我的弟兄們，你們落在百般試煉中，都要以為大喜樂

 【雅各書 1:2】

【我的弟兄們，你們落在百般試煉中，都要以為大喜樂；】

---

試煉中的大喜樂：從《雅各書》看信心在苦難中的淬鍊與成長

這節來自《雅各書》第一章的核心經文，是使徒雅各向早期基督徒發出的強烈勸勉。這些信徒正面臨著來自外在世界與內心掙扎的雙重考驗。這段話，以一個充滿悖論的宣告，挑戰了人類對苦難與幸福的固有觀念，並為信徒提供了在逆境中持守信仰的深刻智慧。

它宣告，當我們「落在百般試煉中」時，我們的反應不應是悲傷或絕望，而應是將其視為「大喜樂」的機會。這種喜樂並非因試煉本身而生，而是因著我們對神在試煉中所要成就之美意的堅定信心。雅各在此啟示了一個深刻的屬靈真理：苦難不僅僅是人生的意外，更是神用來淬鍊我們信心、塑造我們品格的工具。

這節經文，以一個充滿愛的稱呼開頭：「我的弟兄們」。接著，它以一個驚人的事實作結：「你們落在百般試煉中，都要以為大喜樂；」

這句話，以其震撼人心的力量，揭示了神與信徒之間那份因著全然的信靠與呼召而建立的親密關係。這節經文，是所有信徒在面對生命的挑戰、世界的誘惑與內心的掙扎時，一個永恆的指南。它提醒我們，我們的盼望，不是來自於世界的任何事物，而是來自於神那永恆的愛與信實。

其原文希臘文：

「πᾶσαν χαρὰν ἡγήσασθε, ἀδελφοί μου, ὅταν πειρασμοῖς περιπέσητε ποικίλοις.」

（pasan charan hēgēsasthe, adelphoi mou, hotan peirasmois peripesēte poikilois.）

中的每個詞語都承載著豐富的真理。

「πᾶσαν χαρὰν ἡγήσασθε」（pasan charan hēgēsasthe）意為「都要以為大喜樂」。

「πᾶσαν」（pasan）意為「一切、完全」，強調了喜樂的完全性。

「χαράν」（charan）意為「喜樂」。這不是暫時的情緒，而是一種根植於神應許的深刻平靜與歡愉。

「ἡγήσασθε」（hēgēsasthe）意為「要認為、要看作」，這是一個命令語氣，要求信徒主動地選擇一種心態和視角，將試煉視為一個值得喜樂的事件。

「ὅταν πειρασμοῖς περιπέσητε ποικίλοις」（hotan peirasmois peripesēte poikilois）意為「你們落在百般試煉中」。

「πειρασμοῖς」（peirasmois）意為「試煉、考驗」。在《雅各書》第一章中，這個詞通常指來自外在環境的艱難，而非內在的誘惑。

「περιπέσητε」（peripesēte）意為「跌入、陷入」，描繪了一種被動、猝不及防的處境，信徒並非主動尋求試煉，而是「落在」其中。

「ποικίλοις」（poikilois）意為「百般、各樣的」，強調了試煉的多樣性與普遍性。

這節經文的緊密上下文，為這份真理提供了更為寬廣的視野。在《雅各書》第一章中，雅各緊接著解釋了為什麼試煉值得喜樂，因為它們產生了寶貴的屬靈果效。

【雅各書 1:1】

【作神和主耶穌基督僕人的雅各請散住十二個支派之人的安。】

【雅各書 1:2】

【我的弟兄們，你們落在百般試煉中，都要以為大喜樂；】

【雅各書 1:3】

【因為知道你們的信心經過試驗，就生忍耐。】

【雅各書 1:4】

【但忍耐也當成功，使你們成全、完備，毫無缺欠。】

這段話清楚地呈現了試煉、信心、忍耐、成全之間環環相扣的關係，喜樂正是這條屬靈鍊條的開端與動力。

---

一、試煉的本質：信心的淬鍊與熬煉

「你們落在百般試煉中，都要以為大喜樂；」

這句話，是神對信徒所給予的最核心的真理。它揭示了神那超越時間、充滿主權的揀選。

【彼得前書 1:6】

【因此，你們是大有喜樂；但如今，在百般的試煉中暫時憂愁，】

【彼得前書 1:7】

【叫你們的信心既被試驗，就比那被火試驗仍然能壞的金子更顯寶貴，可以在耶穌基督顯現的時候得著稱讚、榮耀、尊貴。】

【約伯記 23:10】

【然而他知道我所行的路；他試煉我之後，我必如精金。】

【羅馬書 5:3】

【不但如此，就是在患難中也是歡歡喜喜的；因為知道患難生忍耐，】

【羅馬書 5:4】

【忍耐生老練，老練生盼望；】

【箴言 17:3】

【鼎為煉銀，爐為煉金；惟有耶和華熬煉人心。】

---

二、喜樂的源頭：從神而來的智慧與盼望

「你們落在百般試煉中，都要以為大喜樂；」

這句話，是神對信徒所作出的最終宣告。神不僅揀選我們，更將我們分別為聖，賦予我們一個有目的的使命。

【雅各書 1:5】

【你們中間若有缺少智慧的，應當求那厚賜與眾人、也不斥責人的神，主就必賜給他。】

【雅各書 1:6】

【只要憑著信心求，一點不疑惑；因為那疑惑的人，就像海中的波浪，被風吹動翻騰。】

【腓立比書 4:6】

【應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求，和感謝，將你們所要的告訴神。】

【腓立比書 4:7】

【神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。】

【詩篇 30:5】

【因為，他的怒氣不過是轉眼之間；他的恩典乃是一生之久。一宿雖然有哭泣，早晨便必歡呼。】

---

三、忍耐的果效：達到成全、完備與毫無缺欠

這句話，是神對信徒所作出的最終宣告。面對呼召帶來的挑戰，神應許祂的同在，這是我們信心的最終根基。

【雅各書 1:4】

【但忍耐也當成功，使你們成全、完備，毫無缺欠。】

【希伯來書 10:36】

【你們必須忍耐，使你們行完了神的旨意，就可以得著所應許的。】

【羅馬書 5:4】

【忍耐生老練，老練生盼望；】

【羅馬書 5:5】

【盼望不至於羞恥，因為所賜給我們的聖靈將神的愛澆灌在我們心裡。】

【彼得後書 1:5】

【正因這緣故，你們要分外的殷勤；有了信心，又要加上德行；有了德行，又要加上知識；】

【彼得後書 1:6】

【有了知識，又要加上節制；有了節制，又要加上忍耐；有了忍耐，又要加上虔敬；】

【彼得後書 1:7】

【有了虔敬，又要加上愛弟兄的心；有了愛弟兄的心，又要加上愛眾人的心。】

---

四、基督的榜樣：在苦難中得勝的最終典範

這句話，是神對信徒所作出的最終宣告。祂不僅在創造中向我們說話，更透過祂的獨生子向我們說話。

【希伯來書 12:2】

【仰望為我們信心創始成終的耶穌。他因那擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，便坐在神寶座的右邊。】

【彼得前書 2:21】

【你們蒙召原是為此；因基督也為你們受過苦，給你們留下榜樣，叫你們跟隨他的腳蹤行。】

【腓立比書 2:8】

【既有人的樣子，就自己卑微，存心順服，以至於死，且死在十字架上。】

【希伯來書 4:15】

【因我們的大祭司並非不能體恤我們的軟弱。他也曾凡事受過試探，與我們一樣，只是他沒有犯罪。】

---

結語：從大喜樂到完全無缺的盼望旅程

我的弟兄們，你們落在百般試煉中，都要以為大喜樂；

這節經文，是一個永恆的提醒。它呼籲我們放下對世界的困惑與虛妄。因為當我們這樣做時，我們所得到的，不是短暫的滿足，而是在神那永恆應許中的平安與盼望。

願我們都能將這節經文，深深地刻在我們的心中。願我們都能在每天的生活中，不斷地以感恩與信靠的心，活出那份在神保守下的豐盛生命。

---

引用聖經經文清單：

【雅各書 1:2】

【我的弟兄們，你們落在百般試煉中，都要以為大喜樂；】

【雅各書 1:1】

【作神和主耶穌基督僕人的雅各請散住十二個支派之人的安。】

【雅各書 1:3】

【因為知道你們的信心經過試驗，就生忍耐。】

【雅各書 1:4】

【但忍耐也當成功，使你們成全、完備，毫無缺欠。】

【彼得前書 1:6】

【因此，你們是大有喜樂；但如今，在百般的試煉中暫時憂愁，】

【彼得前書 1:7】

【叫你們的信心既被試驗，就比那被火試驗仍然能壞的金子更顯寶貴，可以在耶穌基督顯現的時候得著稱讚、榮耀、尊貴。】

【約伯記 23:10】

【然而他知道我所行的路；他試煉我之後，我必如精金。】

【羅馬書 5:3】

【不但如此，就是在患難中也是歡歡喜喜的；因為知道患難生忍耐，】

【羅馬書 5:4】

【忍耐生老練，老練生盼望；】

【箴言 17:3】

【鼎為煉銀，爐為煉金；惟有耶和華熬煉人心。】

【雅各書 1:5】

【你們中間若有缺少智慧的，應當求那厚賜與眾人、也不斥責人的神，主就必賜給他。】

【雅各書 1:6】

【只要憑著信心求，一點不疑惑；因為那疑惑的人，就像海中的波浪，被風吹動翻騰。】

【腓立比書 4:6】

【應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求，和感謝，將你們所要的告訴神。】

【腓立比書 4:7】

【神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。】

【詩篇 30:5】

【因為，他的怒氣不過是轉眼之間；他的恩典乃是一生之久。一宿雖然有哭泣，早晨便必歡呼。】

【希伯來書 10:36】

【你們必須忍耐，使你們行完了神的旨意，就可以得著所應許的。】

【羅馬書 5:5】

【盼望不至於羞恥，因為所賜給我們的聖靈將神的愛澆灌在我們心裡。】

【彼得後書 1:5】

【正因這緣故，你們要分外的殷勤；有了信心，又要加上德行；有了德行，又要加上知識；】

【彼得後書 1:6】

【有了知識，又要加上節制；有了節制，又要加上忍耐；有了忍耐，又要加上虔敬；】

【彼得後書 1:7】

【有了虔敬，又要加上愛弟兄的心；有了愛弟兄的心，又要加上愛眾人的心。】

【希伯來書 12:2】

【仰望為我們信心創始成終的耶穌。他因那擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，便坐在神寶座的右邊。】

【彼得前書 2:21】

【你們蒙召原是為此；因基督也為你們受過苦，給你們留下榜樣，叫你們跟隨他的腳蹤行。】

【腓立比書 2:8】

【既有人的樣子，就自己卑微，存心順服，以至於死，且死在十字架上。】

【希伯來書 4:15】

【因我們的大祭司並非不能體恤我們的軟弱。他也曾凡事受過試探，與我們一樣，只是他沒有犯罪。】