「神是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。」 詩篇 46:1 患難中的磐石：詩篇46:1論神的同在與信實

 

患難中的磐石：詩篇46:1論神的同在與信實

「神是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。」

詩篇 46:1

---

詩篇 46:1 這節經文，是**「詩人在極端困境中對神屬性的信心宣告」：「神是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。」這節經文的核心，在於「它揭示了神在信徒面對患難、挑戰和恐懼時，所扮演的多元且不可或缺的角色」。這意味著，「無論外部環境如何動盪不安，無論內心經歷何種掙扎，神始終是我們最可靠的倚靠，祂的同在是我們的保障，祂的能力是我們的支持，祂的幫助是即時且不離不棄的」。這份真理挑戰了任何將「信仰視為逃避現實的工具」或「將神的能力局限於特定情況」的觀念，將「真正的安全感與平安」建立在「對神屬性的深刻認識和全然信靠」之上。它提醒我們，「基督徒的生命是活出在『患難中不懼怕』、在『考驗中不動搖』的見證」，其目的是「彰顯神那『超越一切、永不動搖』的信實與大能」。本論文將深入探討這節經文的希伯來文原文意義與其前後文的脈絡，闡釋「避難所（מַחְסֶה，maḥseh）」、「力量（עֹז，ʿōz）」、「隨時的幫助（עֶזְרָה בְצָרוֹת נִמְצָא מְאֹד，ʿezrâ bəṣārôt nimṣāʾ məʾōd）」等關鍵詞的內涵，並結合聖經中關於「神作為避難所的保護」、「神作為力量的供應者」、「神作為患難中幫助的信實」，以及「信徒在神裡面得到的平安與穩固」等經文，闡明為何「詩篇 46:1」是「引導我們在任何環境中信靠神、經歷神同在的重要基石」，以及我們如何藉由這份屬天智慧，活出「無懼挑戰、滿有平安且榮耀神」**的人生。

---

原文深入逐字研究與前後文脈絡

詩篇 46:1 的希伯來文原文，以**「簡潔有力的三個平行短語」，「層層遞進地描繪了神在患難中的多重角色」**。

原文解析

• 「神是我們的避難所」（אֱלֹהִים לָנוּ מַחְסֶה ʾĕlōhîm lānû maḥseh）

  • 「אֱלֹהִים」（ʾĕlōhîm）意為**「神」。這是「聖經中常用的神的名字」，強調「祂是創造主和至高的主宰」**。

  • 「לָנוּ」（lānû）是**「介詞『לְ』（lĕ，意為「給、為著」）和代詞『נוּ』（nû，意為「我們」）的組合」，意為「為我們、我們的」。強調「神與『我們』的個人關係」**。

  • 「מַחְסֶה」（maḥseh）意為**「避難所、藏身處、庇護所」。這個詞「強調安全、保護和脫離危險」**。

• 「是我們的力量」（וָעֹז wāʿōz）

  • 「וָ」（wā）是**「連詞『和』」**。

  • 「עֹז」（ʿōz）意為**「力量、能力、權能」。這個詞「強調神所賦予的內在力量和抵抗能力」**。

• 「是我們在患難中隨時的幫助。」（עֶזְרָה בְצָרוֹת נִמְצָא מְאֹד ʿezrâ bəṣārôt nimṣāʾ məʾōd）

  • 「עֶזְרָה」（ʿezrâ）意為**「幫助、援助、扶助」**。

  • 「בְצָרוֹת」（bəṣārôt）是**「介詞『בְּ』（bĕ，意為「在」）和名詞『צָרָה』（ṣārâ，意為「患難、困境、痛苦、艱難」）的複數形式」，意為「在患難中、在困境中」**。

  • 「נִמְצָא」（nimṣāʾ）是**「動詞『מָצָא』（māṣāʾ，意為「找到、發現、出現」）的 Niphal 語態」，強調「被發現、被證明是真實的、可尋得的」。這裡用作「動名詞」，意為「被發現的、可獲得的」**。

  • 「מְאֹד」（məʾōd）意為**「非常、極其、充分地、隨時地」。這個詞「強調幫助的即時性、充足性和可靠性」**。

綜合而言，詩篇 46:1 以**「三重肯定」，「宣告了神在信徒面對患難時的全面性保障」。「祂是外在的庇護」（避難所），「是內在的力量」（力量），更是「在最需要時，極其可靠且隨時可得的幫助」**。

前後文脈絡

詩篇 46 篇是**「一首信靠詩」，被認為是「「可拉後裔的詩歌」」。這首詩「充滿了對神主權和大能的頌讚」，特別是在「國家或個人面臨巨大危機時」。許多學者認為，這首詩可能與「猶大國在希西家王時期被亞述王西拿基立圍困」，但「因神超自然的干預而得蒙拯救的事件」**（列王紀下 19 章；以賽亞書 37 章）有關。

• 詩篇 46:2-3：緊接著第 1 節的宣告，詩人**「具體描述了極端的天災人禍」，如「地雖改變，山雖搖動到海心」，「其中的水雖然匉訇翻騰，山雖因海漲而戰抖」。儘管面臨如此毀滅性的場景，詩人依然「宣告『我們也不害怕』」。這「展示了對神絕對信靠的結果」**。

  【詩篇 46:2-3】「所以，地雖改變，山雖搖動到海心，其中的水雖然匉訇翻騰，山雖因海漲而戰抖，我們也不害怕。（細拉）」

• 詩篇 46:4-7：詩人**「將焦點從世界的動盪轉向神的城」。「有一道河，這河的分汊使神的城歡喜」，這暗示「神同在的供應與平安」。「神在其中，城必不動搖」，「神必在天亮以前幫助這城」。「列國喧嚷，列邦動搖，神發聲，地便熔化」。詩人再次強調「萬軍之耶和華與我們同在」，「雅各的神是我們的避難所」。這「進一步強化了神同在的真實性與保障」**。

  【詩篇 46:4-7】「有一道河，這河的分汊使神的城歡喜，這城就是至高者居住的聖所。神在其中，城必不動搖；神必在天亮以前幫助這城。外邦喧嚷，列國動搖；神發聲音，地便熔化。萬軍之耶和華與我們同在；雅各的神是我們的避難所。（細拉）」

• 詩篇 46:8-11：詩人**「邀請讀者『來看耶和華的作為』」，「祂使地荒涼，止息刀兵」。「神宣告『你們要休息，要知道我是神！我必在列國中被尊崇，在遍地上也被尊崇』」。最後，「再次重複第 7 節的關鍵句」：「萬軍之耶和華與我們同在；雅各的神是我們的避難所」，「形成首尾呼應，加強了信息的確定性」**。

  【詩篇 46:8-11】「你們來看耶和華的作為，看他使地怎樣荒涼。他止息刀兵，直到地極；他折弓、斷槍，把戰車焚燒在火中。你們要休息，要知道我是神！我必在列國中被尊崇，在遍地上也被尊崇。萬軍之耶和華與我們同在；雅各的神是我們的避難所。（細拉）」

在這樣的背景下，詩篇 46:1 「作為整篇詩的引言和主題宣告」，它**「為後續對神大能和信實的描述奠定了基調」。當「世界經歷動盪不安」（地改變、山搖動、水翻騰），甚至「列國喧嚷、爭戰不休時」，「信徒之所以能夠不動搖、不懼怕」，「唯一的原因就在於他們所信靠的神」。這位神不僅是「外在的庇護所」，更是「內在的力量源泉」，並且「在最艱難的時刻提供及時而充足的幫助」。這節經文「不僅是詩人個人的信靠」，更是「對所有在患難中的信徒發出的邀請」：「將你的眼目從混亂的環境中轉向那位永不動搖、信實幫助的神」**。

---

神作為避難所的保護：動盪中的安穩

「神是我們的避難所」這句話強調了神是信徒在面對外界威脅和動盪時，提供安全與庇護的終極場所。

耶和華是我的磐石：堅固的保障

「神是堅固的磐石」，是**「我們的盾牌和高臺」，「在祂裡面我們得以安穩」**。

【詩篇 18:2】「耶和華是我的巖石，我的山寨，我的救主，我的神，我的磐石，我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高臺。」

耶和華是我的巖石，我的山寨，我的救主。

【箴言 18:10】「耶和華的名是堅固臺；義人奔入就得安穩。」

耶和華的名是堅固臺。

在神的翅膀下：親密的保護

「神如同母雞護雛般」，「用祂的翅膀遮蔽信徒」，「提供親密而安全的保護」。

【詩篇 91:4】「他必用自己的翎毛遮蔽你，你要投靠在他的翅膀底下；他的誠實是大小的盾牌。」

他必用自己的翎毛遮蔽你，你要投靠在他的翅膀底下。

【詩篇 57:1】「神啊，求你憐憫我，憐憫我！因為我的心投靠你。我要投靠在你翅膀的蔭下，等到災害過去。」

我要投靠在你翅膀的蔭下。

聖城：神同在的居所

「神的同在」使「祂的子民居住的城市成為安全之地」，「因著神在其中，就必不動搖」。

【詩篇 46:5】「神在其中，城必不動搖；神必在天亮以前幫助這城。」

神在其中，城必不動搖。

【以賽亞書 33:20】「你要看錫安─我們守聖節的城！你的眼必見耶路撒冷為安靜的居所，為不被遷移的帳幕，橛子永不拔出，繩索也不折斷。」

你的眼必見耶路撒冷為安靜的居所。

---

神作為力量的供應者：軟弱中的剛強

「是我們的力量」這句話表明了神是信徒在內心疲憊、靈性軟弱時，提供能力與支持的源泉。

神的能力：使軟弱變為剛強

「神的能力」在「人的軟弱上顯得完全」，「祂使無力的有能力，使軟弱的變為剛強」。

【哥林多後書 12:9-10】「他對我說：「我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」所以我更喜歡誇自己的軟弱，好叫基督的能力覆庇我。我為基督的緣故，就以軟弱、凌辱、急難、逼迫、困苦為可喜樂的；因我甚麼時候軟弱，甚麼時候就剛強了。」

我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。

【以賽亞書 40:29】「疲乏的，他賜能力；軟弱的，他加力量。」

疲乏的，他賜能力；軟弱的，他加力量。

耶和華的喜樂：我們的力量

「從神而來的喜樂」是「信徒的真正力量」，「使他們能夠面對挑戰」。

【尼希米記 8:10】「又對他們說：「你們去吃肥美的，喝甘甜的，有不能預備的就分給他，因為今日是我們主的聖日。你們不要憂愁，因靠耶和華而得的喜樂是你們的力量。」」

因靠耶和華而得的喜樂是你們的力量。

藉基督得力：凡事都能

「信徒凡事都能做」，不是**「靠著自己的能力」，而是「靠著那加給他們力量的基督」**。

【腓立比書 4:13】「我靠著那加給我力量的，凡事都能做。」

我靠著那加給我力量的，凡事都能做。

【以弗所書 3:16】「求他按著他豐盛的榮耀，藉著他的靈，叫你們心裡的力量剛強起來，」

叫你們心裡的力量剛強起來。

---

神作為患難中幫助的信實：隨時的臨在

「是我們在患難中隨時的幫助」這句話強調了神在信徒最需要的時候，提供即時、充分且信實的支援。

應允禱告：祂的耳朵向我們開

「神是垂聽禱告的神」，「當我們在患難中呼求祂時，祂必應允」。

【詩篇 34:17】「義人呼求，耶和華聽見了，便救他們脫離一切患難。」

義人呼求，耶和華聽見了。

【詩篇 50:15】「並要在患難之日求告我；我必搭救你，你也要榮耀我。」

並要在患難之日求告我。

信實不變：永不離棄

「神的信實永不改變」，「祂應許永不撇下或丟棄祂的子民」。

【希伯來書 13:5】「你們存心不可貪愛錢財，要以自己所有的為足；因為主曾說：「我總不撇下你，也不丟棄你。」」

我總不撇下你，也不丟棄你。

【申命記 31:6】「你們當剛強壯膽，不要害怕，也不要畏懼他們，因為耶和華你的神和你同去。他必不撇下你，也不丟棄你。」

他必不撇下你，也不丟棄你。

患難的意義：鍛鍊與成長

「神允許患難臨到」，往往是為了**「鍛鍊信徒的信心」，「使其生命更加成熟和堅韌」**。

【羅馬書 5:3-4】「不但如此，就是在患難中也是歡歡喜喜的；因為知道患難生忍耐，忍耐生老練，老練生盼望；」

患難生忍耐，忍耐生老練，老練生盼望。

【雅各書 1:2-4】「我的弟兄們，你們落在百般試煉中，都要以為大喜樂；因為知道你們的信心經過試驗，就生忍耐。但忍耐也當成功，使你們成全、完備，毫無缺欠。」

你們的信心經過試驗，就生忍耐。

---

信徒在神裡面得到的平安與穩固：不動搖的信心

詩篇46:1最終的果效是，當我們將神視為避難所、力量和幫助時，我們就能在任何環境中經歷到從神而來的平安與穩固，不再懼怕。

不懼怕：放下憂慮

「對神的信靠」使信徒「能夠放下對環境的懼怕和憂慮」，「因神是他們的倚靠」。

【詩篇 46:2-3】「所以，地雖改變，山雖搖動到海心，其中的水雖然匉訇翻騰，山雖因海漲而戰抖，我們也不害怕。（細拉）」

我們也不害怕。

【腓立比書 4:6-7】「應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求，和感謝，將你們所要的告訴神。神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。」

神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。

真正的平安：在基督裡

「世界不能給予的平安」，「唯有在基督裡才能得到」，「這份平安是內在的，不被環境所影響」。

【約翰福音 14:27】「我留下平安給你們；我將我的平安賜給你們。我所賜的，不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。」

我留下平安給你們。

【約翰福音 16:33】「我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。在世上你們有苦難，但你們可以放心，我已經勝了世界。」

在世上你們有苦難，但你們可以放心。

安靜與信靠：知道祂是神

「在動盪中安靜下來」，「認識到神的主權和祂的超越性」，「是信心的最高表現」。

【詩篇 46:10】「你們要休息，要知道我是神！我必在列國中被尊崇，在遍地上也被尊崇。」

你們要休息，要知道我是神！

【以賽亞書 30:15】「主耶和華─以色列的聖者曾如此說：你們得救在乎歸回安息；你們得力在乎平靜安穩；你們竟自不肯。」

你們得救在乎歸回安息；你們得力在乎平靜安穩。

---

結論

詩篇 46:1「神是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。」這節經文，是**「聖經中關於神在苦難中同在與信實的最強烈宣告之一」。它「以三個充滿力量的形容詞」，「全方位地描繪了神在信徒生命中的核心角色」，「為我們提供在任何情況下都能安穩的錨」**。

從**「原文深入逐字研究」來看，「『避難所（מַחְסֶה，maḥseh）』」強調了「神是外部危險的最終庇護」；「『力量（עֹז，ʿōz）』」則指向了「神所賜予的內在剛強」；而「『隨時的幫助（עֶזְרָה בְצָרוֹת נִמְצָא מְאֹד，ʿezrâ bəṣārôt nimṣāʾ məʾōd）』」則「特別突顯了神幫助的即時性、充足性與可靠性」。在「前後文脈絡」中，這節經文「作為詩篇 46 篇的引言」，它「為後續描繪極端混亂的宇宙景象」（詩篇 46:2-3）和「神在其中所彰顯的超越性主權」（詩篇 46:4-7，詩篇 46:8-11）「奠定了堅實的信心基礎」**。

這份真理的基礎在於**「神作為避難所的保護」。「祂是我們的磐石、山寨」（詩篇 18:2；箴言 18:10），「是我們在祂翅膀蔭下的安全」（詩篇 91:4；詩篇 57:1），「祂的同在使祂的城永不動搖」**（詩篇 46:5；以賽亞書 33:20）。

其次，經文的核心是**「神作為力量的供應者」。「神的能力在人的軟弱上顯得完全」（哥林多後書 12:9-10），「祂賜能力給疲乏的，加力量給軟弱的」（以賽亞書 40:29）。「耶和華而得的喜樂是我們的力量」（尼希米記 8:10），「我們凡事都能做，是靠著那加給我們力量的基督」**（腓立比書 4:13；以弗所書 3:16）。

再者，這份**「信實的幫助」，體現在「神作為患難中隨時幫助的信實」。「祂是垂聽禱告的神」，「應允義人的呼求」（詩篇 34:17；詩篇 50:15）。「祂應許永不撇下或丟棄我們」（希伯來書 13:5；申命記 31:6），並且「允許患難臨到是為了鍛鍊和成長」**（羅馬書 5:3-4；雅各書 1:2-4）。

最後，這一切都指向**「信徒在神裡面得到的平安與穩固」。「對神的信靠」使我們「在任何環境中都不懼怕」（詩篇 46:2-3），「經歷神所賜、出人意外的平安」（腓立比書 4:6-7；約翰福音 14:27；約翰福音 16:33）。而最終的智慧在於「在動盪中安靜下來」，「知道祂是神」，「我們的得救和得力都在乎歸回安息與平靜安穩」**（詩篇 46:10；以賽亞書 30:15）。

總而言之，詩篇 46:1 是一項**「對所有信徒的堅定應許和呼召」。它「提醒我們，生活中的風暴和動盪是不可避免的」，但「我們的安全感和力量來源」卻「不是依賴於變幻莫測的環境或自身的有限」，而是「根植於那位永不改變、全能信實的神」。這「呼籲我們將我們的眼目從周遭的混亂中轉向祂」，「在任何困境中，都定睛於祂作為我們的避難所、力量和隨時的幫助」。唯有當「我們真實地活出這份信靠時」，「我們才能在逆境中經歷超越的平安與剛強」，「並成為神榮耀的見證」。我們是否真正在日常生活中，「將神視為我們在患難中唯一的倚靠」，並「在禱告中不斷經歷祂隨時的幫助」**呢？

---

引用聖經經文清單

• 詩篇 46:1

  神是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。

• 詩篇 46:2-3

  所以，地雖改變，山雖搖動到海心，其中的水雖然匉訇翻騰，山雖因海漲而戰抖，我們也不害怕。（細拉）

• 詩篇 46:4-7

  有一道河，這河的分汊使神的城歡喜，這城就是至高者居住的聖所。神在其中，城必不動搖；神必在天亮以前幫助這城。外邦喧嚷，列國動搖；神發聲音，地便熔化。萬軍之耶和華與我們同在；雅各的神是我們的避難所。（細拉）

• 詩篇 46:8-11

  你們來看耶和華的作為，看他使地怎樣荒涼。他止息刀兵，直到地極；他折弓、斷槍，把戰車焚燒在火中。你們要休息，要知道我是神！我必在列國中被尊崇，在遍地上也被尊崇。萬軍之耶和華與我們同在；雅各的神是我們的避難所。（細拉）

• 詩篇 18:2

  耶和華是我的巖石，我的山寨，我的救主，我的神，我的磐石，我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高臺。

• 箴言 18:10

  耶和華的名是堅固臺；義人奔入就得安穩。

• 詩篇 91:4

  他必用自己的翎毛遮蔽你，你要投靠在他的翅膀底下；他的誠實是大小的盾牌。

• 詩篇 57:1

  神啊，求你憐憫我，憐憫我！因為我的心投靠你。我要投靠在你翅膀的蔭下，等到災害過去。

• 詩篇 46:5

  神在其中，城必不動搖；神必在天亮以前幫助這城。

• 以賽亞書 33:20

  你要看錫安─我們守聖節的城！你的眼必見耶路撒冷為安靜的居所，為不被遷移的帳幕，橛子永不拔出，繩索也不折斷。

• 哥林多後書 12:9-10

  他對我說：「我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」所以我更喜歡誇自己的軟弱，好叫基督的能力覆庇我。我為基督的緣故，就以軟弱、凌辱、急難、逼迫、困苦為可喜樂的；因我甚麼時候軟弱，甚麼時候就剛強了。

• 以賽亞書 40:29

  疲乏的，他賜能力；軟弱的，他加力量。

• 尼希米記 8:10

  又對他們說：「你們去吃肥美的，喝甘甜的，有不能預備的就分給他，因為今日是我們主的聖日。你們不要憂愁，因靠耶和華而得的喜樂是你們的力量。」

• 腓立比書 4:13

  我靠著那加給我力量的，凡事都能做。

• 以弗所書 3:16

  求他按著他豐盛的榮耀，藉著他的靈，叫你們心裡的力量剛強起來，

• 詩篇 34:17

  義人呼求，耶和華聽見了，便救他們脫離一切患難。

• 詩篇 50:15

  並要在患難之日求告我；我必搭救你，你也要榮耀我。

• 希伯來書 13:5

  你們存心不可貪愛錢財，要以自己所有的為足；因為主曾說：「我總不撇下你，也不丟棄你。」

• 申命記 31:6

  你們當剛強壯膽，不要害怕，也不要畏懼他們，因為耶和華你的神和你同去。他必不撇下你，也不丟棄你。

• 羅馬書 5:3-4

  不但如此，就是在患難中也是歡歡喜喜的；因為知道患難生忍耐，忍耐生老練，老練生盼望；

• 雅各書 1:2-4

  我的弟兄們，你們落在百般試煉中，都要以為大喜樂；因為知道你們的信心經過試驗，就生忍耐。但忍耐也當成功，使你們成全、完備，毫無缺欠。

• 詩篇 46:2-3

  所以，地雖改變，山雖搖動到海心，其中的水雖然匉訇翻騰，山雖因海漲而戰抖，我們也不害怕。（細拉）

• 腓立比書 4:6-7

  應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求，和感謝，將你們所要的告訴神。神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。

• 約翰福音 14:27

  我留下平安給你們；我將我的平安賜給你們。我所賜的，不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。

• 約翰福音 16:33

  我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。在世上你們有苦難，但你們可以放心，我已經勝了世界。

• 詩篇 46:10

  你們要休息，要知道我是神！我必在列國中被尊崇，在遍地上也被尊崇。

• 以賽亞書 30:15

  主耶和華─以色列的聖者曾如此說：你們得救在乎歸回安息；你們得力在乎平靜安穩；你們竟自不肯。