耶穌說：摸我的是誰？眾人都不承認。彼得和同行的人都說：夫子，眾人擁擁擠擠緊靠著你。

 神聖能力的流露與信心觸碰的覺察：論路加福音八章四十五節中主的神聖主權與憐憫慈愛

路加福音 8:45

耶穌說：摸我的是誰？眾人都不承認。彼得和同行的人都說：夫子，眾人擁擁擠擠緊靠著你。

---

希臘文原文深入逐字研究

希臘文原文：

εἶπεν ὁ Ἰησοῦς· Τίς ὁ ἁψάμενός μου; ἀρνουμένων δὲ πάντων εἶπεν ὁ Πέτρος· Ἐπιστάτα, οἱ ὄχλοι συνέχουσίν σε καὶ ἀποθλίβουσιν.

原文逐字解析：

一、 εἶπεν ὁ Ἰησοῦς (eipen ho Iēsous)

動詞與名詞，意為「耶穌說」。

上帝是美善的，祂的言語充滿權能。即便在擁擠的環境中，主依然主動開啟對話。上帝是信實的，祂的話語總是要引導人從外在的混亂轉向內在的神聖。

二、 Τίς ὁ ἁψάμενός μου (Tis ho hapsamenos mou)

疑問代名詞與分詞組，意為「誰是那觸摸我的」。

「觸摸」（hapto）在此不僅是身體的接觸，更指向一種帶著渴慕與信心的連結。上帝是聖潔的，祂能分辨出那份出於軟弱卻堅定的祈求。上帝是公義的，祂不讓那份信心的觸碰被淹沒在群眾的無知中。

三、 ἀρνουμένων δὲ πάντων (arnoumenōn de pantōn)

分詞與形容詞組，意為「眾人都在否認時」。

這反映了世人的遲鈍。上帝是慈愛的，祂在那否認與冷漠的環境中，依然尋找那真正尋求祂的人。上帝是憐憫的，祂接納人的侷促，並預備要彰顯祂的恩典。

四、 συνέχουσίν σε καὶ ἀποθλίβουσιν (synechousin se kai apothlibousin)

動詞組，意為「擁擠著你並緊靠著你」。

「擁擠」（synecho）與「緊靠」（apothlibo）描述了群眾外在的推擠。上帝是至高的王，祂雖然被肉身的人群環繞，但祂的心靈卻專注於那聖潔的、因信心而發出的連結。這對比了「無心的擁擠」與「有心的觸摸」，彰顯了上帝那辨別肺腑心腸的信實。

---

路加福音 第八章 全章引用

路加福音 8:1

過了不多日，耶穌周遊各城各村傳道，宣講神國的福音。和他同去的有十二個門徒，

路加福音 8:2

還有被惡鬼附、患病而得痊癒的幾個婦女，內中有稱為抹大拉的馬利亞，曾有七個鬼從她身上逐出來，

路加福音 8:3

又有希律的家宰苦撒的妻子約亞拿，並蘇撒拿，和好些別的婦女，都是用自己的財物供給耶穌和門徒。

路加福音 8:4

當許多人聚集、各城的人上耶穌那裡去的時候，耶穌用比喻說：

路加福音 8:5

有一個撒種的出出去撒種。撒的時候，有落在路旁的，被人踐踏，天上的飛鳥又來吃盡了。

路加福音 8:6

有落在磐石上的，一出來就枯乾了，因為得不著滋潤。

路加福音 8:7

有落在荊棘裡的，荊棘一同生長，把它擠住了。

路加福音 8:8

又有落在好土裡的，生長起來，結實百倍。耶穌說了這些話，就大聲說：有耳可聽的，就應當聽！

路加福音 8:9

門徒問耶穌說：這比喻是什麼意思呢？

路加福音 8:10

他說：神國的奧祕只叫你們知道；至於別人，就用比喻，叫他們看也看不見，聽也聽不明。

路加福音 8:11

這比喻乃是這樣：種子就是神的道。

路加福音 8:12

那些在路旁的，就是人聽了道，隨後魔鬼來，從他們心裡把道奪去，恐怕他們信了得救。

路加福音 8:13

那些在磐石上的，就是人聽了道，歡喜領受，但心中沒有根，不過暫時相信，及至遇見試煉就退後了。

路加福音 8:14

那落在荊棘裡的，就是人聽了道，走開以後，被今生的思慮、錢財、宴樂擠住了，便結不出成熟的子粒來。

路加福音 8:15

那落在好土裡的，就是人聽了道，持守在善良誠實的心裡，並且忍耐著結實。

路加福音 8:16

沒有人點燈用器皿蓋上，或放在床底下，乃是放在燈臺上，叫進來的人看見亮光。

路加福音 8:17

因為掩蓋的事沒有不露出來的；隱藏的事沒有不被人知道顯露出來的。

路加福音 8:18

所以，你們應當小心怎樣聽；因為凡有的，還要加給他；凡沒有的，連他自以為有的，也要奪去。

路加福音 8:19

耶穌的母親和他弟兄來了，因為人多，不得進前。

路加福音 8:20

有人告訴他說：你母親和你弟兄站在外邊，要見你。

路加福音 8:21

耶穌回答說：聽了神之道而遵行的人就是我的母親，我的弟兄了。

路加福音 8:22

有一天，耶穌和門徒上了船，對門徒說：我們可以渡到湖那邊去。他們就開了船。

路加福音 8:23

正行的時候，耶穌睡著了。湖上忽然起了暴風，船將滿了水，甚是危險。

路加福音 8:24

門徒來叫醒了他，說：夫子！夫子！我們喪命啦！耶穌醒了，斥責那狂風大浪；風浪就止住，平靜了。

路加福音 8:25

耶穌對他們說：你們的信心在哪裡呢？他們又懼怕又希奇，彼此說：這到底是誰？他吩咐風和水，連風和水也聽從他了。

路加福音 8:26

他們到了格拉森人的地方，就是加利利的對面。

路加福音 8:27

耶穌上岸的時候，就有城裡一個被鬼附著的人迎面而來。這人許久不穿衣服，不住房子，只住在墳嶸裡。

路加福音 8:28

他看見耶穌，就俯伏在他面前，大聲喊叫說：至高神的兒子耶穌，我與你有什麼相干？求你不要叫我受苦！

路加福音 8:29

是因耶穌曾吩咐汙鬼從那人身上出來。原來這鬼屢次抓住他；他常被人看守，鐵鍊腳鐐捆鎖，他竟把鎖鍊掙斷，被鬼趕到曠野去。

路加福音 8:30

耶穌問他說：你名叫什麼？他說：群；因為附著他的鬼多。

路加福音 8:31

鬼就央求耶穌，不要吩咐他們到無底坑裡去。

路加福音 8:32

眾人在那裡有一大群豬在山上吃食。鬼央求耶穌，准他們進入豬群裡去。耶穌准了他們。

路加福音 8:33

鬼就從那人出來，進入豬群裡去。那群豬闖下山崖，投在湖裡淹死了。

路加福音 8:34

放豬的看見這事就逃跑了，去告訴城裡和鄉下的人。

路加福音 8:35

眾人出來要看是什麼事；到了耶穌那裡，看見那鬼所離開的人，坐在耶穌腳前，穿著衣服，心裡明白過來，他們就害怕。

路加福音 8:36

看見這事的人把被鬼附的人怎麼得痊癒告訴他們。

路加福音 8:37

格拉森四圍的人，因為害怕得很，都求耶穌離開他們；耶穌就上船回去了。

路加福音 8:38

鬼所離開的那人央求謝耶穌，要和他同在；耶穌卻打發他回去，說：

路加福音 8:39

你回家去，傳說神為你做了何等大的事。他就去，滿城傳揚耶穌為他做了何等大的事。

路加福音 8:40

耶穌回來的時候，眾人迎接他，因為他們都等候他。

路加福音 8:41

有一個管會堂的，名叫睚魯，來俯伏在耶穌腳前，求耶穌到他家裡去；

路加福音 8:42

因他有一個獨生女兒，約有十二歲，快要死了。耶穌去的時候，眾人擁擠他。

路加福音 8:43

有一個女人，患了十二年的血漏，在醫生手裡花盡了她一切養生的，並沒有一人能醫好她。

路加福音 8:44

她來到耶穌背後，摸他的衣裳繸子，血漏立刻就止住了。

路加福音 8:45

耶穌說：摸我的是誰？眾人都不承認。彼得和同行的人都說：夫子，眾人擁擁擠擠緊靠著你。

路加福音 8:46

耶穌說：總有人摸我，因我覺得有能力從我身上出去。

路加福音 8:47

那女人知道不能隱瞞，就戰戰兢兢地來俯伏在耶穌腳前，把摸他的緣故和怎樣立刻得痊癒的事，當著眾人都說出來。

路加福音 8:48

耶穌對她說：女兒，你的信救了你；平安地去吧！

路加福音 8:49

還說話的時候，有人從管會堂的家裡來說：你的女兒死了，不要勞動夫子。

路加福音 8:50

耶穌聽見就對他說：不要怕，只要信！你的女兒就必得痊癒。

路加福音 8:51

耶穌到了他的家，除了彼得、約翰、雅各，和女兒的父母，不許別人同進去。

路加福音 8:52

眾人都為這女兒哀哭捶胸。耶穌說：不要哭！她不是死了，是睡著了。

路加福音 8:53

他們曉得女兒已經死了，就嗤笑耶穌。

路加福音 8:54

耶穌拉著她的手，呼叫說：女兒，起來吧！

路加福音 8:55

她的靈魂便回來，她就立刻起來了。耶穌吩咐給她東西吃。

路加福音 8:56

她的父母甚是希奇；耶穌囑咐他們，不要把所做的事告訴人。

---

一、 聖潔的能力與信心的觸碰

在 8:45-46 中，主耶穌感受到能力的流出。上帝是美善的，祂是能力的源頭，並樂意回應誠實的祈求。

詩篇 145:18-19

凡求告上主的，就是誠心求告他的，上主便與他們相近。敬畏他的，他必成就他們的心願，也必聽他們的哀求，拯救他們。

馬太福音 9:21

因為她心裡說：我只摸他的衣裳，就必痊癒。

雅各書 5:15

出於信心的祈禱要救那病人，主必叫他起來；他若犯了罪，也必蒙赦免。

上帝是公義的，祂不讓那真誠的信心被擁擠的人群沒收。上帝是信實的，祂的能力對應著婦人的渴慕。這份觸碰連結了人的卑微與神的神聖，彰顯了上帝那憐憫的救贖大能。

---

二、 柔和的醫治與平安的宣告

在 8:47-48 中，婦人戰兢俯伏。上帝是慈愛的，祂用恩典撫平人的驚懼。

詩篇 103:2-3

我的心哪，你要稱頌上主！不可忘記他的一切恩惠！他赦免你的一切罪孽，醫治你的一切疾病。

以賽亞書 57:19

我造就嘴唇的果子；願平安康泰歸與遠處的人，也歸與近處的人；並且我要醫治他。這是上主說的。

耶利米書 17:14

上主啊，求你醫治我，我便痊癒，拯救我，我便得救；因你是我所讚美的。

上帝是美善的。祂不單醫治婦人的肉體，更用「女兒」這親密的稱呼賦予她地位。上帝是平安的王，祂的宣告「平安地去吧」是靈魂的安息。這份恩典讓受苦者從十二年的黑暗中走出，進入上主信實的光明。

---

三、 聖言的權柄與超越死亡的盼望

在 8:50 與 8:54 中，主耶穌對抗死亡。上帝是生命的主，祂的話語帶來復活。

詩篇 33:9

因為他說有，就有，命立，就立。

約翰福音 11:25-26

耶穌對她說：復活在我，生命也在我。信我的人雖然死了，也必復活；凡活著信我的人必永遠不死。你信這話嗎？

啟示錄 1:18

又是那存活的；我曾死過，現在又活了，直活到永永遠遠；並且拿著死亡和陰間的鑰匙。

上帝是公義且聖潔的。祂斥責絕望，宣告「不要怕，只要信」。當祂拉著女兒的手說「起來吧」，那信實的應許便成就了。上帝是憐憫的，祂顧念睚魯的悲慟，也顧念那卑微婦人的血漏。這份權柄是柔和的，目的是為了讓人看見上主美善的榮耀。

---

四、 真道的持守與好土的結實

在 8:15 中，主強調了善良誠實的心。上帝是公義的裁決者，祂看重人內心的質地。

詩篇 119:11

我將你的話藏在心裡，免得我得罪你。

箴言 4:23

你要保守你心，勝過保守一切，因為一生的果效是由心發出。

提摩太後書 3:16-17

聖經都是神所默示的，於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的，叫屬神的人得以完全，預備行各樣的善事。

上帝是美善的撒種者。無論是睚魯還是那患血漏的婦人，他們都在困境中持守了對主的信。上帝是信實的，祂使那持守真道的心田結出百倍的果實。這份聖潔的忍耐，成就了靈魂與主永恆平安的連結。

---

結論：願我們在信心中觸摸那永恆的恩典

路加福音八章四十五節的詢問，是主對每一個靈魂溫柔的召喚。

詩篇 34:8

你們要嘗嘗主恩的滋味，便知道他是美善；投靠他的人有福了！

願我們存著柔和謙卑的心，在那位至高、充滿憐憫之上主的名下，不僅是在擁擠中跟隨，更是以信心去觸摸祂。願主基督的平安護衛我們的生活，使我們在軟弱中得著能力，在驚懼中得著平安。願上帝的美善、公義與信實引導我們，使我們在每一日的行走中，都能見證祂榮耀的恩澤，直到永遠。

---

引用聖經經文清單

路加福音 8:45

耶穌說：摸我的是誰？眾人都不承認。彼得和同行的人都說：夫子，眾人擁擁擠擠緊靠著你。

路加福音 8:46

耶穌說：總有人摸我，因我覺得有能力從我身上出去。

路加福音 8:48

耶穌對她說：女兒，你的信救了你；平安地去吧！

路加福音 8:50

耶穌聽見就對他說：不要怕，只要信！你的女兒就必得痊癒。

路加福音 8:54

耶穌拉著她的手，呼叫說：女兒，起來吧！

詩篇 145:18-19

凡求告上主的，就是誠心求告他的，上主便與他們相近。敬畏他的，他必成就他們的心願，也必聽他們的哀求，拯救他們。

馬太福音 9:21

因為她心裡說：我只摸他的衣裳，就必痊癒。

雅各書 5:15

出於信心的祈禱要救那病人，主必叫他起來；他若犯了罪，也必蒙赦免。

詩篇 103:2-3

我的心哪，你要稱頌上主！不可忘記他的一切恩惠！他赦免你的一切罪孽，醫治你的一切疾病。

以賽亞書 57:19

我造就嘴唇的果子；願平安康泰歸與遠處的人，也歸與近處的人；並且我要醫治他。這是上主說的。

耶利米書 17:14

上主啊，求你醫治我，我便痊癒，拯救我，我便得救；因你是我所讚美的。

詩篇 33:9

因為他說有，就有，命立，就立。

約翰福音 11:25-26

耶穌對她說：復活在我，生命也在我。信我的人雖然死了，也必復活；凡活著信我的人必永遠不死。你信這話嗎？

啟示錄 1:18

又是那存活的；我曾死過，現在又活了，直活到永永遠遠；並且拿著死亡和陰間的鑰匙。

詩篇 119:11

我將你的話藏在心裡，免得我得罪你。

箴言 4:23

你要保守你心，勝過保守一切，因為一生的果效是由心發出。

提摩太後書 3:16-17

聖經都是神所默示的，於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的，叫屬神的人得以完全，預備行各樣的善事。

詩篇 34:8

你們要嘗嘗主恩的滋味，便知道他是美善；投靠他的人有福了！

路加福音 8:15

那落在好土裡的，就是人聽了道，持守在善良誠實的心裡，並且忍耐著結實。

路加福音 8:21

耶穌回答說：聽了神之道而遵行的人就是我的母親，我的弟兄了。