詩篇 21:9 你發怒的時候，要使他們如在炎熱的火爐中。上主要在他的震怒中吞滅他們；把他們燒盡了

 神聖公義的烈火與永恆信實的守護：論詩篇二十一篇九節中上主的審判與平安的顯明

詩篇 21:9

你發怒的時候，要使他們如在炎熱的火爐中。上主要在他的震怒中吞滅他們；把他們燒盡了。

---

希伯來文原文深入逐字研究

希伯來文原文：

תְּשִׁיתֵ֤מֹו ׀ כְּתַנּ֨וּר אֵשׁ֮ לְעֵ֪ת פָּ֫נֶ֥יךָ יְהוָ֗ה בְּאַפֹּ֥ו יְבַלְּעֵ֑ם וְתֹאכְלֵ֥ם אֵֽשׁ׃

原文逐字解析：

一、 תְּשִׁיתֵ֤מֹו כְּתַנּ֨וּר אֵשׁ (teshitemo ketannur esh)

動詞與比喻詞組，意為「你使他們如火爐」。

這並非世俗的毀滅，而是上帝聖潔公義的彰顯。上帝的臨在對不義之人而言如同煉淨的火。這體現了上帝對聖潔的堅持，祂的美善不容許罪惡長久存留，必以神聖的威嚴重整宇宙的秩序。

二、 לְעֵ֪ת פָּ֫נֶ֥יךָ (le'et paneyka)

介系詞組與名詞，意為「在你顯面（發怒）之時」。

「面」（Panim）在聖經中代表上帝的臨在。當上帝轉臉向著惡人，祂的光輝便成為審判的烈焰。這份公義的顯現是為了護衛那受苦的義人，使謙卑仰望祂的人得享真正的平安。

三、 יְהוָ֗ה בְּאַפֹּ֥ו יְבַלְּעֵ֑ם (Adonai be'appo yevalle'em)

專有名詞與動詞組，意為「上主在震怒中吞滅他們」。

「上主」（Yahweh）是信實守約的名。祂的震怒是出自對受造物迷失的極大憂傷與對公義的絕對維護。祂吞滅不義，是為了在全地施行救恩，顯明祂慈愛與憐憫的另一面。

四、 וְתֹאכְלֵ֥ם אֵֽשׁ (vetoklem esh)

動詞與名詞，意為「火必燒盡他們」。

火在聖經中象徵極致的煉淨。上主的公義如同烈火，要燒盡一切與祂美善本性相違背的雜質。這份燒盡是為了帶領全地進入全然聖潔、無瑕疵的永恆平安。

---

詩篇 第二十一篇 全章引用

詩篇 21:1

上主啊，王必因你的能力歡欣；因你的救恩，他的快樂何其大！

詩篇 21:2

他心裡所願的，你已經賜給他；他嘴唇所求的，你未曾不應允。

詩篇 21:3

你以美福迎著他，把精金的冠冕戴在他頭上。

詩篇 21:4

他向你求壽，你便賜給他，就是日子長久，直到永遠。

詩篇 21:5

他因你的救恩大有榮耀；你又將尊榮威嚴加在他身上。

詩篇 21:6

你使他有洪福，直到永遠，又使他在你面前歡喜快樂。

詩篇 21:7

王倚靠上主，因至高者的慈愛必不搖動。

詩篇 21:8

你的手要搜尋你所有的仇敵；你的右手要搜尋那些恨你的人。

詩篇 21:9

你發怒的時候，要使他們如在炎熱的火爐中。上主要在他的震怒中吞滅他們；把他們燒盡了。

詩篇 21:10

你必從世上滅絕他們的子孫，從人間滅絕他們的後裔。

詩篇 21:11

因為他們有意加害於你；他們想出計謀，卻不能作成。

詩篇 21:12

你必使他們轉身逃跑，向他們的臉搭箭在弦。

詩篇 21:13

上主啊，願你因自己的能力顯為至高！這樣，我們就唱詩，歌頌你的大能。

---

一、 救恩中的歡欣與美福的迎候：上主信實的應允

在 21:1-3 中，王因上主的能力與救恩歡欣。這展現了上帝對敬虔者那份美善且慈愛的眷顧。

詩篇 20:4

將你心頭所願的賜給你，成就你的一切籌算。

詩篇 103:4

他救贖你的命脫離死亡，以慈愛和憐憫為你的冠冕。

上帝的信實彰顯在祂對禱告的應允上（21:2）。祂以「美福」迎著尋求祂的人，這份平安並非世人所能給予。聖潔的冠冕象徵著上帝賜予的尊榮與地位。在上帝美善的治理下，王的心願與上帝的旨意達成和諧，使信徒在救恩的光中得著極大的喜樂。

---

二、 永恆生命的賜予與不搖動的慈愛：屬天的平安

21:4-7 強調了上帝賜予長久的生命與永不搖動的慈愛。這是義人平安的根基。

詩篇 16:11

你必將生命的道路指示我。在你面前有滿足的喜樂；在你右手中有永遠的福樂。

詩篇 125:1

倚靠上主的，好像錫安山，安穩坐鎮，永不搖動。

上帝的慈愛（21:7）是信徒不至搖動的保障。祂不僅賜下地上的尊榮（21:5），更應許了直到永遠的生命（21:4）。這份柔和且堅定的守護，讓人在面對人世變遷時，心中仍有神聖的定見。倚靠至高者的人，必在上帝的榮耀面前得著洪福（21:6），這正是上帝憐憫與誠實的具體彰顯。

---

三、 公義的審判與聖潔的烈火：對罪惡的追討

21:8-10 描述了上主公義的手搜尋仇敵，並以如火爐般的震怒施行審判。這呼應了上帝聖潔且忌邪的本性。

申命記 4:24

因為上主——你的神乃是烈火，是忌邪的神。

希伯來書 12:29

因為我們的神乃是烈火。

上帝的發怒（21:9）並非情緒的失控，而是公義的必然。當罪惡企圖加害神聖的秩序（21:11），上帝必興起審判。這火爐般的吞滅（21:9）是為了剷除世上的不義，使溫柔卑微的人不再受欺壓。上主的公義保護了受造界的純潔，確保美善最終必戰勝邪惡。這份嚴厲的愛，是為了成就全宇宙永恆的平安。

---

四、 大能的顯為至高與永恆的歌頌：願榮耀歸於主

21:11-13 總結了仇敵計謀的失敗與對上帝大能的讚美。這是信實得勝的樂章。

詩篇 46:10

你們要休息，要知道我是神！我必在列邦中被尊崇，在全地也被尊崇。

啟示錄 15:3

唱神僕人摩西的歌和羔羊的歌，說：主神——全能者啊，你的作為大哉！奇哉！萬世之王啊，你的道途義哉！誠哉！

上帝的能力顯為至高（21:13），引導百姓進入歌頌與慶典。仇敵的逃跑（21:12）印證了上帝主權的無可撼動。在上帝恩典的帶領下，所有的爭戰最終都將化為聖潔的讚美。我們唱詩稱頌祂的大能，因為祂以信實護衛盟約，以公義施行審判，以慈愛賜下救恩。願上帝的美善在全地彰顯，直到永遠。

---

結論：願我們在上帝的公義與慈愛中得享平安

詩篇二十一篇九節的真理告誡我們，上帝的聖潔是不容侵犯的，祂的審判如同烈火。

箴言 14:26

敬畏上主的大有倚靠；他的兒女也有避難所。

讓我們存著柔和與謙卑的心，在那位至高、公義、充滿信實與慈愛之上主的名下尋求避難。願主的烈火煉淨我們的心，使我們遠離一切加害人的計謀，在祂美善的引導下，承受那永不搖動的洪福。願榮耀歸於那施憐憫、行救恩、大有能力之上主，從今時直到永永遠遠。

---

引用聖經經文清單

詩篇 21:9

你發怒的時候，要使他們如在炎熱的火爐中。上主要在他的震怒中吞滅他們；把他們燒盡了。

詩篇 20:4

將你心頭所願的賜給你，成就你的一切籌算。

詩篇 103:4

他救贖你的命脫離死亡，以慈愛和憐憫為你的冠冕。

詩篇 16:11

你必將生命的道路指示我。在你面前有滿足的喜樂；在你右手中有永遠的福樂。

詩篇 125:1

倚靠上主的，好像錫安山，安穩坐鎮，永不搖動。

申命記 4:24

因為上主——你的神乃是烈火，是忌邪的神。

希伯來書 12:29

因為我們的神乃是烈火。

詩篇 46:10

你們要休息，要知道我是神！我必在列邦中被尊崇，在全地也被尊崇。

啟示錄 15:3

唱神僕人摩西的歌和羔羊的歌，說：主神——全能者啊，你的作為大哉！奇哉！萬世之王啊，你的道途義哉！誠哉！

箴言 14:26

敬畏上主的大有倚靠；他的兒女也有避難所。

詩篇 21:1

上主啊，王必因你的能力歡欣；因你的救恩，他的快樂何其大！

詩篇 21:2

他心裡所願的，你已經賜給他；他嘴唇所求的，你未曾不應允。

詩篇 21:4

他向你求壽，你便賜給他，就是日子長久，直到永遠。

詩篇 21:7

王倚靠上主，因至高者的慈愛必不搖動。

詩篇 21:13

上主啊，願你因自己的能力顯為至高！這樣，我們就唱詩，歌頌你的大能。