創世記 42:31 我們對他說：我們是誠實人，並不是探子。

 神聖誠實的試煉與恩典應許的顯明：論創世記四十二章三十一節中生命真實的辯白與上主信實的守護

創世記 42:31

我們對他說：我們是誠實人，並不是探子。

---

希伯來文原文深入逐字研究

希伯來文原文：

וַנֹּאמֶר אֵלָיו כֵּנִים אֲנָחְנוּ לֹא הָיִינוּ מְרַגְּלִים׃

原文逐字解析：

一、 וַנֹּאמֶר אֵלָיו (Vannomer elav)

動詞與介系詞組，意為「我們對他說」。

這是在極大壓力下的回應。在神聖的護衛中，當人面對權勢的質疑，上帝賜予人說話的勇氣與自白。這份對話承載著生命轉折的契機，體現了上主在人際溝通中奇妙的引導。

二、 כֵּנִים אֲנָחְנוּ (Kenim anachnu)

形容詞與代名詞組，意為「我們是誠實人」。

「誠實人」（Kenim）源於正直、穩固、真實之意。這不只是對外在行為的宣稱，更是內心聖潔品質的流露。在上帝的鑒察下，唯有誠實的心靈能與祂的公義相應。這是一份謙卑的宣告，承認自己在至高者面前的純正。

三、 לֹא הָיִינוּ (Lo hayinu)

否定詞與動詞，意為「我們並不是」。

這是一個堅定的否定，拒絕不屬實的控告。這反映了義人在試煉中，藉著聖潔的良心，抵擋一切虛妄的指責。

四、 מְרַגְּלִים (Meraggelim)

名詞，意為「探子」或「偵察者」。

此詞源於「腳步」（Regel），意指四處窺探。被控為探子是攸關生死的嚴重指控。約瑟的哥哥們在這一刻必須面對自己過去的陰影，並在現今的誠實中尋求生存。這份控告成了上帝磨煉人心、使人悔改並回向慈愛的恩典工具。

---

創世記 第四十二章 全章引用

創世記 42:1

雅各見埃及有糧，就對兒子們說：你們為什麼彼此觀望呢？

創世記 42:2

我聽見埃及有糧，你們可以下去，從那裡為我們糴些糧來，使我們存活，不至於死。

創世記 42:3

於是，約瑟的十個哥哥都下埃及糴糧去了。

創世記 42:4

但約瑟的兄弟便雅憫，雅各沒有打發他與哥哥們同去，因為雅各說：恐怕他遭害。

創世記 42:5

來糴糧的人中有以色列的兒子們，因為迦南地也有饑荒。

創世記 42:6

當時治理埃及地的是約瑟；糴糧給那地眾民的就是他。約瑟的哥哥們來到，臉伏於地，向他下拜。

創世記 42:7

約瑟看見他哥哥們，就認得他們，卻裝作生人，向他們說嚴厲的話，問他們說：你們從哪裡來？他們說：我們從迦南地來糴糧。

創世記 42:8

約瑟認得他哥哥們，他哥哥們卻不認得他。

創世記 42:9

約瑟想起從前所做的那兩個夢，就對他們說：你們是探子，來窺探這地的虛實。

創世記 42:10

他們對他說：我主啊，不是的。僕人們是糴糧來的。

創世記 42:11

我們都是一個人的兒子，是誠實人；僕人們並不是探子。

創世記 42:12

約瑟說：不然，你們必是窺探這地的虛實來的。

創世記 42:13

他們說：僕人們本是弟兄十二人，是迦南地一個人的兒子，頂小的現今在我們父親那裡，有一個不在了。

創世記 42:14

約瑟說：我才說你們是探子，這話果然不錯。

創世記 42:15

我指著法老的性命起誓，若是你們的小兄弟不到這裡來，你們就不得出這地方，從此可以把你們試驗出來了。

創世記 42:16

要打發你們中間一個人去，把你們的兄弟帶來。至於你們，都要囚在監裡，驗看你們的話真不真，若不真，我指著法老的性命起誓，你們必定是探子。

創世記 42:17

於是約瑟把他們共囚了三天。

創世記 42:18

到第三天，約瑟對他們說：我是敬畏神的；你們照我的話行就可以存活。

創世記 42:19

你們若是誠實人，可以留你們中間的一個人囚在監裡，但你們可以帶著糧食回去，救你們家裡的饑荒。

創世記 42:20

把你們的小兄弟帶來給我，如此，你們的話才成真，你們也不至於死。他們就照樣行了。

創世記 42:21

他們彼此說：我們在兄弟身上實在有罪。他哀求我們的時候，我們見他心裡的痛苦，卻不肯聽，所以這場苦難臨到我們身上。

創世記 42:22

流便說：我豈不是對你們說過，不可伸手害那孩子嗎？只是你們不肯聽，所以流他血的罪向我們追討。

創世記 42:23

他們不知道約瑟聽得出來，因為在他們中間用通事傳話。

創世記 42:24

約瑟轉身退去，哭了一場，又回來對他們說話，就從他們中間挑出西緬來，在他們眼前把他捆綁。

創世記 42:25

約瑟吩咐人把糧食裝滿他們的器具，把各人的銀子歸還在各人的口袋裡，又給他們路上用的食物，人就照他的話辦了。

創世記 42:26

他們就把糧食馱在驢上，離開那裡去了。

創世記 42:27

到了住宿的地方，他們中間有一個人打開口袋，要拿料餵驢，才看見自己的銀子仍在口袋口。

創世記 42:28

就對弟兄們說：我的銀子歸還了，看哪，仍在口袋裡！他們就提心吊膽，戰戰兢兢地彼此說：這是神向我們做什麼呢？

創世記 42:29

他們來到迦南地、他們的父親雅各那裡，將所遭遇的事都告訴他，說：

創世記 42:30

那地的主對我們說嚴厲的話，把我們當作窺探那地的探子。

創世記 42:31

我們對他說：我們是誠實人，並不是探子。

創世記 42:32

我們本是弟兄十二人，都是一個父親的兒子，有一個不在了，頂小的現今在迦南地我們父親那裡。

創世記 42:33

那地的主對我們說：若要我知道你們是誠實人，可以留你們中間的一個人在我這裡，你們帶著糧食回去，救你們家裡的饑荒。

創世記 42:34

把你們的小兄弟帶來給我，我才知道你們不是探子，乃是誠實人。這樣，我就把你們的弟兄交還你們，你們也可以在這地作買賣。

創世記 42:35

後來他們倒口袋，不料，各人口袋裡都有銀包；他們和父親看見銀包就都害怕。

創世記 42:36

他們的父親雅各對他們說：你們使我喪失我的兒子：約瑟沒有了，西緬也沒有了，你們又要將便雅憫帶去；這些事都歸到我身上了。

創世記 42:37

流便對他父親說：我若不帶他回來交給你，你可以殺我的兩個兒子。只管把他交在我手中，我必帶他回來交給你。

創世記 42:38

雅各說：我的兒子不可與你們一同下去；他哥哥死了，只剩下他，他若在你們所行的路上遭害，那便是你們使我白髮蒼蒼、悲悲慘慘地下陰間去了。

---

一、 至高者的鑒察與內心正直的呼求

在 42:31 中，哥哥們宣稱自己是「誠實人」。這份自白在上帝公義的眼光中具有深遠的意義。上帝不只看人外在的陳述，更看重內心的真誠。

詩篇 7:8

上主向萬民施行審判；上主啊，求你按我的公義和我心中的純正判斷我。

詩篇 15:1-2

上主啊，誰能寄居你的帳幕？誰能住在你的聖山？就是行為正直、做事公義、心裡說實話的人。

雖然他們過去曾對約瑟行了不義之事，但在此刻的艱難中，上帝藉著約瑟的試驗，引導他們面對真實的自己。這種「誠實」的自白，是靈魂回轉的起點。上帝以慈愛為懷，透過嚴厲的環境（42:30），除去人性格中的雜質，使人在謙卑中重新學習敬畏神。

---

二、 苦難中的醒悟與公義的追討

當約瑟的哥哥們面對「探子」的控告時，他們內心的良知被喚醒（42:21-22）。這顯示了上帝在人的軟弱與過犯中，仍有美善的管教。

詩篇 32:5

我向你陳明我的罪，不掩蓋我的惡。我說：我要向上主承認我的過犯。你就赦免我的罪惡。

約伯記 36:8-9

他們若被鎖鍊捆住，被苦難的繩索纏住，他就把他們的作為和過犯指示他們，說他們有驕傲的行徑。

哥哥們意識到眼前的苦難與過去對待兄弟的殘暴有關（42:21）。這份醒悟是恩典的果實。上帝的信實保證了罪惡必被追討，但其目的並非毀滅，而是為了憐憫。祂在「提心吊膽」的恐懼中（42:28），隱藏著合一與饒恕的應許。

---

三、 敬畏神的掌權者與神聖平安的預備

約瑟宣稱自己是「敬畏神的」（42:18），這奠定了整個試煉的聖潔基調。他在嚴厲中隱藏著極大的慈愛（42:24-25）。

箴言 8:13

敬畏上主在乎恨惡邪惡；那驕傲、狂妄，並惡人的道，以及乖謬的口，我都恨惡。

創世記 50:20

從前你們的意思是要害我，但神的意思原是好的，要保全許多人的性命，成就今日的光景。

約瑟的「嚴厲」是為了成就上帝更高遠的美善計畫。他歸還銀子（42:25）與流淚（42:24），反映了上帝對待罪人的憐憫心腸。即便在飢荒與控告的陰影下，上帝仍為這家人預備了存活的糧食與平安的未來。這彰顯了主那廣大無邊的恩典。

---

四、 悲傷中的信心考驗與信實的承諾

雅各在悲情中的反應（42:36）與流便的承諾（42:37），顯示了人在有限視角下的恐懼與上帝無限供應的對比。

詩篇 34:18

上主靠近傷心的人，拯救靈性痛悔的人。

以賽亞書 41:10

你不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，因為我是你的神。我必堅固你，我必幫助你；我必用我公義的右手扶持你。

儘管雅各感到一切事都「歸到我身上」（42:36），但上帝的右手其實正暗中安排拯救。雅各的「白髮蒼蒼」與「悲悲慘慘」並非終局，因為上帝是守約施慈愛的神。祂必在人的絕望處，開闢出一條通往生命與團圓的榮耀道路。這份信實，是永恆平安的唯一保障。

---

結論：願我們在主真實的愛中活出誠實的見證

創世記四十二章三十一節的辯白，引導我們思考何為真正的「誠實人」。在上帝聖潔的光照下，願我們都能坦然無懼。

詩篇 51:6

你所喜愛的的是內裡誠實；你在我隱密處，必使我得智慧。

讓我們在各種試煉中，始終信靠那充滿憐憫、公義且信實之上主。願在祂美善的名下，我們的心靈得享安息，在祂慈愛的護庇中，世世代代宣揚祂那救贖與更新的神聖恩典。

---

引用聖經經文清單

創世記 42:31

我們對他說：我們是誠實人，並不是探子。

詩篇 7:8

上主向萬民施行審判；上主啊，求你按我的公義和我心中的純正判斷我。

詩篇 15:1-2

上主啊，誰能寄居你的帳幕？誰能住在你的聖山？就是行為正直、做事公義、心裡說實話的人。

詩篇 32:5

我向你陳明我的罪，不掩蓋我的惡。我說：我要向上主承認我的過犯。你就赦免我的罪惡。

約伯記 36:8-9

他們若被鎖鍊捆住，被苦難的繩索纏住，他就把他們的作為和過犯指示他們，說他們有驕傲的行徑。

箴言 8:13

敬畏上主在乎恨惡邪惡；那驕傲、狂妄，並惡人的道，以及乖謬的口，我都恨惡。

創世記 50:20

從前你們的意思是要害我，但神的意思原是好的，要保全許多人的性命，成就今日的光景。

詩篇 34:18

上主靠近傷心的人，拯救靈性痛悔的人。

以賽亞書 41:10

你不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，因為我是你的神。我必堅固你，我必幫助你；我必用我公義的右手扶持你。

詩篇 51:6

你所喜愛的的是內裡誠實；你在我隱密處，必使我得智慧。

創世記 42:18

到第三天，約瑟對他們說：我是敬畏神的；你們照我的話行就可以存活。

創世記 42:21

他們彼此說：我們在兄弟身上實在有罪。他哀求我們的時候，我們見他心裡的痛苦，卻不肯聽，所以這場苦難臨到我們身上。

創世記 42:36

他們的父親雅各對他們說：你們使我喪失我的兒子：約瑟沒有了，西緬也沒有了，你們又要將便雅憫帶去；這些事都歸到我身上了。```