詩篇 48:7 你用東風打破塔西斯的船隻。

 神聖威嚴的東風與虛浮權勢的瓦解：論詩篇四十八篇七節中上主的主權與永恆的庇護

詩篇 48:7

你用東風打破塔西斯的船隻。

---

希伯來文原文深入逐字研究

希伯來文原文：

בְּר֥וּחַ קָדִ֑ים תְּשַׁבֵּ֥ר אֳנִיּ֥וֹת תַּרְשִֽׁישׁ׃

原文逐字解析：

一、 בְּרוּחַ קָדִים (Be-ruach qadim)

介系詞、名詞與名詞組，意為「藉著東風」。

「風」（Ruach）在聖經中常象徵上帝聖潔的靈或大能的行動。東風來自曠野，帶著燥熱與毀滅性的力量，代表上帝公義的審判臨到。這份力量雖威嚴，卻是為了保護祂聖潔的城邑，將威脅平安的勢力挪去。

二、 תְּשַׁבֵּר (Teshabber)

動詞，意為「你破碎」、「你打碎」。

此動詞強而有力地展現了造物主對物質世界絕對的主權。當世俗的驕傲與依靠在上帝面前對立時，祂只需輕發命令，那些看似堅固的保障便會瓦解。這體現了上帝信實的護庇，祂親自為百姓擊退仇敵。

三、 אֳנִיּוֹת תַּרְשִׁישׁ (Oniyyot Tarshish)

名詞組，意為「塔西斯的船隻」。

「塔西斯的船」在古時象徵著最強大的商業貿易、遠航能力與財富。這代表了人類文明中最高的成就與自負。但在上帝的公義面前，這些依附於物質的虛榮顯得極其渺小與脆弱。

---

詩篇 第四十八篇 全章引用

詩篇 48:1

上主本為大！在我們神的城中，在他的聖山上，該受大讚美。

詩篇 48:2

錫安山——大君王的城，在北面居高華美，為全地所喜悅。

詩篇 48:3

神在宮中，自顯為避難所。

詩篇 48:4

看哪，眾王會合，一同經過。

詩篇 48:5

他們見了這城就驚奇喪膽，急忙逃跑。

詩篇 48:6

他們在那裡被戰兢抓住，疼痛好像產難的婦人一樣。

詩篇 48:7

你用東風打破塔西斯的船隻。

詩篇 48:8

我們在萬軍之上主的城中，就是我們神的城中，所看見的正如我們所聽見的。神必建立這城，直到永遠。

詩篇 48:9

神啊，我們在你的殿中想念你的慈愛。

詩篇 48:10

神啊，你受的讚美正與你的名相稱，直到地極！你的右手滿有公義。

詩篇 48:11

因你的判斷，錫安山應當歡喜，猶大的城邑應當快樂。

詩篇 48:12

你們當周遊錫安，四圍旋繞，數點城樓，

詩篇 48:13

細看他的外郭，察看他的宮殿，為要傳說給後代。

詩篇 48:14

因為這神永永遠遠為我們的神；他必引導我們，直到死時。

---

一、 東風的審判與上帝主權的彰顯：瓦解世俗的傲慢

在 48:7 中，東風成為上帝公義的兵器。這呼應了聖經中上帝藉著自然力量施行拯救與判斷的信實。

出埃及記 14:21

摩西向海伸杖，上主便用大東風，使海水一夜退去，水便分開，海就成了乾地。

以西結書 27:26

盪槳的已經把你盪到大水之處，東風在海中將你打破。

上帝的威嚴如同東風，能輕易吹散仇敵的計謀。那些依靠「塔西斯船隻」（48:7）——即依靠財富與軍力的人，在聖潔之上主面前終必發現其虛幻。這份震懾並非為了殘暴，而是為了讓人回轉，在謙卑中認識到唯有上帝是宇宙的大君王。

---

二、 避難所的確據與仇敵的戰兢：平安城的聖潔護衛

48:3 與 48:6 描述了上帝同在所帶來的對比。對子民而言是避難所，對眾王而言則是恐懼。

詩篇 46:1

神是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。

詩篇 2:1-2

外邦為什麼爭鬧？萬民為什麼謀算虛妄的事？

世上的君王一齊起來，臣宰一同商議，要敵擋上主並他的受膏者。

當上帝在城中自顯為避難所（48:3），任何外在的聯盟都將驚奇喪膽。破碎船隻的東風（48:7）是上帝對仇敵爭鬧的回應。祂以公義的判斷保護祂的聖山，使尋求祂的人在動盪的世局中能得享內心的平安與安息。

---

三、 想念慈愛與傳說後代：信實恩典的永恆傳承

48:9 與 48:13 強調了聖民在殿中對上帝慈愛的回應與見證的延續。

詩篇 107:43

凡有智慧的，必在這些事上留心，也必思想上主的慈愛。

詩篇 145:4

這代要對那代頌揚你的作為，也要傳揚你的大能。

看見上帝如何打破塔西斯的船隻（48:7），使百姓更深地想念祂的慈愛。這種慈愛（Chesed）是盟約中的信實。我們細看城樓與宮殿（48:12-13），不是為了誇耀建築，而是為了述說上帝如何建立這城，使後代子孫能在這份聖潔美善的傳承中，繼續尊崇那位引導人直到死時的神。

---

四、 永恆的引導與公義的右手：在主愛中穩步前行

48:10 與 48:14 宣告了上帝的名與讚美直到地極，且祂的引導永不止息。

詩篇 98:1

你們要向上主唱新歌！因為他行過奇妙的事；他的右手和聖臂施行拯救。

以賽亞書 41:10

你不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，因為我是你的神。我必堅固你，我必幫助你；我必用我公義的右手扶持你。

上帝打破船隻（48:7）的右手，同時也是扶持義人的右手（48:10）。這份公義與憐憫是並行的。因為祂永永遠遠為我們的神，祂的引導帶給我們極大的平安。無論環境如何變遷，祂的信實始終是我們的保障，引領我們走在美善且聖潔的生命道路上。

---

結論：願萬民在主大能的護庇下尋得平安

詩篇四十八篇七節的景象，教導我們不要倚靠勢力，不要倚靠才能，唯要依靠上主的靈。

詩篇 20:7

有人靠車，有人靠馬，但我們要提到上主——我們神的名。

讓我們在每一天的生活環境中，以柔和謙卑的心仰望那位大君王。願在那位至高、聖潔、充滿慈愛之上主的名下，我們能常在祂的聖山中，看見祂的作為，領受祂的恩典，在祂公義的平安中世世代代頌揚祂的榮耀。

---

引用聖經經文清單

詩篇 48:7

你用東風打破塔西斯的船隻。

出埃及記 14:21

摩西向海伸杖，上主便用大東風，使海水一夜退去，水便分開，海就成了乾地。

以西結書 27:26

盪槳的已經把你盪到大水之處，東風在海中將你打破。

詩篇 46:1

神是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。

詩篇 2:1-2

外邦為什麼爭鬧？萬民為什麼謀算虛妄的事？世上的君王一齊起來，臣宰一同商議，要敵擋上主並他的受膏者。

詩篇 107:43

凡有智慧的，必在這些事上留心，也必思想上主的慈愛。

詩篇 145:4

這代要對那代頌揚你的作為，也要傳揚你的大能。

詩篇 98:1

你們要向上主唱新歌！因為他行過奇妙的事；他的右手和聖臂施行拯救。

以賽亞書 41:10

你不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，因為我是你的神。我必堅固你，我必幫助你；我必用我公義的右手扶持你。

詩篇 20:7

有人靠車，有人靠馬，但我們要提到上主——我們神的名。

詩篇 48:1

上主本為大！在我們神的城中，在他的聖山上，該受大讚美。

詩篇 48:14

因為這神永永遠遠為我們的神；他必引導我們，直到死時。```