永恆的盼望：在兇惡中蒙救贖，進入榮耀天國
「主 必 救 我 脫 離 諸 般 的 兇 惡 ， 也 必 救 我 進 他 的 天 國 。 願 榮 耀 歸 給 他 ， 直 到 永 永 遠 遠 。 阿 們 。」
提摩太後書 4:18
原文深入逐字研究與前後文脈絡
提摩太後書 4:18 的希臘文原文，「是使徒保羅在生命末期，對神拯救大能和永恆盼望的堅定告白」。這節經文**「充滿了信心與讚美，總結了保羅一生的事奉與盼望」**。
原文解析
「主 必 救 我 脫 離 諸 般 的 兇 惡 ，」（καὶ ῥύσεταί με ὁ Κύριος ἀπὸ παντὸς ἔργου πονηροῦ，kai rhysetai me ho Kyrios apo pantos ergou ponērou）
「καὶ」（kai）意為**「和、並且」**，在此連接前文的論述。
「ῥύσεταί」（rhysetai）是**「動詞 ῥύομαι（rhyomai，意為「拯救、拯救出來、保護」）的將來時態」。「強調了神確鑿無疑的拯救行動，是必將發生的」**。
「με」（me）意為**「我」，「指保羅本人」**。
「ὁ Κύριος」（ho Kyrios）意為**「主」。「指耶穌基督，強調祂的主權和拯救的能力」**。
「ἀπὸ παντὸς ἔργου πονηροῦ」（apo pantos ergou ponērou）意為**「脫離諸般（一切）邪惡的工作」**。
「ἀπὸ」（apo）意為**「從…、脫離」**。
「παντὸς」（pantos）是**「形容詞 πᾶς（pas，意為「所有、一切」）的屬格單數形式」。「強調『各種各樣』、『一切』的兇惡或邪惡」**。
「ἔργου」（ergou）是**「名詞 ἔργον（ergon，意為「工作、行為」）的屬格單數形式」**。
「πονηροῦ」（ponērou）是**「形容詞 πονηρός（ponēros，意為「邪惡的、惡毒的、兇惡的」）的屬格單數形式」。「這裡的『兇惡』不僅指危險或苦難，更深層次地指那些『惡意的行為、陰謀』以及『邪惡的勢力』，可能包括撒旦的攻擊和惡人的陷害」**。
「也 必 救 我 進 他 的 天 國 。」（καὶ σώσει εἰς τὴν βασιλείαν αὐτοῦ τὴν ἐπουράνιον. kai sōsei eis tēn basileian autou tēn epouranion.）
「καὶ σώσει」（kai sōsei）意為**「並且他將拯救、帶入」。「動詞 σῴζω（sōzō，意為「拯救、保存、帶來安全」）的將來時態」。「這裡的拯救帶有『帶領進入安全之地』、『保守直至達到目的地』的意涵」**。
「εἰς τὴν βασιλείαν αὐτοῦ τὴν ἐπουράνιον」（eis tēn basileian autou tēn epouranion）意為**「進入他屬天（天上）的國度」**。
「εἰς」（eis）意為**「進入、朝向」**。
「βασιλείαν」（basileian）意為**「國度、王權」**。
「αὐτοῦ」（autou）意為**「他的」，「指主耶穌基督」**。
「ἐπουράνιον」（epouranion）意為**「屬天（天上）的、天上的」。「強調這個國度的超自然屬性，區別於地上的國度」**。
「願 榮 耀 歸 給 他 ， 直 到 永 永 遠 遠 。 阿 們 。」（ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν. hō hē doxa eis tous aiōnas tōn aiōnōn. Amēn.）
「ᾧ」（hō）是**「關係代詞，表示『歸於他』」**。
「ἡ δόξα」（hē doxa）意為**「榮耀」**。
「εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων」（eis tous aiōnas tōn aiōnōn）意為**「直到永永遠遠」。「這是希臘文中表達永恆的最高級形式，指無窮盡的世代」**。
「Ἀμήν」（Amēn）意為**「誠心所願、確實如此」。「表示對前面禱告或宣告的確認和肯定」**。
綜合而言，提摩太後書 4:18 「是保羅在面對死亡威脅時所發出的勝利宣言」。他**「確信主耶穌基督不僅會在他生命中保守他脫離各樣的邪惡和危險」，更「必將他穩妥地帶入那永恆的天國」。「這份堅定的盼望激發了他向主獻上無限的榮耀與讚美」。「這節經文總結了基督信仰中『今生得保守』與『來生進天國』的雙重盼望」**。
前後文脈絡
提摩太後書是**「保羅寫給他屬靈兒子提摩太的最後一封書信」，「充滿了臨別的囑咐、教導和鼓勵」。「此時保羅身陷羅馬監獄，知道自己離殉道不遠」**。
提摩太後書 4:6-17：在第 18 節之前，「保羅表達了自己即將離世的心境，回顧了自己一生的事奉」：「我 現 在 被 澆 奠 ， 我 離 世 的 日 期 已 經 到 了 。 那 美 好 的 仗 我 已 經 打 過 了 ， 當 跑 的 賽 程 我 已 經 跑 盡 了 ， 所 信 的 道 我 已 經 守 住 了 。 從 此 以 後 ， 有 公 義 的 冠 冕 為 我 存 留 ， 就 是 主 ─ 公 義 的 審 判 者 在 那 日 要 賜 給 我 的 ； 不 但 賜 給 我 ， 也 賜 給 凡 愛 慕 他 顯 現 的 人 。」【提摩太後書 4:6-8】他**「描述了自己在第一次申辯時曾被眾人離棄，唯有主與他同在，加給他力量」：「惟 有 主 站 在 我 旁 邊 ， 加 給 我 力 量 ， 使 福 音 被 我 盡 都 傳 明 ， 叫 外 邦 人 都 聽 見 ； 我 也 從 獅 子 口 裡 被 救 出 來 。」【提摩太後書 4:17】「這些經歷為第 18 節的勝利宣告奠定了基礎，證明了主在過去的拯救，也預示了將來確定的保守」**。
提摩太後書 4:19-22：第 18 節之後，「保羅繼續對提摩太傳達個人問候和囑咐」：「問 百 基 拉 、 亞 居 拉 和 阿 尼 色 弗 一 家 的 安 。 以 拉 都 留 在 哥 林 多 ； 特 羅 非 摩 病 了 ， 我 就 留 他 在 米 利 都 。 你 要 趕 緊 在 冬 天 以 前 到 我 這 裡 來 。 有 友 布 羅 、 布 大 、 利 奴 、 革 老 底 亞 ， 和 眾 弟 兄 都 問 你 安 。 願 主 的 靈 常 與 你 同 在 ！ 願 恩 惠 常 與 你 們 同 在 ！ 」【提摩太後書 4:19-22】「這些私人性的問候和祝福，更加襯托出第 18 節作為保羅屬靈遺言的宏大與深刻」，「它超越了個人處境，上升到對神永恆信實的頌讚」。
在這樣的背景下，提摩太後書 4:18 「是保羅信仰的最高峰表達」，「證明了他在死亡面前毫不畏懼，因為他對主的拯救有著百分之百的信心」。它**「不僅僅是對個人經歷的總結」，更是「對所有信徒的堅固應許，激勵他們在各樣的惡境中信靠那位必將他們帶入天國的主」。這「提醒我們」，「基督徒的生命」，「應當是『在世上經歷救贖』、『在末了進入榮耀』的見證」，「以此來指導我們在挑戰和盼望中的堅定」**。
主的拯救：脫離兇惡的權勢
「主 必 救 我 脫 離 諸 般 的 兇 惡 」宣告了主耶穌基督對信徒的持續保護與拯救，使我們免受來自各方邪惡的侵害。
兇惡的本質：罪惡、世界與撒旦
「保羅所面對的兇惡，不僅是環境的艱難」，「更包含罪惡的權勢、世界的誘惑和撒旦的攻擊」。
【約翰一書 5:19】「我們知道，我們是屬神的，全世界都臥在那惡者手下。」
我 們 知 道 ， 我 們 是 屬 神 的 ， 全 世 界 都 臥 在 那 惡 者 手 下 。
【彼得前書 5:8】「務要謹守，警醒。因為你們的仇敵魔鬼，如同吼叫的獅子，遍地遊行，尋找可吞吃的人。」
因 為 你 們 的 仇 敵 魔 鬼 ， 如 同 吼 叫 的 獅 子 ， 遍 地 遊 行 ， 尋 找 可 吞 吃 的 人 。
主的保護：大能的保守與拯救
「主耶穌基督以祂的大能保守祂的兒女」，「使他們不被邪惡完全吞噬，在試探和危險中提供出路」。
【詩篇 34:19】「義人多有苦難，但耶和華救他脫離這一切。」
義 人 多 有 苦 難 ， 但 耶 和 華 救 他 脫 離 這 一 切 。
【帖撒羅尼迦後書 3:3】「但主是信實的，要堅固你們，保護你們脫離那惡者。」
但 主 是 信 實 的 ， 要 堅 固 你 們 ， 保 護 你 們 脫 離 那 惡 者 。
每日的恩典：持續的救贖
「主的拯救不只是一次性的事件」，「而是在我們生命中每天持續的恩典和保守」。
【詩篇 121:7-8】「耶和華要保護你，免受一切的災害；祂要保護你的性命。你出你入，耶和華要保護你，從今時直到永遠。」
耶 和 華 要 保 護 你 ， 免 受 一 切 的 災 害 ； 祂 要 保 護 你 的 性 命 。
【彼得後書 2:9】「主知道搭救敬虔的人脫離試探，把不義的人留在刑罰之下，等候審判的日子。」
主 知 道 搭 救 敬 虔 的 人 脫 離 試 探 。
主的天國：永恆榮耀的歸宿
「也 必 救 我 進 他 的 天 國 」這份應許，將信徒的盼望從今生的保守延伸至永恆的榮耀，主親自引導我們進入祂的國度。
天國的應許：超越世上的盼望
「天國是神永恆的主權和榮耀的居所」，「是所有信徒最終的歸宿，超越了今生一切的苦難和限制」。
【馬太福音 25:34】「於是王要向那右邊的說：『你們這蒙我父賜福的，可來承受那創世以來為你們所預備的國！』」
可 來 承 受 那 創 世 以 來 為 你 們 所 預 備 的 國 ！
【希伯來書 11:16】「他們卻羨慕一個更美的家鄉，就是天上的。所以神被稱為他們的神，並不以為恥，因為祂已經為他們預備了城。」
他 們 卻 羨 慕 一 個 更 美 的 家 鄉 ， 就 是 天 上 的 。
主的引導：從死亡到生命
「主耶穌基督是我們進入天國的道路」，「祂親自引導我們走過死亡的幽谷，進入永恆的生命」。
【約翰福音 14:6】「耶穌說：「我就是道路、真理、生命；若不藉著我，沒有人能到父那裡去。」」
我 就 是 道 路 、 真 理 、 生 命 ； 若 不 藉 著 我 ， 沒 有 人 能 到 父 那 裡 去 。
【詩篇 23:4】「我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。」
我 雖 然 行 過 死 蔭 的 幽 谷 ， 也 不 怕 遭 害 ， 因 為 你 與 我 同 在 。
永恆的生命：不再有眼淚與痛苦
「在天國裡，信徒將經歷完全的醫治和恢復」，「不再有眼淚、死亡、悲哀、哭號、疼痛」。
【啟示錄 21:4】「神要擦去他們一切的眼淚；不再有死亡，也不再有悲哀、哭號、疼痛，因為以前的事都過去了。」
神 要 擦 去 他 們 一 切 的 眼 淚 ； 不 再 有 死 亡 ， 也 不 再 有 悲 哀 、 哭 號 、 疼 痛 。
【哥林多前書 15:53-54】「這必朽壞的總要穿上不朽壞的，這必死的總要穿上不死的。這必朽壞的既穿上不朽壞的，這必死的既穿上不死的，那時經上所說「死被得勝吞滅」的話就應驗了。」
這 必 朽 壞 的 總 要 穿 上 不 朽 壞 的 ， 這 必 死 的 總 要 穿 上 不 死 的 。
榮耀的歸屬：永遠的頌讚與阿們
「願 榮 耀 歸 給 他 ， 直 到 永 永 遠 遠 。 阿 們 。」是保羅對神拯救大能和信實的最高頌讚，也應是所有信徒的回應。
歸榮耀於神：一切成就的源頭
「所有從神而來的拯救和恩典，最終的目的都是為了將榮耀歸給祂」，「因為祂是配得一切頌讚的」。
【羅馬書 11:36】「因為萬有都是本於他，倚靠他，歸於他。願榮耀歸給他，直到永遠。阿們！」
因 為 萬 有 都 是 本 於 他 ， 倚 靠 他 ， 歸 於 他 。 願 榮 耀 歸 給 他 ， 直 到 永 遠 。 阿 們 ！
【詩篇 115:1】「耶和華啊，榮耀不要歸與我們，不要歸與我們，要因你的慈愛和誠實歸在你的名下！」
耶 和 華 啊 ， 榮 耀 不 要 歸 與 我 們 ， 不 要 歸 與 我 們 ， 是 要 因 你 的 慈 愛 和 誠 實 歸 在 你 的 名 下 ！
永恆的頌讚：超越時空的敬拜
「『直到永永遠遠』強調了對神的頌讚是持續不斷、永不停止的」，「無論是在今生還是永恆裡」。
【啟示錄 5:13】「我又聽見在天上、地上、地底下、滄海裡，和天地間一切所有被造之物，都說：「但願頌讚、尊貴、榮耀、權勢都歸給坐寶座的和羔羊，直到永永遠遠！」」
都 說 ： 「 但 願 頌 讚 、 尊 貴 、 榮 耀 、 權 勢 都 歸 給 坐 寶 座 的 和 羔 羊 ， 直 到 永 永 遠 遠 ！ 」
【猶大書 1:25】「願榮耀、威嚴、能力、權柄，因我們的主耶穌基督歸與祂，從萬古以前並現今，直到永永遠遠。阿們！」
願 榮 耀 、 威 嚴 、 能 力 、 權 柄 ， 因 我 們 的 主 耶 穌 基 督 歸 與 祂 ， 從 萬 古 以 前 並 現 今 ， 直 到 永 永 遠 遠 。 阿 們 ！
阿們的宣告：信心的確認與盼望
「『阿們』是信心的宣告和對神應許的確認」，「表達了對神話語的堅定信靠和對未來榮耀的確鑿盼望」。
【哥林多後書 1:20】「神的應許，不論有多少，在基督都是「是」的。所以藉著他，我們也對神說「阿們」，叫他得榮耀。」
神 的 應 許 ， 不 論 有 多 少 ， 在 基 督 都 是 「 是 」 的 。
【啟示錄 22:20】「證明這事的說：「是了，我必快來！」阿們！主耶穌啊，我願你來！」
阿 們 ！ 主 耶 穌 啊 ， 我 願 你 來 ！
引用聖經經文清單
提摩太後書 4:18
主 必 救 我 脫 離 諸 般 的 兇 惡 ， 也 必 救 我 進 他 的 天 國 。 願 榮 耀 歸 給 他 ， 直 到 永 永 遠 遠 。 阿 們 。
提摩太後書 4:6-8
我 現 在 被 澆 奠 ， 我 離 世 的 日 期 已 經 到 了 。 那 美 好 的 仗 我 已 經 打 過 了 ， 當 跑 的 賽 程 我 已 經 跑 盡 了 ， 所 信 的 道 我 已 經 守 住 了 。 從 此 以 後 ， 有 公 義 的 冠 冕 為 我 存 留 ， 就 是 主 ─ 公 義 的 審 判 者 在 那 日 要 賜 給 我 的 ； 不 但 賜 給 我 ， 也 賜 給 凡 愛 慕 他 顯 現 的 人 。
提摩太後書 4:17
惟 有 主 站 在 我 旁 邊 ， 加 給 我 力 量 ， 使 福 音 被 我 盡 都 傳 明 ， 叫 外 邦 人 都 聽 見 ； 我 也 從 獅 子 口 裡 被 救 出 來 。
提摩太後書 4:19-22
問 百 基 拉 、 亞 居 拉 和 阿 尼 色 弗 一 家 的 安 。 以 拉 都 留 在 哥 林 多 ； 特 羅 非 摩 病 了 ， 我 就 留 他 在 米 利 都 。 你 要 趕 緊 在 冬 天 以 前 到 我 這 裡 來 。 有 友 布 羅 、 布 大 、 利 奴 、 革 老 底 亞 ， 和 眾 弟 兄 都 問 你 安 。 願 主 的 靈 常 與 你 同 在 ！ 願 恩 惠 常 與 你 們 同 在 ！
約翰一書 5:19
我 們 知 道 ， 我 們 是 屬 神 的 ， 全 世 界 都 臥 在 那 惡 者 手 下 。
彼得前書 5:8
務 要 謹 守 ， 警 醒 。 因 為 你 們 的 仇 敵 魔 鬼 ， 如 同 吼 叫 的 獅 子 ， 遍 地 遊 行 ， 尋 找 可 吞 吃 的 人 。
詩篇 34:19
義 人 多 有 苦 難 ， 但 耶 和 華 救 他 脫 離 這 一 切 。
帖撒羅尼迦後書 3:3
但 主 是 信 實 的 ， 要 堅 固 你 們 ， 保 護 你 們 脫 離 那 惡 者 。
詩篇 121:7-8
耶 和 華 要 保 護 你 ， 免 受 一 切 的 災 害 ； 祂 要 保 護 你 的 性 命 。 你 出 你 入 ， 耶 和 華 要 保 護 你 ， 從 今 時 直 到 永 遠 。
彼得後書 2:9
主 知 道 搭 救 敬 虔 的 人 脫 離 試 探 ， 把 不 義 的 人 留 在 刑 罰 之 下 ， 等 候 審 判 的 日 子 。
馬太福音 25:34
於 是 王 要 向 那 右 邊 的 說 ： 『 你 們 這 蒙 我 父 賜 福 的 ， 可 來 承 受 那 創 世 以 來 為 你 們 所 預 備 的 國 ！ 』
希伯來書 11:16
他 們 卻 羨 慕 一 個 更 美 的 家 鄉 ， 就 是 天 上 的 。 所 以 神 被 稱 為 他 們 的 神 ， 並 不 以 為 恥 ， 因 為 祂 已 經 為 他 們 預 備 了 城 。
約翰福音 14:6
耶 穌 說 ： 「 我 就 是 道 路 、 真 理 、 生 命 ； 若 不 藉 著 我 ， 沒 有 人 能 到 父 那 裡 去 。 」
詩篇 23:4
我 雖 然 行 過 死 蔭 的 幽 谷 ， 也 不 怕 遭 害 ， 因 為 你 與 我 同 在 ； 你 的 杖 ， 你 的 竿 ， 都 安 慰 我 。
啟示錄 21:4
神 要 擦 去 他 們 一 切 的 眼 淚 ； 不 再 有 死 亡 ， 也 不 再 有 悲 哀 、 哭 號 、 疼 痛 ， 因 為 以 前 的 事 都 過 去 了 。
哥林多前書 15:53-54
這 必 朽 壞 的 總 要 穿 上 不 朽 壞 的 ， 這 必 死 的 總 要 穿 上 不 死 的 。 這 必 朽 壞 的 既 穿 上 不 朽 壞 的 ， 這 必 死 的 既 穿 上 不 死 的 ， 那 時 經 上 所 說 「 死 被 得 勝 吞 滅 」 的 話 就 應 驗 了 。
羅馬書 11:36
因 為 萬 有 都 是 本 於 他 ， 倚 靠 他 ， 歸 於 他 。 願 榮 耀 歸 給 他 ， 直 到 永 遠 。 阿 們 ！
詩篇 115:1
耶 和 華 啊 ， 榮 耀 不 要 歸 與 我 們 ， 不 要 歸 與 我 們 ， 是 要 因 你 的 慈 愛 和 誠 實 歸 在 你 的 名 下 ！
啟示錄 5:13
我 又 聽 見 在 天 上 、 地 上 、 地 底 下 、 滄 海 裡 ， 和 天 地 間 一 切 所 有 被 造 之 物 ， 都 說 ： 「 但 願 頌 讚 、 尊 貴 、 榮 耀 、 權 勢 都 歸 給 坐 寶 座 的 和 羔 羊 ， 直 到 永 永 遠 遠 ！ 」
猶大書 1:25
願 榮 耀 、 威 嚴 、 能 力 、 權 柄 ， 因 我 們 的 主 耶 穌 基 督 歸 與 祂 ， 從 萬 古 以 前 並 現 今 ， 直 到 永 永 遠 遠 。 阿 們 ！
哥林多後書 1:20
神 的 應 許 ， 不 論 有 多 少 ， 在 基 督 都 是 「 是 」 的 。 所 以 藉 著 他 ， 我 們 也 對 神 說 「 阿 們 」 ， 叫 他 得 榮 耀 。
啟示錄 22:20
證 明 這 事 的 說 ： 「 是 了 ， 我 必 快 來 ！ 」 阿 們 ！ 主 耶 穌 啊 ， 我 願 你 來 ！
沒有留言:
張貼留言
Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.
耶 穌 對 他 說 ： 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。
—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37