲畜，昆蟲和飛鳥，你們都要讚美上主！

上帝的慈愛延伸到所有受造物。當巴蘭因著私慾（22:21-22）而眼目昏暗時，上帝藉著卑微的驢發出憐憫的提醒。上主是信實的，祂不願僕人因偏行己路而滅亡。驢的開口證明了造物主對受造界的絕對主權，並顯明祂在看似無聲的受造物中，依然彰顯祂那美善且公義的引導。

---

二、 公義的攔阻與眼目的明亮：上帝聖潔的敵擋

22:31-33 描述了上帝使巴蘭看見那拔出來的刀。這份攔阻是上帝慈愛的另一種形式。

詩篇 34:16

上主向行惡的人變臉，要從世上除滅他們的名號。

箴言 16:9

人心籌算自己的道路；唯上主指引他的腳步。

上主的公義使祂敵擋那些心存偏僻的人（22:32）。巴蘭三次打驢（22:28），反映了人在私慾中的暴躁與盲目。然而，上帝的憐憫使驢讓開（22:33），從而保全了巴蘭的性命。這份屬天的平安是建立在對上帝公義攔阻的順服之上。當上主使人眼目明亮時，人才能看見自己的過犯，並在聖潔的敬畏中低頭俯伏。

---

三、 謙卑的轉回與唯一的話語：上主信實的託付

在 22:34-35 與 22:38 中，巴蘭承認有罪並承諾只說上帝所傳的話。這是生命在恩典中被重整的時刻。

民數記 23:19

神非人，必不致說謊，也非人子，必不致後悔。他說話豈不照著行呢？他發言豈不成就呢？

詩篇 119:105

你的話是我腳前的燈，是我路上的光。

上帝的信實保證了祂的言語絕不落空。巴蘭雖然曾被尊榮與金銀所誘（22:17），但最終他明白，上主——他神的言語，是一點也不得越過的（22:18）。這份敬虔的謙卑，使他成為上主賜福以色列的管道。上帝以柔和的心腸饒恕了巴蘭的遲鈍，並以誠實的應許引導他，使他在外邦之地仍能見證上帝那公義且慈愛的權能。

---

四、 蒙福的民與堅定的護衛：上帝永恆的慈愛

22:12 宣告以色列民是蒙福的。這是整篇論文背後神聖且聖潔的基調。

創世記 12:3

為你祝福的，我必賜福與他；那咒詛你的，我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。

申命記 33:29

以色列啊，你是有福的！誰像你這蒙上主拯救的百姓呢？他是你的盾牌，幫助你，是你威榮的刀劍。

上主的慈愛是堅固的盾牌。巴勒企圖以咒詛來消滅蒙福之人，但上帝的信實守護著祂的子民。22:30 中驢的自訴，間接保護了這份祝福不被侵犯。上主以美善的計畫攔阻了咒詛，使其轉化為祝福。這體現了上帝對子民那份平安且永恆的承諾，顯明祂在歷史的每一個細節中，都以公義與憐憫護衛著屬祂的百姓。

---

結論：願我們在上帝的引領中領受屬天的平安

民數記二十二章三十節的記述，引導我們看見一位在卑微處顯明大能、在憤怒中存有憐憫的上帝。

箴言 3:5-6

你要專心仰望上主，不可倚靠自己的聰明，在你一切所行的事上都要認定他，他必指引你的路。

讓我們存著柔和與謙卑的心，敏銳於上主在路上的每一個提醒。願在那位至高、公義、充滿信實與慈愛之上主的名下，我們能放下自我的籌算，單單聽從祂神聖的言語。願主的恩典護衛我們的心，使我們在祂聖潔的引導下，無論在寬闊或狹窄之處，都能得享那永恆且真實的平安。

---

引用聖經經文清單

民數記 22:30

驢對巴蘭說：我不是你從始至今所騎的驢嗎？我平日向你這樣行過嗎？巴蘭說：沒有。

詩篇 147:9

他賜食給走獸和啼叫的小烏鴉。

詩篇 148:10

野獸和一切牲畜，昆蟲和飛鳥，你們都要讚美上主！

詩篇 34:16

上主向行惡的人變臉，要從世上除滅他們的名號。

箴言 16:9

人心籌算自己的道路；唯上主指引他的腳步。

民數記 23:19

神非人，必不致說謊，也非人子，必不致後悔。他說話豈不照著行呢？他發言豈不成就呢？

詩篇 119:105

你的話是我腳前的燈，是我路上的光。

創世記 12:3

為你祝福的，我必賜福與他；那咒詛你的，我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。

申命記 33:29

以色列啊，你是有福的！誰像你這蒙上主拯救的百姓呢？他是你的盾牌，幫助你，是你威榮的刀劍。

箴言 3:5-6

你要專心仰望上主，不可倚靠自己的聰明，在你一切所行的事上都要認定他，他必指引你的路。

民數記 22:12

神對巴蘭說：你不可同他們去，也不可咒詛那民，因為那民是蒙福的。

民數記 22:18

巴蘭回答巴勒的臣僕說：巴勒就是將他滿屋的金銀給我，上主——我神的言語，我一點也不得越過。

民數記 22:28

上主叫驢開口，對巴蘭說：我向你行了什麼，你竟打我這三次呢？

民數記 22:31

當時，上主使巴蘭的眼目明亮，他就看見上主的使者站在路上，手裡有拔出來的刀，巴蘭便低頭俯伏在地。

民數記 22:32

上主的使者對他說：你為何這三次打你的驢呢？我出來敵擋你，因你所行的，在我面前偏僻。```