利未記 13:45 身上有大痲瘋災病的人,他的衣服要撕裂,也要蓬頭散髮,蒙著上唇,喊叫說:不潔淨了!不潔淨了!

 神聖秩序下的破碎與蒙恩的呼求:論利未記十三章四十五節中上主的公義與悲憫之光


利未記 13:45

身上有大痲瘋災病的人,他的衣服要撕裂,也要蓬頭散髮,蒙著上唇,喊叫說:不潔淨了!不潔淨了!


---


希伯來文原文深入逐字研究


希伯來文原文:

וְהַצָּר֜וּעַ אֲשֶׁר־בֹּ֣ו הַנֶּ֗גַע בְּגָדָ֞יו יִהְי֧וּ פְרֻמִ֛ים וְרֹאשֹׁ֖ו יִהְיֶ֣ה פָר֑וּעַ וְעַל־שָׁפָם֙ יַעְטֶ֔ה וְטָמֵ֥א ׀ טָמֵ֖א יִקְרָֽא׃


原文逐字解析:


一、 וְהַצָּר֜וּעַ (ve-hats-tsa-ru-a)

名詞與冠詞,意為「那患大痲瘋的人」。

在聖經神學中,大痲瘋不僅是身體的疾苦,更象徵著被排斥與死亡。這顯明了人類在罪性中的破碎處境。上主是聖潔的,祂在公義中設立診斷的律法,使人正視生命中與聖潔本源隔絕的狀態。


二、 בְּגָדָ֞יו יִהְי֧וּ פְרֻמִ֛ים (be-ga-dav yih-yu phe-ru-mim)

名詞與動詞組,意為「他的衣服要撕裂」。

「撕裂」(Parum)象徵著極度的哀慟與謙卑。上帝喜悅人存著憂傷痛悔的心。當人在聖潔的律法面前看見自己的殘缺,這種外在的撕裂是內心降服的表徵,體現了人向上主發出的最深悲鳴。


三、 וְעַל־שָׁפָם֙ יַעְטֶ֔ה (ve-al sha-pham ya-teh)

介系詞與動詞組,意為「並要蒙著上唇」。

蒙唇象徵沈默與羞愧。在至高者面前,受造物唯有在靜默中俯伏。這份羞愧並非為了羞辱,而是為了引導人尋求上帝那遮蓋罪孽的恩典與憐憫。上帝是公義的,但祂也為那蒙唇呼求的人預備了救贖的平安。


四、 וְטָמֵ֥א ׀ טָמֵ֖א יִקְרָֽא (ve-ta-me ta-me yiq-ra)

形容詞與動詞,意為「喊叫說:不潔淨了!不潔淨了!」。

這是一份誠實的認罪。當人承認自己「不潔淨」(Tame),正是蒙恩的開端。上帝是憐憫的,祂不輕看那誠實認罪的人。這聲喊叫穿透了絕望,觸動了上主慈愛的心腸,開啟了從隔離走向潔淨的神聖旅程。


---


利未記 第十三章 全章引用


利未記 13:1

上主曉諭摩西、亞倫說:


利未記 13:2

人的肉皮上若長了癤子,或長了癬,或長了火斑,在他肉皮上成了大痲瘋的災病,就要將他帶到祭司亞倫或亞倫子孫中的一個祭司面前。


利未記 13:3

祭司要察看肉皮上的災病;若災病處的毛已經變白,災病的現象深於肉皮,這是大痲瘋的災病。祭司要察看他,定他為不潔淨。


利未記 13:4

若火斑在他肉皮上是白的,現象不深於肉皮,其上的毛也沒有變白,祭司就要將有災病的人隔攔七天。


利未記 13:5

第七天,祭司要察看他,若見災病止住了,沒有在肉皮上發散,祭司還要將他隔攔七天。


利未記 13:6

第七天,祭司要再察看他,若災病發暗,而且沒有在肉皮上發散,祭司要定他為潔淨,這不過是癬;那人就要洗衣服,得為潔淨。


利未記 13:7

但他為得潔淨將身體顯給祭司察看以後,癬若在肉皮上發散開了,他要再顯給祭司察看。


利未記 13:8

祭司要察看,癬若在肉皮上發散,就要定他為不潔淨,是大痲瘋。


利未記 13:9

人有了大痲瘋的災病,就要將他帶到祭司面前。


利未記 13:10

祭司要察看,皮上若長了白癤,使毛變白,在白癤之中有了紅肉,


利未記 13:11

這是肉皮上長了舊的大痲瘋,祭司要定他為不潔淨,不用隔攔他,因為他是不潔淨了。


利未記 13:12

大痲瘋若在皮上各處發散,滿了那受災病人的皮,從頭到腳,凡祭司察看所能見的,


利未記 13:13

祭司就要察看,全身的肉若長滿了大痲瘋,就要定那受災病的為潔淨;全身都變白了,他乃是潔淨的。


利未記 13:14

但紅肉幾時顯在他的身上,幾時他就不潔淨。


利未記 13:15

祭司一看那紅肉,就要定他為不潔淨。紅肉本是不潔淨,是大痲瘋。


利未記 13:16

紅肉若再變白了,他就要到祭司面前。


利未記 13:17

祭司要察看,災病處若變白了,祭司就要定那受災病的為潔淨;他乃是潔淨了。


利未記 13:18

人若在肉皮上長瘡,卻得好了,


利未記 13:19

在長瘡之處又長了白癤,或是紅白閃爍的火斑,就要顯給祭司察看。


利未記 13:20

祭司要察看,若現象深於肉皮,其上的毛變白了,就要定他為不潔淨,是大痲瘋的災病在瘡中發出來的。


利未記 13:21

祭司若察看,其上沒有白毛,也沒有深於肉皮,而且發暗,就要將他隔攔七天。


利未記 13:22

若在肉皮上發散開了,祭司就要定他為不潔淨,是災病。


利未記 13:23

火斑若在原處止住,沒有發散,便是瘡的疤,祭司就要定他為潔淨。


利未記 13:24

人的肉皮上若起了火毒,火毒後的紅肉成了火斑,或是紅白閃爍的,或是全白的,


利未記 13:25

祭司就要察看,火斑中的毛若變白了,現象深於肉皮,是大痲瘋在火毒中發出來的,祭司就要定他為不潔淨,是大痲瘋的災病。


利未記 13:26

但是祭司察看,火斑中若沒有白毛,也沒有深於肉皮,而且發暗,就要將他隔攔七天。


利未記 13:27

第七天,祭司要察看他,火斑若在肉皮上發散開了,祭司就要定他為不潔淨,是大痲瘋的災病。


利未記 13:28

火斑若在原處止住,沒有在肉皮上發散,而且發暗,是火毒的癤子,祭司要定他為潔淨,因為是火毒的疤。


利未記 13:29

無論男女,若在頭上或鬍鬚上有災病,


利未記 13:30

祭司就要察看;這災病若現象深於肉皮,其間有細黃毛,祭司就要定他為不潔淨,這是疥,是頭上或鬍鬚上的大痲瘋。


利未記 13:31

祭司若察看疥的災病,現象不深於肉皮,其間沒有黑毛,就要將有疥災病的人隔攔七天。


利未記 13:32

第七天,祭司要察看災病,若疥沒有發散,其間也沒有黃毛,疥的現象不深於肉皮,


利未記 13:33

那人就要剃去鬚髮,但他不可剃疥之處。祭司還要將有疥的人隔攔七天。


利未記 13:34

第七天,祭司要察看疥,疥若沒有在肉皮上發散,現象也不深於肉皮,祭司就要定他為潔淨,他就要洗衣服,得為潔淨。


利未記 13:35

但他得潔淨以後,疥若在肉皮上發散開了,


利未記 13:36

祭司就要察看他;疥若在肉皮上發散,祭司不必找那黃毛,他是不潔淨了。


利未記 13:37

祭司若見疥已經止住,其間也長了黑毛,疥已好了,他便潔淨,祭司要定他為潔淨。


利未記 13:38

無論男女,肉皮上若起了火斑,就是白火斑,


利未記 13:39

祭司就要察看,其皮上的火斑若發暗白,這是皮上發出的白癬,他是潔淨的。


利未記 13:40

人頭上的髮若掉了,他不過是頭禿,還是潔淨。


利未記 13:41

他頂前若掉了頭髮,他不過是頂門禿,還是潔淨。


利未記 13:42

頭禿處或頂門禿處若有紅白閃爍的災病,是大痲瘋發在他頭禿處或頂門禿處。


利未記 13:43

祭司就要察看,他頭禿處或頂門禿處若有紅白閃爍的災病癤子,像肉皮上大痲瘋的現象,


利未記 13:44

那人就是大痲瘋,是不潔淨的;祭司總要定他為不潔淨,災病是在他頭上。


利未記 13:45

身上有大痲瘋災病的人,他的衣服要撕裂,也要蓬頭散髮,蒙著上唇,喊叫說:不潔淨了!不潔淨了!


利未記 13:46

災病在他身上的日子,他便是不潔淨;他既是不潔淨,就要獨居營外。


利未記 13:47

染了大痲瘋災病的衣服,無論是羊毛衣服、是細麻衣服,


利未記 13:48

無論是在經上、在緯上,是細麻的、是羊毛的,或是皮子上,或在皮子做的什麼物件上,


利未記 13:49

這災病若在衣服上、皮子上,或在經上、緯上,或在皮子做的什麼物件上,是發綠或是發紅,是大痲瘋的災病,要給祭司察看。


利未記 13:50

祭司察看了災病,就要將有災病的物件隔攔七天。


利未記 13:51

第七天,他要察看災病,災病若在衣服上、經上、緯上,或在皮子上,無論皮子做什麼用,若發散,是大痲瘋毀壞性的災病,都是不潔淨。


利未記 13:52

那染了災病的衣服,或是經上、緯上,羊毛或細麻做的,或是皮子做的什麼物件,他都要焚燒;因為這是毀壞性的大痲瘋,必在火中焚燒。


利未記 13:53

祭司察看,若災病在衣服上、經上、緯上,或在皮子做的什麼物件上,沒有發散,


利未記 13:54

祭司就要吩咐他們把染了災病的物件洗了,再隔攔七天。


利未記 13:55

洗過以後,祭司要察看災病,災病處若沒有變色,縱然沒有發散,那物件仍是不潔淨,你當在火中焚燒;這是嚴重的腐蝕,無論是在正面或背面。


利未記 13:56

洗過以後,祭司察看,災病若發暗,他就要將那災病處從衣服上、皮子上、經上、緯上,都撕斷。


利未記 13:57

若仍現在衣服上,或在經上、緯上,或在皮子做的什麼物件上,這就是發散的災病,務要把所染災病的物件在火中焚燒。


利未記 13:58

你所洗的衣服,或經、或緯,或皮子做的什麼物件,若災病離開了,要再洗,就潔淨了。


利未記 13:59

這就是大痲瘋災病的律例,無論是在羊毛衣服上、細麻衣服上,經上、緯上,或皮子做的什麼物件上,可以用來定為潔淨或不潔淨。


---


一、 哀慟的深度與聖潔的界限


利未記 13:45 要求的「撕裂衣服」與「蓬頭散髮」是極致的哀傷。在聖經中,這種謙卑與悔罪的姿態呼應了上帝對憂傷心靈的看重。


詩篇 51:17

神所要的祭就是憂傷的靈;神啊,憂傷痛悔的心,你必不輕看。


約珥書 2:13

你們要撕裂心腸,不撕裂衣服。歸向上主——你們的神;因為他有恩典,有憐憫,不輕易發怒,有豐盛的慈愛,並且後悔不降所說的災。


雅各書 4:9-10

你們要愁苦、哀慟、哭泣,將喜笑變為愁苦,歡樂變為憂悶。務要在主面前自卑,主就必使你們升高。


上主的公義顯明了罪與不潔的嚴重性,但祂的美善卻引導人進入深切的自卑。撕裂衣服是對自我完整性的徹底否定,承認唯有上主是救助。當人俯伏在塵埃中,上主的慈愛便在那裡與人相遇,將真正的平安賜給那靈魂破碎的人。


---


二、 蒙唇的沈默與信實的守望


13:45 要求「蒙著上唇」,這是一種在神聖審判下的靜默與羞愧。這與上帝對人靈魂深處的察驗相連結。


米迦書 3:7

先見必抱愧,占卜的必蒙羞,都要蒙著上唇,因為神不應答他們。


哀歌 3:28-29

他當獨坐無言,因為這是上主加在他身上的。他當口貼塵埃,或者有指望。


詩篇 39:9

因我所遭遇的是出於你,我就默然不語。


在聖潔的上主面前,人一切的辯解都是虛浮。蒙唇代表接受上帝公義的判定。然而,上帝的信實保證了這份沈默並非永恆的絕望。當僕人在靜默中仰望上主,祂那憐憫的心腸必會發聲。這種柔和的降服,使人能在上主神聖的威嚴中,尋得靈魂真正的避難所。


---


三、 誠實的認罪與恩典的呼求


患病者必須喊叫「不潔淨了」,這份完全的真實是潔淨的開端。這呼應了上帝對人內心真實的喜悅。


約翰一書 1:9

我們若認自己的罪,神是信實的,是公義的,必要赦免我們的罪,洗淨我們一切的不義。


路加福音 18:13

那稅吏遠遠地站著,連舉目望天也不敢,只捶著胸說:神啊,開恩可憐我這個罪人!


箴言 28:13

遮掩自己罪過的,必不亨通;承認離棄罪過的,必蒙憐恤。


上主的慈愛體現於祂賜給人說實話的機會。承認不潔,是為了領受潔淨;承認絕望,是為了擁抱救恩。當這聲喊叫發出時,上主的恩典已然動工。公義的法律指出了人的污穢,而憐憫的福音則預備了神聖的洗滌,使人在謙卑中重新得著平安。


---


四、 營外的孤獨與救贖的臨到


13:46 指出不潔淨者要「獨居營外」。這雖然是公義的隔離,卻也預表了救主為我們承擔羞辱的路徑。


希伯來書 13:12-13

所以,耶穌要用自己的血使百姓成聖,也就在城門外受苦。這樣,我們也當出到營外就了他去,忍受他所受的凌辱。


以賽亞書 53:3-4

他被藐視,被人厭棄;多受痛苦,常經憂患。他被藐視,好像被人掩面不看的一樣;我們也不尊重他。他誠然擔當我們的憂患,背負我們的痛苦。


馬太福音 8:2-3

有一個長大痲瘋的來拜他,說:主若肯,必能叫我潔淨了。耶穌伸手摸他,說:我肯,你潔淨了吧!他的大痲瘋立刻就潔淨了。


獨居營外是為了守護全會眾的聖潔,但也彰顯了上主對單獨之人的特別顧念。恩典的主親自走入營外,觸摸那不可觸摸的。上主的公義將人隔離,但祂的慈愛卻親自跨越界限。這份神聖的臨到,使在黑暗中獨居的人得見光明,在破碎中得享平安。


---


結論:願我們在上帝的聖潔中尋見憐憫


利未記十三章四十五節的訓誨,引導我們看見上帝對生命秩序的嚴肅與對靈魂重整的深情。


詩篇 145:17-18

上主在他一切所行的,無不公義;在他一切所做的,都有慈愛。凡求告上主的,就是誠心求告他的,上主便與他們相近。


讓我們存著柔和與謙卑的心,在那位至高、充滿憐憫之上主的名下,誠實面對自我的殘缺。願我們不害怕承認自己的「不潔」,因為上主的信實已為我們預備了潔淨的泉源。願主的平安護衛我們,使我們在營外的孤寂中仍有指望,在聖潔的律例中領受那美善、平安且永恆的救贖恩典,直到永永遠遠。


---


引用聖經經文清單


利未記 13:45

身上有大痲瘋災病的人,他的衣服要撕裂,也要蓬頭散髮,蒙著上唇,喊叫說:不潔淨了!不潔淨了!


詩篇 51:17

神所要的祭就是憂傷的靈;神啊,憂傷痛悔的心,你必不輕看。


約珥書 2:13

你們要撕裂心腸,不撕裂衣服。歸向上主——你們的神;因為他有恩典,有憐憫,不輕易發怒,有豐盛的慈愛,並且後悔不降所說的災。


雅各書 4:9-10

你們要愁苦、哀慟、哭泣,將喜笑變為愁苦,歡樂變為憂悶。務要在主面前自卑,主就必使你們升高。


米迦書 3:7

先見必抱愧,占卜的必蒙羞,都要蒙著上唇,因為神不應答他們。


哀歌 3:28-29

他當獨坐無言,因為這是上主加在他身上的。他當口貼塵埃,或者有指望。


詩篇 39:9

因我所遭遇的是出於你,我就默然不語。


約翰一書 1:9

我們若認自己的罪,神是信實的,是公義的,必要赦免我們的罪,洗淨我們一切的不義。


路加福音 18:13

那稅吏遠遠地站著,連舉目望天也不敢,只捶著胸說:神啊,開恩可憐我這個罪人!


箴言 28:13

遮掩自己罪過的,必不亨通;承認離棄罪過的,必蒙憐恤。


希伯來書 13:12-13

所以,耶穌要用自己的血使百姓成聖,也就在城門外受苦。這樣,我們也當出到營外就了他去,忍受他所受的凌辱。


以賽亞書 53:3-4

他被藐視,被人厭棄;多受痛苦,常經憂患。他被藐視,好像被人掩面不看的一樣;我們也不尊重他。他誠然擔當我們的憂患,背負我們的痛苦。


馬太福音 8:2-3

有一個長大痲瘋的來拜他,說:主若肯,必能叫我潔淨了。耶穌伸手摸他,說:我肯,你潔淨了吧!他的大痲瘋立刻就潔淨了。


詩篇 145:17-18

上主在他一切所行的,無不公義;在他一切所做的,都有慈愛。凡求告上主的,就是誠心求告他的,上主便與他們相近。


利未記 13:46

災病在他身上的日子,他便是不潔淨;他既是不潔淨,就要獨居營外。


利未記 13:1

上主曉諭摩西、亞倫說。


利未記 13:59

這就是大痲瘋災病的律例,可用來定為潔淨或不潔淨。```

沒有留言:

張貼留言

Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.

耶 穌 對 他 說 : 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。

—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37