這都是汙穢人的；至於不洗手吃飯，那卻不汙穢人。

 神聖潔淨的源頭與內在生命的自守：論馬太福音十五章二十節中內心的純全與上主的公義

馬太福音 15:20

這都是汙穢人的；至於不洗手吃飯，那卻不汙穢人。

---

希臘文原文深入逐字研究

希臘文原文：

ταῦτά ἐστιν τὰ κοινοῦντα τὸν ἄνθρωπον, τὸ δὲ ἀνίπτοις χερσὶν φαγεῖν οὐ κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.

原文逐字解析：

一、 ταῦτά ἐστιν τὰ κοινοῦντα (tauta estin ta koinounta)

代名詞、動詞與分詞組，意為「這些事是那汙穢人的」。

「汙穢」（koinounta）於原文指「使之成為俗物」或「使之不潔」。上帝是聖潔的，祂所看重的是從心發出的本質。這些事指前文所列的惡念、兇殺、姦淫等。上帝是公義的，祂指明真正的汙穢不在於外在的儀式，而在於靈魂與美善源頭的斷絕。

二、 τὸν ἄνθρωπον (ton anthrōpon)

名詞組，意為「那人」。

這指向人的全人生命。上帝是慈愛的創造者，祂不願祂所造的人被惡念玷汙。這份「汙穢」觸及了人的核心。上帝是信實的，祂透過真理的揭示，要保護人的生命不受內在腐敗的侵害。

三、 τὸ δὲ ἀνίπτοις χερσὶν φαγεῖν (to de aniptois chersin phagein)

冠詞、副詞、名詞與不定詞，意為「至於用不洗的手吃飯」。

「不洗」（aniptois）指未經儀式性潔淨。上帝是憐憫的，祂看穿了律法主義的虛假。這是一種外在的、遺傳的規條。上帝是美善的，祂將門徒從繁瑣且無益於生命的傳統中釋放出來，領他們進入屬天的自由。

四、 οὐ κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον (ou koinoi ton anthrōpon)

否定副詞、動詞與名詞組，意為「並不汙穢人」。

這是主耶穌神聖的宣告。上帝是真實的，祂確立了道德潔淨勝於儀式潔淨的真理。上帝是平安的王，祂使我們明白，真正的聖潔在於與祂的恩典連結，而非死守外在的洗濯。這宣告為信徒帶來了內心真實的安息。

---

馬太福音 第十五章 全章引用

馬太福音 15:1

那時，有法利賽人和文士從耶路撒冷來見耶穌，說：

馬太福音 15:2

你的門徒為什麼犯古人的遺傳呢？因為吃飯的時候，他們不洗手。

馬太福音 15:3

耶穌回答說：你們為什麼因著你們的遺傳犯神的誡命呢？

馬太福音 15:4

神說：當孝敬父母；又說：咒罵父母的，必死在他手下。

馬太福音 15:5

你們倒說：無論何人對父母說：我所當奉給你的已經作了供獻，

馬太福音 15:6

他就可以不孝敬父母。這就是你們藉著遺傳，廢了神的誡命。

馬太福音 15:7

假冒為善的人哪，以賽亞指著你們說的預言是不錯的。他說：

馬太福音 15:8

這百姓用嘴唇尊敬我，心卻遠離我；

馬太福音 15:9

他們將人的吩咐當作道理教導人，所以拜我也是枉然。

馬太福音 15:10

耶穌就叫了眾人來，對他們說：你們要聽，也要明白。

馬太福音 15:11

入口的不能汙穢人，出口的乃能汙穢人。

馬太福音 15:12

當時，門徒進前來對他說：法利賽人聽見這話，不服，你知道嗎？

馬太福音 15:13

耶穌回答說：凡栽種的物，若不是我天父栽種的，必要拔出來。

馬太福音 15:14

任憑他們吧！他們是瞎眼領路的；若是瞎子領瞎子，兩個人都要掉在坑裡。

馬太福音 15:15

彼得對耶穌說：請將這比喻講給我們聽。

馬太福音 15:16

耶穌說：你們到如今還不明白嗎？

馬太福音 15:17

豈不知凡入口的，是運到肚子裡，又落在茅廁裡嗎？

馬太福音 15:18

唯獨出口的，是從心裡發出來的，這才汙穢人。

馬太福音 15:19

因為從心裡發出來的，有惡念、兇殺、姦淫、苟合、偷盜、妄證、謗讟。

馬太福音 15:20

這都是汙穢人的；至於不洗手吃飯，那卻不汙穢人。

馬太福音 15:21

耶穌離開那裡，退到泰爾、西頓的境內去。

馬太福音 15:22

有一個迦南婦人，從那地方出來，喊著說：主啊，大衛的子孫，可憐我！我女兒被鬼附得甚苦。

馬太福音 15:23

耶穌卻一言不答。門徒進前來，求他說：這婦人在我們後頭喊叫，請打發她走吧。

馬太福音 15:24

耶穌回答說：我奉差遣不過是到以色列家迷失的羊那裡去。

馬太福音 15:25

那婦人來拜他，說：主啊，幫助我！

馬太福音 15:26

他回答說：不好拿兒女的餅丟給狗吃。

馬太福音 15:27

婦人說：主啊，不錯；但是狗也吃牠主人桌子上掉下來的碎渣兒。

馬太福音 15:28

耶穌說：婦人，你的信心是大的！照你所願的，給你成全了吧。從那時候，她女兒就好了。

馬太福音 15:29

耶穌離開那裡，來到靠近加利利的海邊，就上山坐下。

馬太福音 15:30

有許多人到他那裡，帶著瘸子、瞎子、啞巴、有殘疾的，和好些別的人，都放在他腳前；耶穌就治好了他們。

馬太福音 15:31

甚至眾人都希奇；因為看見啞巴說話，殘疾的痊癒，瘸子行走，瞎子看見，他們就歸榮耀給以色列的神。

馬太福音 15:32

耶穌召門徒來，說：我憐憫這眾人，因為他們同我在這裡已經三天，也沒有吃的了。我不願意叫他們餓著回去，恐怕在路上發昏。

馬太福音 15:33

門徒說：我們在這野地，哪裡有這麼多餅叫這許多人吃飽呢？

馬太福音 15:34

耶穌說：你們有多少餅？他們說：有七個，還有幾條小魚。

馬太福音 15:35

他就吩咐眾人坐在地上，

馬太福音 15:36

拿著這七個餅和幾條魚，祝謝了，擘開，遞給門徒；門徒又遞給眾人。

馬太福音 15:37

眾人都吃，並且飽了，剔下剩下的零碎，裝滿了七個筐子。

馬太福音 15:38

吃的人，除了婦女孩子，共有四千。

馬太福音 15:39

耶穌打發眾人散去，就上船，來到馬加丹的境界。

---

一、 內心的泉源與聖潔的本質

在 15:19-20 中，主耶穌強調心靈是行為的根源。上帝是公義的鑒察者，祂所要的是內裡的誠實。

箴言 4:23

你要保守你心，勝過保守一切，因為一生的果效是由心發出。

詩篇 51:10

神啊，求你為我造清潔的心，使我裡面重新有正直的靈。

雅各書 4:8

你們親近神，神就必親近你們。有罪的人哪，要潔淨你們的手！心懷二意的人哪，要清潔你們的心！

上帝是美善的，祂呼召我們追求內在的潔淨。真正的聖潔不依附於洗手的次數，而是在於那被恩典更新的心懷意念。上帝是信實的，當我們在靈魂深處尋求祂，祂必賜下平安與謙卑，使我們遠離汙穢。

---

二、 虛假的傳統與真實的誡命

15:3-6 揭露了人以遺傳廢掉上帝誡命的虛偽。上帝是聖潔的立法者，祂的言語是靈，是生命。

詩篇 119:1

行為完全、遵行上主律法的，這人便為有福！

以賽亞書 29:13

主說：因為這百姓親近我，用嘴唇尊敬我，心卻遠離我；他們敬畏我，不過是領受人的吩咐。

馬克福音 7:8

你們是離棄神的誡命，拘守人的遺傳。

上帝是公義且慈愛的。祂不喜悅虛浮的外表，卻喜悅那憐憫與信實的行動。孝敬父母是上帝神聖的旨意，這份愛的回應遠比儀式性的供獻更具恩典。上帝是信實的，祂引導我們回歸真理，在聖潔的愛中服事祂與鄰舍。

---

三、 信心之糧與上主的憐憫供應

15:27-28 與 15:32 展現了跨越族群與物質匱乏的恩典。上帝是美善的牧者，祂供應一切渴慕祂的人。

詩篇 145:15-16

萬民都舉目仰望你；你照時賜給他們食物。你張手，使有生氣的都隨願飽足。

馬太福音 5:6

飢渴慕義的人有福了！因為他們必得飽足。

以賽亞書 55:1

你們一切乾渴的，都當就近水來；沒有銀錢的也可以來。你們當來，買了吃；不用銀錢，不用價值，也買酒和奶。

上帝是憐憫的。迦南婦人她的信心換來了救主柔和的成全。在野地分餅的神蹟中，上帝展示了祂是豐富的源頭。上帝是信實的，祂不願任何靈魂在路上發昏，祂賜下生命的碎渣與飽足，領人進入恩典的平安。

---

四、 屬靈的省察與瞎眼領路的警示

15:13-14 警告了偏離真理的危險。上帝是榮耀的光，祂要照亮我們心中的黑暗。

詩篇 119:105

你的話是我腳前的燈，是我路上的光。

箴言 28:10

誘惑正直人行惡道的，必掉在自己的坑裡；唯有完全人必承受福分。

路加福音 6:39

耶穌又用比喻對他們說：瞎子豈能領瞎子，兩個人不是都要掉在坑裡嗎？

上帝是公義的。凡不是天父栽種的，必被拔除。這提醒聖徒要存著柔和謙卑的心，不斷在主的話語中省察自己。上帝是信實的引導者，祂不願我們迷失在人為的迷霧中。唯有緊跟那聖潔的羔羊，我們才能行在平安的公義之路上。

---

結論：願我們在內心的純全中見證主恩

馬太福音十五章二十節的教導，引領我們從繁瑣的規條轉向內在的更新。

詩篇 24:3-4

誰能登上主的山？誰能站在他的聖所？就是手潔心清、不向虛妄、不指著詭詐起誓的人。

願我們存著柔和謙卑的心，在那位至高、充滿憐憫之上主的名下，保守我們的心。願主基督的平安護衛我們的生活，使我們遠離出口的惡念，活出善良與公義。願上帝的美善、信實與恩典引導我們，使我們在每一日的行走中，都能成為祂聖潔恩慈的器皿，直到永遠。

---

引用聖經經文清單

馬太福音 15:20

這都是汙穢人的；至於不洗手吃飯，那卻不汙穢人。

箴言 4:23

你要保守你心，勝過保守一切，因為一生的果效是由心發出。

詩篇 51:10

神啊，求你為我造清潔的心，使我裡面重新有正直的靈。

雅各書 4:8

你們親近神，神就必親近你們。有罪的人哪，要潔淨你們的手！心懷二意的人哪，要清潔你們的心！

詩篇 119:1

行為完全、遵行上主律法的，這人便為有福！

以賽亞書 29:13

主說：因為這百姓親近我，用嘴唇尊敬我，心卻遠離我；他們敬畏我，不過是領受人的吩咐。

馬克福音 7:8

你們是離棄神的誡命，拘守人的遺傳。

詩篇 145:15-16

萬民都舉目仰望你；你照時賜給他們食物。你張手，使有生氣的都隨願飽足。

馬太福音 5:6

飢渴慕義的人有福了！因為他們必得飽足。

以賽亞書 55:1

你們一切乾渴的，都當就近水來；沒有銀錢的也可以來。你們當來，買了吃；不用銀錢，不用價值，也買酒和奶。

詩篇 119:105

你的話是我腳前的燈，是我路上的光。

箴言 28:10

誘惑正直人行惡道的，必掉在自己的坑裡；唯有完全人必承受福分。

路加福音 6:39

耶穌又用比喻對他們說：瞎子豈能領瞎子，兩個人不是都要掉在坑裡嗎？

詩篇 24:3-4

誰能登上主的山？誰能站在他的聖所？就是手潔心清、不向虛妄、不指著詭詐起誓的人。

馬太福音 15:8

這百姓用嘴唇尊敬我，心卻遠離我；

馬太福音 15:11

入口的不能汙穢人，出口的乃能汙穢人。

馬太福音 15:19

因為從心裡發出來的，有惡念、兇殺、姦淫、苟合、偷盜、妄證、謗讟。

馬太福音 15:28

耶穌說：婦人，你的信心是大的！照你所願的，給你成全了吧。從那時候，她女兒就好了。

馬太福音 15:32

耶穌召門徒來，說：我憐憫這眾人，因為他們同我在這裡已經三天，也沒有吃的了。我不願意叫他們餓著回去，恐怕在路上發昏。

馬太福音 15:13

耶穌回答說：凡栽種的物，若不是我天父栽種的，必要拔出來。