【約翰福音 14:1】 【你們心裡不要憂愁；你們信神，也當信我。】

 【約翰福音 14:1】

【你們心裡不要憂愁；你們信神，也當信我。】

信心的解藥：從《約翰福音》看耶穌對憂愁的終極醫治

這節來自《約翰福音》的經文，

是耶穌在最後的晚餐上，

向門徒發出的安慰與命令。

在希臘原文中，

Μὴ ταρασσέσθω ὑμῶν ἡ καρδία

（Mē tarassesthō hymōn hē kardia），

意為「你們的心不要憂愁」。

ταρασσέσθω

（tarassesthō）

這個動詞原意是指水因攪動而變得渾濁，

引申為內心的混亂、

不安與焦慮。

耶穌用這個詞，

精準地描繪了門徒因祂即將離開而產生的內心劇烈動盪。

接著，

祂提出了解決憂愁的雙重藥方：

πιστεύετε εἰς τὸν Θεόν, καὶ εἰς ἐμὲ πιστεύετε

（pisteuete eis ton Theon, kai eis eme pisteuete）。

這個雙重命令「信神，

也當信我」，

將祂自己與父神擺在同等的位置上，

將對祂的信心與對神的信心等同。

這篇論文將從耶穌這個關鍵性的宣告出發，

探討聖經如何將對神和基督的信心，

視為戰勝所有憂愁的唯一途徑，

並藉由新約中相關經文的呼應，

來闡明這份信心的本質與其所帶來的最終盼望。

這節經文的緊密上下文，

提供了理解這份應許的寬廣背景。

《約翰福音》第十三章，

描繪了耶穌為門徒洗腳、

預言祂將被出賣以及對門徒的最後教導。

全文引用如下：

【約翰福音 13:1】

【逾越節以前，耶穌知道自己離世歸父的時候到了。祂既然愛世間屬自己的人，就愛他們到底。】

【約翰福音 13:2】

【吃晚飯的時候，魔鬼已將賣耶穌的意思放在西門的兒子加略人猶大心裡。】

【約翰福音 13:3】

【耶穌知道父已將萬物交在祂手裡，且知道自己是從神出來的，又要歸到神那裡去，】

【約翰福音 13:4】

【就離席站起來，脫了衣服，拿一條手巾束腰，】

【約翰福音 13:5】

【隨後把水倒在盆裡，洗門徒的腳，並用自己所束的手巾擦乾。】

【約翰福音 13:6】

【挨到西門彼得，彼得對祂說：「主啊，你洗我的腳嗎？」】

【約翰福音 13:7】

【耶穌回答說：「我所做的，你如今不知道，後來必明白。」】

【約翰福音 13:8】

【彼得說：「你永不可洗我的腳！」耶穌說：「我若不洗你，你就與我無分了。」】

【約翰福音 13:9】

【西門彼得說：「主啊，不但我的腳，連手和頭也要洗。」】

【約翰福音 13:10】

【耶穌說：「凡洗過澡的人，只要把腳一洗，全身就都乾淨了；你們是乾淨的，然而不都是乾淨的。」】

【約翰福音 13:11】

【耶穌原知道要賣祂的是誰，所以說：「你們不都是乾淨的。」】

【約翰福音 13:12】

【耶穌洗完了他們的腳，就穿上衣服，又坐下，對他們說：「我向你們所做的，你們明白嗎？】

【約翰福音 13:13】

【你們稱呼我夫子，稱呼我主，你們說的不錯，我本來是。】

【約翰福音 13:14】

【我這作主、作夫子的，尚且洗你們的腳，你們也當彼此洗腳。】

【約翰福音 13:15】

【我給你們作了榜樣，叫你們照著我向你們所做的去做。】

【約翰福音 13:16】

【我實實在在地告訴你們，僕人不能大於主人，差人也不能大於差他的人。】

【約翰福音 13:17】

【你們既知道這事，若是去行就有福了。】

【約翰福音 13:18】

【我這話不是指著你們眾人說的，我知道我所揀選的是誰；這要應驗經上的話，說：『同我吃飯的人用腳踢我。』】

【約翰福音 13:19】

【如今事情還沒有成就，我告訴你們，是要叫你們到事情成就的時候可以信我是基督。】

【約翰福音 13:20】

【我實實在在地告訴你們，有人接待我所差遣的，就是接待我；接待我，就是接待那差遣我的。」】

【約翰福音 13:21】

【耶穌說了這話，心裡憂愁，就明說：「我實實在在地告訴你們，你們中間有一個人要賣我了。」】

【約翰福音 13:22】

【門徒彼此對看，猜不透所說的是誰。】

【約翰福音 13:23】

【有一個門徒，是耶穌所愛的，側身挨近耶穌的胸懷。】

【約翰福音 13:24】

【西門彼得點頭對他說：「你告訴我們，主是指著誰說的？」】

【約翰福音 13:25】

【那門徒便靠著耶穌的胸膛，問祂說：「主啊，是誰呢？」】

【約翰福音 13:26】

【耶穌回答說：「我蘸一點餅給誰，就是誰。」耶穌就蘸了一點餅，遞給加略人西門的兒子猶大。】

【約翰福音 13:27】

【他吃了以後，撒但就入了他的心。耶穌便對他說：「你所做的，快做吧！」】

【約翰福音 13:28】

【同席的人沒有一個知道是為甚麼對他說這話。】

【約翰福音 13:29】

【有人因猶大帶著錢囊，就以為耶穌是對他說：「你去買我們過節所應用的東西」，或是叫他賙濟窮人。】

【約翰福音 13:30】

【猶大受了那點餅，立刻就出去。那時候是夜間了。】

【約翰福音 13:31】

【他既出去，耶穌就說：「如今人子得了榮耀，神在人子身上也得了榮耀。】

【約翰福音 13:32】

【神要因自己榮耀人子，並且要立刻榮耀祂。】

【約翰福音 13:33】

【小子們，我還有不多的時候與你們同在；後來你們要找我，就如我曾對猶太人說過：『我所去的地方，你們不能到。』現在我也照樣告訴你們。】

【約翰福音 13:34】

【我賜給你們一條新命令，乃是叫你們彼此相愛；我怎樣愛你們，你們也要怎樣相愛。】

【約翰福音 13:35】

【你們若有彼此相愛的心，眾人因此就認出你們是我的門徒了。」】

【約翰福音 13:36】

【西門彼得問耶穌說：「主往哪裡去？」耶穌回答說：「我所去的地方，你現在不能跟我去，後來卻要跟我去。」】

【約翰福音 13:37】

【彼得說：「主啊，我為甚麼現在不能跟你去？我願意為你捨命！」】

【約翰福音 13:38】

【耶穌說：「你願意為我捨命嗎？我實實在在地告訴你，雞叫以前，你要三次不認我。」】

---

一、憂愁的本質與屬靈的解藥

【馬太福音 6:34】

【所以，不要為明天憂慮，因為明天自有明天的憂慮；一天的難處一天當就夠了。】

【彼得前書 5:7】

【你們要將一切的憂慮卸給神，因為祂顧念你們。】

《約翰福音 14:1》

中，

耶穌命令門徒「不要憂愁」，

這與祂在《馬太福音》登山寶訓中的教導前後呼應。

耶穌深知，

憂慮源於對未來的不確定性，

是對當下環境的無力感。

然而，

在祂的教導中，

這份憂慮並非無可避免，

它有一劑屬靈的解藥。

這解藥就是「信神，

也當信我」。

這種信心，

不是一種盲目的樂觀，

而是將自身的處境完全交託給那位掌管萬有的神。

《彼得前書》也強調了這份信心的交託，

勸勉我們將一切的憂慮卸給神，

因為祂「顧念我們」。

這份顧念，

是信心的基石，

它讓我們相信，

我們在天上的父，

既看顧空中的飛鳥，

也必看顧我們的生命。

因此，

耶穌在《約翰福音》中的這句話，

並非一句空洞的安慰，

而是一個深刻的屬靈命令，

呼召我們將憂愁從心裡卸下，

轉而以信心來回應神的應許。

---

二、信心的對象：神性與人性的統一

【約翰福音 10:30】

【我與父原為一。】

【希伯來書 1:3】

【祂是神榮耀所發的光輝，是神本體的真像，常用祂權能的命令托住萬有；祂洗淨了人的罪，就坐在高天至大者的右邊。】

《約翰福音 14:1》

的第二個核心，

在於耶穌將祂自己與父神放在了同等的位置上。

「你們信神，

也當信我」

這句話，

是耶穌神性的直接宣告。

祂不是一位普通的先知或導師，

祂是信心的最終對象。

這份信心的對象，

是那位與父「原為一」

的基督。

《希伯來書》的作者，

進一步闡明了基督的神性，

稱祂為「神榮耀所發的光輝，

是神本體的真像」。

這份對基督神性的認知，

是我們將信心完全交託給祂的基礎。

因為祂不僅是人類歷史中的一位人物，

更是永恆的神，

那位「托住萬有」

的救主。

因此，

當我們將信心放在祂身上時，

我們所信的，

是那份能超越時間、

空間與一切苦難的無限權能。

這份信心，

是我們勝過憂愁的最終保障。

---

三、信心的果效：永恆的居所與愛的連結

【約翰福音 14:2-3】

【在我父的家裡有許多住處；若是沒有，我早已告訴你們了。我去是為你們預備地方去。我若去為你們預備了地方，就必再來接你們到我那裡去，我在哪裡，叫你們也在哪裡。】

【彼得前書 1:3-4】

【願頌讚歸與我們主耶穌基督的父神！祂曾照自己的大憐憫，藉著耶穌基督從死裡復活，重生了我們，叫我們有活潑的盼望，可以得著不能朽壞、不能玷污、不能衰殘、為你們存留在天上的基業。】

《約翰福音 14:1》

所發出的命令，

緊接著耶穌為門徒所預備的應許：「在我父的家裡有許多住處…

我就必再來接你們到我那裡去」。

這份應許，

將信心的目光從當下的憂愁，

轉向那永恆的盼望。

這份盼望，

不是虛無縹緲的，

而是「活潑的盼望」，

正如《彼得前書》所言。

這份盼望的基礎，

在於基督的復活，

祂藉著復活勝過了死亡，

確保了我們那份「不能朽壞、

不能玷污、

不能衰殘」

的永恆基業。

這份基業，

是信心的終極果效。

它告訴我們，

儘管我們在世上會經歷憂愁與苦難，

但這些都無法與那為我們存留在天上的榮耀相比。

因此，

《約翰福音 14:1》

的最終目的，

是將門徒的信心 anchor

在耶穌的同在與永恆的應許上，

讓他們在未來的試煉中，

能夠堅定不移地信靠祂。

結語：在基督裡的平安

【約翰福音 14:1】

【你們心裡不要憂愁；你們信神，也當信我。】

這節簡短的經文，

濃縮了基督信仰的核心。

它首先指出人類最普遍的困境：

內心的憂愁與不安。

接著，

它提供了一個清晰而有力的解決方案：

將信心放在父神和基督身上。

這份信心，

不僅僅是一種心理狀態，

而是一種深刻的屬靈行動，

它承認了基督的神性，

也相信祂的權能與應許。

當我們將心裡那份攪動的憂愁，

完全交託給那位用權能托住萬有的救主時，

我們便能夠得著在祂裡面的真正平安，

正如《約翰福音》的後續經文所言：

「我留下平安給你們；

我將我的平安賜給你們」（約14:27）。

這份平安，

是勝過世界憂愁的最終秘訣。

---

引用的聖經經文清單

【約翰福音 13:1】

【逾越節以前，耶穌知道自己離世歸父的時候到了。祂既然愛世間屬自己的人，就愛他們到底。】

【約翰福音 13:2】

【吃晚飯的時候，魔鬼已將賣耶穌的意思放在西門的兒子加略人猶大心裡。】

【約翰福音 13:3】

【耶穌知道父已將萬物交在祂手裡，且知道自己是從神出來的，又要歸到神那裡去，】

【約翰福音 13:4】

【就離席站起來，脫了衣服，拿一條手巾束腰，】

【約翰福音 13:5】

【隨後把水倒在盆裡，洗門徒的腳，並用自己所束的手巾擦乾。】

【約翰福音 13:6】

【挨到西門彼得，彼得對祂說：「主啊，你洗我的腳嗎？」】

【約翰福音 13:7】

【耶穌回答說：「我所做的，你如今不知道，後來必明白。」】

【約翰福音 13:8】

【彼得說：「你永不可洗我的腳！」耶穌說：「我若不洗你，你就與我無分了。」】

【約翰福音 13:9】

【西門彼得說：「主啊，不但我的腳，連手和頭也要洗。」】

【約翰福音 13:10】

【耶穌說：「凡洗過澡的人，只要把腳一洗，全身就都乾淨了；你們是乾淨的，然而不都是乾淨的。」】

【約翰福音 13:11】

【耶穌原知道要賣祂的是誰，所以說：「你們不都是乾淨的。」】

【約翰福音 13:12】

【耶穌洗完了他們的腳，就穿上衣服，又坐下，對他們說：「我向你們所做的，你們明白嗎？】

【約翰福音 13:13】

【你們稱呼我夫子，稱呼我主，你們說的不錯，我本來是。】

【約翰福音 13:14】

【我這作主、作夫子的，尚且洗你們的腳，你們也當彼此洗腳。】

【約翰福音 13:15】

【我給你們作了榜樣，叫你們照著我向你們所做的去做。】

【約翰福音 13:16】

【我實實在在地告訴你們，僕人不能大於主人，差人也不能大於差他的人。】

【約翰福音 13:17】

【你們既知道這事，若是去行就有福了。】

【約翰福音 13:18】

【我這話不是指著你們眾人說的，我知道我所揀選的是誰；這要應驗經上的話，說：『同我吃飯的人用腳踢我。』】

【約翰福音 13:19】

【如今事情還沒有成就，我告訴你們，是要叫你們到事情成就的時候可以信我是基督。】

【約翰福音 13:20】

【我實實在在地告訴你們，有人接待我所差遣的，就是接待我；接待我，就是接待那差遣我的。」】

【約翰福音 13:21】

【耶穌說了這話，心裡憂愁，就明說：「我實實在在地告訴你們，你們中間有一個人要賣我了。」】

【約翰福音 13:22】

【門徒彼此對看，猜不透所說的是誰。】

【約翰福音 13:23】

【有一個門徒，是耶穌所愛的，側身挨近耶穌的胸懷。】

【約翰福音 13:24】

【西門彼得點頭對他說：「你告訴我們，主是指著誰說的？」】

【約翰福音 13:25】

【那門徒便靠著耶穌的胸膛，問祂說：「主啊，是誰呢？」】

【約翰福音 13:26】

【耶穌回答說：「我蘸一點餅給誰，就是誰。」耶穌就蘸了一點餅，遞給加略人西門的兒子猶大。】

【約翰福音 13:27】

【他吃了以後，撒但就入了他的心。耶穌便對他說：「你所做的，快做吧！」】

【約翰福音 13:28】

【同席的人沒有一個知道是為甚麼對他說這話。】

【約翰福音 13:29】

【有人因猶大帶著錢囊，就以為耶穌是對他說：「你去買我們過節所應用的東西」，或是叫他賙濟窮人。】

【約翰福音 13:30】

【猶大受了那點餅，立刻就出去。那時候是夜間了。】

【約翰福音 13:31】

【他既出去，耶穌就說：「如今人子得了榮耀，神在人子身上也得了榮耀。】

【約翰福音 13:32】

【神要因自己榮耀人子，並且要立刻榮耀祂。】

【約翰福音 13:33】

【小子們，我還有不多的時候與你們同在；後來你們要找我，就如我曾對猶太人說過：『我所去的地方，你們不能到。』現在我也照樣告訴你們。】

【約翰福音 13:34】

【我賜給你們一條新命令，乃是叫你們彼此相愛；我怎樣愛你們，你們也要怎樣相愛。】

【約翰福音 13:35】

【你們若有彼此相愛的心，眾人因此就認出你們是我的門徒了。」】

【約翰福音 13:36】

【西門彼得問耶穌說：「主往哪裡去？」耶穌回答說：「我所去的地方，你現在不能跟我去，後來卻要跟我去。」】

【約翰福音 13:37】

【彼得說：「主啊，我為甚麼現在不能跟你去？我願意為你捨命！」】

【約翰福音 13:38】

【耶穌說：「你願意為我捨命嗎？我實實在在地告訴你，雞叫以前，你要三次不認我。」】

【約翰福音 14:1】

【你們心裡不要憂愁；你們信神，也當信我。】

【約翰福音 14:2】

【在我父的家裡有許多住處；若是沒有，我早已告訴你們了。我去是為你們預備地方去。】

【約翰福音 14:3】

【我若去為你們預備了地方，就必再來接你們到我那裡去，我在哪裡，叫你們也在哪裡。】

【馬太福音 6:34】

【所以，不要為明天憂慮，因為明天自有明天的憂慮；一天的難處一天當就夠了。】

【彼得前書 5:7】

【你們要將一切的憂慮卸給神，因為祂顧念你們。】

【約翰福音 10:30】

【我與父原為一。】

【希伯來書 1:3】

【祂是神榮耀所發的光輝，是神本體的真像，常用祂權能的命令托住萬有；祂洗淨了人的罪，就坐在高天至大者的右邊。】

【彼得前書 1:3-4】

【願頌讚歸與我們主耶穌基督的父神！祂曾照自己的大憐憫，藉著耶穌基督從死裡復活，重生了我們，叫我們有活潑的盼望，可以得著不能朽壞、不能玷污、不能衰殘、為你們存留在天上的基業。】