過了四十天，他們窺探那地才回來

 神聖應許的探尋與信實眼光的啟示：論民數記十三章二十五節中上主的產業與子民的見證

民數記 13:25

過了四十天，他們窺探那地才回來。

---

希伯來文原文深入逐字研究

希伯來文原文：

וַיָּשֻׁ֖בוּ מִתּ֥וּר הָאָ֑רֶץ מִקֵּ֖ץ אַרְבָּעִ֥ים יֹֽום׃

原文逐字解析：

一、 וַיָּשֻׁ֖בוּ (vayyashuvu)

動詞，意為「他們回來」。

這不僅是地理位置的移動，更象徵著一個階段性任務的完成。在上帝慈愛的引領下，受造物受命前去觀看那美善的應許之地。上帝是信實的，祂差遣僕人去，也保守他們平安歸回，顯明祂在每一個腳蹤中都與人同在。

二、 מִתּ֥וּר הָאָ֑רֶץ (mittur ha-aretz)

介系詞與動詞名詞組，意為「從窺探（探尋）那地」。

「探尋」（Tur）意指巡行、調查或尋求最好的路徑。這代表了上帝邀請人以受造的眼光去親自體會祂所賜的豐盛。上帝的公義與恩典預備了流奶與蜜之地，而「探尋」是為了讓人領受那份聖潔的驚喜，並建立對上主主權的信心。

三、 מִקֵּ֖ץ (miqetz)

介系詞與名詞，意為「在末了」或「過後」。

這代表時間的滿了。在上帝聖潔的計畫中，凡事都有定時。上帝是掌管時間的上主，祂所命定的期限是為了磨練人的耐心，使其在平安中等候應許的成就。

四、 אַרְבָּעִ֥ים יֹֽום (arba'im yom)

數詞與名詞，意為「四十天」。

「四十」在聖經中常與試煉、轉化與預備相關。這段時間是上主給予子民的機會，讓他們在看見地上的豐富與挑戰時，能學會仰望那超越地上的、信實的施恩者。這是一個神聖的週期，旨在產出屬天的智慧與謙卑。

---

民數記 第十三章 全章引用

民數記 13:1

上主曉諭摩西說：

民數記 13:2

你打發人去窺探我所賜給以色列人的迦南地，他們每支派中要打發一個人，都要作首領的。

民數記 13:3

摩西就照上主的吩咐從巴蘭的曠野打發他們去；他們都是以色列人的首領。

民數記 13:4

他們的名字：屬流便支派的有撒庫的兒子沙姆亞。

民數記 13:5

屬西緬支派的有荷利的兒子沙法。

民數記 13:6

屬猶大支派的有耶孚尼的兒子迦勒。

民數記 13:7

屬以薩迦支派的有約瑟的兒子以迦。

民數記 13:8

屬以法蓮支派的有嫩的兒子何希阿。

民數記 13:9

屬便雅憫支派的有拉孚的兒子帕提。

民數記 13:10

屬西布倫支派的有梭低的兒子迦疊。

民數記 13:11

約瑟支派，屬瑪拿西支派的有穌西的兒子迦底。

民數記 13:12

屬但支派的有基瑪利的兒子亞米利。

民數記 13:13

屬亞設支派的有米迦勒的兒子西帖。

民數記 13:14

屬拿弗他利支派的有縛西的兒子拿比。

民數記 13:15

屬迦得支派的有瑪基的兒子臼利。

民數記 13:16

這就是摩西所打發、去窺探那地之人的名字。摩西就稱嫩的兒子何希阿為約書亞。

民數記 13:17

摩西打發他們去窺探迦南地，說：你們從南地上山地去，

民數記 13:18

看那地如何，其中所住的民是強是弱，是多是少，

民數記 13:19

所住之地是好是歹，所住之處是營盤是城邑，

民數記 13:20

又看那地土是肥美是瘠薄，其中有樹木沒有。你們要放開膽量，把那地的果子帶些來。（那時正是葡萄初熟的時候。）

民數記 13:21

他們上去窺探那地，從尋的曠野到利合，直到哈馬口。

民數記 13:22

他們從南地上去，到了希伯崙；在那裡有亞納族人亞希幔、示篩、塔買。（原來希伯崙比埃及的伊安早建七年。）

民數記 13:23

他們到了以實各谷，從那裡砍了修理葡萄樹的一枝，上頭有一掛葡萄，兩個人用槓抬著，又帶了些石榴和無花果來。

民數記 13:24

因為以色列人從那裡砍的那掛葡萄，所以那地方叫做以實各谷。

民數記 13:25

過了四十天，他們窺探那地才回來，

民數記 13:26

到了巴蘭曠野的加低斯，見摩西、亞倫，並以色列全會眾，回報摩西、亞倫，並全會眾，又把那地的果子給他們看。

民數記 13:27

又告訴摩西說：我們到了你所打發我們去的那地，果然是流奶與蜜之地；這就是那地的果子。

民數記 13:28

然而住那地的民強壯，城邑也寬大堅固，並且我們在那裡看見了亞納族的人。

民數記 13:29

亞瑪力人住在南地；赫人、耶布斯人、亞摩利人住在山地；迦南人住在海邊並約旦河旁。

民數記 13:30

迦勒在摩西面前安撫百姓，說：我們立刻上去得那地吧！我們足能得勝。

民數記 13:31

但那些和他同去的人說：我們不能上去攻擊那民，因為他們比我們強壯。

民數記 13:32

探子中有人論到所窺探之地，向以色列人報惡信，說：我們所窺探、經過之地是吞吃居民之地，我們在那裡所看見的人民都身材高大。

民數記 13:33

我們在那裡看見亞納族人，就是偉人；他們是偉人的後裔。據我們看，自己就如蚱蜢一樣；據他們看，我們也是如此。

---

一、 上主美善的應許與探尋的召喚

在 13:2 中，上主主動發起這項行動，稱那地為「我所賜給以色列人的」。這彰顯了上帝那份先行準備、無條件施恩的慈愛。

詩篇 105:43-44

他帶領百姓歡欣而出來，帶領選民歡呼前往。他將列國的地賜給他們，他們便承受眾民勞碌得來的。

申命記 8:7

因為上主——你神領你進入美地，那地有河，有泉，有源，從谷中和山上流出。

上主的美善在於祂不只是下達命令，更邀請子民去親眼見證祂的慷慨。摩西差遣首領們（13:3）是為了讓各支派在平安中領受共同的願景。這種「窺探」是恩典的預嘗，顯明上主信實地守護著祂與亞伯拉罕所立的盟約。

---

二、 豐盛果子的見證與聖潔的確據

13:23-24 描述了以實各谷那碩大無朋的葡萄，這果子是上帝信實最柔和且真實的證據。

申命記 1:25

他們手裡拿著那地的果子下來，到我們那裡，回報說：上主——我們神所賜給我們的是美地。

以賽亞書 55:1

你們一切乾渴的，來到水邊；不用銀錢，不用價值，也來買酒和奶。

上帝所賜的豐富（13:27）超越了人的勞碌。石榴、無花果與那一掛葡萄見證了上主不僅供應生存所需，更預備了滿溢的福樂。當探子們回來（13:25），這份豐饒應當激發子民對上帝公義治理的讚美，並在心中種下屬天的平安與確信。

---

三、 試煉中的眼光：肉體的恐懼與信心的安穩

13:28 與 13:31 記錄了多數探子的恐懼。他們看見了強壯的民與堅固的城，卻忘記了那背後更強大的上主。

詩篇 27:1

上主是我的亮光，是我的拯救，我還怕誰呢？上主是我生命的保障，我還懼誰呢？

箴言 29:25

懼怕人的，陷入網羅；唯有倚靠上主的，必得安穩。

探子們將自己比作蚱蜢（13:33），這反映了缺乏信心的謙卑是虛假的自卑。上主的公義並不因敵人的高大而動搖。那些只看環境的人，失去了靈裡的平安。真正的聖潔眼光，如迦勒所展現的（13:30），是將焦點定睛於上主那測不透的大能與信實，深信祂所應許的，祂必能親自成就。

---

四、 回報與會眾的反應：信實見證的責任

13:25-26 是這段轉折的關鍵。四十天的探尋後，如何回報成了對每個人靈性的終極測試。

詩篇 34:8

你們要嘗嘗主恩的滋味，便知道他是美善；投靠他的人有福了！

希伯來書 3:19

這樣看來，他們不能進入安息是因為不信的緣故了。

上主在 13:25 賜下平安回程的恩典，是為了讓探子成為信實的見證人。然而，報惡信的人（13:32）汙衊了上帝的美意。上主是公義且慈悲的，祂給予時間（四十天）讓子民預備心靈，但真正的平安只屬於那些在憐憫中選擇相信上帝話語的人。願我們領受了主恩的果子後，能以柔和且信實的態度回報，榮耀上主的名。

---

結論：願我們在上主的應許中尋見恆久的安息

民數記十三章二十五節的記載，告誡我們雖然試煉（四十天）必然來到，但上帝的信實從不遲延。

箴言 3:5-6

你要專心仰望上主，不可倚靠自己的聰明，在你一切所行的事上都要認定他，他必指引你的路。

讓我們存著柔和與謙卑的心，在那位至高、公義、充滿憐憫之上主的名下尋求引導。願我們不因眼前的巨人而動搖，而是因著手中那份來自上帝的豐盛果子而歡欣。願主的平安護衛我們的心懷意念，使我們在祂聖潔的引領下，勇敢進入那為我們預備的永恆產業。

---

引用聖經經文清單

民數記 13:25

過了四十天，他們窺探那地才回來。

詩篇 105:43-44

他帶領百姓歡欣而出來，帶領選民歡呼前往。他將列國的地賜給他們，他們便承受眾民勞碌得來的。

申命記 8:7

因為上主——你神領你進入美地，那地有河，有泉，有源，從谷中和山上流出。

申命記 1:25

他們手裡拿著那地的果子下來，到我們那裡，回報說：上主——我們神所賜給我們的是美地。

以賽亞書 55:1

你們一切乾渴的，來到水邊；不用銀錢，不用價值，也來買酒和奶。

詩篇 27:1

上主是我的亮光，是我的拯救，我還怕誰呢？上主是我生命的保障，我還懼誰呢？

箴言 29:25

懼怕人的，陷入網羅；唯有倚靠上主的，必得安穩。

詩篇 34:8

你們要嘗嘗主恩的滋味，便知道他是美善；投靠他的人有福了！

希伯來書 3:19

這樣看來，他們不能進入安息是因為不信的緣故了。

箴言 3:5-6

你要專心仰望上主，不可倚靠自己的聰明，在你一切所行的事上都要認定他，他必指引你的路。

民數記 13:2

你打發人去窺探我所賜給以色列人的迦南地，他們每支派中要打發一個人，都要作首領的。

民數記 13:23

他們到了以實各谷，從那裡砍了修理葡萄樹的一枝，上頭有一掛葡萄，兩個人用槓抬著，又帶了些石榴和無花果來。

民數記 13:27

又告訴摩西說：我們到了你所打發我們去的那地，果然是流奶與蜜之地；這就是那地的果子。

民數記 13:30

迦勒在摩西面前安撫百姓，說：我們立刻上去得那地吧！我們足能得勝。

民數記 13:32

探子中有人論到所窺探之地，向以色列人報惡信，說：我們所窺探、經過之地是吞吃居民之地，我們在那裡所看見的人民都身材高大。```