「耶和華必在你前面行；他必與你同在，必不撇下你，也不丟棄你。不要懼怕，也不要驚惶。」 申命記 31:8 神永恆的同在：勝過恐懼與驚惶的應許

 

神永恆的同在：勝過恐懼與驚惶的應許

「耶和華必在你前面行；他必與你同在，必不撇下你，也不丟棄你。不要懼怕，也不要驚惶。」

申命記 31:8

---

申命記 31:8 是摩西在臨終前，將以色列民的領袖職責交棒給約書亞時，對約書亞和全體以色列民所發出的**「一份極其重要的勸勉與應許」：「耶和華必在你前面行；他必與你同在，必不撇下你，也不丟棄你。不要懼怕，也不要驚惶。」這節經文的核心，在於強調「神信實的同在是我們一切懼怕與驚惶的解藥」。在人生的旅途中，我們常常面對未知、挑戰和變遷，這些都可能引發我們的恐懼、不安和焦慮。無論是個人生命的轉折點，群體面對的巨大挑戰，或是信仰道路上的艱難時刻，我們都渴望得到「堅定的保障與確據」。摩西這句話語，如同「一道穿透時空的安慰之聲」，將焦點從「人的有限與軟弱」轉向了「神無限的全能與信實」。它不僅為約書亞這位即將承擔重任的領袖提供了「最強大的支持」，也為歷世歷代所有信靠神的人樹立了「永恆的信心基石」。這意味著，「我們的勇氣不來自於自身的強大，而是來自於神始終如一的同在和祂不離不棄的愛」。這份應許是基督徒面對一切困境的「力量源泉」。本論文將深入探討這節經文的希臘文原文（七十士譯本）意義，闡釋「耶和華必在你前面行」、「與你同在」、「不撇下」、「不丟棄」以及「不要懼怕，也不要驚惶」等關鍵詞的內涵，並結合聖經中關於「神的信實」、「基督的同在」、「聖靈的內住」以及「勝過恐懼的信心」**等經文，闡明為何神的永恆同在是我們勝過一切懼怕的終極保障，以及這份應許如何塑造信徒在世上的生活態度與服事。

---

原文深入逐字研究：神同在的層次與確據

申命記 31:8 的希臘文原文（七十士譯本 LXX）精確地表達了神同在的動態與應許。

「耶和華必在你前面行；」（Κύριος δὲ ὁ Θεός σου προπορεύσεται πρὸ προσώπου σου,Kyrios de ho Theos sou proporeusetai pro prosōpou sou,）

「Κύριος δὲ ὁ Θεός σου」（Kyrios de ho Theos sou）意為「然而耶和華你的神」。強調**「這位立約的神與以色列的關係」。

「προπορεύσεται」（proporeusetai）是動詞「走在前面、引導」（proporeuomai）的未來時態。這表明「神是引導者、開路者」，祂主動走在前面，為我們開闢道路，承擔所有的挑戰。

「πρὸ προσώπου σου,」（pro prosōpou sou,）意為「在你面前」。進一步強化了「神引導的具體性」**。

「他必與你同在，」（καὶ αὐτὸς ἔσται μετὰ σοῦ· kai autos estai meta sou;）

「καὶ αὐτὸς」（kai autos）意為「並且祂自己」。強調**「神主動的同在」。

「ἔσται」（estai）是動詞「是、存在」（eimi）的未來時態。表達了「確切的、持續的同在」。

「μετὰ σοῦ·」（meta sou;）意為「與你同在」。強調「親密的夥伴關係和支持」**。

「必不撇下你，」（οὐκ ἀνήσει σε, ouk anēsei se,）

「οὐκ ἀνήσει」（ouk anēsei）意為「他必不放手、他必不鬆開」。「ἀνίημι」（aniēmi）有「放鬆、丟棄、停止、離棄」之意。這裡**「強烈否定」表明神「絕不鬆開祂的扶持」**。

「也不丟棄你。」（οὐδὲ μὴ σὲ ἐγκαταλίπῃ. oude mē se egkataleipē.）

「οὐδὲ μὴ」（oude mē）是雙重否定，更加強調**「絕不可能」。

「σὲ ἐγκαταλίπῃ.」（se egkataleipē.）意為「丟棄你」。「ἐγκαταλείπω」（egkataleipō）有「完全捨棄、遺棄、拋棄」之意。這句話強調神「絕不會完全捨棄或離棄祂的子民」**。

「不要懼怕，也不要驚惶。」（Μὴ φοβοῦ μηδὲ δειλιασῇς. Mē phobou mēde deiliasēs.）

「Μὴ φοβοῦ」（Mē phobou）意為「不要懼怕」。「φοβέω」（phobeō）指**「對危險或威脅的恐懼」。

「μηδὲ δειλιασῇς.」（mēde deiliasēs.）意為「也不要驚惶」。「δειλιάω」（deiliao）指「膽怯、害怕到膽戰心驚的地步」**。這兩個否定命令強調了在神的同在中，我們可以完全擺脫恐懼和驚惶。

這節經文的核心是，耶和華你的神祂必走在你前面引導你，祂必與你同在，祂絕不放鬆對你的扶持，也絕不完全捨棄你。因此，你不需要感到懼怕或膽戰心驚。

---

神的信實：永不改變的立約者

「耶和華必在你前面行；他必與你同在，必不撇下你，也不丟棄你」是神信實本性在立約關係中的彰顯。

永恆不變的愛：立約的基礎

神的信實是祂不變的愛和承諾的基石，祂對所立的約永不食言。

【希伯來書 13:8】「耶穌基督昨日、今日、一直到永遠、是一樣的。」

耶穌基督昨日、今日、一直到永遠、是一樣的。

【詩篇 89:33-34】「只是我必不將我的慈愛從他收回，也不叫我的信實廢棄。我必不背棄我的約，也不改變我口中所出的。」

我必不將我的慈愛收回，也不叫我的信實廢棄。

引導者與開路者：在我們前面行

神不僅與我們同在，祂更是走在我們前面的引導者，為我們開闢道路，面對挑戰。

【出埃及記 13:21】「日間，耶和華在雲柱中領他們的路；夜間，在火柱中光照他們，使他們日夜都可以行走。」

耶和華在雲柱中領他們的路。

【詩篇 23:3】「他使我的靈魂甦醒，為自己的名引導我走義路。」

為自己的名引導我走義路。

同在的應許：永不孤單

「他必與你同在」是聖經中反覆出現的應許，保障了信徒在任何處境中都不會孤單。

【馬太福音 28:20b】「我就常與你們同在，直到世界的末了。」

我就常與你們同在，直到世界的末了。

【以賽亞書 43:2】「你從水中經過，我必與你同在；你過約旦河，水必不漫過你；你從火中行過，必不被燒，火焰也不著在你身上。」

你從水中經過，我必與你同在。

---

勝過懼怕與驚惶：信心的宣告

「不要懼怕，也不要驚惶」是神在祂信實同在基礎上所發出的命令，呼召信徒憑信心安息。

懼怕的根源：不信與未知

懼怕和驚惶往往源於對未知的恐懼，對自身能力的不足，以及對神信實的懷疑。

【箴言 29:25】「懼怕人的，陷入網羅；惟有倚靠耶和華的，必得安穩。」

懼怕人的，陷入網羅。

【路加福音 12:29-30】「你們不要求吃什麼，喝什麼，也不要掛心；這都是外邦人所求的。你們需要這些東西，你們的父是知道的。」

不要掛心。

神的命令：有勇氣與力量

「不要懼怕」不僅是一個建議，更是神的命令，因為祂已經賜下超越懼怕的能力。

【約書亞記 1:9】「我豈沒有吩咐你麼？你當剛強壯膽！不要懼怕，也不要驚惶；因為你無論往那裡去，耶和華你的神必與你同在。」

你當剛強壯膽！不要懼怕。

【提摩太後書 1:7】「因為神賜給我們，不是膽怯的心，乃是剛強、仁愛、謹守的心。」

神賜給我們，不是膽怯的心。

信心與安息：同在的果效

當我們真正信靠神的同在，我們的內心就能從懼怕和驚惶中得著安息。

【詩篇 27:1】「耶和華是我的亮光，是我的拯救，我還怕誰呢？耶和華是我性命的保障，我還懼誰呢？」

耶和華是我的亮光，我還怕誰呢。

【腓立比書 4:6-7】「應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求，和感謝，將你們所要的告訴神。神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。」

神所賜、出人意外的平安。

---

聖靈的內住：新約信徒的同在確據

在新約時代，神的同在藉著聖靈的內住，以更親密和持久的方式臨到信徒。

聖靈是保惠師：永遠的同在者

聖靈是主耶穌升天後賜給信徒的保惠師，祂永遠與我們同在，絕不離開。

【約翰福音 14:16-17】「我要求父，父就另外賜給你們一位保惠師，叫他永遠與你們同在，就是真理的靈，乃世人不能接受的；因為不見他，也不認識他。你們卻認識他，因他常與你們同在，也要在你們裡面。」

叫祂永遠與你們同在，常與你們同在，也要在你們裡面。

【羅馬書 8:9】「如果神的靈住在你們心裡，你們就不屬肉體，乃屬聖靈了。人若沒有基督的靈，就不是屬基督的。」

神的靈住在你們心裡。

聖靈的能力：勝過一切困難

聖靈的內住不僅帶來同在，更帶來能力，使信徒能夠面對並勝過一切屬靈和肉體的困難。

【使徒行傳 1:8】「但聖靈降臨在你們身上，你們就必得著能力，並要在耶路撒冷、猶太全地，和撒馬利亞，直到地極，作我的見證。」

聖靈降臨在你們身上，你們就必得著能力。

【以弗所書 3:16】「求他按著他豐盛的榮耀，藉著他的靈，叫你們心裡的力量剛強起來，」

藉著祂的靈，叫你們心裡的力量剛強起來。

神的兒女：承受應許的憑據

聖靈是神兒女的印記和憑據，確保我們是神的子民，承受祂一切的應許，包括祂永不撇棄的同在。

【以弗所書 1:13-14】「你們既聽見真理的道，就是那叫你們得救的福音，也信了基督，既然信他，就受了所應許的聖靈為印記。這聖靈是我們得基業的憑據，直等到神之子民被贖，使他的榮耀得著稱讚。」

受了所應許的聖靈為印記。

---

結論

申命記 31:8「耶和華必在你前面行；他必與你同在，必不撇下你，也不丟棄你。不要懼怕，也不要驚惶。」這節經文是**「神對祂子民永恆信實的宏偉宣告」，為所有面對未知與挑戰的人提供了「最堅實的慰藉與力量」。它不僅是摩西對約書亞的勸勉，更是「神對歷世歷代所有信靠祂之人的應許」**。

首先，「耶和華必在你前面行」（προπορεύσεται πρὸ προσώπου σου）強調了**「神是主動的引導者和開路者」。祂不僅看顧，更以祂的權能和智慧為我們「鋪平道路，帶領我們前行」，正如祂在雲柱和火柱中引導以色列民（出埃及記 13:21；詩篇 23:3）。這意味著，「我們不是獨自面對前方的艱難，而是有一位全能的神走在最前方」**。

其次，「他必與你同在，必不撇下你，也不丟棄你」（αὐτὸς ἔσται μετὰ σοῦ· οὐκ ἀνήσει σε, οὐδὲ μὴ σὲ ἐγκαταλίπῃ）是這份應許的**「核心」。這是一個「三重的肯定」，強調了神「持久、親密且絕對不變的同在」。祂不僅「與你同在」，更進一步強調「絕不撇下」、「絕不丟棄」，這在原文中是「強烈的雙重否定」，表達了神「永不改變的信實與永恆的愛」（希伯來書 13:8；詩篇 89:33-34）。這份同在是我們在任何環境下，都能經歷的「穩定力量和堅定依靠」**（馬太福音 28:20b；以賽亞書 43:2）。

基於神這份信實且永不改變的同在，經文發出了**「不要懼怕，也不要驚惶」（Μὴ φοβοῦ μηδὲ δειλιασῇς）的命令。這不僅是一個「建議」，更是「一份帶有權柄的宣告」，因為神已經賜下了「勝過懼怕的能力」。懼怕的根源往往是「不信、對未知的不安，以及對自身有限的恐懼」（箴言 29:25；路加福音 12:29-30）。然而，當我們真正憑信心倚靠神的同在，我們就能經驗到「剛強、仁愛、謹守的心」（約書亞記 1:9；提摩太後書 1:7），並且被神那「出人意外的平安」**所保守（詩篇 27:1；腓立比書 4:6-7）。

進入新約時代，這份神的同在更藉由**「聖靈的內住」，以「極其親密和持久的方式」臨到每一位信徒。聖靈是那永遠與我們同在的「保惠師」（約翰福音 14:16-17；羅馬書 8:9），祂不僅賜予我們「能力去面對和勝過一切挑戰」（使徒行傳 1:8；以弗所書 3:16），更是我們「作神兒女的印記和承受永恆基業的憑據」**（以弗所書 1:13-14），確保神永不撇棄祂的子民。

總而言之，申命記 31:8 是**「基督徒生命中一份不可或缺的應許」。它呼籲我們在人生的每一個階段，無論是順境逆境，是前方道路清晰或模糊，都要「將眼目定睛在神永恆不變的信實與同在」上。這份真理不僅「驅散了內心的懼怕與驚惶」，更賦予我們「面對挑戰的勇氣和力量」。願我們都能緊緊抓住這份應許，在每一個腳步中經歷神「走在前面、與我們同在，且永不撇下或丟棄」**的奇異恩典。

---

引用聖經經文清單

• 申命記 31:8

  耶和華必在你前面行；他必與你同在，必不撇下你，也不丟棄你。不要懼怕，也不要驚惶。

• 希伯來書 13:8

  耶穌基督昨日、今日、一直到永遠、是一樣的。

• 詩篇 89:33-34

  只是我必不將我的慈愛從他收回，也不叫我的信實廢棄。我必不背棄我的約，也不改變我口中所出的。

• 出埃及記 13:21

  日間，耶和華在雲柱中領他們的路；夜間，在火柱中光照他們，使他們日夜都可以行走。

• 詩篇 23:3

  他使我的靈魂甦醒，為自己的名引導我走義路。

• 馬太福音 28:20b

  我就常與你們同在，直到世界的末了。

• 以賽亞書 43:2

  你從水中經過，我必與你同在；你過約旦河，水必不漫過你；你從火中行過，必不被燒，火焰也不著在你身上。

• 箴言 29:25

  懼怕人的，陷入網羅；惟有倚靠耶和華的，必得安穩。

• 路加福音 12:29-30

  你們不要求吃什麼，喝什麼，也不要掛心；這都是外邦人所求的。你們需要這些東西，你們的父是知道的。

• 約書亞記 1:9

  我豈沒有吩咐你麼？你當剛強壯膽！不要懼怕，也不要驚惶；因為你無論往那裡去，耶和華你的神必與你同在。

• 提摩太後書 1:7

  因為神賜給我們，不是膽怯的心，乃是剛強、仁愛、謹守的心。

• 詩篇 27:1

  耶和華是我的亮光，是我的拯救，我還怕誰呢？耶和華是我性命的保障，我還懼誰呢？

• 腓立比書 4:6-7

  應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求，和感謝，將你們所要的告訴神。神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。

• 約翰福音 14:16-17

  我要求父，父就另外賜給你們一位保惠師，叫他永遠與你們同在，就是真理的靈，乃世人不能接受的；因為不見他，也不認識他。你們卻認識他，因他常與你們同在，也要在你們裡面。

• 羅馬書 8:9

  如果神的靈住在你們心裡，你們就不屬肉體，乃屬聖靈了。人若沒有基督的靈，就不是屬基督的。

• 使徒行傳 1:8

  但聖靈降臨在你們身上，你們就必得著能力，並要在耶路撒冷、猶太全地，和撒馬利亞，直到地極，作我的見證。

• 以弗所書 3:16

  求他按著他豐盛的榮耀，藉著他的靈，叫你們心裡的力量剛強起來，

• 以弗所書 1:13-14

  你們既聽見真理的道，就是那叫你們得救的福音，也信了基督，既然信他，就受了所應許的聖靈為印記。這聖靈是我們得基業的憑據，直等到神之子民被贖，使他的榮耀得著稱讚。