我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。在世上，你們有苦難；但在我裡面，你們有平安。我已經勝了世界。

 【約翰福音 16:33】

【我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。在世上，你們有苦難；但在我裡面，你們有平安。我已經勝了世界。】

---

在世上你們有苦難，但在我裡面你們有平安：論《約翰福音》中基督的應許與祂超越世界的勝利

這節來自《約翰福音》的經文，

是耶穌在祂離世之前，

對門徒所發出的最後且最重要的宣告之一。

在希臘原文中，

耶穌使用的「苦難」（θλίψιν）

一詞，

描繪的不是一般的困境，

而是因著信仰而來的逼迫、

壓力和磨難。

「平安」（εἰρήνην）

，

則代表著一種來自神內心的平靜、

和諧與安穩，

與世界所給予的暫時安寧截然不同。

「在我裡面」（ἐν ἐμοί），

則清楚地指明了這份平安的唯一來源，

是與基督建立的親密關係。

而最後那句強而有力的宣告：「我已經勝了世界」（ἐγὼ νενίκηκα τὸν κόσμον），

其中的「勝了」（νενίκηκα）

是完成式動詞，

表明這份勝利已經是既定的、

完整的，

並非將來式。

這節經文的核心，

是將世上的苦難與基督裡的平安形成鮮明對比，

並將這份平安建立在基督已經得勝的堅實基礎上。

這篇論文將從這個深刻的真理出發，

探討苦難的必然性、

平安的來源，

並藉由聖經中相關經文的呼應，

來闡明這份真理如何成為我們在現世中得勝的根基。

這節經文的緊密上下文，為這份真理提供了更為寬廣的視野。在《約翰福音》第十六章中，耶穌向門徒預告祂的離去、聖靈的降臨，以及他們將要面對的逼迫和苦難。祂在這一整章中，不斷地安慰、堅固門徒的信心，並最終以這句充滿盼望的宣告作為總結。全文引用如下：

【約翰福音 16:1】

【我將這些事告訴你們，是要叫你們不致跌倒。】

【約翰福音 16:2】

【人要把你們趕出會堂；並且時候將到，凡殺你們的，就以為是事奉神。】

【約翰福音 16:3】

【他們這樣行，是因未曾認識父，也未曾認識我。】

【約翰福音 16:4】

【我將這些事告訴你們，是叫你們到了時候，可以想起我對你們說過的話。我起初沒有告訴你們，因為我還與你們同在。】

【約翰福音 16:5】

【現在我往差我來者那裡去，你們中間並沒有人問我：「你往哪裡去？」】

【約翰福音 16:6】

【只因我把這些事告訴你們，你們就滿心憂愁。】

【約翰福音 16:7】

【然而，我將真情告訴你們，我去是與你們有益的；我若不去，保惠師就不到你們這裡來；我若去了，就差他來。】

【約翰福音 16:8】

【他既來了，就要指證世人，叫他們為罪、為義、為審判，自己責備自己。】

【約翰福音 16:9】

【為罪，是因他們不信我；】

【約翰福音 16:10】

【為義，是因我往父那裡去，你們就不再看見我；】

【約翰福音 16:11】

【為審判，是因這世界的王受了審判。】

【約翰福音 16:12】

【我還有許多事要告訴你們，只是你們現在擔當不了。】

【約翰福音 16:13】

【只等真理的靈來了，他要引導你們進入一切的真理；因為他不是憑自己說的，乃是把他所聽見的都說出來，並要把將來的事告訴你們。】

【約翰福音 16:14】

【他要榮耀我，因為他要將受於我的告訴你們。】

【約翰福音 16:15】

【凡父所有的，都是我的；所以我說，他要將受於我的告訴你們。】

【約翰福音 16:16】

【等不多時，你們就不再看見我；再等不多時，你們又要看見我。】

【約翰福音 16:17】

【有幾個門徒彼此說：「他說：『等不多時，你們就不再看見我；再等不多時，你們又要看見我』，這話是甚麼意思呢？又說：『我往父那裡去』，是甚麼意思呢？」】

【約翰福音 16:18】

【他們就說：「他說『等不多時』，這是甚麼意思呢？我們不明白他所說的是甚麼。」】

【約翰福音 16:19】

【耶穌知道他們要問他，就對他們說：「我說：『等不多時，你們就不再看見我；再等不多時，你們又要看見我』，你們彼此對問這話嗎？】

【約翰福音 16:20】

【我實實在在地告訴你們，你們將要哭泣哀號，世人卻要歡喜；你們將要憂愁，然而你們的憂愁要變為喜樂。】

【約翰福音 16:21】

【婦人生產的時候，就有憂愁，因為她的時候到了；既生了孩子，就不再記念那苦楚，因為歡喜世上生了一個人。】

【約翰福音 16:22】

【你們現在也有憂愁，但我要再見你們，你們的心就喜樂了；這喜樂也沒有人能從你們奪去。】

【約翰福音 16:23】

【到那日，你們甚麼也就不問我了。我實實在在地告訴你們，你們若向父求甚麼，他必因我的名賜給你們。】

【約翰福音 16:24】

【向來你們沒有奉我的名求甚麼，如今你們求，就必得著，叫你們的喜樂可以滿足。】

【約翰福音 16:25】

【我用比喻對你們說了這些事；時候將到，我不再用比喻對你們說，乃要將父明明白白地告訴你們。】

【約翰福音 16:26】

【到那日，你們要奉我的名求，我並不對你們說，我要求父替你們求；】

【約翰福音 16:27】

【父自己愛你們；因為你們已經愛我，又信我是從神出來的。】

【約翰福音 16:28】

【我從父出來，來到世上；我又離開世界，往父那裡去。】

【約翰福音 16:29】

【門徒說：「看哪，現在你是明說，不用比喻了。】

【約翰福音 16:30】

【現在我們知道你凡事都知道，不用人問你；因此我們信你是從神出來的。」】

【約翰福音 16:31】

【耶穌回答說：「現在你們信嗎？】

【約翰福音 16:32】

【看哪，時候將到，也已經到了，你們要分散，各歸自己的地方去，留下我獨自一人；其實我不是獨自一人，因為有父與我同在。】

【約翰福音 16:33】

【我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。在世上，你們有苦難；但在我裡面，你們有平安。我已經勝了世界。】

---

一、世上的苦難：信徒必然的經歷

【約翰福音 16:33】

【我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。在世上，你們有苦難；但在我裡面，你們有平安。我已經勝了世界。】

耶穌在這節經文的開頭，

並沒有粉飾太平，

而是直截了當地宣告了一個事實：「在世上，你們有苦難」。

這句話為所有基督徒的生活定下了基調：

苦難並非偶然，

而是我們在這個充滿罪惡與悖逆的世界中必然會經歷的。

這份真理在聖經中得到了多處的印證。

約伯的經歷就是一個極致的例子，

他遭受了所有想像得到的苦難，

但最終卻得著了神的啟示與恢復。

【約伯記 5:7】

【人生在世必遇患難，如同火星飛騰。】

這份苦難也包含了來自不信者的逼迫。

使徒保羅在建立教會時，

也一再提醒信徒們，

進入神的國度是必須經歷患難的。

【使徒行傳 14:22】

【堅固門徒的心，勸他們恆守所信的道；又說：「我們進入神的國，必須經歷許多苦難。」】

而這份苦難，

是與我們跟隨基督的道路直接相關的。

【提摩太後書 3:12】

【不但如此，凡立志在基督耶穌裡敬虔度日的，也都要受逼迫。】

因此，

當我們經歷苦難時，

我們不應感到意外，

因為這是耶穌親口預告的。

這份苦難，

反而使我們更加渴慕祂那超乎世界的平安。

【約伯記 5:7】

【人生在世必遇患難，如同火星飛騰。】

【使徒行傳 14:22】

【堅固門徒的心，勸他們恆守所信的道；又說：「我們進入神的國，必須經歷許多苦難。」】

【提摩太後書 3:12】

【不但如此，凡立志在基督耶穌裡敬虔度日的，也都要受逼迫。】

---

二、基督裡的平安：超乎人所能理解的安穩

【約翰福音 16:33】

【我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。在世上，你們有苦難；但在我裡面，你們有平安。我已經勝了世界。】

與世上的苦難形成鮮明對比的，

是耶穌所應許的「在我裡面有平安」。

這份平安不是來自外部環境的順利，

而是來自我們與基督的內在連結。

這份平安是超乎人所能理解的。

使徒保羅在《腓立比書》中也提到了這一點。

【腓立比書 4:7】

【神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。】

這意味著，

即使在最混亂、

最艱難的環境中，

我們的心靈依然能夠被保守在神的平安中。

這份平安的來源，

是那賜下平安的基督本身。

【歌羅西書 3:15】

【又要叫基督的平安在你們心裡作主；你們也為此蒙召，歸為一體；且要存感謝的心。】

當我們將主權交給基督，

讓祂的平安在我們心中掌管時，

我們便能夠在一切的煩惱與憂慮中得享安息。

這份平安也正是耶穌在《馬太福音》中對所有勞苦擔重擔的人所發出的邀請。

【馬太福音 11:28】

【凡勞苦擔重擔的人，可以到我這裡來，我就使你們得安息。】

【馬太福音 11:29】

【我心裡柔和謙卑，你們當負我的軛，學我的樣式；這樣，你們心裡就必得享安息。】

【馬太福音 11:30】

【因為我的軛是容易的，我的擔子是輕省的。】

這份安息，

正是那超乎一切的平安的真實體驗。

【腓立比書 4:7】

【神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。】

【歌羅西書 3:15】

【又要叫基督的平安在你們心裡作主；你們也為此蒙召，歸為一體；且要存感謝的心。】

【馬太福音 11:28】

【凡勞苦擔重擔的人，可以到我這裡來，我就使你們得安息。】

【馬太福音 11:29】

【我心裡柔和謙卑，你們當負我的軛，學我的樣式；這樣，你們心裡就必得享安息。】

【馬太福音 11:30】

【因為我的軛是容易的，我的擔子是輕省的。】

---

三、勝了世界的宣告：苦難中的終極盼望

【約翰福音 16:33】

【我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。在世上，你們有苦難；但在我裡面，你們有平安。我已經勝了世界。】

這節經文的最後一句，

是整個宣告的終極核心：「我已經勝了世界」。

這份勝利並非將來才發生，

而是已經成就的事實。

耶穌的受死與復活，

已經徹底地擊敗了罪惡、

死亡和世界的權勢。

這份勝利也同樣屬於所有信祂的人。

【約翰一書 5:4】

【因為凡從神生的，就勝過世界；使我們勝過世界的，就是我們的信心。】

這意味著，

我們在世上所經歷的苦難，

並非是毫無意義的。

它們是我們與基督一同受苦、

一同得勝的印證。

在基督已經得勝的基礎上，

我們便能夠在任何困境中「得勝有餘」。

【羅馬書 8:37】

【然而，靠著愛我們的主，在這一切的事上已經得勝有餘了。】

這份得勝，

使我們能夠在苦難中依然充滿喜樂和盼望。

因為我們知道，

我們所信靠的那位，

已經為我們贏得了最終的勝利。

【約翰一書 5:4】

【因為凡從神生的，就勝過世界；使我們勝過世界的，就是我們的信心。】

【羅馬書 8:37】

【然而，靠著愛我們的主，在這一切的事上已經得勝有餘了。】

---

結語：在祂的平安中活出得勝

【約翰福音 16:33】

【我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。在世上，你們有苦難；但在我裡面，你們有平安。我已經勝了世界。】

耶穌的這番話，

為我們描繪了一個真實且充滿盼望的信仰生活。

祂沒有應許我們一個沒有苦難的世界，

但祂應許我們一個充滿祂平安的生命。

這份平安不是來自逃避，

而是來自那得勝世界的基督。

當我們選擇將我們的信心放在祂身上，

我們便能夠在世上的苦難中，

體驗到那份超乎一切的安穩與喜樂。

願我們都能夠將這節經文銘刻於心，

在任何風暴中，

都緊緊抓住那份來自基督的平安，

並靠著祂得勝有餘。

---

引用聖經經文清單：

【約翰福音 16:1】

【我將這些事告訴你們，是要叫你們不致跌倒。】

【約翰福音 16:2】

【人要把你們趕出會堂；並且時候將到，凡殺你們的，就以為是事奉神。】

【約翰福音 16:3】

【他們這樣行，是因未曾認識父，也未曾認識我。】

【約翰福音 16:4】

【我將這些事告訴你們，是叫你們到了時候，可以想起我對你們說過的話。我起初沒有告訴你們，因為我還與你們同在。】

【約翰福音 16:5】

【現在我往差我來者那裡去，你們中間並沒有人問我：「你往哪裡去？」】

【約翰福音 16:6】

【只因我把這些事告訴你們，你們就滿心憂愁。】

【約翰福音 16:7】

【然而，我將真情告訴你們，我去是與你們有益的；我若不去，保惠師就不到你們這裡來；我若去了，就差他來。】

【約翰福音 16:8】

【他既來了，就要指證世人，叫他們為罪、為義、為審判，自己責備自己。】

【約翰福音 16:9】

【為罪，是因他們不信我；】

【約翰福音 16:10】

【為義，是因我往父那裡去，你們就不再看見我；】

【約翰福音 16:11】

【為審判，是因這世界的王受了審判。】

【約翰福音 16:12】

【我還有許多事要告訴你們，只是你們現在擔當不了。】

【約翰福音 16:13】

【只等真理的靈來了，他要引導你們進入一切的真理；因為他不是憑自己說的，乃是把他所聽見的都說出來，並要把將來的事告訴你們。】

【約翰福音 16:14】

【他要榮耀我，因為他要將受於我的告訴你們。】

【約翰福音 16:15】

【凡父所有的，都是我的；所以我說，他要將受於我的告訴你們。】

【約翰福音 16:16】

【等不多時，你們就不再看見我；再等不多時，你們又要看見我。】

【約翰福音 16:17】

【有幾個門徒彼此說：「他說：『等不多時，你們就不再看見我；再等不多時，你們又要看見我』，這話是甚麼意思呢？又說：『我往父那裡去』，是甚麼意思呢？」】

【約翰福音 16:18】

【他們就說：「他說『等不多時』，這是甚麼意思呢？我們不明白他所說的是甚麼。」】

【約翰福音 16:19】

【耶穌知道他們要問他，就對他們說：「我說：『等不多時，你們就不再看見我；再等不多時，你們又要看見我』，你們彼此對問這話嗎？】

【約翰福音 16:20】

【我實實在在地告訴你們，你們將要哭泣哀號，世人卻要歡喜；你們將要憂愁，然而你們的憂愁要變為喜樂。】

【約翰福音 16:21】

【婦人生產的時候，就有憂愁，因為她的時候到了；既生了孩子，就不再記念那苦楚，因為歡喜世上生了一個人。】

【約翰福音 16:22】

【你們現在也有憂愁，但我要再見你們，你們的心就喜樂了；這喜樂也沒有人能從你們奪去。】

【約翰福音 16:23】

【到那日，你們甚麼也就不問我了。我實實在在地告訴你們，你們若向父求甚麼，他必因我的名賜給你們。】

【約翰福音 16:24】

【向來你們沒有奉我的名求甚麼，如今你們求，就必得著，叫你們的喜樂可以滿足。】

【約翰福音 16:25】

【我用比喻對你們說了這些事；時候將到，我不再用比喻對你們說，乃要將父明明白白地告訴你們。】

【約翰福音 16:26】

【到那日，你們要奉我的名求，我並不對你們說，我要求父替你們求；】

【約翰福音 16:27】

【父自己愛你們；因為你們已經愛我，又信我是從神出來的。】

【約翰福音 16:28】

【我從父出來，來到世上；我又離開世界，往父那裡去。】

【約翰福音 16:29】

【門徒說：「看哪，現在你是明說，不用比喻了。】

【約翰福音 16:30】

【現在我們知道你凡事都知道，不用人問你；因此我們信你是從神出來的。」】

【約翰福音 16:31】

【耶穌回答說：「現在你們信嗎？】

【約翰福音 16:32】

【看哪，時候將到，也已經到了，你們要分散，各歸自己的地方去，留下我獨自一人；其實我不是獨自一人，因為有父與我同在。】

【約翰福音 16:33】

【我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。在世上，你們有苦難；但在我裡面，你們有平安。我已經勝了世界。】

【約伯記 5:7】

【人生在世必遇患難，如同火星飛騰。】

【使徒行傳 14:22】

【堅固門徒的心，勸他們恆守所信的道；又說：「我們進入神的國，必須經歷許多苦難。」】

【提摩太後書 3:12】

【不但如此，凡立志在基督耶穌裡敬虔度日的，也都要受逼迫。】

【腓立比書 4:7】

【神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。】

【歌羅西書 3:15】

【又要叫基督的平安在你們心裡作主；你們也為此蒙召，歸為一體；且要存感謝的心。】

【馬太福音 11:28】

【凡勞苦擔重擔的人，可以到我這裡來，我就使你們得安息。】

【馬太福音 11:29】

【我心裡柔和謙卑，你們當負我的軛，學我的樣式；這樣，你們心裡就必得享安息。】

【馬太福音 11:30】

【因為我的軛是容易的，我的擔子是輕省的。】

【約翰一書 5:4】

【因為凡從神生的，就勝過世界；使我們勝過世界的，就是我們的信心。】

【羅馬書 8:37】

【然而，靠著愛我們的主，在這一切的事上已經得勝有餘了。】