我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。在世上，你們有苦難；但你們可以放心，我已經勝了世界。

 【約翰福音 16:33】

【我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。在世上，你們有苦難；但你們可以放心，我已經勝了世界。】

---

苦難中的平安：在基督的勝利中尋得安息

這節來自《約翰福音》的經文。

是耶穌在受難前夕，對門徒所作的最後教導之一。

祂在此揭示了基督徒生命中的一個核心悖論。

即在充滿苦難的世界中，卻能擁有真實的平安。

耶穌明確指出，祂告訴門徒這些事，是為了讓他們在祂裡面得著「平安」。

祂也坦言，在世上，他們必然會遭遇「苦難」。

然而，這並非絕望的宣告。

因為祂緊接著賜下了一個充滿力量的應許：「但你們可以放心，我已經勝了世界。」

這節經文，是所有信徒在面對生命中的挑戰與困境時，一個永恆的指南。

它提醒我們，真正的平安，不是環境的平靜，而是根植於基督那已經成就的勝利。

其原文希臘文：

「ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ἐν ἐμοὶ εἰρήνην ἔχητε. ἐν τῷ κόσμῳ θλῖψιν ἔχετε, ἀλλὰ θαρσεῖτε, ἐγὼ νενίκηκα τὸν κόσμον.」

（tauta lelalēka hymin hina en emoi eirēnēn echete. en tō kosmō thlipsin echete, alla tharseite, egō nenikēka ton kosmon.）

中的每個詞語都承載著豐富的真理。

「εἰρήνην」（eirēnēn）意為「平安、和平、完整、健全」。

這不僅指外在衝突的平息。

更指內在心靈的安穩與全備。

「θλῖψιν」（thlipsin）意為「苦難、患難、壓迫、困境」。

這個詞描繪了被擠壓、受壓制的狀態。

它強調了苦難的真實性與普遍性。

「θαρσεῖτε」（tharseite）意為「放心、鼓起勇氣、有信心」。

這是一個命令式動詞。

耶穌呼籲門徒在苦難中要勇敢、不要懼怕。

「νενίκηκα」（nenikēka）意為「我已經勝了、我已經征服了、我已經得勝了」。

這是一個完成時態動詞。

強調了勝利是已經成就的，其果效是持續存在的。

這份勝利是決定性的。

「κόσμον」（kosmon）意為「世界」。

在《約翰福音》中，這個詞常指墮落的、與神為敵的人類社會體系。

它代表了罪惡與黑暗的權勢。

這節經文的緊密上下文，為這份真理提供了更為寬廣的視野。

上文（約翰福音16:32）是耶穌對門徒即將遭遇的離散的預言：

【約翰福音 16:32】

【看哪，時候將到，且是已經到了，你們要分散，各歸自己的地方去，留下我獨自一人；其實我不是獨自一人，因為有父與我同在。】

這段話表明，耶穌的教導是在門徒即將經歷巨大考驗的背景下發出的。

祂預見他們的苦難，卻也預示神與祂同在。

緊隨其後的17:1則開啟了耶穌為門徒的代禱：

【約翰福音 17:1】

【耶穌說了這話，就舉目望天說：「父啊，時候到了，願你榮耀你的兒子，使兒子也榮耀你；】

這段話讓我們看到，耶穌的勝利與門徒的平安，最終都指向神的榮耀。

這份榮耀，是所有苦難的最終目的。

《約翰福音》16:33這節經文，是理解基督徒生命中平安與苦難並存的鑰匙。

它呼籲我們將生命的錨，牢牢地定在基督那已經成就的勝利上。

透過聖經互證，我們將深入探討這節經文所蘊含的豐富真理。

---

一、基督裡的平安：超越環境的內在安穩

【我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安】。

這句話，揭示了基督徒平安的獨特來源。

這份平安，不是來自於世界的供應。

而是單單地「在我裡面」才能擁有。

【約翰福音 14:27】

【我留下平安給你們；我將我的平安賜給你們。我所賜的，不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。】

耶穌的這段話，完美地呼應了祂所賜平安的獨特性。

祂所賜的平安，「不像世人所賜的」。

這份平安，能夠驅除我們內心的「憂愁」與「膽怯」。

【腓立比書 4:7】

【神所賜出人意外的平安，必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。】

保羅的這節經文，則更具體地描繪了這份平安的功效。

這份平安是「出人意外的」。

它能夠在基督耶穌裡，「保守我們的心懷意念」。

---

二、世上的苦難：現實的挑戰與試煉

【在世上，你們有苦難】。

這句話，坦率地承認了苦難在基督徒生命中的真實性。

耶穌沒有應許我們一個沒有苦難的生活。

相反地，祂預言了苦難的必然性。

【約伯記 14:1】

【人為婦人所生，日子短少，滿有患難。】

這節舊約經文，揭示了人類生命中苦難的普遍性。

「滿有患難」是人類共同的經歷。

這份現實，是我們無法逃避的。

【彼得前書 4:12】

【親愛的弟兄啊，有火煉的試驗臨到你們，不要以為奇怪，似乎遭遇非常的事。】

彼得的這節經文，則將苦難視為「火煉的試驗」。

它提醒我們，苦難不是奇怪的事。

它是我們生命中必然會遭遇的經歷。

【提摩太後書 3:12】

【不但如此，凡立志在基督耶穌裡敬虔度日的，也都要受逼迫。】

保羅的這節經文，則更進一步闡明了苦難的必然性。

所有「立志在基督耶穌裡敬虔度日」的人。

都必然會「受逼迫」。

這份逼迫，是我們與基督認同的標誌。

---

三、基督的勝利：勝過世界的權勢

【但你們可以放心，我已經勝了世界】。

這句話，是整節經文的核心，也是所有盼望的根基。

耶穌的勝利，是我們能夠在苦難中「放心」的最終理由。

【約翰福音 12:31】

【現在這世界受審判，這世界的王要被趕出去。】

耶穌的這節經文，完美地呼應了祂對世界的勝利。

「這世界的王」（撒旦）將被「趕出去」。

這份勝利，是決定性的。

【約翰一書 5:4】

【因為凡從神生的，就勝過世界；使我們勝過世界的，就是我們的信心。】

【約翰一書 5:5】

【勝過世界的是誰呢？不是那信耶穌是神兒子的嗎？】

使徒約翰的這段話，則將基督的勝利，延伸到信徒的生命中。

我們之所以能夠「勝過世界」。

是因為我們擁有對基督的「信心」。

這份信心，是我們與基督聯合的結果。

【歌羅西書 2:15】

【既將一切執政的、掌權的擄來，明顯給眾人看，就仗著十字架誇勝。】

保羅的這節經文，則將基督的勝利，與「十字架」相連。

基督在十字架上，已經將所有「執政的、掌權的」（黑暗權勢）「擄來」。

這份勝利，是基督為我們成就的。

---

四、信心的回應：在勝利中活出平安

【但你們可以放心】。

這句話，是耶穌對我們發出的命令。

這份「放心」，是我們對基督勝利的信心回應。

【羅馬書 8:37】

【然而，靠著愛我們的主，在這一切的事上已經得勝有餘了。】

保羅的這節經文，完美地呼應了「放心」的結果。

我們在所有的苦難中，「已經得勝有餘了」。

這份得勝，是靠著「愛我們的主」而來的。

【腓立比書 4:11】

【我並不是因缺乏說這話；我無論在什麼景況都可以知足，這是我已經學會了。】

【腓立比書 4:12】

【我知道怎樣處卑賤，也知道怎樣處豐富；或飽足，或飢餓；或有餘，或缺乏，隨事隨在，我都得了秘訣。】

【腓立比書 4:13】

【我靠著那加給我力量的，凡事都能做。】

保羅的這段話，則具體地描繪了在苦難中「放心」的生命樣式。

他學會了「知足」。

這份知足，不是因為環境的改變。

而是因為他「靠著那加給我力量的」基督。

---

結語：在基督裡得享最終的勝利

【約翰福音 16:33】

【我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。在世上，你們有苦難；但你們可以放心，我已經勝了世界。】

這節經文，是一個永恆的提醒。

它提醒我們，基督徒的生命，並非一帆風順。

我們在世上，必然會遭遇「苦難」。

然而，這並非絕望的宣告。

因為我們有一位已經「勝了世界」的主。

這份勝利，是我們所有平安的根基。

它使我們能夠在所有的挑戰與困境中。

依然能夠「放心」，因為我們知道，最終的勝利屬於基督。

這份真理，呼召我們放下對苦難的懼怕。

我們應當將我們的信心，單單地投靠於那位已經得勝的主。

願我們都能將這節經文，深深地刻在我們的心中。

願我們都能在每天的生活中，活出那份在基督裡，超越苦難的平安。

因為當我們這樣做時，我們所活出的生命，就是那份充滿神榮耀、得勝的生命。

---

引用聖經經文清單：

【約翰福音 16:33】

【我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。在世上，你們有苦難；但你們可以放心，我已經勝了世界。】

【約翰福音 16:32】

【看哪，時候將到，且是已經到了，你們要分散，各歸自己的地方去，留下我獨自一人；其實我不是獨自一人，因為有父與我同在。】

【約翰福音 17:1】

【耶穌說了這話，就舉目望天說：「父啊，時候到了，願你榮耀你的兒子，使兒子也榮耀你；】

【約翰福音 14:27】

【我留下平安給你們；我將我的平安賜給你們。我所賜的，不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。】

【腓立比書 4:7】

【神所賜出人意外的平安，必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。】

【約伯記 14:1】

【人為婦人所生，日子短少，滿有患難。】

【彼得前書 4:12】

【親愛的弟兄啊，有火煉的試驗臨到你們，不要以為奇怪，似乎遭遇非常的事。】

【提摩太後書 3:12】

【不但如此，凡立志在基督耶穌裡敬虔度日的，也都要受逼迫。】

【約翰福音 12:31】

【現在這世界受審判，這世界的王要被趕出去。】

【約翰一書 5:4】

【因為凡從神生的，就勝過世界；使我們勝過世界的，就是我們的信心。】

【約翰一書 5:5】

【勝過世界的是誰呢？不是那信耶穌是神兒子的嗎？】

【歌羅西書 2:15】

【既將一切執政的、掌權的擄來，明顯給眾人看，就仗著十字架誇勝。】

【羅馬書 8:37】

【然而，靠著愛我們的主，在這一切的事上已經得勝有餘了。】

【腓立比書 4:11】

【我並不是因缺乏說這話；我無論在什麼景況都可以知足，這是我已經學會了。】

【腓立比書 4:12】

【我知道怎樣處卑賤，也知道怎樣處豐富；或飽足，或飢餓；或有餘，或缺乏，隨事隨在，我都得了秘訣。】

【腓立比書 4:13】

【我靠著那加給我力量的，凡事都能做。】