所以我必使他們吹散，像曠野的風吹過的碎秸一樣

 神聖公義的審判與尋求憐憫的呼喚：論耶利米書十三章二十四節中百姓的失散與上主的信實

耶利米書 13:24

所以我必使他們吹散，像曠野的風吹過的碎秸一樣。

---

希伯來文原文深入逐字研究

希伯來文原文：

וַאֲפִיצֵ֖ם כְּקַשׁ־עֹובֵ֑ר לְר֖וּחַ מִדְבָּֽר׃

原文逐字解析：

一、 וַאֲפִיצֵ֖ם (va-apitzem)

動詞，意為「我必使他們分散」或「我必吹散他們」。

這表達了上帝公義的行政行動。上帝是全地的主，當子民離棄信實的盟約時，上帝的公義使他們無法在應許之地安然居住。這份「分散」不僅是地理上的遷移，更是靈性上失去平安的結果，提醒受造物應當在謙卑中緊緊倚靠施恩的上主。

二、 כְּקַשׁ־עֹובֵ֑ר (ke-qash over)

名詞與分詞組，意為「如同飛過的碎秸（糠秕）」。

碎秸（Qash）代表輕浮、無生命且失去根基的狀態。上帝的美善原是要人如溪水旁的樹，但背道的百姓因著驕傲變得輕浮。這是一個神聖的警示，顯明人若離開了生命之源，便會失去應有的重量與尊榮。

三、 לְר֖וּחַ מִדְבָּֽר (le-ruach midbar)

名詞組，意為「藉著曠野的風」。

「風」（Ruach）在此象徵上帝大能的審判，而「曠野」（Midbar）則是荒涼與試煉之處。上帝的公義如同不可阻擋的強風，將一切虛假與不潔吹淨。然而，即便在強風中，上帝的憐憫仍預備了最終的安息，呼喚餘民在戰兢中轉向祂。

---

耶利米書 第十三章 全章引用

耶利米書 13:1

上主對我如此說：你去買一根麻布帶子束在腰上，不可放在水中。

耶利米書 13:2

我就照著上主的話，買了一根帶子束在腰上。

耶利米書 13:3

上主的話第二次臨到我說：

耶利米書 13:4

要拿著你所買、束在腰上的帶子，起身往幼發拉底河去，將帶子藏在那裡的穴中。

耶利米書 13:5

我就去，照著上主所吩咐我的，將帶子藏在幼發拉底河旁。

耶利米書 13:6

過了多日，上主對我說：你起身往幼發拉底河去，將我吩咐你藏在那裡的帶子取出來。

耶利米書 13:7

我就往幼發拉底河去，將帶子從我藏它的地方挖出來，見帶子已經變壞，毫無用了。

耶利米書 13:8

上主的話臨到我說：

耶利米書 13:9

上主如此說：我必照樣敗壞猶大的驕傲和耶路撒冷的大驕傲。

耶利米書 13:10

這惡民不肯聽我的話，按自己頑梗的心而行，隨從別神，侍奉跪拜，他們也必像這帶子變為毫無用處。

耶利米書 13:11

上主說：腰帶怎樣緊貼人的腰，照樣，我也使以色列全家和猶大全家緊貼我，好叫他們屬我為子民，使我得名聲，得頌讚，得榮耀；他們卻不肯聽。

耶利米書 13:12

所以你要對他們說：上主——以色列的神如此說：各罈都要盛滿了酒。他們必對你說：我們豈不確知各罈都要盛滿了酒嗎？

耶利米書 13:13

你就要對他們說：上主如此說：我必使這地的一切居民，就是坐大衛寶座的君王和祭司，與先知，並耶路撒冷的一切居民，都酩酊大醉。

耶利米書 13:14

上主說：我必使他們彼此相碰，就是父與子也要相碰；我必不可憐，不顧惜，不憐憫，以致滅絕他們。

耶利米書 13:15

你們當聽，當側耳而聽。不要驕傲，因為上主已經說了。

耶利米書 13:16

上主——你們的神未使黑暗來到，你們的腳未在昏暗山上絆跌之先，當將榮耀歸給他；免得你們盼望光明，他使光明變為死蔭，成為幽暗。

耶利米書 13:17

你們若不聽這話，我必因你們的驕傲在暗地哭泣；我眼必痛哭流淚，因為上主的群羊被擄去了。

耶利米書 13:18

你要對君王和太后說：你們當自卑，坐在下邊；因你們的頭飾，就是你們華美的冠冕，已經墮落了。

耶利米書 13:19

南方的城盡都關閉，無人開放；猶大全被擄掠，全然擄掠。

耶利米書 13:20

你們舉目觀看從北方來的人。從前賜給你的羊群，就是你佳美的群羊，如今在哪裡呢？

耶利米書 13:21

上主立你自己所交的朋友為首，轄制你，那時你還有什麼話說嗎？痛苦豈不將你抓住，像產難的婦人嗎？

耶利米書 13:22

你心裡若說：這事為何臨到我呢？你的衣襟揭起，你的腳跟受傷，是因你的罪孽甚多。

耶利米書 13:23

古實人豈能改變皮膚呢？豹豈能改變斑點呢？若能，你們這習慣行惡的便能行善了。

耶利米書 13:24

所以我必使他們吹散，像曠野的風吹過的碎秸一樣。

耶利米書 13:25

上主說：這是你所取的，是我量給你的分；因為你忘記我，倚靠虛假。

耶利米書 13:26

所以我要揭起你的衣襟，蒙在臉上，顯出你的醜陋。

耶利米書 13:27

你在田野的山上行淫邪、發嘶聲，淫亂的醜穢，我都看見了。耶路撒冷啊，你有禍了！你不肯潔淨，還要到幾時呢？

---

一、 親密的連結與驕傲的敗壞：上主聖潔的期待

在 13:11 中，上主以腰帶緊貼人的腰來形容祂與子民的親密關係。這份美善的連結是為了使人彰顯上帝的榮耀與稱讚。

詩篇 149:4

因為上主喜悅他的百姓；他要用救恩裝飾謙卑人。

出埃及記 19:5

如今你們若實在聽從我的話，遵守我的約，就要在萬民中作屬我的子民，因為全地都是我的。

上帝的公義在於祂對尊榮的守護。當子民選擇「驕傲」（13:9）並「不肯聽從」（13:11）時，他們就失去了與生命源頭的連結，如同變壞的腰帶毫無用處（13:7）。上主的信實體現在祂對聖潔的堅持，祂不容許罪惡玷污那原本應當聖潔的子民。

---

二、 黑暗前的呼喚與流淚的先知：上帝憐憫的深情

13:16 與 13:17 展示了在公義審判來到前，上帝透過先知發出的柔和勸誡。上帝不喜悅罪人死亡，而是渴望他們悔改。

以西結書 33:11

你對他們說，主上主說：我指著我的永生起誓，我斷不喜悅惡人死亡，唯喜悅惡人轉離所行的道而活。以色列家啊，轉回、轉回吧！離開惡道，何必死亡呢？

路加福音 19:41

耶穌快到耶路撒冷，看見那城，就為她哀哭。

先知的痛哭（13:17）反映了上帝那份憐憫與慈愛的心腸。上帝雖然公義，但祂的信實使祂在審判時依然存留憐憫的餘地。這種憂傷的呼喚是為了讓人能將榮耀歸給上帝，免得陷入死蔭的幽暗中。上帝的平安原是賜給那些願意側耳而聽、放下驕傲的人。

---

三、 習慣行惡的絕境與碎秸的吹散：公義審判的必然

13:23 與 13:24 揭示了罪性的頑固以及隨之而來的必然結果。當人拒絕恩典，公義便以「吹散」的形式顯現。

詩篇 1:4

惡人並不是這樣，乃像糠秕被風吹散。

馬太福音 3:12

他手裡拿著扇子，要揚淨他的場，把麥子收在倉裡，把糠用不滅的火燒盡了。

上帝的公義如曠野的風（13:24），掃除一切無用的碎秸。當子民忘記上主而倚靠虛假（13:25）時，他們便失去了站立的根基。上帝是信實的，祂必照著個人的行為報應各人，使那自負與淫亂的醜陋（13:27）無所遁形。然而，這份嚴厲的審判是為了引導子民認清自己的無助，從而尋求那能改變皮膚與心靈的屬天恩典。

---

四、 潔淨的盼望與自卑的蒙恩：尋求屬天的平安

13:18 與 13:27 提出了最終的轉機：自卑與潔淨。即便在墮落與被擄的恐懼中，上帝依然留下了尋求祂的空間。

歷代志下 7:14

這稱為我名下的子民，若是自卑、禱告，尋求我的面，轉離他們的惡行，我必從天上垂聽，赦免他們的罪，醫治他們的地。

雅各書 4:10

務要在主面前自卑，主就必使你們升高。

上帝的美善在於祂始終等待子民的潔淨（13:27）。雖然華美的冠冕已經墮落（13:18），但謙卑自卑的人必能在那位憐憫、慈愛、恩典的上主手中得著重整。上帝的公義雖然帶來拆毀，但祂的信實必帶來重建。願我們在平安中尋求主的面，脫離虛假的倚靠，使生命重新緊貼上主，成為祂尊榮與美善的見證。

---

結論：願我們在上主的信實中領受永恆的基業

耶利米書十三章二十四節的警戒，提醒我們不可輕忽上帝聖潔的呼召，也不可任由驕傲使我們淪為輕浮的碎秸。

詩篇 147:11

上主喜愛敬畏他和盼望他慈愛的人。

讓我們存著柔和與謙卑的心，在那位至高、公義、充滿憐憫之上主的名下，尋求靈魂的安息。願我們的心不再頑梗，願我們的生命常在上帝的愛中被潔淨。願主的平安護衛我們的心懷意念，使我們無論在順境或逆境中，都能堅信上帝那永不改變的信實，直到我們在那永恆美善的國度中得著基業。

---

引用聖經經文清單

耶利米書 13:24

所以我必使他們吹散，像曠野的風吹過的碎秸一樣。

詩篇 149:4

因為上主喜悅他的百姓；他要用救恩裝飾謙卑人。

出埃及記 19:5

如今你們若實在聽從我的話，遵守我的約，就要在萬民中作屬我的子民，因為全地都是我的。

以西結書 33:11

你對他們說，主上主說：我指著我的永生起誓，我斷不喜悅惡人死亡，唯喜悅惡人轉離所行的道而活。以色列家啊，轉回、轉回吧！離開惡道，何必死亡呢？

路加福音 19:41

耶穌快到耶路撒冷，看見那城，就為她哀哭。

詩篇 1:4

惡人並不是這樣，乃像糠秕被風吹散。

馬太福音 3:12

他手裡拿著扇子，要揚淨他的場，把麥子收在倉裡，把糠用不滅的火燒盡了。

歷代志下 7:14

這稱為我名下的子民，若是自卑、禱告，尋求我的面，轉離他們的惡行，我必從天上垂聽，赦免他們的罪，醫治他們的地。

雅各書 4:10

務要在主面前自卑，主就必使你們升高。

詩篇 147:11

上主喜愛敬畏他和盼望他慈愛的人。

耶利米書 13:11

上主說：腰帶怎樣緊貼人的腰，照樣，我也使以色列全家和猶大全家緊貼我，好叫他們屬我為子民，使我得名聲，得頌讚，得榮耀；他們卻不肯聽。

耶利米書 13:16

上主——你們的神未使黑暗來到，你們的腳未在昏暗山上絆跌之先，當將榮耀歸給他；免得你們盼望光明，他使光明變為死蔭，成為幽暗。

耶利米書 13:17

你們若不聽這話，我必因你們的驕傲在暗地哭泣；我眼必痛哭流淚，因為上主的群羊被擄去了。

耶利米書 13:18

你要對君王和太后說：你們當自卑，坐在下邊；因你們的頭飾，就是你們華美的冠冕，已經墮落了。

耶利米書 13:25

上主說：這是你所取的，是我量給你的分；因為你忘記我，倚靠虛假。

耶利米書 13:27

你在田野的山上行淫邪、發嘶聲，淫亂的醜穢，我都看見了。耶路撒冷啊，你有禍了！你不肯潔淨，還要到幾時呢？