天上的星辰墜落於地，如同無花果樹被大風搖動，落下未熟的果子一樣

 神聖震動中的永恆秩序與謙卑仰望：論啟示錄六章十三節中天體墜落與上主審判的公義

啟示錄 6:13

天上的星辰墜落於地，如同無花果樹被大風搖動，落下未熟的果子一樣。

---

希臘文原文深入逐字研究

希臘文原文：

καὶ οἱ ἀστέρες τοῦ οὐρανοῦ ἔπεσαν εἰς τὴν γῆν, ὡς συκῆ βάλλει τοὺς ὀλύνθους αὐτῆς ὑπὸ ἀνέμου μεγάλου σειομένη.

原文逐字解析：

一、 καὶ οἱ ἀστέρες τοῦ οὐρανοῦ (kai hoi asteres tou ouranou)

連接詞、冠詞與名詞組，意為「且天上的星辰」。

「星辰」（Asteres）在聖經預表中常與屬天的權柄或受造的榮耀相關。此處的星辰是指物質界的星體，亦象徵一切受造之物在造物主面前的渺小。上主以至高的權能運行於宇宙，使屬天的光輝在祂公義的時刻顯明其暫時性，引導世人轉向那永恆不變的真光。

二、 ἔπεσαν εἰς τὴν γῆν (epesan eis tēn gēn)

動詞、介系詞與名詞，意為「墜落於地」。

「墜落」（Pipto）描述了一種不可抗拒的位移。這並非混亂的崩潰，而是上帝神聖計畫中的震動。地（Gē）作為人類居住之所，承接了來自天上的警告。上主以這般壯麗而敬畏的景象，呼喚受造物在柔和的謙卑中認清誰才是生命與秩序的終極維繫者。

三、 ὡς συκῆ βάλλει τοὺς ὀλύνθους αὐτῆς (hōs sykē ballei tous olynthous autēs)

副詞與名詞組，意為「如同無花果樹落下它未熟的果子」。

「未熟的果子」（Olynthos）指那些尚未到成熟期便被外力震落的實果。這比喻展現了審判的突然性與必然性。上帝的慈愛預備了恩典的季節，但當公義的震動來到，一切未在真理中扎根的都將站立不住。這份憐憫的提醒，是為了讓人在平安之日尋求上主的庇護。

四、 ὑπὸ ἀνέμου μεγάλου σειομένη (hypo anemou megalou seiomenē)

介系詞、名詞與分詞，意為「被大風搖動」。

「搖動」（Seiō）是地震與震動的字根。這大風象徵上帝神聖的氣息與審判的威力。上主信實的話語曾許諾要震動天地，使那不被震動的國度得以長存。這份震動雖帶有公義的嚴厲，卻也包含著引領聖徒進入永恆安息的美善旨意。

---

啟示錄 第六章 全章引用

啟示錄 6:1

我看見羔羊揭開七印中第一印的時候，就聽見四活物中的一個活物，聲音如雷，說：你來！

啟示錄 6:2

我就觀看，見有一匹白馬；騎在馬上的，拿著弓，並有冠冕賜給他。他出來征戰，勝了又要勝。

啟示錄 6:3

揭開第二印的時候，我聽見第二個活物說：你來！

啟示錄 6:4

就另有一匹馬出來，是紅色的，有權柄給了那騎馬的，可以從地上奪去太平，使人彼此相殺；又有一把大刀賜給他。

啟示錄 6:5

揭開第三印的時候，我聽見第三個活物說：你來！我就觀看，見有一匹黑馬；騎在馬上的，手裡拿著天平。

啟示錄 6:6

我聽見在四活物中似乎有聲音說：一錢銀子買一升麥子，一錢銀子買三升大麥；油和酒不可糟蹋。

啟示錄 6:7

揭開第四印的時候，我聽見第四個活物說：你來！

啟示錄 6:8

我就觀看，見有一匹灰色馬；騎在馬上的，名字叫作死，陰府也隨著他；有權柄賜給他們，可以用刀劍、饑荒、瘟疫、野獸，殺害地上四分之一的人。

啟示錄 6:9

揭開第五印的時候，我看見在祭壇底下，有為神的道、並為作見證被殺之人的靈魂，

啟示錄 6:10

大聲喊著說：聖潔真實的主啊，你不審判住在地上的人，給我們伸流血的冤，要到幾時呢？

啟示錄 6:11

於是有白衣賜給他們各人；又有話對他們說，還要安睡片時，等著他們的同工和他們的弟兄也像他們被殺，滿足了數目。

啟示錄 6:12

揭開第六印的時候，我看見地大震動，日頭變黑像毛布，滿月變紅像血，

啟示錄 6:13

天上的星辰墜落於地，如同無花果樹被大風搖動，落下未熟的果子一樣。

啟示錄 6:14

天就挪移，好像書卷被捲起來；山嶺海島都被挪移離開原位。

啟示錄 6:15

地上的君王、臣宰、將軍、富戶、壯士，和一切為奴的、自主的，都藏在山洞和岩石穴裡，

啟示錄 6:16

向山和岩石說：倒在我們身上吧！把我們藏起來，躲避坐寶座者的面目和羔羊的憤怒；

啟示錄 6:17

因為他們憤怒的大日到了，誰能站得住呢？

---

一、 宇宙秩序的震動與主權的宣示：造物主的公義

6:13 描述的星辰墜落，呼應了舊約先知對上主大日到的預告。這顯明了上帝對宇宙絕對的治權。

以賽亞書 34:4

天上的萬象都要消沒；天被捲起，好像書卷。其上的萬象跌落，林如葡萄樹的葉子跌落，又如無花果樹的葉子跌落一樣。

馬太福音 24:29

那些日子的災難一過去，日頭就變黑了，月亮也不放光，眾星要從天上墜落，天勢都要震動。

上帝的公義體現於祂對受造界的定期清理。當人過於仰賴可見的天象與屬地的穩固時，上主以這般的震動喚醒人心。這份震撼是柔和的警告，使人看見唯有上帝的話語是安定在天、永不改變的。在星辰墜落的景象中，聖徒被提醒要仰望那座不被震動的城邑，得享真理中的平安。

---

二、 伸冤的呼求與白衣的恩典：聖潔主的憐憫

6:9-11 展現了在審判大戲中的一段寧靜與慈愛。那些為道殉難的靈魂，在上主的祭壇下得著了安慰。

詩篇 79:10

為何讓外邦人說：他們的神在哪裡呢？願你使我們親眼看見你在外邦人中顯明流你僕人血的冤。

啟示錄 7:14

我對他說：我主，你知道。他向我說：這些人是從大患難中出來的，曾用羔羊的血把衣裳洗白淨了。

上帝是信實的，祂聽見了聖徒的哀告。白衣的賜予代表了上帝的稱義與聖潔的平安。雖然地上的星辰墜落、山嶺挪移，但那在主裡面堅守信實的人，卻能在上帝的覆庇之下安睡。這份恩典顯示，公義的審判對於不信者是恐懼，對於敬畏上帝的人卻是救贖與榮耀的彰顯。

---

三、 躲避與藏身的諷刺：罪人的戰兢與謙卑的呼喚

6:15-16 描述了世上各階層的人試圖躲避坐寶座者的面目。這與信徒在主裡尋求藏身之處形成鮮明對比。

詩篇 32:7

你是我藏身之處；你必保守我脫離苦難，以得救的樂歌四面環繞我。

何西阿書 10:8

伯亞文的邱壇——就是以色列取罪的地方必被毀滅；荊棘和蒺藜必長在他們的祭壇上。他們必對大山說：遮蓋我們！對小山說：倒在我們身上！

上主的公義使罪人在祂的聖潔面前無法立足。然而，上帝的慈愛始終張開雙臂，呼喚人在震動來到之前，就在基督的憐憫中謙卑隱藏。那些拒絕恩典的人，最終只能尋求岩石的遮蔽，卻發現無處可躲避羔羊的憤怒。這提醒我們，真正的平安唯有在與上主和好的關係中方能尋見。

---

四、 不被震動的國度與永恆的安息：信實的終局

6:17 提出了一個關鍵問題：「誰能站得住呢？」聖經的其他經文給出了美善且充滿盼望的回答。

希伯來書 12:27-28

這「再一次」的話，是指明被震動的，就是受造之物，都要挪去，使那不被震動的常存。所以我們既得了不能震動的國，就當感恩，照神所喜悅的，用虔誠、敬畏事奉神。

詩篇 15:1, 5

上主啊，誰能寄居你的帳幕？誰能住在你的聖山？……行這些事的人必永不動搖。

上主的信實保證了在那大震動之後，將有一個永恆、平安、公義的國度顯現。星辰的墜落（6:13）僅是舊秩序的結束。對於屬天的子民而言，這不是毀滅的終局，而是榮耀的序幕。在羔羊的慈愛引導下，凡信靠祂、遵行祂公義典章的人，必能在那大日站立得住，並在聖潔的同在裡進入永恆的豐盛。

---

結論：願我們在主不變的信實中穩行平安

啟示錄六章十三節的景象，引導我們將生命的重心從暫時的受造物轉向永恆的造物主。

詩篇 46:1-2

神是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。所以，地雖改變，山雖搖動到海心，我們也不害怕。

讓我們以柔和謙卑的心，領受上主話語中的啟示。願在那位至高、公義、充滿信實與慈愛之上主的名下，我們能在那不可震動的國度中扎根。願主的聖靈更新我們，使我們在各樣的震動中仍有平安，確信那曾為我們流血的羔羊，必引領我們經過大患難，進入那聖潔、美善、永無止息的榮耀之中。

---

引用聖經經文清單

啟示錄 6:13

天上的星辰墜落於地，如同無花果樹被大風搖動，落下未熟的果子一樣。

以賽亞書 34:4

天上的萬象都要消沒；天被捲起，好像書卷。其上的萬象跌落，林如葡萄樹的葉子跌落，又如無花果樹的葉子跌落一樣。

馬太福音 24:29

那些日子的災難一過去，日頭就變黑了，月亮也不放光，眾星要從天上墜落，天勢都要震動。

詩篇 79:10

為何讓外邦人說：他們的神在哪裡呢？願你使我們親眼看見你在外邦人中顯明流你僕人血的冤。

啟示錄 7:14

我對他說：我主，你知道。他向我說：這些人是從大患難中出來的，曾用羔羊的血把衣裳洗白淨了。

詩篇 32:7

你是我藏身之處；你必保守我脫離苦難，以得救的樂歌四面環繞我。

何西阿書 10:8

伯亞文的邱壇——就是以色列取罪的地方必被毀滅；荊棘和蒺藜必長在他們的祭壇上。他們必對大山說：遮蓋我們！對小山說：倒在我們身上！

希伯來書 12:27-28

這「再一次」的話，是指明被震動的，就是受造之物，都要挪去，使那不被震動的常存。所以我們既得了不能震動的國，就當感恩，照神所喜悅的，用虔誠、敬畏事奉神。

詩篇 15:1, 5

上主啊，誰能寄居你的帳幕？誰能住在你的聖山？……行這些事的人必永不動搖。

詩篇 46:1-2

神是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。所以，地雖改變，山雖搖動到海心，我們也不害怕。

啟示錄 6:10

大聲喊著說：聖潔真實的主啊，你不審判住在地上的人，給我們伸流血的冤，要到幾時呢？

啟示錄 6:12

揭開第六印的時候，我看見地大震動，日頭變黑像毛布，滿月變紅像血。

啟示錄 6:16

向山和岩石說：倒在我們身上吧！把我們藏起來，躲避坐寶座者的面目和羔羊的憤怒。

啟示錄 6:17

因為他們憤怒的大日到了，誰能站得住呢？```