「你們若有彼此相愛的心，眾人因此就認出你們是我的門徒了。」【約翰福音 13:35】

 

---

愛的印記：門徒身份的顯明與福音的彰顯

「你們若有彼此相愛的心，眾人因此就認出你們是我的門徒了。」【約翰福音 13:35】

這節來自《約翰福音》的經文，是耶穌在設立新命令之後，對門徒身份的宣告。

它指出愛是基督徒群體的獨特標誌。

也是向世界作見證的方式。

其原文希臘文：

「ἐν τούτῳ γνώσονται πάντες ὅτι ἐμοὶ μαθηταί ἐστε,

ἐὰν ἀγάπην ἔχητε ἐν ἀλλήλοις.」

（en toutō gnōsontai pantes hoti emoi mathētai este, ean agapēn echēte en allēlois.）

中的每個詞語都承載著豐富的真理。

「ἐν τούτῳ」（en toutō）意為「因此、藉著這個」。

指向前文所提到的「彼此相愛」。

「γνώσονται πάντες」（gnōsontai pantes）意為「眾人就認出」。

「γνώσονται」指「他們將會知道、認出」。

「πάντες」指「所有的人」。

這強調愛的見證是公開且易於辨認的。

「ὅτι ἐμοὶ μαθηταί ἐστε」（hoti emoi mathētai este）意為「你們是我的門徒了」。

「ἐμοὶ μαθηταί」指「我的門徒」。

這定義了基督徒的身份與歸屬。

「ἐὰν ἀγάπην ἔχητε」（ean agapēn echēte）意為「如果你們有愛」。

「ἀγάπην」指「愛」，特指神聖、無私的愛（agape love）。

這指明了門徒身份的內在特質。

「ἐν ἀλλήλοις」（en allēlois）意為「彼此之間」。

強調這份愛是在信徒群體內部的互動中顯明。

這節經文的上文（約翰福音13:34）是耶穌所賜的新命令：

「我賜給你們一條新命令，乃是叫你們彼此相愛；我怎樣愛你們，你們也要怎樣相愛。」【約翰福音 13:34】

這確立了「彼此相愛」的根基是基督捨己的愛。

緊隨其後的13:36是彼得的回應：

「西門彼得問耶穌說：『主啊，你往哪裡去？』耶穌回答說：『我所去的地方，你現在不能跟我去，後來卻要跟我去。』」【約翰福音 13:36】

這將愛的命令置於基督即將離去的背景中。

《約翰福音》13:35這節經文，是理解基督徒身份、教會見證與福音傳播的核心。

它呼籲信徒，在愛中活出基督的樣式。

成為福音有效的媒介。

透過聖經互證，我們將深入探討這節經文所蘊含的豐富真理。

---

一、新命令的基礎：基督捨己的愛

「你們若有彼此相愛的心」這句話的根基，是耶穌自己所活出來的愛。

這是「我怎樣愛你們」的標準。

「人為朋友捨命，沒有比這個更大的愛了。」【約翰福音 15:13】

耶穌的犧牲是愛的最高體現。

祂為我們捨棄生命。

「基督愛我們，為我們捨了自己，當作馨香的供物和祭物獻給神。」【以弗所書 5:2】

基督的愛是犧牲與奉獻。

這是效法愛的典範。

「不是我們愛神，乃是神愛我們，差祂的兒子為我們的罪作了挽回祭，這就是愛了。」【約翰一書 4:10】

愛的源頭是神。

祂主動愛了我們。

---

二、彼此相愛：信徒群體的獨特標記

「彼此相愛的心」是基督徒群體內部關係的特質。

這是教會的身份印記。

「愛人不可虛假；惡要厭惡，善要親近。愛弟兄，要彼此親熱；恭敬人，要彼此推讓。」【羅馬書 12:9-10】

保羅教導愛必須是真誠的。

並在弟兄姐妹中彼此相親相愛。

「你們卻要用愛心互相服事，因為全律法都包在『愛人如己』這一句話之內了。」【加拉太書 5:13b-14】

愛是律法的總綱。

基督徒應當用愛心彼此服事。

「最要緊的是彼此切實相愛，因為愛能遮掩許多的罪。」【彼得前書 4:8】

彼此相愛是至關重要的。

愛能夠遮蓋過犯，促進合一。

---

三、眾人因此就認出：對外見證的影響力

「眾人因此就認出你們是我的門徒了」這句話，指明了愛對非信徒的影響。

愛是福音的見證。

「你們的光也當這樣照在人前，叫他們看見你們的好行為，便將榮耀歸給你們在天上的父。」【馬太福音 5:16】

信徒的好行為能榮耀神。

愛就是最顯著的好行為。

「他們天天同心合意恆切的在殿裡，且在家中擘餅，存著歡喜、誠實的心用飯，讚美神，得眾民的喜愛。主將得救的人天天加給他們。」【使徒行傳 2:46-47】

初代教會的合一與愛心。

使他們得眾民喜愛，吸引人歸主。

「愛是恆久忍耐，又有恩慈；愛是不嫉妒；愛是不自誇，不張狂，不做害羞的事，不求自己的益處，不輕易發怒，不計算人的惡，不喜歡不義，只喜歡真理；凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。愛是永不止息。」【哥林多前書 13:4-8a】

哥林多前書13章描繪了愛的特質。

當這些特質在信徒中顯現，世人就能認出基督徒。

---

四、活出門徒的生命：愛的實踐與結果

「你們是我的門徒了」這身份呼召信徒活出愛的生命。

這是基督徒的本質。

「我們相愛，不要只在言語和舌頭上，總要在行為和誠實上。」【約翰一書 3:18】

愛不只是口頭的宣告。

更是實際的行動和真誠。

「各人不要單顧自己的事，也要顧別人的事。」【腓立比書 2:4】

效法基督的謙卑。

顧念他人的需要。

「所以，你們既是神的選民，聖潔蒙愛的人，就要存憐憫、恩慈、謙虛、溫柔、忍耐的心。」【歌羅西書 3:12】

基督徒當披戴這些美德。

這些都是愛的具體體現。

---

結語：愛的見證，榮耀我主

「你們若有彼此相愛的心，眾人因此就認出你們是我的門徒了。」【約翰福音 13:35】

這節經文是耶穌對門徒的期許。

也是基督徒群體活出真理的挑戰。

它指出了愛是門徒身份最清晰的標誌。

這份「彼此相愛的心」，以基督捨己的愛為基礎（約翰福音15:13，以弗所書5:2，約翰一書4:10）。

這愛是無條件的。

是捨己的榜樣。

這愛在信徒群體中顯明（羅馬書12:9-10，加拉太書5:13b-14，彼得前書4:8）。

它促進合一，遮掩過犯。

成為基督徒獨特的印記。

當這份愛在信徒中間彰顯。

世人就因此認出基督的門徒（馬太福音5:16，使徒行傳2:46-47，哥林多前書13:4-8a）。

這成為福音最有效的見證。

最終，這呼籲信徒將愛付諸實踐（約翰一書3:18，腓立比書2:4，歌羅西書3:12）。

不僅在言語上，更在行為和誠實上。

活出真正門徒的生命，榮耀主名。

---

引用聖經經文清單：

• 約翰福音 13:35：「你們若有彼此相愛的心，眾人因此就認出你們是我的門徒了。」

• 約翰福音 13:34：「我賜給你們一條新命令，乃是叫你們彼此相愛；我怎樣愛你們，你們也要怎樣相愛。」

• 約翰福音 13:36：「西門彼得問耶穌說：『主啊，你往哪裡去？』耶穌回答說：『我所去的地方，你現在不能跟我去，後來卻要跟我去。』」

• 約翰福音 15:13：「人為朋友捨命，沒有比這個更大的愛了。」

• 以弗所書 5:2：「正如基督愛我們，為我們捨了自己，當作馨香的供物和祭物獻給神。」

• 約翰一書 4:10：「不是我們愛神，乃是神愛我們，差祂的兒子為我們的罪作了挽回祭，這就是愛了。」

• 羅馬書 12:9-10：「愛人不可虛假；惡要厭惡，善要親近。愛弟兄，要彼此親熱；恭敬人，要彼此推讓。」

• 加拉太書 5:13b-14：「總要用愛心互相服事，因為全律法都包在『愛人如己』這一句話之內了。」

• 彼得前書 4:8：「最要緊的是彼此切實相愛，因為愛能遮掩許多的罪。」

• 馬太福音 5:16：「你們的光也當這樣照在人前，叫他們看見你們的好行為，便將榮耀歸給你們在天上的父。」

• 使徒行傳 2:46-47：「他們天天同心合意恆切的在殿裡，且在家中擘餅，存著歡喜、誠實的心用飯，讚美神，得眾民的喜愛。主將得救的人天天加給他們。」

• 哥林多前書 13:4-8a：「愛是恆久忍耐，又有恩慈；愛是不嫉妒；愛是不自誇，不張狂，不做害羞的事，不求自己的益處，不輕易發怒，不計算人的惡，不喜歡不義，只喜歡真理；凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。愛是永不止息。」

• 約翰一書 3:18：「小子們哪，我們相愛，不要只在言語和舌頭上，總要在行為和誠實上。」

• 腓立比書 2:4：「各人不要單顧自己的事，也要顧別人的事。」

• 歌羅西書 3:12：「所以，你們既是神的選民，聖潔蒙愛的人，就要存憐憫、恩慈、謙虛、溫柔、忍耐的心。」

---