「論到你們,務要將那從起初所聽見的,常存在心裡。若將從起初所聽見的存在心裡,你們就必住在子裡面,也必住在父裡面。」 約翰一書 2:24「從起初所聽見的」:真理的持守與住在基督裡

 


「從起初所聽見的」:真理的持守與住在基督裡

「論到你們,務要將那從起初所聽見的,常存在心裡。若將從起初所聽見的存在心裡,你們就必住在子裡面,也必住在父裡面。」

約翰一書 2:24


約翰一書 2:24 是一句極其重要的提醒與應許,它呼籲信徒**「務要將那從起初所聽見的,常存在心裡」,並揭示了這樣做的深遠果效:「你們就必住在子裡面,也必住在父裡面」。使徒約翰寫這封書信的背景是早期教會面臨異端(特別是諾斯底主義的前身)的衝擊,這些異端試圖引導信徒偏離基督道成肉身的真理。在這種情況下,約翰強調持守「起初所聽見的」** 至關重要,因為這是辨別真假教訓的試金石,也是維繫與神親密關係的根本。在現代社會,各種新興思潮、多元觀點不斷挑戰著傳統信仰,使得許多人對於真理的定義感到困惑,甚至容易隨波逐流。約翰的這番話語,在今天依然具有強烈的時代意義。它提醒我們,真正的信仰並非追求新奇或潮流,而是堅定地持守那源自使徒教導的純正真理。這節經文的核心,是將**「真理的持守」與「與神相交的深度」** 緊密連結起來。本論文將深入探討這節經文的希臘文原文意義,闡釋「從起初所聽見的」、「常存在心裡」、「住在子裡面」以及「住在父裡面」等關鍵詞的內涵,並結合聖經中關於真理的本質、持守教訓的重要性、與基督連結的奧秘,以及聖父、聖子、聖靈的工作等經文,闡明為何持守「起初的真理」是維持與神親密關係的根本途徑,以及這份連結如何帶來生命的豐盛與永恆的確據。


原文深入逐字研究:真理的保守與聯合的應許

約翰一書 2:24 的希臘文原文,精確地傳達了使徒約翰對信徒的勸勉,揭示了持守真理與住在神裡面之間密不可分的關係。

「論到你們,務要將那從起初所聽見的」(Ὑμεῖς οὖν ὃ ἠκούσατε ἀπ’ ἀρχῆς, Hymeis oun ho ēkousate ap’ archēs,

「Ὑμεῖς οὖν」(Hymeis oun)意為「你們既然」。這是一個強調性的轉折語氣,將讀者從前面關於敵基督和謊言的警告,轉向對他們自身的勸勉。

「ὃ ἠκούσατε ἀπ’ ἀρχῆς,」(ho ēkousate ap’ archēs,)意為「那從起初所聽見的」。

「ἠκούσατε」(ēkousate)是動詞「聽見」(akouō)的過去時態,強調已經領受過、被教導過的真理。

「ἀπ’ ἀρχῆς」(ap’ archēs)意為「從起初」。這指的不是時間的開端,而是福音傳給他們的那一刻,即使徒們所傳講的原始、純正的教義,特別是關於耶穌基督是成了肉身來的神的兒子這一核心真理。

「常存在心裡」(ἐν ὑμῖν μενέτω. en hymin menetō.

「ἐν ὑμῖν μενέτω.」(en hymin menetō.)意為「讓它存在你們裡面」。

「μενέτω」(menō)是動詞「住、留、常存、保持」(menō)的命令語氣,表示持續不斷、堅定不移地讓真理存在心中,不偏離,不忘記。

「若將從起初所聽見的存存在心裡」(ἐὰν ἐν ὑμῖν μείνῃ ὃ ἀπ’ ἀρχῆς ἠκούσατε, ean en hymin meinē ho ap’ archēs ēkousate,

這句話是對前一句的條件性重複,強化了其重要性。

「ἐὰν μείνῃ」(ean meinē)意為「如果它存留」。再次強調了持續的持守是關鍵。

「你們就必住在子裡面,也必住在父裡面。」(καὶ ὑμεῖς ἐν τῷ Υἱῷ καὶ ἐν τῷ Πατρὶ μενεῖτε. kai hymeis en tō Huiō kai en tō Patri meneite.

「καὶ ὑμεῖς ἐν τῷ Υἱῷ καὶ ἐν τῷ Πατρὶ μενεῖτε.」(kai hymeis en tō Huiō kai en tō Patri meneite.)意為「你們就必住在子裡面,也必住在父裡面」。

「μενεῖτε」(menō)是動詞「住、留、常存」(menō)的將來時,表示這是一種確定的應許,是持續持守真理的必然結果。

「ἐν τῷ Υἱῷ καὶ ἐν τῷ Πατρὶ」意為「在子裡面和在父裡面」。強調與三一神中聖子和聖父的親密聯合,是一種生命上的相交、連結和合一。

這節經文的核心是,持守使徒傳下來的純正真理是信徒與基督和父神保持親密聯合的先決條件


從起初所聽見的:純正福音的根基

「從起初所聽見的」指的並非任何個人化的經歷,而是使徒們所傳講的**「客觀、純正的福音真理」**,尤其是關於耶穌基督的位格與工作。

使徒的教導與福音的獨一性

「起初所聽見的」是初代使徒親身經歷耶穌基督並領受聖靈啟示後所傳遞的教訓,它是福音的基礎,不可更改。

【約翰一書 1:1-3】「論到從起初原有的生命之道,就是我們所聽見、所看見、親眼看過、親手摸過的。這生命已經顯現出來,我們也看見過,現在又作見證,將永生傳給你們;這永生也是與父同在,並藉著子顯現於我們的。我們將所看見、所聽見的傳給你們,使你們與我們相交。我們與父並他兒子耶穌基督相交。」

約翰強調親身見證的福音。

【加拉太書 1:8-9】「但無論是我們,是天上來的使者,若傳福音給你們,與我們所傳給你們的不同,他就應當被咒詛。我們已經說了,現在又說,若有人傳福音給你們,與你們所領受的不同,他就應當被咒詛。」

保羅強調福音的獨一性與不可更改性。

基督道成肉身的真理

在約翰一書的背景下,「起初所聽見的」特別強調了耶穌基督是成了肉身來的神的兒子,這是當時諾斯底異端所否認的核心真理。

【約翰一書 4:2-3】「凡靈認耶穌基督是成了肉身來的,就是出於神;從此你們可以認出神的靈來。凡靈不認耶穌,就不是出於神;這是那敵基督者的靈。你們從前聽見他要來,現在已經在世上了。」

認信基督道成肉身是辨別真理的標準。

【約翰福音 1:14】「道成了肉身,住在我們中間,充充滿滿的有恩典有真理。我們也見過他的榮光,正是父獨生子的榮光。」

這是核心教義。


常存在心裡:真理的持守與謹守

將真理「常存在心裡」不僅是記憶,更是持續的默想、內化和謹守,使其成為生命的主導。

讓真理紮根於心

真理必須根植於內心,才能在面對誘惑和挑戰時不動搖。

【箴言 4:23】「你要保守你心,勝過保守一切,因為一生的果效是由心發出。」

心是生命果效的源頭。

【路加福音 8:15】「那落在好土裡的,就是人聽了道,持守在誠實善良的心裡,並且忍耐著結實。」

好土的心才能持守真道。

謹守遵行神的話語

「常存在心裡」的必然結果是行為上的謹守遵行,讓真理引導我們的生活。

【詩篇 119:9】「少年人用甚麼潔淨他的行為呢?是要遵行你的話!」

神的話語潔淨行為。

【雅各書 1:22】「只是你們要行道,不要單單聽道,自己欺哄自己。」

行道是真信仰的表現。

抵擋異端與迷惑

持守真理是抵擋異端和各種迷惑的有力武器,使信徒不致偏離正道。

【提摩太後書 3:16-17】「聖經都是神所默示的,於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的,叫屬神的人得以完全,預備行各樣的善事。」

聖經是真理的權威來源。

【猶大書 1:3】「親愛的弟兄啊,我想盡心寫信給你們,論我們同得救恩的時候,就不得不寫信勸你們,要為從前一次交付聖徒的真道竭力地爭辯。」

為真道竭力爭辯。


住在子裡面,也必住在父裡面:與三一神的聯合

「住在子裡面,也必住在父裡面」是持守真理所帶來的最高層次的屬靈果效,它指向信徒與三一神的奧秘聯合。

與基督的生命連結

「住在子裡面」意味著與基督有親密的生命連結,如同枝子與葡萄樹的關係。

【約翰福音 15:4-5】「你們要常在我裡面,我也常在你們裡面。枝子若不常在葡萄樹上,自己就不能結果子;你們若不常在我裡面,也是這樣。我是葡萄樹,你們是枝子。常在我裡面的,我也常在他裡面,這人就多結果子;因為離了我,你們就不能做甚麼。」

住在基督裡才能結果子。

【歌羅西書 3:3】「因為你們已經死了,你們的生命與基督一同藏在神裡面。」

生命與基督聯合。

透過基督與父神相交

信徒得以「住在父裡面」是透過基督的中保工作,唯有藉著耶穌,我們才能親近父神。

【約翰福音 14:6】「耶穌說:我就是道路、真理、生命;若不藉著我,沒有人能到父那裡去。」

耶穌是通往父的唯一道路。

【以弗所書 2:18】「因為我們兩下藉著他被一個聖靈所感,得以進到父面前。」

藉著基督,聖靈引導我們到父面前。

聖靈的內住與印證

聖靈在信徒裡面運行,是我們住在神裡面的重要憑據,也是神與我們同在的印證。

【約翰一書 4:13】「神將他的靈賜給我們,從此就知道我們是住在他裡面,他也住在我們裡面。」

聖靈是我們住在神裡面的明證。

【羅馬書 8:9-11】「如果神的靈住在你們心裡,你們就不屬肉體,乃屬聖靈了。人若沒有基督的靈,就不是屬基督的。基督若在你們心裡,身體就因罪而死,心靈卻因義而活。然而,叫耶穌從死裡復活者的靈若住在你們心裡,那叫基督耶穌從死裡復活的,也必藉著住在你們心裡的聖靈,使你們必死的身體又活過來。」

聖靈的內住使我們與基督聯合。


結論

約翰一書 2:24「論到你們,務要將那從起初所聽見的,常存在心裡。若將從起初所聽見的存存在心裡,你們就必住在子裡面,也必住在父裡面。」這節經文是使徒約翰在面對異端挑戰時,對信徒發出的一個**「堅定不移的教導」,它深刻揭示了「真理持守」與「與神親密聯合」** 之間不可分割的關係。

「從起初所聽見的」ho ēkousate ap’ archēs)並非模糊的個人體驗,而是指**「使徒們所傳講的原始、純正的福音真理」**,特別是關於耶穌基督是成了肉身來的神的兒子這一核心教義(約翰一書 1:1-3;約翰一書 4:2-3)。這是信仰的根基,也是辨別真假教訓的唯一標準。在資訊爆炸、真理相對化的今天,回歸並堅守這份「起初的真理」顯得尤為重要。

「常存在心裡」en hymin menetō)則是一種**「積極而持續的行動」**。它不僅僅是知識的記憶,更是將真理內化為生命的主導原則,不斷地默想、謹守和遵行(箴言 4:23;雅各書 1:22)。這種持守使信徒能夠抵擋異端和世界的誘惑,如同堅固的磐石,不被錯誤的教導所動搖(提摩太後書 3:16-17;猶大書 1:3)。

而這份持守真理的**「最終果效」,是一個極其寶貴的應許:「你們就必住在子裡面,也必住在父裡面。」kai hymeis en tō Huiō kai en tō Patri meneite.)這是一種「與三一神的奧秘聯合」**。

  1. 「住在子裡面」 意味著與耶穌基督有**「親密的生命連結」**,像枝子與葡萄樹一樣,生命得以滋養、結果子(約翰福音 15:4-5)。

  2. 「住在父裡面」 則表明,我們能夠**「透過基督的中保工作,親近並與至高父神相交」**(約翰福音 14:6;以弗所書 2:18)。

  3. 這種聯合的憑據和實力,正是**「聖靈的內住與印證」**(約翰一書 4:13;羅馬書 8:9-11),聖靈使我們確知自己是屬神的,並與神同在。

總而言之,約翰一書 2:24 是一個**「永恆的信仰原則」。它教導我們,要維持與神那寶貴的、活潑的關係,就必須「堅定不移地持守那從起初所領受的純正福音真理」**。當我們將這份真理常存在心裡,並讓它引導我們的生命時,我們就能體驗到與聖子和聖父之間最深層的合一與相交,這份聯合將帶來生命的豐盛、能力的彰顯和永恆的確據。願我們都能警醒自守,持定真道,長久住在神裡面。


引用聖經經文清單

  • 約翰一書 2:24

    論到你們,務要將那從起初所聽見的,常存在心裡。若將從起初所聽見的存存在心裡,你們就必住在子裡面,也必住在父裡面。

  • 約翰一書 1:1-3

    論到從起初原有的生命之道,就是我們所聽見、所看見、親眼看過、親手摸過的。這生命已經顯現出來,我們也看見過,現在又作見證,將永生傳給你們;這永生也是與父同在,並藉著子顯現於我們的。我們將所看見、所聽見的傳給你們,使你們與我們相交。我們與父並他兒子耶穌基督相交。

  • 加拉太書 1:8-9

    但無論是我們,是天上來的使者,若傳福音給你們,與我們所傳給你們的不同,他就應當被咒詛。我們已經說了,現在又說,若有人傳福音給你們,與你們所領受的不同,他就應當被咒詛。

  • 約翰一書 4:2-3

    凡靈認耶穌基督是成了肉身來的,就是出於神;從此你們可以認出神的靈來。凡靈不認耶穌,就不是出於神;這是那敵基督者的靈。你們從前聽見他要來,現在已經在世上了。

  • 約翰福音 1:14

    道成了肉身,住在我們中間,充充滿滿的有恩典有真理。我們也見過他的榮光,正是父獨生子的榮光。

  • 箴言 4:23

    你要保守你心,勝過保守一切,因為一生的果效是由心發出。

  • 路加福音 8:15

    那落在好土裡的,就是人聽了道,持守在誠實善良的心裡,並且忍耐著結實。

  • 詩篇 119:9

    少年人用甚麼潔淨他的行為呢?是要遵行你的話!

  • 雅各書 1:22

    只是你們要行道,不要單單聽道,自己欺哄自己。

  • 提摩太後書 3:16-17

    聖經都是神所默示的,於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的,叫屬神的人得以完全,預備行各樣的善事。

  • 猶大書 1:3

    親愛的弟兄啊,我想盡心寫信給你們,論我們同得救恩的時候,就不得不寫信勸你們,要為從前一次交付聖徒的真道竭力地爭辯。

  • 約翰福音 15:4-5

    你們要常在我裡面,我也常在你們裡面。枝子若不常在葡萄樹上,自己就不能結果子;你們若不常在我裡面,也是這樣。我是葡萄樹,你們是枝子。常在我裡面的,我也常在他裡面,這人就多結果子;因為離了我,你們就不能做甚麼。

  • 歌羅西書 3:3

    因為你們已經死了,你們的生命與基督一同藏在神裡面。

  • 約翰福音 14:6

    耶穌說:我就是道路、真理、生命;若不藉著我,沒有人能到父那裡去。

  • 以弗所書 2:18

    因為我們兩下藉著他被一個聖靈所感,得以進到父面前。

  • 約翰一書 4:13

    神將他的靈賜給我們,從此就知道我們是住在他裡面,他也住在我們裡面。

  • 羅馬書 8:9-11

    如果神的靈住在你們心裡,你們就不屬肉體,乃屬聖靈了。人若沒有基督的靈,就不是屬基督的。基督若在你們心裡,身體就因罪而死,心靈卻因義而活。然而,叫耶穌從死裡復活者的靈若住在你們心裡,那叫基督耶穌從死裡復活的,也必藉著住在你們心裡的聖靈,使你們必死的身體又活過來。


「你們要休息,要知道我是神!我必在外邦中被尊崇,在遍地上也被尊崇。」 詩篇 46:10 靜默的認識與普世的尊崇:詩篇46:10的深刻啟示

 


靜默的認識與普世的尊崇:詩篇46:10的深刻啟示

「你們要休息,要知道我是神!我必在外邦中被尊崇,在遍地上也被尊崇。」

詩篇 46:10


詩篇 46:10 是一句在動盪不安的時代中,能夠帶來深刻安慰與堅定盼望的經文。它出自一篇描繪神是我們避難所、力量和患難中隨時幫助的詩篇,特別在描述戰爭的混亂與地動山搖的恐懼之後,神親自發出了這句**「你們要休息,要知道我是神!」。這句話不僅是對個人內心焦慮的呼喚,更是對全人類,甚至是對列邦列國宣告神的至高主權。在現代社會,人們的生活節奏日益加快,資訊爆炸,焦慮與壓力成為常態,我們常常在忙碌中迷失方向,忘記了生命真正的掌權者。同時,國際衝突不斷,各種思潮衝擊著信仰的根基,使得對神權能的認識顯得尤為重要。這節經文的核心,是在靜默中認識神的超越性與主權**,並預言祂的榮耀將普世彰顯。它挑戰了人們依靠自身努力或世俗權勢的傾向,轉而將目光定睛於那統管萬有、至高無上的神。本論文將深入探討這節經文的希伯來文原文意義,闡釋「休息」、「知道我是神」、「在外邦中被尊崇」以及「在遍地上也被尊崇」等關鍵詞的內涵,並結合聖經中關於神的安息、對神的認識、神的至高主權、福音的普世性,以及末世的榮耀等經文,闡明為何在混亂中「休息」是認識神的途徑,以及神普世被尊崇的必然性與其對信徒的深遠意義。


原文深入逐字研究:從靜默到認識,從本地到普世

詩篇 46:10 的希伯來文原文,以其簡潔的命令和預言式的宣告,展現了神主權的宏偉藍圖。

「你們要休息」(הַרְפּוּ harpu

הַרְפּוּ」(harpu)是動詞「放鬆、鬆開、停止、休息」(raphah)的命令語氣,意為**「放下、停止掙扎、讓手鬆開、放手」。這個詞不僅指身體上的休息,更強調停止內心的焦慮、停止自己的努力或操控,讓一切交託給神**。它是一種主動的放下和信靠

「要知道我是神!」(וּדְעוּ כִּי אָנֹכִי אֵל ūḏə‘ū kî ’ānōḵî ’ēl

「וּדְעוּ」(ūḏə‘ū)是動詞「知道、認識、經歷」(yada‘)的命令語氣,意為**「並且要知道、認識」。這不僅是知識上的認知,更是透過經歷和信靠而來的親密關係和深刻理解**。

「כִּי אָנֹכִי אֵל」(kî ’ānōḵî ’ēl)意為**「我是神、我是上帝」。「אָנֹכִי」** (’ānōḵî)是「我」的第一人稱強調形式,強調神的位格和權威。「אֵל」 (’ēl)是神的一個通用稱謂,強調祂是全能、至高無上的上帝。

這句話是神對自己身份的宣告,要求人在放下自己的時候,去認識並承認祂的至高地位。

「我必在外邦中被尊崇」(אָרוּם בַּגּוֹיִם ’ārûm baggôyim

「אָרוּם」(’ārûm)是動詞「被高舉、被尊崇」(rum)的將來時被動語態,意為**「我將被高舉、我將被尊崇」。這是一個預言式的宣告**。

「בַּגּוֹיִם」(baggôyim)意為「在列國中、在外邦中」。強調神的榮耀將超越以色列的範圍,普及到所有國家和民族。

「在遍地上也被尊崇。」(אָרוּם בָּאָרֶץ׃ ’ārûm bā’āreṣ.

「אָרוּם」(’ārûm)再次強調將被尊崇。

「בָּאָרֶץ׃」(bā’āreṣ.)意為「在全地、在地上」。這是對普世性的進一步強調,神的榮耀將遍及整個地球。

這節經文的核心是,透過人對自己的放下和對神主權的認識,神的榮耀將不可避免地在普世被高舉和尊崇。


你們要休息:在不安中尋求安息

「你們要休息」是神在混亂與爭戰中發出的慈愛命令,它呼籲我們停止掙扎,將重擔卸給祂。

卸下重擔與焦慮

在生活的壓力和挑戰面前,人常常憑自己的力量去承擔和解決,結果筋疲力盡,焦慮不安。神要我們放下這些重擔。

【馬太福音 11:28】「凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來,我就使你們得安息。」

耶穌是我們安息的源頭。

【彼得前書 5:7】「你們要將一切的憂慮卸給神,因為他顧念你們。」

將憂慮交託給神。

停止自己的努力與操控

「休息」也意味著停止依靠自己的智慧、力量和操控,承認自己的有限,將主權交還給神。

【箴言 3:5-6】「你要專心仰賴耶和華,不可倚靠自己的聰明,在你一切所行的事上都要認定他,他必指引你的路。」

信靠神而非自己。

【詩篇 37:7a】「你當默然倚靠耶和華,耐性等候他;」

在神面前靜默等候。

經歷神的平安與同在

當我們真正放下並休息時,才能經歷到神所賜的超乎一切所求所想的平安。

【腓立比書 4:6-7】「應當一無掛慮,只要凡事藉著禱告、祈求,和感謝,將你們所要的告訴神。神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。」

平安是禱告的結果。

【約翰福音 14:27】「我留下平安給你們;我將我的平安賜給你們。我所賜的,不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁,也不要膽怯。」

基督的平安是獨特的。


要知道我是神:認識神的至高主權與本質

「要知道我是神」是「休息」的目的與結果,唯有深刻認識神的屬性,我們才能真正放下。

認識神的權能與全知

神是全能的,祂掌控一切,沒有什麼事情能夠出乎祂的意料之外。

【以賽亞書 45:5】「我是耶和華,在我以外並沒有別神;除了我以外再沒有神。」

神是獨一的全能者。

【詩篇 139:1-4】(詩人描述神的全知,無所不知)

神對我們了如指掌。

認識神的信實與慈愛

神是信實的,祂的應許永不落空,祂的慈愛永不止息。

【撒母耳記上 2:2】「只有耶和華為聖;除他以外沒有可比的,也沒有磐石像我們的神。」

神是堅固可靠的磐石。

【詩篇 100:5】「因為耶和華本為善。他的慈愛存到永遠;他的信實直到萬代。」

神的慈愛與信實。

認識神的聖潔與公義

神是聖潔公義的,祂不會容忍罪惡,但也會對尋求祂的人施予憐憫。

【利未記 11:44】「我是耶和華你們的神;所以你們要成為聖潔,因為我是聖潔的。」

神是聖潔的標準。

【詩篇 7:11】「神是公義的審判者,又是天天向惡人發怒的神。」

神的公義屬性。


我必在外邦中被尊崇:福音的普世性與國度的擴展

這是一個預言,宣告神的榮耀和主權將超越民族界限,遍及全球,這是神救贖計劃的核心。

大使命的實現

耶穌基督將傳揚福音的使命託付給門徒,這使命的目標是使萬民作主的門徒。

【馬太福音 28:19-20】「所以,你們要去,使萬民作我的門徒,奉父、子、聖靈的名給他們施洗。凡我所吩咐你們的,都教訓他們遵守,我就常與你們同在,直到世界的末了。」

福音廣傳是神的旨意。

【使徒行傳 1:8】「但聖靈降臨在你們身上,你們就必得著能力,並要在耶路撒冷、猶太全地,和撒馬利亞,直到地極,作我的見證。」

聖靈賜下傳福音的能力,直到地極。

各族各方各民的敬拜

啟示錄預言,在末後的日子,將有從各國、各族、各民、各方來的人,一同敬拜神。

【啟示錄 7:9-10】「此後,我觀看,見有許多的人,沒有人能數過來,是從各國、各族、各民、各方來的,站在寶座和羔羊面前,身穿白衣,手拿棕樹枝,大聲喊著說:願救恩歸與坐在寶座上我們的神,也歸與羔羊!」

這是神普世被尊崇的終極景象。

【羅馬書 15:9b-12】(引用舊約經文,說明外邦人也要讚美主)

外邦人要因基督而讚美神。

神國度的最終實現

神的榮耀最終將遍及全地,祂的國度將在地上完全實現。

【哈巴谷書 2:14】「認識耶和華榮耀的知識要充滿遍地,好像水充滿洋海一般。」

神的榮耀將充滿全地。

【啟示錄 11:15】「第七位天使吹號,天上就有大聲音說:世上的國成了我主和主基督的國;他要作王,直到永永遠遠。」

基督掌權直到永遠。


結論

詩篇 46:10「你們要休息,要知道我是神!我必在外邦中被尊崇,在遍地上也被尊崇。」這節經文在一個充滿喧囂、壓力和動盪的世界中,發出了一道**「寧靜而充滿力量的命令」。它不僅是對個人的心靈呼喚,更是對神普世主權的「宏偉預言」**。

「你們要休息」harpu)這個命令,遠不止於身體的放鬆,它更是一種**「內在的放下與信靠」**,停止焦慮、停止掙扎、停止依靠自己的力量。這是在混亂中尋求神安息的途徑,將重擔和擔憂卸給那位顧念我們的神(馬太福音 11:28;彼得前書 5:7)。唯有當我們「放手」時,才能真正為接下來的「知道」預備空間。

「要知道我是神!」ūḏə‘ū kî ’ānōḵî ’ēl)是「休息」的**「核心目的與結果」。這種「知道」不是表面的知識,而是「透過經歷而來的深刻認識和親密關係」。當我們放下自己時,才能真正看見並承認神的「全能、信實、聖潔與獨一」**(以賽亞書 45:5;詩篇 100:5)。認識到祂是那掌管萬有、無所不知、無所不能的上帝,我們的心才能找到真正的錨點。

最後,神宣告祂的旨意:「我必在外邦中被尊崇,在遍地上也被尊崇。」’ārûm baggôyim, ’ārûm bā’āreṣ.)這是一個**「普世性的預言」,表明神的榮耀和主權將超越任何民族或地域的界限,最終遍及全球。這預言的實現,正是透過「大使命的廣傳」**(馬太福音 28:19-20;使徒行傳 1:8),讓各族各方各民都歸向祂,在末後的日子一同敬拜祂(啟示錄 7:9-10)。哈巴谷書的應許「認識耶和華榮耀的知識要充滿遍地,好像水充滿洋海一般」(哈巴谷書 2:14)將會完全成就。

總而言之,詩篇 46:10 是一個**「層層遞進的啟示」。它首先呼籲我們在紛擾中靜默下來,放下自己的重擔,接著引導我們深刻認識神的至高主權與本質,最終指向神榮耀普世彰顯的必然。這不僅是個人信仰的指引,更是對全人類未來的宣告。願我們都能在忙碌與不安中,聽見這句慈愛的呼喚,學會「休息」,更深地「知道」** 祂是神,並為祂將在**「遍地被尊崇」**而活出忠心與盼望。


引用聖經經文清單

  • 詩篇 46:10

    你們要休息,要知道我是神!我必在外邦中被尊崇,在遍地上也被尊崇。

  • 馬太福音 11:28

    凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來,我就使你們得安息。

  • 彼得前書 5:7

    你們要將一切的憂慮卸給神,因為他顧念你們。

  • 箴言 3:5-6

    你要專心仰賴耶和華,不可倚靠自己的聰明,在你一切所行的事上都要認定他,他必指引你的路。

  • 詩篇 37:7a

    你當默然倚靠耶和華,耐性等候他;

  • 腓立比書 4:6-7

    應當一無掛慮,只要凡事藉著禱告、祈求,和感謝,將你們所要的告訴神。神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。

  • 約翰福音 14:27

    我留下平安給你們;我將我的平安賜給你們。我所賜的,不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁,也不要膽怯。

  • 以賽亞書 45:5

    我是耶和華,在我以外並沒有別神;除了我以外再沒有神。

  • 詩篇 139:1-4

    耶和華啊,你已經鑒察我,認識我。我坐下,我起來,你都曉得;你從遠處知道我的意念。我行路,我躺臥,你都細察;你也深知我一切的行為。耶和華啊,我舌頭上的話,你沒有一句不知道的。

  • 撒母耳記上 2:2

    只有耶和華為聖;除他以外沒有可比的,也沒有磐石像我們的神。

  • 詩篇 100:5

    因為耶和華本為善。他的慈愛存到永遠;他的信實直到萬代。

  • 利未記 11:44

    我是耶和華你們的神;所以你們要成為聖潔,因為我是聖潔的。

  • 詩篇 7:11

    神是公義的審判者,又是天天向惡人發怒的神。

  • 馬太福音 28:19-20

    所以,你們要去,使萬民作我的門徒,奉父、子、聖靈的名給他們施洗。凡我所吩咐你們的,都教訓他們遵守,我就常與你們同在,直到世界的末了。

  • 使徒行傳 1:8

    但聖靈降臨在你們身上,你們就必得著能力,並要在耶路撒冷、猶太全地,和撒馬利亞,直到地極,作我的見證。

  • 啟示錄 7:9-10

    此後,我觀看,見有許多的人,沒有人能數過來,是從各國、各族、各民、各方來的,站在寶座和羔羊面前,身穿白衣,手拿棕樹枝,大聲喊著說:願救恩歸與坐在寶座上我們的神,也歸與羔羊!

  • 羅馬書 15:9b-12

    如經上所記:因此,我要在外邦中稱讚你,歌頌你的名。又說:外邦啊,你們當與主的百姓一同歡樂。又說:萬國啊,你們都當讚美主!萬民哪,你們都當頌讚他!又有以賽亞說:將來有耶西的根,就是那興起來要治理外邦的;外邦人要仰望他。

  • 哈巴谷書 2:14

    認識耶和華榮耀的知識要充滿遍地,好像水充滿洋海一般。

  • 啟示錄 11:15

    第七位天使吹號,天上就有大聲音說:世上的國成了我主和主基督的國;他要作王,直到永永遠遠。


詩篇 第四十六篇


  1. (可拉後裔的詩歌,交與伶長。調用女音。)神是我們的避難所,是我們的力量,是我們在患難中隨時的幫助。

  2. 所以,地雖改變,山雖搖動到海心,

  3. 其中的水雖匉訇翻騰,山雖因海漲而戰抖,我們也不害怕。(細拉)

  4. 有一道河,這河的分汊使神的城歡喜;這城就是至高者居住的聖所。

  5. 神在其中,城必不動搖;到天一亮,神必幫助這城。

  6. 外邦喧嚷,列國動搖;神發聲,地便鎔化。

  7. 萬軍之耶和華與我們同在;雅各的神是我們的避難所!(細拉)

  8. 你們來看耶和華的作為,看他使地怎樣荒涼。

  9. 他止息刀兵,直到地極;他折弓、斷槍,把戰車焚燒在火中。

  10. 你們要休息,要知道我是神!我必在外邦中被尊崇,在遍地上也被尊崇。

  11. 萬軍之耶和華與我們同在;雅各的神是我們的避難所!

「只有耶和華為聖;除他以外沒有可比的,也沒有磐石像我們的神。」 撒母耳記上 2:2 唯耶和華為聖:神獨一無二的本質與永恆的磐石

 


唯耶和華為聖:神獨一無二的本質與永恆的磐石

「只有耶和華為聖;除他以外沒有可比的,也沒有磐石像我們的神。」

撒母耳記上 2:2


撒母耳記上 2:2 這節經文出自哈拿的頌讚,是在她將兒子撒母耳獻給耶和華之後,心靈深處對神的真切認識與感恩的表達。這句話以簡潔而有力的語句,宣告了**「只有耶和華為聖;除他以外沒有可比的,也沒有磐石像我們的神」**。這不僅是對神屬性的一個深刻頌揚,更是對神在人類歷史和個人生命中獨一無二地位的肯定。在一個多元信仰並存、價值觀日趨相對化的世界,人們對於「神」的觀念常常模糊不清,甚至將神與受造物混為一談。然而,聖經一貫地強調耶和華神的超越性、獨特性和永恆性,祂是唯一配得敬拜和信靠的。哈拿的頌讚,正是基於她親身經歷神信實的作為,從不可能中看見神的大能,從絕望中經歷神的拯救。這節經文揭示了神的三個核心特質:祂的聖潔、祂的無可比擬,以及祂的堅固可靠。本論文將深入探討這節經文的希伯來文原文意義,闡釋「聖」、「沒有可比的」、「磐石」等關鍵詞的內涵,並結合聖經中關於神的聖潔、神的獨一性、神的信實與永恆,以及神作為護衛者和力量來源等經文,闡明為何耶和華神是如此獨特且配得我們全然的信靠與頌讚。


原文深入逐字研究:神獨一性的三重宣告

撒母耳記上 2:2 的希伯來文原文,透過重複的否定和具象的比喻,強烈地表達了耶和華神的絕對獨一性和超凡本質。

「只有耶和華為聖」(אֵין קָדוֹשׁ כַּיהוָה ’ên qāḏôš kayhwh

「אֵין」(’ên)意為「沒有、不是」。這是絕對的否定,強調獨一性。

「קָדוֹשׁ」(qāḏôš)意為「聖潔、神聖的、被分別出來的」。這個詞不僅指道德上的純潔無瑕,更指神與受造物截然不同、超越一切的本質。祂是超然的,是歸屬於祂自己、超越一切的。

「כַּיהוָה」(kayhwh)意為「像耶和華」。「יהוה」(YHWH)是神的聖名,代表祂是自有永有、自存永存的神。

這句話宣告了耶和華是唯一真正聖潔的實體,祂的聖潔是祂獨有的本質,沒有任何受造物能與之相比。

「除他以外沒有可比的」(וְאֵין בִּלְתֶּךָ wə’ên bilteḵā

「וְאֵין」(wə’ên)再次使用「沒有、不是」的否定詞,強調絕對的排他性。

「בִּלְתֶּךָ」(bilteḵā)意為「除你以外、在你之外」。強調沒有任何其他存在能夠與神匹敵。

這句話進一步鞏固了神的獨一性,沒有第二者可以與祂並列或相提並論。

「也沒有磐石像我們的神。」(וְאֵין צוּר כֵּאלֹהֵינוּ׃ wə’ên ṣûr kêlōhênū.

「וְאֵין」(wə’ên)第三次使用否定詞,強化語氣。

「צוּר」(ṣûr)意為「磐石、岩石、避難所」。在舊約中,磐石常常用來比喻神是堅固、可靠、穩定的避難所、護衛者和力量的來源。

「כֵּאלֹהֵינוּ׃」(kêlōhênū.)意為「像我們的神」。「אֱלֹהִים」(Elohim)是神的另一個稱謂,強調祂是創造主和全能者。

這節經文透過三重否定和堅固的比喻,共同彰顯了耶和華神在聖潔、獨一和可靠性上的絕對超越。


耶和華為聖:神的超越性與純全

「只有耶和華為聖」這句話是聖經對神本質最核心的宣告之一,強調了祂的超越性、道德完美和分別為聖。

神的道德純全與無瑕疵

神的聖潔首先體現在祂的道德完美,祂毫無罪惡,全然公義。

【利未記 11:44】「我是耶和華你們的神;所以你們要成為聖潔,因為我是聖潔的。」

神是聖潔的源頭和標準。

【約翰一書 1:5】「神就是光,在他毫無黑暗。」

神是絕對的光明和純潔。

神的超越性:與受造物截然不同

神的聖潔也意味著祂與受造物有著本質上的區別,祂是超然的,是不能被限制和測度的。

【以賽亞書 40:25】「那聖者說:你們將誰與我相比,叫他與我相等呢?」

神是獨特的,無可比擬。

【出埃及記 15:11】「耶和華啊,眾神之中,誰能像你?誰能像你至聖至榮,可頌可畏,施行奇事?」

摩西之歌頌讚神的聖潔。

聖潔是神的屬性之基礎

神的聖潔是祂所有其他屬性的基礎,包括祂的公義、慈愛和信實。

【啟示錄 4:8】「四活物各有六個翅膀,遍體內外都滿了眼睛。他們晝夜不住的說:聖哉!聖哉!聖哉!主神是全能者,是昔在、今在、以後永在的。」

三重聖哉強調神的絕對聖潔。


除祂以外沒有可比的:神的獨一性與至高主權

「除他以外沒有可比的」這句話宣告了神的獨一無二,祂是宇宙中唯一的真神,擁有絕對的至高主權。

獨一真神:排他性的宣告

聖經明確排除了任何其他神的存在,耶和華是唯一的真神。

【申命記 6:4】「以色列啊,你要聽!耶和華我們神是獨一的主。」

這是以色列信仰的核心信條。

【以賽亞書 44:6】「耶和華─以色列的君,以色列的救贖主─萬軍之耶和華這樣說:我是首先的,我是末後的;除我以外再沒有神。」

神宣告祂是獨一的。

創造主與掌管者:萬有的源頭

神是萬有的創造主,也是宇宙的掌管者,沒有任何受造物能與祂的權能相比。

【創世記 1:1】「起初,神創造天地。」

祂是萬有的源頭。

【歌羅西書 1:16-17】「因為萬有都是靠他造的,無論是天上的,地上的,能看見的,不能看見的,或是有君王的,有主治的,有執政的,有掌權的,一概都是藉著他造的,又是為他造的。他在萬有之先;萬有也靠他而立。」

祂是萬有的維繫者。

審判者與救贖主:公義與憐憫的結合

神不僅是創造者,也是歷史的審判者和人類的救贖主,沒有誰能像祂這樣施行公義與憐憫。

【詩篇 96:13】「因為他來了,他來要審判全地。他要按公義審判世界,按他的信實審判萬民。」

祂是公義的審判者。

【何西阿書 13:4】「自從你出埃及地以來,我就是耶和華─你的神。在我以外,你不可認識別神;除我以外並沒有救主。」

祂是唯一的救主。


沒有磐石像我們的神:神的堅固與信實

「也沒有磐石像我們的神」這句話以形象化的比喻,強調了神的堅固、可靠、信實和祂作為避難所的特性。

堅固的根基與避難所

磐石象徵著穩固和不可動搖,神就是我們生命中最堅固的根基和最安全的避難所。

【詩篇 18:2】「耶和華是我的巖石,我的山寨,我的救主,我的神,我的磐石,我所投靠的。他是我的盾牌,是拯救我的角,是我的高臺。」

神是多重的保護。

【馬太福音 7:24-25】「所以,凡聽見我這話就去行的,好比一個聰明人,把房子蓋在磐石上。雨淋,水沖,風吹,撞著那房子,房子總不倒塌,因為根基立在磐石上。」

聽從主話,立在磐石上。

永恆不變的信實

磐石的永恆性也比喻神的信實永不改變,祂的應許和話語永不落空。

【申命記 32:4】「他是磐石,他的作為完全;他所行的無不公平,是誠實無偽的神,又公義,又正直。」

神的信實與公義。

【詩篇 100:5】「因為耶和華本為善。他的慈愛存到永遠;他的信實直到萬代。」

神的信實是永恆的。

力量的來源與幫助者

神是我們力量的源泉,在患難和軟弱時,祂是我們隨時的幫助。

【詩篇 46:1】「神是我們的避難所,是我們的力量,是我們在患難中隨時的幫助。」

神提供力量和幫助。

【腓立比書 4:13】「我靠著那加給我力量的,凡事都能做。」

基督賜予力量。


結論

撒母耳記上 2:2「只有耶和華為聖;除他以外沒有可比的,也沒有磐石像我們的神。」這節經文是哈拿在經歷神恩典後發出的**「深刻頌讚」,也是聖經對「神獨一無二本質」** 的清晰宣告。它為我們確立了對神屬性最根本的認識。

這節經文從三個層面闡明了耶和華神的超越性:

  1. 「只有耶和華為聖」’ên qāḏôš kayhwh):強調了神的**「絕對道德純全與超然本質」**。祂是宇宙中唯一毫無瑕疵、與罪惡完全分別開來,且超越一切受造物榮耀與能力的(利未記 11:44;以賽亞書 40:25)。祂的聖潔是所有其他屬性的基礎(啟示錄 4:8)。

  2. 「除他以外沒有可比的」wə’ên bilteḵā):這是一個**「排他性的宣告」,堅定地指出「耶和華是唯一的真神」**。宇宙中沒有任何其他存在、任何偶像或任何受造物能夠與祂的權能、智慧和榮耀相提並論(申命記 6:4;以賽亞書 44:6)。祂是萬有的創造主和掌管者(創世記 1:1),也是唯一的救贖主和審判者(何西阿書 13:4;詩篇 96:13)。

  3. 「也沒有磐石像我們的神」wə’ên ṣûr kêlōhênū):這個形象的比喻突顯了神的**「堅固、可靠與信實」。祂是我們生命中不可動搖的「根基、避難所和力量的來源」**(詩篇 18:2;詩篇 46:1)。無論環境如何變遷,祂的信實永不改變,祂的應許永不落空(申命記 32:4;詩篇 100:5)。

總而言之,撒母耳記上 2:2 不僅是對神的頌讚,更是一個**「信仰的錨點」**。它呼籲我們將敬拜和信靠單單歸給耶和華神,因為祂的聖潔、獨一和堅固是無可比擬的。在面對世界的喧囂、生命的風暴時,這節經文提醒我們,我們有一位獨一無二、永恆不變的神作為我們的磐石。認識並活出這份真理,將使我們的生命擁有穩固的根基和持久的盼望。願我們的心,如同哈拿一樣,因著對這位獨一聖潔之神的認識而充滿頌讚。


引用聖經經文清單

  • 撒母耳記上 2:2

    只有耶和華為聖;除他以外沒有可比的,也沒有磐石像我們的神。

  • 利未記 11:44

    我是耶和華你們的神;所以你們要成為聖潔,因為我是聖潔的。

  • 約翰一書 1:5

    神就是光,在他毫無黑暗。

  • 以賽亞書 40:25

    那聖者說:你們將誰與我相比,叫他與我相等呢?

  • 出埃及記 15:11

    耶和華啊,眾神之中,誰能像你?誰能像你至聖至榮,可頌可畏,施行奇事?

  • 啟示錄 4:8

    四活物各有六個翅膀,遍體內外都滿了眼睛。他們晝夜不住的說:聖哉!聖哉!聖哉!主神是全能者,是昔在、今在、以後永在的。

  • 申命記 6:4

    以色列啊,你要聽!耶和華我們神是獨一的主。

  • 以賽亞書 44:6

    耶和華─以色列的君,以色列的救贖主─萬軍之耶和華這樣說:我是首先的,我是末後的;除我以外再沒有神。

  • 創世記 1:1

    起初,神創造天地。

  • 歌羅西書 1:16-17

    因為萬有都是靠他造的,無論是天上的,地上的,能看見的,不能看見的,或是有君王的,有主治的,有執政的,有掌權的,一概都是藉著他造的,又是為他造的。他在萬有之先;萬有也靠他而立。

  • 詩篇 96:13

    因為他來了,他來要審判全地。他要按公義審判世界,按他的信實審判萬民。

  • 何西阿書 13:4

    自從你出埃及地以來,我就是耶和華─你的神。在我以外,你不可認識別神;除我以外並沒有救主。

  • 詩篇 18:2

    耶和華是我的巖石,我的山寨,我的救主,我的神,我的磐石,我所投靠的。他是我的盾牌,是拯救我的角,是我的高臺。

  • 馬太福音 7:24-25

    所以,凡聽見我這話就去行的,好比一個聰明人,把房子蓋在磐石上。雨淋,水沖,風吹,撞著那房子,房子總不倒塌,因為根基立在磐石上。

  • 申命記 32:4

    他是磐石,他的作為完全;他所行的無不公平,是誠實無偽的神,又公義,又正直。

  • 詩篇 100:5

    因為耶和華本為善。他的慈愛存到永遠;他的信實直到萬代。

  • 詩篇 46:1

    神是我們的避難所,是我們的力量,是我們在患難中隨時的幫助。

  • 腓立比書 4:13

    我靠著那加給我力量的,凡事都能做。


「在神我們我們的父面前,那清潔沒有玷污的虔誠,就是看顧在患難中的孤兒寡婦,並且保守自己不沾染世俗。」 雅各書 1:27 清潔無玷的虔誠:活出真信仰的兩重見證

 


清潔無玷的虔誠:活出真信仰的兩重見證

「在神我們我們的父面前,那清潔沒有玷污的虔誠,就是看顧在患難中的孤兒寡婦,並且保守自己不沾染世俗。」

雅各書 1:27


雅各書 1:27 是一句極為精闢的經文,它定義了**「清潔沒有玷污的虔誠」,將其具體化為兩個互補的層面:「看顧在患難中的孤兒寡婦」** 和 「保守自己不沾染世俗」。這節經文挑戰了僅僅停留在口頭宣稱或外在儀式上的信仰,強調了真信仰必須透過實際的行動和內在的聖潔來彰顯。雅各書作為「新約箴言」,特別注重信仰的實踐性,它與保羅書信中強調「因信稱義」的教義形成互補,共同描繪了完整基督徒生命的圖景。信仰如果沒有行為就是死的,而這節經文則明確指出何謂活潑、真實的信仰。在一個充滿苦難與不公的世界中,人們往往會問:真正的宗教是什麼?這節經文給出了明確的答案,它將信仰的焦點從自我轉向他者,從外在形式轉向內在心靈的純潔。本論文將深入探討這節經文的希臘文原文意義,闡釋「清潔」、「沒有玷污」、「虔誠」、「看顧」、「孤兒寡婦」以及「保守自己不沾染世俗」等關鍵詞的內涵,並結合聖經中關於愛心行動、社會公義、聖潔生活、世界觀與屬靈爭戰等經文,闡明為何這種兩重性是真信仰不可或缺的特徵,以及如何在日常生活中活出這種蒙神悅納的虔誠。


原文深入逐字研究:真虔誠的具體定義

雅各書 1:27 的希臘文原文,透過詞彙的選擇,精確地定義了蒙神悅納的虔誠的兩大支柱。


「在神我們我們的父面前,那清潔沒有玷污的虔誠」(Θρησκεία καθαρὰ καὶ ἀμίαντος παρὰ τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ, Thrēskeia kathara kai amiantos para tō Theō kai Patri,)

「Θρησκεία」(Thrēskeia)意為「虔誠、宗教儀式、敬拜行為」。這裡指外在的宗教表現,但雅各將其定義為內外一致的真敬虔。

「καθαρὰ」(kathara)意為「清潔、純潔」。強調內部和外部的潔淨。

「καὶ ἀμίαντος」(kai amiantos)意為「沒有玷污的、無瑕疵的」。「ἀμίαντος」 (amiantos)指未被污染的、未受沾染的。這兩個詞共同強調了虔誠的純正性,不受罪惡或世俗的污染。

「παρὰ τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ,」(para tō Theō kai Patri,)意為「在神我們我們的父面前」。強調這種虔誠是神所認可和悅納的。


「就是看顧在患難中的孤兒寡婦」(αὕτη ἐστὶν τὸ ἐπισκέπτεσθαι ὀρφανοὺς καὶ χήρας ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν, hautē estin to episkepesthai orphanous kai chēras en tē thlipsei autōn,)

「αὕτη ἐστὶν」(hautē estin)意為「這就是、這乃是」。明確指出了虔誠的具體內容。

「τὸ ἐπισκέπτεσθαι」(to episkepesthai)意為「看顧、探望、照料」。動詞原形**「ἐπισκέπτομαι」** (episkeptomai)意味著主動的、有目的的關懷,不僅僅是看望,更是提供實際的幫助和支持。

「ὀρφανοὺς καὶ χήρας」(orphanous kai chēras)意為「孤兒和寡婦」。這兩類人在聖經時代是社會上最脆弱、最無助的群體,代表了社會的邊緣人、弱勢群體。

「ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν,」(en tē thlipsei autōn,)意為「在他們的患難中」。強調了在他們最需要幫助的時候伸出援手。


「並且保守自己不沾染世俗。」(ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν ἀπὸ τοῦ κόσμου. aspilon heauton tērein apo tou kosmou.)

「ἄσπιλον」(aspilon)意為「沒有污點的、無瑕疵的」。再次強調聖潔和純潔。

「ἑαυτὸν τηρεῖν」(heauton tērein)意為「保守自己」。「τηρεῖν」 (tēreō)指「保守、持守、看守」。強調主動的、警醒的自我保守。

「ἀπὸ τοῦ κόσμου.」(apo tou kosmou.)意為「不沾染世俗、遠離世界」。「κόσμος」 (kosmos)在約翰的著作和雅各書中,常指與神為敵的、墮落的世界體系、它的價值觀、風俗和誘惑。


這節經文的核心是定義了真虔誠的兩大表現:對弱勢群體的愛心行動和對自身聖潔的警醒保守,兩者缺一不可。


潔淨無玷的虔誠:信仰的純正性

「清潔沒有玷污」是真虔誠的前提,它要求信仰的純粹和生命本質的聖潔。


內在的潔淨:從心開始

真正的潔淨首先是內在的,從思想和動機開始。

【箴言 4:23】「你要保守你心,勝過保守一切,因為一生的果效是由心發出。」

心是行為的源頭,潔淨的心是真虔誠的基礎。

【馬太福音 15:19-20】「因為從心裡發出來的,有惡念、兇殺、姦淫、苟合、偷盜、妄證、謗讟。這都是污穢人的。」

耶穌指出污穢從心發出。


除去一切的污穢

要達到沒有玷污,必須積極地除去生命中一切與神不符的污穢。

【哥林多後書 7:1】「親愛的弟兄啊,我們既有這等應許,就當潔淨自己,除去身體、靈魂一切的污穢,敬畏神,得以成聖。」

潔淨是成聖的過程。

【以弗所書 5:26-27】「要用水藉著道把教會洗淨,成為聖潔,可以獻給自己,作個榮耀的教會,毫無玷污、皺紋等類的病,乃是聖潔沒有瑕疵的。」

神的話語是潔淨的工具。


看顧患難中的孤兒寡婦:愛的實踐

真虔誠的第一重表現是向社會的弱勢群體伸出援手,這是對神真愛的具體行動。


神對弱勢群體的關懷

舊約律法中,神一再強調要保護孤兒寡婦和寄居者,因為他們代表了社會的底層和無助者。

【申命記 10:18-19】「他為孤兒寡婦伸冤,又憐愛寄居的,賜給他衣食。所以你們要憐愛寄居的,因為你們在埃及地也作過寄居的。」

神是這些人的保護者。

【出埃及記 22:22-24】「不可苦待寡婦和孤兒;若是苦待他們,他們向我一哀求,我總要聽他們的哀聲。我的怒氣必向你們發作,我必用刀殺你們,你們的妻子必為寡婦,兒女必為孤兒。」

苦待弱勢將招致神的忿怒。


愛心行動是信仰的證據

雅各書明確指出,沒有行為的信心是死的,而看顧弱勢就是愛的行為。

【雅各書 2:15-17】「若是弟兄或是姊妹,赤身露體,又缺了日用的飲食,你們中間有人對他們說:平平安安的去罷!願你們穿得暖,吃得飽;卻不給他們身體所需用的,這有甚麼益處呢?這樣,信心若沒有行為就是死的。」

言語的祝福不如實際的幫助。

【約翰一書 3:17-18】「凡有世上財物的,看見弟兄窮乏,卻塞住憐恤的心,愛神的心怎能存在他裡面呢?小子們哪,我們相愛,不要只在言語和舌頭上,總要在行為和誠實上。」

愛心必須透過行動來證明。


基督的榜樣:憐憫與服事

耶穌基督的生命就是憐憫和服事的榜樣,祂俯就卑微,關懷有需要的人。

【馬太福音 25:35-40】(綿羊和山羊的比喻,耶穌將對弱小者的服事視為對祂自己的服事)

對最小弟兄的服事就是對基督的服事。

【路加福音 4:18-19】「主的靈在我身上,因為他用膏膏我,叫我傳福音給貧窮的人;差遣我報告被擄的得釋放,瞎眼的得看見,叫那受壓制的得自由,報告神悅納人的禧年。」

耶穌的使命包含社會關懷。


保守自己不沾染世俗:聖潔的分別

真虔誠的第二重表現是自我的保守,不讓世界的價值觀、風俗習慣或罪惡來玷污自己。


世界與神的敵對關係

聖經明確指出,世界與神是敵對的,愛世界就不能愛神。

【約翰一書 2:15】「不要愛世界和世界上的事。人若愛世界,愛父的心就不在他裡面了。」

愛世界與愛神不能並存。

【羅馬書 12:2】「不要效法這個世界,只要心意更新而變化,叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。」

不隨從世界的潮流。


分別為聖的呼召

基督徒蒙召是從世界中被分別出來,歸屬於神,活出聖潔的生命。

【彼得前書 1:15-16】「那召你們的既是聖潔,你們在一切所行的事上也要聖潔。因為經上記著說:你們要聖潔,因為我是聖潔的。」

神是聖潔的,祂的子民也要聖潔。

【帖撒羅尼迦前書 4:7】「神召我們,本不是要我們沾染污穢,乃是要我們成為聖潔。」

聖潔是神召我們的目的。


屬靈的爭戰與警醒

保守自己不沾染世俗是一場持續的屬靈爭戰,需要警醒和依靠聖靈。

【以弗所書 6:12】「因我們並不是與屬血氣的爭戰,乃是與那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的,以及天空屬靈氣的惡魔爭戰。」

這是一場屬靈的戰爭。

【彼得前書 5:8】「務要謹守,警醒。因為你們的仇敵魔鬼,如同吼叫的獅子,遍地遊行,尋找可吞吃的人。」

魔鬼的攻擊需要警醒。


聖靈的幫助與更新

唯有依靠聖靈的能力,我們才能勝過世界的誘惑,保守自己聖潔。

【加拉太書 5:16】「我說,你們當順著聖靈而行,就不放縱肉體的情慾了。」

順著聖靈行可以勝過肉體。

【羅馬書 8:13】「你們若順從肉體活著,必要死;若靠著聖靈治死身體的惡行,必要活著。」

聖靈使人能治死惡行。


結論

雅各書 1:27「在神我們我們的父面前,那清潔沒有玷污的虔誠,就是看顧在患難中的孤兒寡婦,並且保守自己不沾染世俗。」這節經文為我們定義了**「真正蒙神悅納的虔誠」,打破了僅限於宗教儀式或口頭宣稱的虛假信仰。它以「兩大支柱」** 的形式,描繪了活潑而真實的基督徒生命。


首先,「清潔沒有玷污的虔誠」(Thrēskeia kathara kai amiantos)強調了信仰的純正性與內在聖潔的重要性。這份潔淨是由內而外,從心靈的根源開始(箴言 4:23;馬太福音 15:19),並透過神的話語(以弗所書 5:26)不斷地除去生命中的污穢。這種純正的虔誠是神所看重和認可的。


其次,這種虔誠的**「具體表現」** 被清楚地界定為兩方面:


「看顧在患難中的孤兒寡婦」(to episkepesthai orphanous kai chēras en tē thlipsei autōn)。「看顧」不僅是探望,更是**「主動且實際的關懷和幫助」。孤兒寡婦代表了社會上最脆弱、最無助的群體,他們是神在舊約中一再強調要保護的對象(申命記 10:18;出埃及記 22:22)。雅各書強調,「沒有行為的信心是死的」(雅各書 2:17),因此,對弱勢群體的愛心行動是「真信仰不可或缺的證據」**,也是效法基督憐憫與服事榜樣的具體體現(馬太福音 25:35-40)。


「並且保守自己不沾染世俗」(aspilon heauton tērein apo tou kosmou)。這要求信徒**「警醒地自我保守」,不讓「與神為敵的墮落世界體系及其價值觀和誘惑」**(約翰一書 2:15)來污染自己的生命。這是一場持續的屬靈爭戰,需要依靠聖靈的能力和分別為聖的態度(羅馬書 12:2;彼得前書 1:15-16)。


總而言之,雅各書 1:27 挑戰了任何形式的**「掛名信仰」,它宣告了「真正的虔誠是內外兼修的」。它既要求我們「活出對人的憐憫和公義」,積極地服事那些最需要幫助的人,同時也要求我們「警醒地保守自己的聖潔」**,不被世俗的潮流和罪惡所玷污。這份兩重性的虔誠,不僅蒙神悅納,也向世界發出有力的見證,表明我們的信仰是真實、活潑且充滿改變世界力量的。願我們都能在日常生活中,活出這種清潔無玷的真虔誠。


引用聖經經文清單

雅各書 1:27

在神我們的父面前,那清潔沒有玷污的虔誠,就是看顧在患難中的孤兒寡婦,並且保守自己不沾染世俗。


箴言 4:23

你要保守你心,勝過保守一切,因為一生的果效是由心發出。


馬太福音 15:19-20

因為從心裡發出來的,有惡念、兇殺、姦淫、苟合、偷盜、妄證、謗讟。這都是污穢人的。


哥林多後書 7:1

親愛的弟兄啊,我們既有這等應許,就當潔淨自己,除去身體、靈魂一切的污穢,敬畏神,得以成聖。


以弗所書 5:26-27

要用水藉著道把教會洗淨,成為聖潔,可以獻給自己,作個榮耀的教會,毫無玷污、皺紋等類的病,乃是聖潔沒有瑕疵的。


申命記 10:18-19

他為孤兒寡婦伸冤,又憐愛寄居的,賜給他衣食。所以你們要憐愛寄居的,因為你們在埃及地也作過寄居的。


出埃及記 22:22-24

不可苦待寡婦和孤兒;若是苦待他們,他們向我一哀求,我總要聽他們的哀聲。我的怒氣必向你們發作,我必用刀殺你們,你們的妻子必為寡婦,兒女必為孤兒。


雅各書 2:15-17

若是弟兄或是姊妹,赤身露體,又缺了日用的飲食,你們中間有人對他們說:平平安安的去罷!願你們穿得暖,吃得飽;卻不給他們身體所需用的,這有甚麼益處呢?這樣,信心若沒有行為就是死的。


約翰一書 3:17-18

凡有世上財物的,看見弟兄窮乏,卻塞住憐恤的心,愛神的心怎能存在他裡面呢?小子們哪,我們相愛,不要只在言語和舌頭上,總要在行為和誠實上。


馬太福音 25:35-40

因為我餓了,你們給我吃,渴了,你們給我喝;我作客旅,你們留我住;我赤身露體,你們給我穿;我病了,你們看顧我;我在監裡,你們來看我。義人就回答說:主啊,我們甚麼時候見你餓了,給你吃,渴了,給你喝?甚麼時候見你作客旅,留你住,或是赤身露體,給你穿?又甚麼時候見你病了,或是在監裡,來看你呢?王要回答說:我實實在在的告訴你們,這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上,就是做在我身上了。


路加福音 4:18-19

主的靈在我身上,因為他用膏膏我,叫我傳福音給貧窮的人;差遣我報告被擄的得釋放,瞎眼的得看見,叫那受壓制的得自由,報告神悅納人的禧年。


約翰一書 2:15

不要愛世界和世界上的事。人若愛世界,愛父的心就不在他裡面了。


羅馬書 12:2

不要效法這個世界,只要心意更新而變化,叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。


彼得前書 1:15-16

那召你們的既是聖潔,你們在一切所行的事上也要聖潔。因為經上記著說:你們要聖潔,因為我是聖潔的。


帖撒羅尼迦前書 4:7

神召我們,本不是要我們沾染污穢,乃是要我們成為聖潔。


以弗所書 6:12

因我們並不是與屬血氣的爭戰,乃是與那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的,以及天空屬靈氣的惡魔爭戰。


彼得前書 5:8

務要謹守,警醒。因為你們的仇敵魔鬼,如同吼叫的獅子,遍地遊行,尋找可吞吃的人。


加拉太書 5:16

我說,你們當順著聖靈而行,就不放縱肉體的情慾了。


羅馬書 8:13

你們若順從肉體活著,必要死;若靠著聖靈治死身體的惡行,必要活著。


「少年人用甚麼潔淨他的行為呢?是要遵行你的話!」 詩篇 119:9 行為的潔淨與生命之道的遵循:詩篇119篇的永恆智慧

 


行為的潔淨與生命之道的遵循:詩篇119篇的永恆智慧

「少年人用甚麼潔淨他的行為呢?是要遵行你的話!」

詩篇 119:9


詩篇 119:9 提出了一個跨越時代和文化的深刻問題,並給出了一個簡潔而永恆的答案。面對少年人,乃至所有人生階段的人們,在充滿誘惑和複雜的世界上,如何保持行為的純正與生命的聖潔?詩篇作者明確指出,唯一的途徑便是**「遵行你的話!」。這節經文是詩篇 119 篇這篇頌讚神話語的宏偉詩篇中的核心真理之一。它強調了神的話語不僅僅是知識的傳授或外在的律例,更是潔淨生命、引導行為的活潑力量**。在一個道德相對主義盛行、價值觀多元衝擊的現代社會,人們對於「潔淨」的定義日益模糊,對於行為規範的依循也越發困難。然而,聖經的智慧卻堅定地指出,真正的潔淨和正直,必須回歸到神那絕對、無謬的話語。本論文將深入探討這節經文的希伯來文原文意義,闡釋「少年人」、「潔淨他的行為」、「遵行」以及「你的話」等關鍵詞的內涵,並結合聖經中關於神話語的權威與能力、罪的本質、內在潔淨的重要性,以及遵行神話語的益處等經文,闡明為何神的「話」是潔淨行為的唯一標準與力量來源,以及這份遵循如何塑造一個聖潔、蒙福的生命。


原文深入逐字研究:潔淨的源泉與遵行的行動

詩篇 119:9 的希伯來文原文,以提問和回答的形式,強烈地表達了神話語在潔淨行為上的絕對作用。

「少年人用甚麼潔淨他的行為呢?」(בַּמֶּה יְזַכֶּה־נַּעַר אֶת־אָרְחוֹ bammêh yəzaḵḵeh-na‘ar ’eṯ-’ārḥô

「בַּמֶּה」(bammêh)意為「用甚麼?如何?」這是疑問詞,引導一個深思熟慮的問題。

「יְזַכֶּה」(yəzaḵḵeh)是動詞「潔淨、使清潔」(zakah)的第三人稱單數將來時。指使一個不潔淨的事物變得潔淨,或從罪惡中分別出來。

「נַּעַר」(na‘ar)意為「少年人、青年」。這個詞不僅指年齡,也暗示血氣方剛、容易受誘惑、經驗不足的生命階段。然而,其原則也適用於所有年齡層的人。

「אֶת־אָרְחוֹ」(’eṯ-’ārḥô)意為「他的行為、他的道路」。「אָרְחוֹ」 (orach)指「路徑、方式、行為」。這裡指一個人生活的實際走向和所表現出來的品格。

「是要遵行你的話!」(לִשְׁמֹר כִּדְבָרֶךָ׃ lišmōr kiḏḇāreḵā.

「לִשְׁמֹר」(lišmōr)是動詞「遵守、保守、謹守、遵行」(shamar)的不定式,在此處作為答案,意為**「藉著遵守」或「就是要遵行」。這個詞不僅指機械式的遵守,更包含警醒地保守、牢記在心、小心翼翼地遵循**。

「כִּדְבָרֶךָ׃」(kiḏḇāreḵā.)意為「照著你的話、你的話語」。「דְבָרֶךָ」 (dabar)指「話語、命令、言論」。這裡特指神所啟示的、具有權威性與指引性的話語。

這節經文的核心是,神的話語是潔淨行為的唯一有效途徑,而這種潔淨的實現則在於人對神話語的警醒遵行與順服


少年人的挑戰:罪的誘惑與行為的混亂

少年時期是一個充滿活力但也易受試探的階段,行為的潔淨面臨諸多挑戰。

原罪的影響與人心的傾向

從根源上說,人從出生就帶著罪性,人心本身就傾向於罪惡。

【創世記 8:21b】「人從小時心裡懷著惡念。」

【耶利米書 17:9】「人心比萬物都詭詐,壞到極處,誰能識透呢?」

這種內在的傾向使得行為容易偏離正道。

世界的誘惑與社會的影響

少年人容易受到社會環境、同儕壓力、媒體資訊等影響,這些影響往往與神的標準背道而馳。

【羅馬書 12:2】「不要效法這個世界,只要心意更新而變化,叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。」

世界的潮流會塑造人的行為。

【約翰一書 2:16】「因為凡世界上的事,就像肉體的情慾,眼目的情慾,並今生的驕傲,都不是從父來的,乃是從世界來的。」

世界的慾望誘惑人心。

缺乏生命經驗與判斷力

少年人因經驗不足,可能缺乏足夠的判斷力來分辨是非,容易誤入歧途。

【箴言 1:4】「使愚人靈巧,使少年人有知識和謀略。」

智慧的缺乏是挑戰之一。


神的話:潔淨行為的唯一力量與標準

面對這些挑戰,詩篇作者明確指出,唯有神的「話」才是潔淨行為的唯一有效途徑和絕對標準。

神話語的潔淨能力

神的話語具有洗滌、淨化、使人聖潔的能力。

【約翰福音 15:3】「現在你們因我講給你們的道,已經乾淨了。」

耶穌的話語能潔淨門徒。

【以弗所書 5:26】「要用水藉著道把教會洗淨,成為聖潔,」

道如同水,洗淨教會。

【提摩太後書 3:16-17】「聖經都是神所默示的,於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的,叫屬神的人得以完全,預備行各樣的善事。」

聖經的教導是使人完全的工具。

神話語的光照與引導

神的話語如同燈和光,照亮我們的道路,使我們不致走偏。

【詩篇 119:105】「你的話是我腳前的燈,是我路上的光。」

指引正確的方向。

【箴言 6:23】「因為誡命是燈,法則是光,訓誨的責備是生命的道;」

神的話語提供清晰的指引。

神話語的真理與權威

神的話語是絕對的真理和權威,它定義了何為潔淨,何為污穢,是我們行為的最終標準。

【約翰福音 17:17】「求你用真理使他們成聖;你的道就是真理。」

真理使人成聖。

【詩篇 12:6】「耶和華的言語是純淨的言語,如同銀子在泥爐中煉過七次。」

神的話語是純全無疵的。


遵行神的話:潔淨行為的實踐途徑

「遵行你的話」不僅僅是知識上的明白,更是意志上的順服和行動上的實踐。

讀經與領受神的話

首先,要潔淨行為,必須先親近神的話語,讓它進入我們的內心。

【約書亞記 1:8】「這律法書不可離開你的口,總要晝夜思想,好使你謹守遵行這書上所寫的一切話。如此,你的道路就可以亨通,凡事順利。」

晝夜思想,才能謹守遵行。

【使徒行傳 17:11】「這地方的人比帖撒羅尼迦的人開明,甘心領受這道,天天考查聖經,要曉得這道是與不是。」

積極領受和考查神的話。

默想與應用神的話

將神的話語存記在心,反覆默想,並在日常生活中實際應用。

【詩篇 1:2-3】「惟喜愛耶和華的律法,晝夜思想,這人便為有福!他要像一棵樹栽在溪水旁,按時候結果子,葉子也不枯乾。凡他所做的盡都順利。」

默想帶來生命的豐盛。

【雅各書 1:22】「只是你們要行道,不要單單聽道,自己欺哄自己。」

行道是關鍵。

聖靈的幫助與能力

遵行神的話語並非憑己力,而是依靠聖靈的引導和能力。

【以西結書 36:27】「我必將我的靈放在你們裡面,使你們順從我的律例,謹守遵行我的典章。」

聖靈使人有能力遵行。

【約翰福音 14:26】「但保惠師,就是父因我的名所要差來的聖靈,他要將一切的事指教你們,並且要叫你們想起我對你們所說的一切話。」

聖靈幫助我們明白並實踐神的話。

活出聖潔的生命

當我們遵行神的話語,我們的行為就會潔淨,活出與蒙召的恩相稱的聖潔生命。

【彼得前書 1:15-16】「那召你們的既是聖潔,你們在一切所行的事上也要聖潔。因為經上記著說:你們要聖潔,因為我是聖潔的。」

神要求祂的子民聖潔。

【帖撒羅尼迦前書 4:3】「神的旨意就是要你們成為聖潔,遠避淫行;」

聖潔是神對我們的旨意。


結論

詩篇 119:9「少年人用甚麼潔淨他的行為呢?是要遵行你的話!」這節經文以一個簡潔卻深刻的問題開頭,直接指向**「生命潔淨的根本途徑」。它不僅為少年人,也為所有在充滿挑戰的世界中掙扎的人們,指明了一條「通往聖潔與正直的道路」**。

在希伯來文中,「少年人」(na‘ar)不僅僅指年齡,更代表一個容易受誘惑、尚未完全成熟的生命階段,他們的「行為」(orach)需要被**「潔淨」zakah)。詩篇作者提出的解決方案是明確且唯一的:「遵行你的話」lišmōr kiḏḇāreḵā)。這裡的「遵行」(shamar)不只是表面的順從,更包含警醒地保守、牢記在心、小心翼翼地遵循**;而「你的話」(dabar)則指神所啟示的、具有絕對權威和指引性的真理

人類的行為之所以需要潔淨,是因為**「人心的本質是傾向罪惡的」(耶利米書 17:9),且容易受到「世界的誘惑與社會的負面影響」(約翰一書 2:16)。在這種背景下,單靠人的意志力或世俗的道德規範是遠遠不夠的。唯有神的話語,如同「潔淨的活水」(約翰福音 15:3;以弗所書 5:26),具有「洗滌、淨化、使人聖潔的能力」。它不僅是「腳前的燈,路上的光」(詩篇 119:105),指引我們正確的方向,更是「絕對的真理和權威」**(約翰福音 17:17),為我們的行為提供了最終的標準。

因此,「遵行神的話」 是潔淨行為的**「實際操練」**。這包含:

  1. 積極地讀經、領受神的話語,讓它深入人心(約書亞記 1:8)。

  2. 不斷地默想神的話語,並將其應用於日常生活的各個層面(詩篇 1:2-3;雅各書 1:22)。

  3. 依靠聖靈的幫助與能力,因為聖靈會使我們有能力順從神的律例,並想起主所說的一切話(以西結書 36:27;約翰福音 14:26)。

總而言之,詩篇 119:9 不僅是一個問題和答案,更是對**「神話語至高無上地位」** 的肯定。它提醒我們,無論年齡、無論身處何種環境,要保持行為的潔淨和生命的聖潔,必須將神的話語作為我們生命的核心。只有當我們警醒地、持續地**「遵行神的話」**,我們的生命才能從內而外地被潔淨,活出蒙神悅納、彰顯祂榮耀的聖潔生命。這份永恆的智慧,至今仍然指引著所有尋求潔淨與正直的人。


引用聖經經文清單

  • 詩篇 119:9

    少年人用甚麼潔淨他的行為呢?是要遵行你的話!

  • 創世記 8:21b

    人從小時心裡懷著惡念。

  • 耶利米書 17:9

    人心比萬物都詭詐,壞到極處,誰能識透呢?

  • 羅馬書 12:2

    不要效法這個世界,只要心意更新而變化,叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。

  • 約翰一書 2:16

    因為凡世界上的事,就像肉體的情慾,眼目的情慾,並今生的驕傲,都不是從父來的,乃是從世界來的。

  • 箴言 1:4

    使愚人靈巧,使少年人有知識和謀略。

  • 約翰福音 15:3

    現在你們因我講給你們的道,已經乾淨了。

  • 以弗所書 5:26

    要用水藉著道把教會洗淨,成為聖潔,

  • 提摩太後書 3:16-17

    聖經都是神所默示的,於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的,叫屬神的人得以完全,預備行各樣的善事。

  • 詩篇 119:105

    你的話是我腳前的燈,是我路上的光。

  • 箴言 6:23

    因為誡命是燈,法則是光,訓誨的責備是生命的道;

  • 約翰福音 17:17

    求你用真理使他們成聖;你的道就是真理。

  • 詩篇 12:6

    耶和華的言語是純淨的言語,如同銀子在泥爐中煉過七次。

  • 約書亞記 1:8

    這律法書不可離開你的口,總要晝夜思想,好使你謹守遵行這書上所寫的一切話。如此,你的道路就可以亨通,凡事順利。

  • 使徒行傳 17:11

    這地方的人比帖撒羅尼迦的人開明,甘心領受這道,天天考查聖經,要曉得這道是與不是。

  • 詩篇 1:2-3

    惟喜愛耶和華的律法,晝夜思想,這人便為有福!他要像一棵樹栽在溪水旁,按時候結果子,葉子也不枯乾。凡他所做的盡都順利。

  • 雅各書 1:22

    只是你們要行道,不要單單聽道,自己欺哄自己。

  • 以西結書 36:27

    我必將我的靈放在你們裡面,使你們順從我的律例,謹守遵行我的典章。

  • 約翰福音 14:26

    但保惠師,就是父因我的名所要差來的聖靈,他要將一切的事指教你們,並且要叫你們想起我對你們所說的一切話。

  • 彼得前書 1:15-16

    那召你們的既是聖潔,你們在一切所行的事上也要聖潔。因為經上記著說:你們要聖潔,因為我是聖潔的。

  • 帖撒羅尼迦前書 4:3

    神的旨意就是要你們成為聖潔,遠避淫行;


詩篇 第一百十九篇


  1. 行為完全、遵行耶和華律法的,這人便為有福!

  2. 遵守他的法度、一心尋求他的,這人便為有福!

  3. 這人不做非義的事,但遵行他的道。

  4. 耶和華啊,你曾將你的訓詞吩咐我們,為要我們殷勤遵守。

  5. 但願我行事堅定,得以遵守你的律例。

  6. 我看重你的一切命令,就不至於羞愧。

  7. 我學了你公義的判語,就要以正直的心稱謝你。

  8. 我必守你的律例;求你總不要丟棄我!

  9. 少年人用什麼潔淨他的行為呢?是要遵行你的話!

  10. 我一心尋求了你;求你不要叫我偏離你的命令。

  11. 我將你的話藏在心裡,免得我得罪你。

  12. 耶和華啊,你是應當稱頌的!求你將你的律例教訓我!

  13. 我用嘴唇傳揚你口中的一切典章。

  14. 我喜悅你的法度,如同喜悅一切的財物。

  15. 我要默想你的訓詞,看重你的道路。

  16. 我要在你的律例中自樂;我不忘記你的話。

  17. 求你用厚恩待你的僕人,使我存活,我就遵守你的話。

  18. 求你開我的眼睛,使我看出你律法中的奇妙。

  19. 我是在地上作寄居的;求你不要向我隱瞞你的命令!

  20. 我時常切慕你的典章,甚至心碎。

  21. 受咒詛、偏離你命令的驕傲人,你已經責備他們。

  22. 求你除掉我所受的羞辱和藐視,因我遵守你的法度。

  23. 雖有首領坐著妄論我,你僕人卻思想你的律例。

  24. 你的法度是我所喜樂的,是我的謀士。

  25. 我的性命幾乎歸於塵土;求你照你的話將我救活!

  26. 我述說我所行的,你應允了我;求你將你的律例教訓我!

  27. 求你使我明白你的訓詞,我就思想你的奇事。

  28. 我的心因愁苦而消化;求你照你的話使我堅立!

  29. 求你使我離開奸詐的道,開恩將你的律法賜給我!

  30. 我揀選了忠信的道,將你的典章擺在我面前。

  31. 我持守你的法度;耶和華啊,求你不要叫我羞愧!

  32. 你開廣我心的時候,我就往你命令的道上直奔。

  33. 耶和華啊,求你將你的律例指教我,我必遵守到底!

  34. 求你賜我悟性,我便遵守你的律法,且要一心遵守。

  35. 求你叫我遵行你的命令,因為這是我所喜樂的。

  36. 求你使我的心趨向你的法度,不趨向非義之財。

  37. 求你叫我轉眼不看虛假,又叫我在你的道中生活。

  38. 你向敬畏你的人所應許的話,求你向僕人堅定!

  39. 求你使我所怕的羞辱遠離我,因你的典章本為美。

  40. 我羨慕你的訓詞;求你使我在你的公義上生活!

  41. 耶和華啊,願你照你的話,使你的慈愛,就是你的救恩,臨到我身上,

  42. 我就有話回答那羞辱我的,因我倚靠你的話。

  43. 求你叫真理的話總不離開我口,因我仰望你的典章。

  44. 我要常守你的律法,直到永永遠遠。

  45. 我要自由而行(或譯:我要行在寬闊之地),因我素來考究你的訓詞。

  46. 我也要在君王面前論說你的法度,並不至於羞愧。

  47. 我要在你的命令中自樂;這命令素來是我所愛的。

  48. 我又要遵行(原文是舉手)你的命令,這命令素來是我所愛的;我也要思想你的律例。

  49. 求你記念向你僕人所應許的話,叫我有盼望。

  50. 這話將我救活了;我在患難中,因此得安慰。

  51. 驕傲的人甚侮慢我,我卻未曾偏離你的律法。

  52. 耶和華啊,我記念你從古以來的典章,就得了安慰。

  53. 我見惡人離棄你的律法,就怒氣發作,猶如火燒。

  54. 我在世寄居,素來以你的律例為詩歌。

  55. 耶和華啊,我夜間記念你的名,遵守你的律法。

  56. 我所以如此,是因我守你的訓詞。

  57. 耶和華是我的福分;我曾說,我要遵守你的言語。

  58. 我一心求過你的恩;願你照你的話憐憫我!

  59. 我思想我所行的道,就轉步歸向你的法度。

  60. 我急忙遵守你的命令,並不遲延。

  61. 惡人的繩索纏繞我,我卻沒有忘記你的律法。

  62. 我因你公義的典章,半夜必起來稱謝你。

  63. 凡敬畏你、守你訓詞的人,我都與他作伴。

  64. 耶和華啊,你的慈愛遍滿大地;求你將你的律例教訓我!

  65. 耶和華啊,你向來是照你的話善待僕人。

  66. 求你將精明和知識賜給我,因我信了你的命令。

  67. 我未受苦以先走迷了路,現在卻遵守你的話。

  68. 你本為善,所行的也善;求你將你的律例教訓我!

  69. 驕傲人編造謊言攻擊我,我卻要一心守你的訓詞。

  70. 他們心蒙脂油,我卻喜愛你的律法。

  71. 我受苦是於我有益,為要使我學習你的律例。

  72. 你口中的訓言(或譯:律法)於我有益,勝於千萬的金銀。

  73. 你的手製造我,建立我;求你賜我悟性,可以學習你的命令!

  74. 敬畏你的人見我就要歡喜,因我仰望你的話。

  75. 耶和華啊,我知道你的判語是公義的;你使我受苦是以誠實待我。

  76. 求你照著應許僕人的話,以慈愛安慰我。

  77. 願你的慈悲臨到我,使我存活,因你的律法是我所喜愛的。

  78. 願驕傲人蒙羞,因為他們無理地傾覆我;但我要思想你的訓詞。

  79. 願敬畏你的人歸向我,他們就知道你的法度。

  80. 願我的心在你的律例上完全,使我不致蒙羞。

  81. 我心渴想你的救恩,仰望你的應許。

  82. 我因盼望你的應許眼睛失明,說:你何時安慰我?

  83. 我好像煙薰的皮袋,卻不忘記你的律例。

  84. 你僕人的年日有多少呢?你幾時向逼迫我的人施行審判呢?

  85. 不從你律法的驕傲人為我掘了坑。

  86. 你的命令盡都誠實;他們無理地逼迫我,求你幫助我!

  87. 他們幾乎把我從世上滅絕,但我沒有離棄你的訓詞。

  88. 求你照你的慈愛將我救活,我就遵守你口中的法度。

  89. 耶和華啊,你的話安定在天,直到永遠。

  90. 你的誠實存到萬代;你堅定了地,地就長存。

  91. 天地照你的安排存到今日;萬物都是你的僕役。

  92. 我若不是喜愛你的律法,早就在苦難中滅絕了!

  93. 我永不忘記你的訓詞,因你用這訓詞將我救活了。

  94. 我是屬你的,求你救我,因我尋求了你的訓詞。

  95. 惡人等待我,要滅絕我,我卻要揣摩你的法度。

  96. 我看萬事盡都有限,惟有你的命令極其寬廣。

  97. 我何等愛慕你的律法,終日不住地思想。

  98. 你的命令常存在我心裡,使我比仇敵有智慧。

  99. 我比我的師傅更通達,因我思想你的法度。

  100. 我比年老的更明白,因我守了你的訓詞。

  101. 我禁止我腳走一切的邪路,為要遵守你的話。

  102. 我沒有偏離你的典章,因為你教訓了我。

  103. 你的言語在我上膛何等甘美,在我口中比蜜更甜!

  104. 我藉著你的訓詞得以明白,所以我恨一切的假道。

  105. 你的話是我腳前的燈,是我路上的光。

  106. 你公義的典章,我曾起誓遵守,我必按誓而行。

  107. 我甚是受苦;耶和華啊,求你照你的話將我救活!

  108. 耶和華啊,求你悅納我口中的讚美為供物,又將你的典章教訓我!

  109. 我的性命常在危險之中,我卻不忘記你的律法。

  110. 惡人為我設下網羅,我卻沒有偏離你的訓詞。

  111. 我以你的法度為永遠的產業,因這是我心中所喜愛的。

  112. 我的心專向你的律例,永遠遵行,一直到底。

  113. 心懷二意的人為我所恨;但你的律法為我所愛。

  114. 你是我藏身之處,又是我的盾牌;我甚仰望你的話語。

  115. 作惡的人哪,你們離開我吧!我好遵守我神的命令。

  116. 求你照你的話扶持我,使我存活,也不叫我因失望而害羞。

  117. 求你扶持我,我便得救,時常看重你的律例。

  118. 凡偏離你律例的人,你都輕棄他們,因為他們的詭詐必歸虛空。

  119. 凡地上的惡人,你除掉他,好像除掉渣滓;因此我愛你的法度。

  120. 我因懼怕你,肉就發抖;我也怕你的判語。

  121. 我行過公平和公義,求你不要撇下我給欺壓我的人!

  122. 求你為僕人作保,使我得好處,不容驕傲人欺壓我!

  123. 我因盼望你的救恩和你公義的話眼睛失明。

  124. 求你照你的慈愛待僕人,將你的律例教訓我。

  125. 我是你的僕人,求你賜我悟性,使我得知你的法度。

  126. 這是耶和華降罰的時候,因人廢了你的律法。

  127. 所以,我愛你的命令勝於金子,更勝於精金。

  128. 你一切的訓詞,在萬事上我都以為正直;我卻恨惡一切假道。

  129. 你的法度奇妙,所以我一心謹守。

  130. 你的言語一解開就發出亮光,使愚人通達。

  131. 我張口而氣喘,因我切慕你的命令。

  132. 求你轉向我,憐憫我,好像你素常待那些愛你名的人。

  133. 求你用你的話使我腳步穩當,不許什麼罪孽轄制我。

  134. 求你救我脫離人的欺壓,我要遵守你的訓詞。

  135. 求你用臉光照僕人,又將你的律例教訓我。

  136. 我的眼淚下流成河,因為他們不守你的律法。

  137. 耶和華啊,你是公義的;你的判語也是正直的!

  138. 你所命定的法度是憑公義和至誠。

  139. 我心焦急,如同火燒,因我敵人忘記你的言語。

  140. 你的話極其精煉,所以你的僕人喜愛。

  141. 我微小,被人藐視,卻不忘記你的訓詞。

  142. 你的公義永遠長存;你的律法盡都真實。

  143. 我遭遇患難愁苦,你的命令卻是我所喜愛的。

  144. 你的法度永遠是公義的;求你賜我悟性,我就活了。

  145. 耶和華啊,我一心呼籲你;求你應允我,我必謹守你的律例!

  146. 我向你呼籲,求你救我!我要遵守你的法度。

  147. 我趁天未亮呼求;我仰望了你的言語。

  148. 我趁夜更未換將眼睜開,為要思想你的話語。

  149. 求你照你的慈愛聽我的聲音;耶和華啊,求你照你的典章將我救活!

  150. 追求奸惡的人臨近了;他們遠離你的律法。

  151. 耶和華啊,你與我相近;你一切的命令盡都真實!

  152. 我因學你的法度,久已知道是你永遠立定的。

  153. 求你看顧我的苦難,搭救我,因我不忘記你的律法。

  154. 求你為我辨屈,救贖我,照你的話將我救活。

  155. 救恩遠離惡人,因為他們不尋求你的律例。

  156. 耶和華啊,你的慈悲本為大;求你照你的典章將我救活。

  157. 逼迫我的,抵擋我的,很多,我卻沒有偏離你的法度。

  158. 我看見奸惡的人就甚憎惡,因為他們不遵守你的話。

  159. 你看我怎樣愛你的訓詞!耶和華啊,求你照你的慈愛將我救活!

  160. 你話的總綱是真實;你一切公義的典章是永遠長存。

  161. 首領無故地逼迫我,但我的心畏懼你的言語。

  162. 我喜愛你的話,好像人得了許多擄物。

  163. 謊話是我所恨惡所憎嫌的;惟你的律法是我所愛的。

  164. 我因你公義的典章一天七次讚美你。

  165. 愛你律法的人有大平安,什麼都不能使他們絆腳。

  166. 耶和華啊,我仰望了你的救恩,遵行了你的命令。

  167. 我心裡守了你的法度;這法度我甚喜愛。

  168. 我遵守了你的訓詞和法度,因我一切所行的都在你面前。

  169. 耶和華啊,願我的呼籲達到你面前,照你的話賜我悟性。

  170. 願我的懇求達到你面前,照你的話搭救我。

  171. 願我的嘴發出讚美的話,因為你將律例教訓我。

  172. 願我的舌頭歌唱你的話,因你一切的命令盡都公義。

  173. 願你用手幫助我,因我揀選了你的訓詞。

  174. 耶和華啊,我切慕你的救恩!你的律法也是我所喜愛的。

  175. 願我的性命存活,得以讚美你!願你的典章幫助我!

  176. 我如亡羊走迷了路,求你尋找僕人,因我不忘記你的命令。