《在基督裡的安息：神所賜的平安》

《在基督裡的安息：神所賜的平安》

【凡勞苦擔重擔的人，可以到我這裡來，我就使你們得安息。我心裡柔和謙卑，你們當負我的軛，學我的樣式；這樣，你們心裡就必得享安息。因為我的軛是容易的，我的擔子是輕省的。】

——馬太福音 11:28–30

⸻

原文逐字研究與上下文

Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς. ἄρατε τὸν ζυγόν μου ἐφ’ ὑμᾶς καὶ μάθετε ἀπ’ ἐμοῦ, ὅτι πρᾷός εἰμι καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ· καὶ εὑρήσετε ἀνάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν· ὁ γὰρ ζυγός μου χρηστὸς καὶ τὸ φορτίον μου ἐλαφρόν ἐστιν.

逐字直譯：

•   κοπιῶντες (kopiōntes)：「勞苦的人」，意指靈性、情感與身體上的重擔。

•   πεφορτισμένοι (pephortismenoi)：「擔重擔的人」，指因罪惡與律法轄制的壓力。

•   ἀναπαύσω (anapausō)：「使安息」，表明基督親自給予靈魂的平安與釋放。

•   ζυγόν (zygon)：「軛」，象徵跟隨、承擔與順服。

•   πρᾷός (praus)：「柔和」，指性情謙卑、仁慈。

•   ταπεινὸς (tapeinos)：「謙卑」，表示順服神的旨意。

上下文（馬太福音 11:25–27）中，耶穌感謝父將真理向嬰孩顯明，而不是向自以為聰明的人，並宣告祂是唯一能帶領人認識父的道路。

【那時，耶穌說：「父啊，天地的主，我感謝你，因為你將這些事向聰明通達的人就藏起來，向嬰孩就顯出來。父啊，是的，因為你的美意本是如此。一切所有的，都是我父交付我的；除了父，沒有人知道子；除了子和子所願意指示的，沒有人知道父。」】

——馬太福音 11:25–27

⸻

一、基督邀請人來得安息

【耶和華說：你們當站在路上察看，訪問古道，那善道在那裡，就行在其間，你們心裡必得安息。他們卻說：我們不行在其間。】

——耶利米書 6:16

神一直呼召人走祂的道路，唯有如此才能得安息。耶穌的邀請是對應這古老的呼召。

⸻

二、真正的安息不是世俗能給的

【我留下平安給你們，我將我的平安賜給你們。我所賜的，不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。】

——約翰福音 14:27

基督所賜的平安不是短暫或外在的，而是內心深處的確據。

⸻

三、謙卑與柔和是得安息的關鍵

【所以你們要自卑，服在神大能的手下，到了時候祂必叫你們升高。你們要將一切的憂慮卸給神，因為祂顧念你們。】

——彼得前書 5:6–7

謙卑的人願意卸下重擔，讓神親自掌權。

⸻

四、基督的軛是輕省的

【我們四面受敵，卻不被困住；心裡作難，卻不至失望；遭逼迫，卻不被丟棄；打倒了，卻不至死亡。身上常帶着耶穌的死，使耶穌的生也顯明在我們身上。】

——哥林多後書 4:8–10

基督的軛並非沒有挑戰，而是在祂的同在中，苦難不再成為沉重的轄制，而是轉化為得勝的見證。

⸻

五、安息的最終完成

【我聽見從天上有聲音說：「你要寫下：從今以後，在主裡面而死的人有福了！」聖靈說：「是的，他們息了自己的勞苦，作工的果效也隨着他們。」】

——啟示錄 14:13

信徒最終的安息不僅在今生，也在永恆的國度裡完全成就。

⸻

結論

耶穌基督邀請一切勞苦擔重擔的人到祂面前得安息。這安息不是世人所能提供的，而是來自祂柔和謙卑的心，以及祂親自承擔的軛。信徒若願意放下自己的重擔，順服於祂，就必在今生與永恆裡享受真實的平安。

⸻

📜 引用聖經經文清單（完整經文）

馬太福音 11:25–30

「那時，耶穌說：『父啊，天地的主，我感謝你，因為你將這些事向聰明通達的人就藏起來，向嬰孩就顯出來。父啊，是的，因為你的美意本是如此。一切所有的，都是我父交付我的；除了父，沒有人知道子；除了子和子所願意指示的，沒有人知道父。凡勞苦擔重擔的人，可以到我這裡來，我就使你們得安息。我心裡柔和謙卑，你們當負我的軛，學我的樣式；這樣，你們心裡就必得享安息。因為我的軛是容易的，我的擔子是輕省的。』」

耶利米書 6:16

「耶和華如此說：『你們當站在路上察看，訪問古道，那善道在那裡，就行在其間，你們心裡必得安息。』他們卻說：『我們不行在其間。』」

約翰福音 14:27

「我留下平安給你們，我將我的平安賜給你們。我所賜的，不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。」

彼得前書 5:6–7

「所以你們要自卑，服在神大能的手下，到了時候祂必叫你們升高。你們要將一切的憂慮卸給神，因為祂顧念你們。」

哥林多後書 4:8–10

「我們四面受敵，卻不被困住；心裡作難，卻不至失望；遭逼迫，卻不被丟棄；打倒了，卻不至死亡。身上常帶着耶穌的死，使耶穌的生也顯明在我們身上。」

啟示錄 14:13

「我聽見從天上有聲音說：『你要寫下：從今以後，在主裡面而死的人有福了！』聖靈說：『是的，他們息了自己的勞苦，作工的果效也隨着他們。』」