歷代志上 1:34 亞伯拉罕生以撒；以撒的兒子是以掃和以色列。

 神聖應許的傳承與信實恩典的譜系：論歷代志上一章三十四節中亞伯拉罕子孫的聖潔脈絡

歷代志上 1:34

亞伯拉罕生以撒；以撒的兒子是以掃和以色列。

---

希伯來文原文深入逐字研究

希伯來文原文：

וַיּ֥וֹלֶד אַבְרָהָ֖ם אֶת־יִצְחָ֑ק בְּנֵ֣י יִצְחָ֔ק עֵשָׂ֖ו וְיִשְׂרָאֵֽל׃

原文逐字解析：

一、 וַיּ֥וֹלֶד אַבְרָהָ֖ם (Vayyoled Avraham)

動詞與名詞組，意為「亞伯拉罕生」。

「生」（Yalad）在此不僅是生物性的繁衍，更是上帝盟約應許的傳遞。亞伯拉罕作為信心之父，他的後裔承載著上主對全人類救贖的美善計畫。這體現了上帝在歷史中恆久的信實，使應許不致落空。

二、 אֶת־יִצְחָ֑ק (et-Yitzchaq)

受詞名詞，即「以撒」。

「以撒」（Yitzchaq）意為「喜笑」。這是上帝在亞伯拉罕與撒拉年邁之時賜下的神蹟之子，象徵著在人看為不可能的事上，上主的恩典與能力必然彰顯。這是柔和且充滿平安的恩慈賞賜。

三、 בְּנֵ֣י יִצְחָ֔ק (Beney Yitzchaq)

名詞組，意為「以撒的兒子」。

家譜的延伸代表著恩典的持續。上帝的慈愛並非僅止於一代，而是透過公義的揀選，將祂的法度與平安代代相傳。

四、 עֵשָׂ֖ו וְיִשְׂרָאֵֽל (Esav ve-Yisra'el)

名詞組，即「以掃和以色列」。

「以色列」（Yisra'el）意為「與神摔跤者」或「神勝過」。在此特別使用「以色列」而非「雅各」，強調了生命的翻轉與聖潔地位的確立。這兩個名字並列，顯示出上帝在歷史主權中對不同後裔的安排與公義的鑒察。

---

歷代志上 第一章 全章引用

歷代志上 1:1

亞當生塞特；塞特生恩挪士；

歷代志上 1:2

恩挪士生該南；該南生瑪勒列；瑪勒列生雅列；

歷代志上 1:3

雅列生以諾；以諾生瑪土撒拉；瑪土撒拉生拉麥；

歷代志上 1:4

拉麥生挪亞；挪亞生閃、含、雅弗。

歷代志上 1:5

雅弗的兒子是歌篾、瑪各、瑪代、雅完、土巴、米設、提拉。

歷代志上 1:6

歌篾的兒子是亞實基拿、低法、陀迦瑪。

歷代志上 1:7

雅完的兒子是伊利沙、他施、基提、多單。

歷代志上 1:8

含的兒子是古實、麥西、弗、迦南。

歷代志上 1:9

古實的兒子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉瑪、撒弗提迦。拉瑪的兒子是示巴、底但。

歷代志上 1:10

古實生寧錄；他開始在地上成為英武有名的人。

歷代志上 1:11

麥西生路德族、亞拿米族、利哈比族、拿弗土希族、

歷代志上 1:12

帕斯魯細族、迦斯路希族、迦斐托族；從迦斐托族出來的有非利士人。

歷代志上 1:13

迦南生長子西頓，又生赫

歷代志上 1:14

和耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、

歷代志上 1:15

希未人、亞基人、西尼人、

歷代志上 1:16

亞瓦底人、洗瑪利人、哈馬人。

歷代志上 1:17

閃的兒子是埃蘭、亞述、亞法撒、路德、亞蘭、烏斯、戶勒、基帖、米設。

歷代志上 1:18

亞法撒生沙拉；沙拉生希伯。

歷代志上 1:19

希伯生了兩個兒子：一個名叫法勒，因為在他日子地被分開；法勒的兄弟名叫約坍。

歷代志上 1:20

約坍生亞摩答、沙列、哈薩瑪非、耶拉、

歷代志上 1:21

哈多蘭、烏薩、德拉、

歷代志上 1:22

以巴錄、亞比瑪利、示巴、

歷代志上 1:23

阿斐、哈腓拉、約巴。這都是約坍的兒子。

歷代志上 1:24

閃生亞法撒；亞法撒生沙拉；

歷代志上 1:25

沙拉生希伯；希伯生法勒；法勒生拉吳；

歷代志上 1:26

拉吳生西鹿；西鹿生拿鶴；拿鶴生他拉；

歷代志上 1:27

他拉生亞伯蘭，亞伯蘭就是亞伯拉罕。

歷代志上 1:28

亞伯拉罕的兒子是以撒、以實瑪利。

歷代志上 1:29

這就是他們的家譜：以實瑪利。的長子是尼拜約，其次是基達、亞德別、米比善、

歷代志上 1:30

米施瑪、度瑪、瑪撒、哈達、提瑪、

歷代志上 1:31

伊土、拿非施、基底瑪。這都是以實瑪利的兒子。

歷代志上 1:32

亞伯拉罕的妾基土拉所生的兒子，就是心蘭、約珊、米但、米甸、伊施巴、書亞。約珊的兒子是示巴、底但。

歷代志上 1:33

米甸的兒子是弗法、以弗、哈諾、亞比大、以勒大。這都是基土拉的子孫。

歷代志上 1:34

亞伯拉罕生以撒；以撒的兒子是以掃和以色列。

歷代志上 1:35

以掃的兒子是利法斯、流珥、耶烏施、雅蘭、可拉。

歷代志上 1:36

利法斯的兒子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基納斯、亭納、亞瑪力。

歷代志上 1:37

流珥的兒子是拿哈、謝拉、沙瑪、米撒。

歷代志上 1:38

西珥的兒子是羅坦、朔巴、祭便、亞拿、底順、以察、底珊。

歷代志上 1:39

羅坦的兒子是荷利、荷幔；羅坦的妹子是亭納。

歷代志上 1:40

朔巴的兒子是亞勒文、瑪拿轄、以巴錄、示非、阿南。祭便的兒子是亞雅、亞拿。

歷代志上 1:41

亞拿的兒子是底順。底順的兒子是哈默蘭、伊實班、伊特蘭、基蘭。

歷代志上 1:42

以察的兒子是辟罕、撒番、亞干。底珊的兒子是烏斯、亞蘭。

歷代志上 1:43

以色列人未有君王治理之先，在以東地作王的記在下面：有比珥的兒子比拉，他的京城名叫亭哈巴。

歷代志上 1:44

比拉死了，波斯拉人謝拉的兒子約巴接續他作王。

歷代志上 1:45

約巴死了，提幔地的人戶珊接續他作王。

歷代志上 1:46

戶珊死了，比達的兒子哈達接續他作王；他在摩押地殺敗了米甸人，他的京城名叫亞未。

歷代志上 1:47

哈達死了，瑪士利加人桑拉接續他作王。

歷代志上 1:48

桑拉死了，大河邊的利河伯人掃羅接續他作王。

歷代志上 1:49

掃羅死了，亞革波的兒子巴勒哈南接續他作王。

歷代志上 1:50

巴勒哈南死了，哈達接續他作王，他的京城名叫巴伊，他的妻名叫米希他別，是米扎哈的孫女，瑪特列的女兒。

歷代志上 1:51

哈達死了，以東人的族長有亭納族長、亞勒瓦族長、耶帖族長、

歷代志上 1:52

亞何利巴瑪族長、以拉族長、比嫩族長、

歷代志上 1:53

基納斯族長、提幔族長、米比撒族長、

歷代志上 1:54

瑪基疊族長、伊蘭族長。這都是以東人的族長。

---

一、 恩典的揀選與盟約的延續

歷代志上一章三十四節精確地記錄了從亞伯拉罕到以撒，再到以色列的承接。這反映了上帝在聖潔歷史中主動的恩慈與守約。

創世記 17:19

神說：不然，你妻子撒拉要給你生一個兒子，你要給他起名叫以撒。我要與他立永遠的約，也要與他的後裔立永遠的約。

創世記 21:12

神對亞伯拉罕說：你不必為這童子和你的使女憂愁。凡撒拉對你說的話，你都該聽從；因為從以撒生的，才要稱為你的後裔。

上帝的公義與慈愛交織在揀選的過程中。儘管亞伯拉罕有其他的後裔（1:28, 1:32），但應許的線索唯獨通過以撒傳遞。這教導我們，聖潔的基業不在於肉身的努力，而是在於信靠上帝那美善且信實的旨意。這份平安的約，是給予凡願意在信心裡跟從的人。

---

二、 生命的翻轉與聖潔的名分

在一章三十四節中，作者特意使用「以色列」來稱呼雅各。這不僅是一個地理標籤，更是生命在主面前得勝並被恩典重塑的印記。

創世記 32:28

那人說：你的名不要再叫雅各，要叫以色列；因為你與神與人較力，都得了勝。

創世記 35:10

神對他說：你的名原是雅各，從今以後不要再叫雅各，要叫以色列。這樣，他就改名叫以色列。

從「抓奪者」雅各變為「神勝過」的以色列，體現了上主憐憫的醫治。上帝容許人與祂掙扎，為要賜下更深廣的平安。這份名分的確立，是為了讓亞伯拉罕的子孫明白，他們的存在是為了彰顯上帝的公義與榮光。

---

三、 信心之父的傳承與上帝的供給

亞伯拉罕生以撒（1:34），這句簡短的紀錄背後，是亞伯拉罕一生對上帝信實的仰望。

創世記 22:14

亞伯拉罕給那地方起名叫上主以勒；直到今日人還說：在上主的山上必有預備。

加拉太書 3:29

你們既屬乎基督，就是亞伯拉罕的後裔，是照著應許承受基業的了。

以撒的出生本身就是「預備」的結果。上帝在人無助時伸出憐憫的右手，使枯乾的生命重新綻放喜笑的果實。這種傳承告訴我們，上帝是供應者的神，祂的恩典如同晨露，滋潤著歷史的每一段譜系，直到救贖主降生。

---

四、 萬族中的分別與聖潔的使命

家譜中記錄了以掃和以色列（1:34），雖然他們同為以撒之子，但上帝在公義中分別了他們的道路，為要成就神聖的計畫。

馬拉基書 1:2

上主說：我曾愛你們，你們卻說：你在何事上愛我們呢？上主說：以掃不是雅各的哥哥嗎？我卻愛雅各，

羅馬書 9:10-12

不但如此，還有利百加，既從一個人，就是我們的祖宗以撒懷了孕，（雙子還沒有生下來，善惡還沒有作出來，只因要顯明神揀選人的旨意，不在乎人的行為，乃在乎召人的主），神就對利百加說：將來大的要服事小的。

上帝對以色列的愛是主權的憐憫，是為了使這族類成為祭司的國度。這並非因為他們強盛，而是因為上帝的信實。這種分別是為了美善的目的，使和平的福音最終能藉著以色列的後裔——耶穌基督，臨到萬民之中。

---

結論：願我們在信實的傳承中扎根

歷代志上一章三十四節的家譜，看似枯燥，實則流動著上帝活潑的慈愛與信實。

詩篇 100:5

因為上主本為善。他的慈愛存到永遠；他的信實直到萬代。

讓我們在每一天的生活環境中，看見上帝如何在我們生命中動工。願我們也能成為承載應許的「以撒」，在主慈愛的護庇中，以謙卑與聖潔為裝飾，向這世代見證上帝那永不熄滅的恩典之光。

---

引用聖經經文清單

歷代志上 1:34

亞伯拉罕生以撒；以撒的兒子是以掃和以色列。

創世記 17:19

神說：不然，你妻子撒拉要給你生一個兒子，你要給他起名叫以撒。我要與他立永遠的約，也要與他的後裔立永遠的約。

創世記 21:12

神對亞伯拉罕說：你不必為這童子和你的使女憂愁。凡撒拉對你說的話，你都該聽從；因為從以撒生的，才要稱為你的後裔。

創世記 32:28

那人說：你的名不要再叫雅各，要叫以色列；因為你與神與人較力，都得了勝。

創世記 35:10

神對他說：你的名原是雅各，從今以後不要再叫雅各，要叫以色列。這樣，他就改名叫以色列。

創世記 22:14

亞伯拉罕給那地方起名叫上主以勒；直到今日人還說：在上主的山上必有預備。

加拉太書 3:29

你們既屬乎基督，就是亞伯拉罕的後裔，是照著應許承受基業的了。

馬拉基書 1:2

上主說：我曾愛你們，你們卻說：你在何事上愛我們呢？上主說：以掃不是雅各的哥哥嗎？我卻愛雅各，

羅馬書 9:10-12

不但如此，還有利百加，既從一個人，就是我們的祖宗以撒懷了孕，（雙子還沒有生下來，善惡還沒有作出來，只因要顯明神揀選人的旨意，不在乎人的行為，乃在乎召人的主），神就對利百加說：將來大的要服事小的。

詩篇 100:5

因為上主本為善。他的慈愛存到永遠；他的信實直到萬代。

歷代志上 1:1

亞當生塞特；塞特生恩挪士；

歷代志上 1:27

他拉生亞伯蘭，亞伯蘭就是亞伯拉罕。

歷代志上 1:28

亞伯拉罕的兒子是以撒、以實瑪利。```