這固然是他們樂意的,其實也是他們欠的債;因外邦人既然在他們屬靈的好處上有分,就當用養身之物供給他們。

 神聖愛心的分享與屬靈債務的慈愛償還:論羅馬書十五章二十七節中聖徒的契合與上主的恩典供給


羅馬書 15:27

這固然是他們樂意的,其實也是他們欠的債;因外邦人既然在他們屬靈的好處上有分,就當用養身之物供給他們。


---


希臘文原文深入逐字研究


希臘文原文:

ηὐδόκησαν γάρ, καὶ ὀφειλέται εἰσὶν αὐτῶν· εἰ γὰρ τοῖς πνευματικοῖς αὐτῶν ἐκοινώνησαν τὰ ἔθνη, ὀφείλουσιν καὶ ἐν τοῖς σαρκικοῖς λειτουργῆσαι αὐτοῖς.


原文逐字解析:


一、 ηὐδόκησαν γάρ (ēudokēsan gar)

動詞與連詞,意為「因為他們樂意」。

「樂意」(eudokeō)在此處彰顯了聖徒內心那份源於上主美善之靈的甘心。上帝是慈愛的,祂不強求人的奉獻,而是呼召屬祂的人在柔和的愛心中分享恩典。這份樂意體現了信徒在救贖中得享的聖潔自由,使分享成為一種喜樂的祭物。


二、 καὶ ὀφειλέται εἰσὶν αὐτῶν (kai opheiletai eisin autōn)

連詞與名詞組,意為「其實也是他們欠的債」。

「債」(opheiletēs)在此並非法律上的枷鎖,而是恩典中神聖的責任。上帝是信實的,祂透過耶路撒冷的聖徒將救恩的真道傳予外邦,建立了屬靈的連結。這份債反映了聖徒間那份慈愛、公義且平安的契合,承認一切的好處皆源於上主的供應。


三、 τοῖς πνευματικοῖς ... ἐκοινώνησαν (tois pneumatikois ... ekoinōnēsan)

名詞與動詞,意為「在屬靈的事上有分/分享」。

「分享」(koinōneō)意指神聖的團契。外邦人領受了屬天的智慧與聖靈的恩賜,這皆是上主透過祂的選民所施予的憐憫。上帝是聖潔的,祂渴望萬民在屬靈的恩典中合而為一,共享基督那測不透的豐盛。


四、 ἐν τοῖς σαρκικοῖς λειτουργῆσαι (en tois sarkikois leitourgēsai)

介系詞組與動詞,意為「在物質(肉身)的事上服事」。

「服事」(leitourgeō)原指神聖的供職。將養身之物供給缺乏的弟兄,在上帝眼中是美善且公義的祭。這體現了上帝對受造物細膩的關懷,使屬靈的得著化為具體的慈愛行動,在信實的供給中彰顯上主的平安。


---


羅馬書 第十五章 全章引用


羅馬書 15:1

我們堅固的人應該擔代不堅固人的軟弱,不求自己的喜悅。


羅馬書 15:2

我們各人務要叫鄰舍喜悅,使他得益處,建立德行。


羅馬書 15:3

因為基督也不求自己的喜悅,如經上所記:辱罵你人的辱罵都落在我身上。


羅馬書 15:4

從前所寫的聖經都是為教訓我們寫的,叫我們因聖經所生的忍耐和安慰可以得著盼望。


羅馬書 15:5

但願賜忍耐安慰的神叫你們彼此同心,效法基督耶穌,


羅馬書 15:6

一心一口榮耀神——我們主耶穌基督的父!


羅馬書 15:7

所以,你們要彼此接納,如同基督接納你們一樣,使榮耀歸與神。


羅馬書 15:8

我說,基督是為神真理作了受割禮人的執事,要證實所應許列祖的話,


羅馬書 15:9

並叫外邦人因他的憐憫榮耀神。如經上所記:因此,我要在外邦中稱讚你,歌頌你的名;


羅馬書 15:10

又說:你們外邦人當與主的百姓一同快樂;


羅馬書 15:11

又說:萬民哪,你們當讚美主!萬族啊,你們都當頌揚他!


羅馬書 15:12

又有以賽亞說:將來有耶西的根,就是那興起來要治理外邦的;外邦人要仰望他。


羅馬書 15:13

但願使人有盼望的神,因信將諸般的喜樂、平安充滿你們的心,使你們藉著聖靈的能力大有盼望。


羅馬書 15:14

弟兄們,我自己也深信你們是滿有良善,充足了諸般的知識,也能彼此勸戒。


羅馬書 15:15

但我稍微放膽寫信給你們,是要提醒你們的記性,特因神所給我的恩典,


羅馬書 15:16

使我為外邦人作基督耶穌的僕役,作神福音的祭司,叫所獻上的外邦人,因著聖靈成為聖潔,可蒙悅納。


羅馬書 15:17

所以論到神的事,我在基督耶穌裡有可誇的。


羅馬書 15:18

除了基督藉我做的那些事,我什麼都不敢提,只提他藉我言語作為,用神蹟奇事的能力,並聖靈的能力,使外邦人順服;


羅馬書 15:19

甚至我從耶路撒冷,直轉到以利里古,到處傳了基督的福音。


羅馬書 15:20

我立了志向,不在基督的名被稱過的地方傳福音,免得建造在別人的根基上。


羅馬書 15:21

就如經上所記:未曾聞知他信息的,將要看見;未曾聽過的,將要明白。


羅馬書 15:22

我因多次被攔阻,總不得到你們那裡去。


羅馬書 15:23

但如今,在這裡再沒有可傳的地方,而且這好幾年,我切心想望到西班牙去的時候,可以到你們那裡,


羅馬書 15:24

盼望從你們那裡經過,得見你們,先與你們彼此交往,心裡稍微滿足,然後蒙你們送行。


羅馬書 15:25

但現在,我往耶路撒冷去供給聖徒。


羅馬書 15:26

因為馬其頓和亞該亞人樂意湊出捐項給耶路撒冷聖徒中的窮人。


羅馬書 15:27

這固然是他們樂意的,其實也是他們欠的債;因外邦人既然在他們屬靈的好處上有分,就當用養身之物供給他們。


羅馬書 15:28

等我辦完了這事,把這善果向他們交付明白,我就要路過你們那裡,往西班牙去。


羅馬書 15:29

我也曉得去的時候,必帶著基督豐盛的恩典而去。


羅馬書 15:30

弟兄們,我藉著我們主耶穌基督,又藉著聖靈的愛,勸你們與我一同竭力,為我祈求神,


羅馬書 15:31

叫我脫離在猶大不順從的人,也叫我為耶路撒冷所辦的捐項可蒙聖徒悅納,


羅馬書 15:32

並叫我順著神的旨意,歡歡喜喜地到你們那裡,與你們同得安息。


羅馬書 15:33

願平安的神常和你們眾人同在。阿們!


---


一、 擔代與接納:基督美善榜樣的彰顯


羅馬書 15:1-3 強調強壯者應擔代軟弱者。這呼應了上帝那柔和謙卑的憐憫,以及基督不求自己喜悅的聖潔公義。


加拉太書 6:2

你們各人的重擔要彼此擔當,如此,就完全了基督的律法。


腓立比書 2:4-5

各人不要單顧自己的事,也要顧別人的事。你們當以基督耶穌的心為心。


詩篇 69:9

因我為你的殿心裡焦急,如同火燒,並且辱罵你人的辱罵都落在我身上。


上帝是慈愛的,祂差遣基督承擔世人的憂患。聖徒間的彼此接納(15:7)是福音最美善的實踐。當信徒放下個人的權益,轉而體貼鄰舍的益處,便是在平安中榮耀上主。這種捨己的愛心,是建立神聖國度基石的信實行動。


---


二、 外邦的仰望:上帝應許與憐憫的普世計畫


15:9-12 引用多處聖經證明外邦人與主子民一同快樂的必然。上帝是信實的守約者,祂的慈愛跨越了民族的藩籬。


詩篇 117:1

萬民哪,你們都當讚美上主!萬族啊,你們都當頌揚他!


申命記 32:43

你們外邦人當與主的百姓一同歡呼;因他要伸他僕人流血的冤,報應他的敵人,潔淨他的地,救贖他的百姓。


以賽亞書 11:10

到那日,耶西的根立作萬民的大旗;外邦人必尋求他,他安息之所大有榮耀。


上帝是公義且美善的,祂不偏待人。從耶西的根而出的治理者,帶來了普世的平安與盼望(15:12-13)。外邦聖徒領受了從前以色列列祖所領受的屬靈好處,這份神聖的聯結,彰顯了上主對全地憐憫的信實。


---


三、 聖潔的僕役:福利供獻中的屬靈職分


15:16 與 15:25-27 描述了福音祭司的身分與供給聖徒的善舉。上帝是供應者,祂呼召聖徒在彼此服事中成就聖潔。


哥林多後書 9:12

因為辦這供給的事,不但補聖徒的缺乏,而且增添許多感謝神的心。


箴言 19:17

憐憫貧窮的,就是借給上主;他的善行,上主必償還。


希伯來書 13:16

只是不可忘記行善和捐輸的事,因為這樣的祭是神所喜悅的。


上帝是慈愛的,祂顧念貧窮的人。當馬其頓和亞該亞人樂意湊出捐項(15:26),這不僅是物質的交流,更是對上帝恩典的神聖回應。這種「欠債」的意識(15:27)源於對上主公義與慈愛的深刻體認,使供給成為一種馨香的祭物,彰顯了主內的平安。


---


四、 平安的祝禱:在主旨意中同得安息


15:32-33 展現了保羅對在神旨意中同得安息的期盼。上帝是平安的源頭,祂的引領必帶下極大的喜樂。


詩篇 4:8

我必安然躺下睡覺,因為獨有你——上主使我安然居住。


帖撒羅尼迦後書 3:16

願賜平安的主隨時隨事親自給你們平安!願主常與你們眾人同在!


腓立比書 4:9

你們在我身上所學習的,所領受的,所聽見的,所看見的,這些事你們都要去行,賜平安的神就必與你們同在。


上帝是信實的,祂必保守屬祂的人脫離不順從的人(15:31)。在基督豐盛的恩典中(15:29),聖徒的相會不僅是知識的傳遞,更是生命的團契。願平安的神(15:33)護衛所有效法基督、彼此服事的人,使我們在主的美善與公義中,同享那永恆、柔和且聖潔的安息。


---


結論:願屬靈的分享與物資的供給共築平安


羅馬書十五章二十七節的教導,是上帝對聖徒彼此關愛、同心合意的美善心意。


詩篇 133:1

看哪,弟兄和睦同居是何等地善,何等地美!


哥林多後書 8:14

乃要平均,用你們的富餘,補他們的不足,使他們的富餘,也可以補你們的不足,這便平均了。


願我們存著柔和謙卑的心,在那位至高、充滿憐憫之上主的名下,體認一切屬靈與屬肉身的好處皆來自祂。願我們在樂意的分享中償還愛的債,在信實的服事中彰顯上帝的公義與慈愛。願主耶穌基督的平安常與我們同在,使我們在聖潔的契合中,榮耀那萬有之源的上主,永永遠遠。


---


引用聖經經文清單


羅馬書 15:27

這固然是他們樂意的,其實也是他們欠的債;因外邦人既然在他們屬靈的好處上有分,就當用養身之物供給他們。


加拉太書 6:2

你們各人的重擔要彼此擔當,如此,就完全了基督的律法。


腓立比書 2:4-5

各人不要單顧自己的事,也要顧別人的事。你們當以基督耶穌的心為心。


詩篇 69:9

因我為你的殿心裡焦急,如同火燒,並且辱罵你人的辱罵都落在我身上。


詩篇 117:1

萬民哪,你們都當讚美上主!萬族啊,你們都當頌揚他!


申命記 32:43

你們外邦人當與主的百姓一同歡呼;因他要伸他僕人流血的冤,報應他的敵人,潔淨他的地,救贖他的百姓。


以賽亞書 11:10

到那日,耶西的根立作萬民的大旗;外邦人必尋求他,他安息之所大有榮耀。


哥林多後書 9:12

因為辦這供給的事,不但補聖徒的缺乏,而且增添許多感謝神的心。


箴言 19:17

憐憫貧窮的,就是借給上主;他的善行,上主必償還。


希伯來書 13:16

只是不可忘記行善和捐輸的事,因為這樣的祭是神所喜悅的。


詩篇 4:8

我必安然躺下睡覺,因為獨有你——上主使我安然居住。


帖撒羅尼迦後書 3:16

願賜平安的主隨時隨事親自給你們平安!願主常與你們眾人同在!


腓立比書 4:9

你們在我身上所學習的,所領受的,所聽見的,所看見的,這些事你們都要去行,賜平安的神就必與你們同在。


詩篇 133:1

看哪,弟兄和睦同居是何等地善,何等地美!


哥林多後書 8:14

乃要平均,用你們的富餘,補他們的不足,使他們的富餘,也可以補你們的不足,這便平均了。


羅馬書 15:1

我們堅固的人應該擔代不堅固人的軟弱,不求自己的喜悅。


羅馬書 15:7

所以,你們要彼此接納,如同基督接納你們一樣,使榮耀歸與神。


羅馬書 15:13

但願使人有盼望的神,因信將諸般的喜樂、平安充滿你們的心,使你們藉著聖靈的能力大有盼望。


羅馬書 15:33

願平安的神常和你們眾人同在。阿們!

沒有留言:

張貼留言

Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.

耶 穌 對 他 說 : 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。

—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37