「有 耶 和 華 幫 助 我 ， 我 必 不 懼 怕 ， 人 能 把 我 怎 麼 樣 呢 ？」 詩篇 118:6

 

無懼的確據：詩篇118:6論耶和華的幫助與信徒的勇敢

「有 耶 和 華 幫 助 我 ， 我 必 不 懼 怕 ， 人 能 把 我 怎 麼 樣 呢 ？」

詩篇 118:6

---

詩篇 118:6 這節經文，是**「詩人對耶和華信實幫助的深刻宣告與勇敢信心之展現」：「有 耶 和 華 幫 助 我 ， 我 必 不 懼 怕 ， 人 能 把 我 怎 麼 樣 呢 ？」這節經文的核心，在於「它揭示了當信徒將全心信靠放在神身上時，便能超越對人的懼怕，即使面對世間的挑戰與威脅，也能充滿無畏的確據」。這意味著，「懼怕的根源往往來自於對人或環境能力的過度高估，以及對神能力和同在的低估；而當我們深刻體會到耶和華才是我們真正的幫助者時，一切人為的限制和攻擊都變得微不足道」。這份真理挑戰了任何將「懼怕視為理所當然或無可避免的觀念」，將「真正的平安與勇氣」建立在「對神主權的完全降服、對祂應許的堅定信靠，以及對祂同在的真實體驗」之上。它提醒我們，「基督徒的生命是活出在『信靠』、在『勇敢』、在『得勝』的見證」，其目的是「彰顯神那『保護與得勝』的恩典與大能」。本論文將深入探討這節經文的希伯來文原文意義與其前後文的脈絡，闡釋「有 耶 和 華 幫 助 我 （יהוה לִי בְּעֹזְרָי，Yahweh li v’ozrai）」、「我 必 不 懼 怕 （לֹא אִירָא，lo ira）」以及「人 能 把 我 怎 麼 樣 呢 （מַה יַּעֲשֶׂה לִי אָדָם，mah ya'aseh li adam）」等關鍵詞的內涵，並結合聖經中關於「神的幫助與同在」、「無懼懼怕的應許」、「信靠神的益處」，以及「靠主得勝的見證」等經文，闡明為何「詩篇 118:6」是「引導信徒在任何境遇下都能剛強壯膽、勝過懼怕並經歷神真實幫助的關鍵基石」，以及我們如何藉由這份屬天智慧，活出「凡事仰望、順服呼召且榮耀神」**的人生。

---

原文深入逐字研究與前後文脈絡

詩篇 118:6 的希伯來文原文，「以簡潔而充滿力量的平行句式」，「宣告了詩人對耶和華幫助的絕對信心」。

原文解析

• 「有 耶 和 華 幫 助 我 ，」（יהוה לִי בְּעֹזְרָי, Yahweh li v’ozrai,）

  • 「יהוה」（Yahweh）是**「神的聖名」**。

  • 「לִי」（li）是**「介詞 לְ（le，意為「屬於、為了、對」）與第一人稱單數代詞的組合」，意為「對我、為我、我有」**。

  • 「בְּעֹזְרָי」（b’ozrai）是由**「介詞 בְּ（be，意為「在…之中、作為」）與名詞 עֹזֵר（ozer，意為「幫助者、助者」）的複數形式加上第一人稱單數後綴」**組成。

    • 「這裡的複數形式 עֹזְרָי 可能是表示『幫助的力量和範疇是全方位的、多重的』，或是詩人將神視為『眾多的幫助者中之首』，強調其至高性」。

    • 「整句直譯為『耶和華是我的幫助者們』或『耶和華在我的幫助者之中』，強調了神是唯一且最主要的幫助者」。

• 「我 必 不 懼 怕 ，」（לֹא אִירָא, lo ira,）

  • 「לֹא」（lo）是**「否定詞」，意為「不」**。

  • 「אִירָא」（ira）是**「動詞 יָרֵא（yare，意為「懼怕、敬畏」）的未完成時態第一人稱單數形式」，意為「我將不會懼怕」**。

    • 「未完成時態表達了未來持續的狀態，表明這種無懼是穩定且持久的」。

• 「人 能 把 我 怎 麼 樣 呢 ？」（מַה יַּעֲשֶׂה לִי אָדָם. mah ya'aseh li adam.）

  • 「מַה」（mah）是**「疑問代詞」，意為「什麼」**。

  • 「יַּעֲשֶׂה」（ya'aseh）是**「動詞 עָשָׂה（asah，意為「做、行、造成」）的未完成時態第三人稱單數形式」，意為「他將會做」**。

  • 「לִי」（li）意為**「對我、給我」**。

  • 「אָדָם」（adam）意為**「人、人類」**。

    • 「這是一個修辭性問句，其答案是『人什麼也做不了』，以此強調人對詩人無法造成實質的傷害，因為有神的保護」。

綜合而言，詩篇 118:6 「以詩人親身的體驗和絕對的信念」，「宣告了耶和華是其至高無上的幫助者」，「因此他能完全擺脫對人的懼怕」，「因為人的能力在神面前是微不足道的」。這**「不僅是一種勇敢的宣言」，更是「對神大能和信實的頌讚」**。

前後文脈絡

詩篇 118 篇是一首**「感恩詩」，「頌讚耶和華的慈愛永遠長存」，「並回顧詩人在面對敵人時所經歷的神的幫助和拯救」。這首詩「充滿了信心與得勝的宣告」，「被認為是一首彌賽亞詩篇，預表基督的得勝」**。

• 詩篇 118:1-5：在第 6 節之前，詩人**「首先呼籲以色列全家、利未家和敬畏耶和華的人都要稱謝耶和華」，「因為祂的慈愛永遠長存」。「你 們 要 稱 謝 耶 和 華 ， 因 他 本 為 善 ； 他 的 慈 愛 永 遠 長 存 。 願 以 色 列 說 ： 他 的 慈 愛 永 遠 長 存 ！ 願 亞 倫 的 家 說 ： 他 的 慈 愛 永 遠 長 存 ！ 願 敬 畏 耶 和 華 的 說 ： 他 的 慈 愛 永 遠 長 存 ！ 我 在 急 難 中 求 告 耶 和 華 ， 他 就 應 允 我 ， 把 我 安 置 在 寬 闊 之 地 。」【詩篇 118:1-5】接著，詩人「提到自己在急難中求告耶和華」，「並得到了神的應允，被安置在寬闊之地」。這「為第 6 節的無懼宣告提供了具體的背景和理由」，「即詩人的信心並非憑空而來」，而是「基於他親身經歷了神在困境中的真實幫助」**。

• 詩篇 118:7-9：緊接著第 6 節，詩人**「進一步強調了神作為幫助者的絕對優越性」，「並將倚靠人與倚靠耶和華進行了對比」：「有 耶 和 華 幫 助 我 ， 我 必 看 見 那 恨 我 的 遭 報 。 投 靠 耶 和 華 ， 強 似 倚 賴 人 ； 投 靠 耶 和 華 ， 強 似 倚 賴 王 子 。」【詩篇 118:7-9】這段經文「是對第 6 節『人能把我怎麼樣呢』的直接延伸和證明」。詩人「深信耶和華的幫助不僅使他無懼」，更使他「能親眼看見敵人的失敗」。同時，他「明確指出倚靠神的智慧遠超倚靠任何世俗權勢的愚蠢」。這「強化了詩篇 118:6 中所表達的對神幫助的堅定信念和對人能力的輕蔑態度」**。

在這樣的背景下，詩篇 118:6 「不僅是一個獨立的信心宣言」，更是**「詩人對神在歷史和個人生命中持續拯救作為的頌讚」。它「將詩人的個人經歷提升到普世性的真理」，「即任何投靠耶和華的人，都能經歷祂的幫助和保護」。這「提醒我們」，「當我們面對挑戰時」，應「將眼目從有限的人和環境轉向無限的神」，「從祂那裡汲取力量和勇氣」，「活出無懼的生命」**。

---

神的幫助與同在：力量的泉源

「有 耶 和 華 幫 助 我 」是詩人無懼的根本原因。神的幫助不僅是一種外在的介入，更是祂持續的同在，為信徒提供無盡的力量。

神是我們的幫助者：永不離棄

「耶和華被稱為我們的幫助者」，「這意味著祂永不離棄我們」，「無論在任何困境中，祂都與我們同在」。

【希伯來書 13:5b-6】「因為主曾說：我總不撇下你，也不丟棄你。所以我們可以放膽說：主是幫助我的，我必不懼怕；人能把我怎麼樣呢？」

主是幫助我的，我必不懼怕；人能把我怎麼樣呢？

【申命記 31:6】「你們當剛強壯膽，不要害怕，也不要畏懼他們，因為耶和華─你的神和你同去。他必不撇下你，也不丟棄你。」

耶和華─你的神和你同去。他必不撇下你，也不丟棄你。

全能者的扶持：軟弱中的剛強

「耶和華是全能的神」，「當祂幫助我們時」，「即使我們軟弱」，「也能因祂的扶持而剛強」。

【以賽亞書 41:10】「你不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，因為我是你的神。我必堅固你，我必幫助你；我必用我公義的右手扶持你。」

我必堅固你，我必幫助你；我必用我公義的右手扶持你。

【腓立比書 4:13】「我靠著那加給我力量的，凡事都能做。」

我靠著那加給我力量的，凡事都能做。

隨時的幫助：患難中的避難所

「神的幫助是及時的」，「祂是我們在患難中隨時的避難所和力量」。

【詩篇 46:1】「神是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。」

神是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。

【詩篇 34:17】「義人呼求，耶和華聽見了，便救他們脫離一切的苦難。」

義人呼求，耶和華聽見了。

---

無懼懼怕的應許：信心的必然結果

「我 必 不 懼 怕 」是因著對耶和華幫助的確信所帶來的必然結果。這種無懼不是盲目的樂觀，而是基於神信實的應許。

懼怕的根源：對人的過度高估

「懼怕的根源往往是對有限的人和環境能力的過度高估」，「而忘記了神才是掌管一切的」。

【箴言 29:25】「懼怕人的，陷入網羅；惟有倚靠耶和華的，必得安穩。」

懼怕人的，陷入網羅；惟有倚靠耶和華的，必得安穩。

【馬太福音 10:28】「那殺身體不能殺靈魂的，不要怕他們；惟有能把身體和靈魂都滅在地獄裡的，正要怕他。」

那殺身體不能殺靈魂的，不要怕他們。

無懼的宣告：信心的勇氣

「當我們確信神與我們同在時」，「就能向懼怕宣告勝利」，「擁有面對一切的勇氣」。

【詩篇 27:1】「耶和華是我的亮光，是我的拯救，我還怕誰呢？耶和華是我性命的保障，我還懼誰呢？」

耶和華是我的亮光，是我的拯救，我還怕誰呢？

【以賽亞書 12:2】「看哪！神是我的拯救；我要倚靠他，並不懼怕。因為主耶和華是我的力量，是我的詩歌，他也成了我的拯救。」

我要倚靠他，並不懼怕。

內心的平安：神的賜予

「這種無懼帶來的是內心的真正平安」，「這份平安是主耶穌所賜予的」，「超越一切理解」。

【約翰福音 14:27】「我留下平安給你們；我將我的平安賜給你們。我所賜的，不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。」

你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。

【腓立比書 4:6-7】「應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求，和感謝，將你們所要的告訴神。神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。」

神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。

---

信靠神的益處：穩妥與得勝

「人 能 把 我 怎 麼 樣 呢 ？」這修辭性的問句，直接表明了信靠耶和華所帶來的穩妥和最終的得勝，因為在神面前，人的權勢和能力都微不足道。

勝過仇敵：神的主權

「當耶和華幫助我們時」，「任何仇敵的攻擊都將歸於失敗」，「因為神擁有絕對的主權和能力」。

【詩篇 118:7】「有 耶 和 華 幫 助 我 ， 我 必 看 見 那 恨 我 的 遭 報 。」

我 必 看 見 那 恨 我 的 遭 報 。

【羅馬書 8:31】「既是這樣，還有甚麼說的呢？神若幫助我們，誰能敵擋我們呢？」

神若幫助我們，誰能敵擋我們呢？

蒙福的生命：穩固根基

「信靠耶和華的人」，「他們的生命有穩固的根基」，「如同栽種在溪水旁的樹」，「不易動搖」。

【詩篇 1:1-3】「不從惡人的計謀，不站罪人的道路，不坐褻慢人的座位，惟喜愛耶和華的律法，晝夜思想，這人便為有福！他要像一棵樹栽在溪水旁，按時候結果子，葉子也不枯乾。凡他所做的盡都順利。」

惟喜愛耶和華的律法，晝夜思想，這人便為有福！

【耶利米書 17:7-8】「倚靠耶和華、以耶和華為可靠的，那人有福了。他必像樹栽於水旁，在河邊扎根，炎熱來到，並不懼怕，葉子仍必青翠，在乾旱之年毫無掛慮，而且結果不止。」

倚靠耶和華、以耶和華為可靠的，那人有福了。

榮耀神的名：生命的見證

「當我們在患難中依然無懼」，「並經歷神的幫助時」，「這就是對神大能的最好見證」，「使祂的名得著榮耀」。

【馬太福音 5:16】「你們的光也當這樣照在人前，叫他們看見你們的好行為，便將榮耀歸給你們在天上的父。」

叫他們看見你們的好行為，便將榮耀歸給你們在天上的父。

【彼得前書 2:9】「惟有你們是被揀選的族類，是有君尊的祭司，是聖潔的國度，是屬神的子民，要叫你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。」

要叫你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。

---

靠主得勝的見證：活出信心的榜樣

詩篇 118:6 的宣告，不僅是詩人個人的體驗，更是所有信徒可以活出來的信心榜樣，在生命中見證神的大能與信實。

信心勝過世界：得勝的生命

「我們的信心是勝過世界的關鍵」，「它使我們能抵擋一切的壓力和誘惑」，「活出得勝的生命」。

【約翰一書 5:4】「因為凡從神生的就勝過世界；使我們勝過世界的，就是我們的信心。」

使我們勝過世界的，就是我們的信心。

【哥林多前書 15:57】「感謝神，使我們藉著我們的主耶穌基督得勝。」

感謝神，使我們藉著我們的主耶穌基督得勝。

勇敢面對挑戰：不退縮不妥協

「因著神的幫助」，「我們能夠勇敢面對生命的挑戰」，「不再退縮或妥協」。

【約書亞記 1:9】「我豈沒有吩咐你麼？你當剛強壯膽！不要懼怕，也不要驚惶；因為你無論往哪裡去，耶和華─你的神必與你同在。」

你當剛強壯膽！不要懼怕，也不要驚惶。

【提摩太後書 1:7】「因為神賜給我們，不是膽怯的心，乃是剛強、仁愛、謹守的心。」

因為神賜給我們，不是膽怯的心。

榮耀歸給神：見證祂的作為

「當我們在懼怕中經歷神的幫助而無懼時」，「這一切的榮耀都應當歸給神」，「因為是祂成就了一切」。

【詩篇 115:1】「耶和華啊，榮耀不要歸與我們，不要歸與我們，要因你的慈愛和誠實歸在你的名下！」

耶和華啊，榮耀不要歸與我們。

【詩篇 118:28-29】「你是我的神，我要稱謝你！你是我的神，我要尊崇你！你們要稱謝耶和華，因他本為善；他的慈愛永遠長存！」

你是我的神，我要稱謝你！

---

結論

詩篇 118:6「有 耶 和 華 幫 助 我 ， 我 必 不 懼 怕 ， 人 能 把 我 怎 麼 樣 呢 ？」這節經文，是**「一個充滿力量的信心宣言」，它「揭示了信徒在神同在與幫助下所能擁有的無懼人生」。它「將人對外在威脅的恐懼」，「轉化為對神大能的絕對信靠」，「為所有在困境中的人提供了確據與勇氣」**。

從**「希伯來文原文深入逐字研究」來看，「『耶和華幫助我（יהוה לִי בְּעֹזְרָי，Yahweh li v’ozrai）』」，「強調了神作為全方位且至高無上幫助者的角色」。「『我必不懼怕（לֹא אִירָא，lo ira）』」，「表達了未來持續的無懼狀態」。而「『人能把我怎麼樣呢（מַה יַּעֲשֶׂה לִי אָדָם，mah ya'aseh li adam）』」，則是一個「修辭性反問，有力地宣示了人的限制與神的無限」。在「前後文脈絡」中，這節經文「承接了詩人對神慈愛永遠長存的稱謝」（詩篇 118:1-5），並「在經歷急難後的拯救經驗上建立了這份信心」，「進而對比了倚靠人與倚靠神的優劣」**（詩篇 118:7-9）。

這份真理的基礎在於**「神的幫助與同在」。「耶和華是永不離棄我們的幫助者」（希伯來書 13:5b-6；申命記 31:6），「祂是全能者的扶持，使我們在軟弱中剛強」（以賽亞書 41:10；腓立比書 4:13），並且「是我們在患難中隨時的避難所和力量」**（詩篇 46:1；詩篇 34:17）。

其次，經文所宣告的「我必不懼怕」，是**「無懼懼怕的應許」。「懼怕的根源往往是對有限的人和環境的過度高估」（箴言 29:25；馬太福音 10:28）。然而，「當我們確信神同在時，就能向懼怕宣告勝利，擁有面對一切的勇氣」（詩篇 27:1；以賽亞書 12:2），「這種無懼帶來內心的真正平安，是主耶穌所賜予的」**（約翰福音 14:27；腓立比書 4:6-7）。

再者，這份無懼所帶來的，是**「信靠神的益處」。「當耶和華幫助我們時，任何仇敵的攻擊都將歸於失敗」（詩篇 118:7；羅馬書 8:31）。「信靠耶和華的人，生命有穩固的根基」（詩篇 1:1-3；耶利米書 17:7-8）。最終，「在患難中無懼的見證，將使神的名得著榮耀」**（馬太福音 5:16；彼得前書 2:9）。

最後，這一切的見證，都歸結於**「靠主得勝的見證」。「我們的信心是勝過世界的關鍵」（約翰一書 5:4；哥林多前書 15:57）。「因著神的幫助，我們能夠勇敢面對生命的挑戰，不再退縮或妥協」（約書亞記 1:9；提摩太後書 1:7）。而「當我們經歷神的幫助而無懼時，這一切的榮耀都應當歸給神」**（詩篇 115:1；詩篇 118:28-29）。

總而言之，詩篇 118:6 不僅是一句**「詩意的表達」，更是「一份對信徒的生命挑戰與極大鼓勵」。它「挑戰我們重新檢視懼怕的對象」，「將我們的眼目從有限的人轉向無限的全能神」。在一個「充滿不確定性和威脅的時代」中，這節經文「呼籲我們興起」，「不再被懼怕所捆綁」，而是「憑著對耶和華的信靠」，「勇敢地活出無懼的生命」。我們是否願意「將全心的信靠放在耶和華身上」，「經歷祂真實的幫助」，「並以此為見證，榮耀祂的名」**呢？

---

引用聖經經文清單

• 詩篇 118:6

  有 耶 和 華 幫 助 我 ， 我 必 不 懼 怕 ， 人 能 把 我 怎 麼 樣 呢 ？

• 詩篇 118:1-5

  你 們 要 稱 謝 耶 和 華 ， 因 他 本 為 善 ； 他 的 慈 愛 永 遠 長 存 。 願 以 色 列 說 ： 他 的 慈 愛 永 遠 長 存 ！ 願 亞 倫 的 家 說 ： 他 的 慈 愛 永 遠 長 存 ！ 願 敬 畏 耶 和 華 的 說 ： 他 的 慈 愛 永 遠 長 存 ！ 我 在 急 難 中 求 告 耶 和 華 ， 他 就 應 允 我 ， 把 我 安 置 在 寬 闊 之 地 。

• 詩篇 118:7-9

  有 耶 和 華 幫 助 我 ， 我 必 看 見 那 恨 我 的 遭 報 。 投 靠 耶 和 華 ， 強 似 倚 賴 人 ； 投 靠 耶 和 華 ， 強 似 倚 賴 王 子 。

• 希伯來書 13:5b-6

  因為主曾說：我總不撇下你，也不丟棄你。所以我們可以放膽說：主是幫助我的，我必不懼怕；人能把我怎麼樣呢？

• 申命記 31:6

  你們當剛強壯膽，不要害怕，也不要畏懼他們，因為耶和華─你的神和你同去。他必不撇下你，也不丟棄你。

• 以賽亞書 41:10

  你不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，因為我是你的神。我必堅固你，我必幫助你；我必用我公義的右手扶持你。

• 腓立比書 4:13

  我靠著那加給我力量的，凡事都能做。

• 詩篇 46:1

  神是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。

• 詩篇 34:17

  義人呼求，耶和華聽見了，便救他們脫離一切的苦難。

• 箴言 29:25

  懼怕人的，陷入網羅；惟有倚靠耶和華的，必得安穩。

• 馬太福音 10:28

  那殺身體不能殺靈魂的，不要怕他們；惟有能把身體和靈魂都滅在地獄裡的，正要怕他。

• 詩篇 27:1

  耶和華是我的亮光，是我的拯救，我還怕誰呢？耶和華是我性命的保障，我還懼誰呢？

• 以賽亞書 12:2

  看哪！神是我的拯救；我要倚靠他，並不懼怕。因為主耶和華是我的力量，是我的詩歌，他也成了我的拯救。

• 約翰福音 14:27

  我留下平安給你們；我將我的平安賜給你們。我所賜的，不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。

• 腓立比書 4:6-7

  應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求，和感謝，將你們所要的告訴神。神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。

• 詩篇 118:7

  有 耶 和 華 幫 助 我 ， 我 必 看 見 那 恨 我 的 遭 報 。

• 羅馬書 8:31

  既是這樣，還有甚麼說的呢？神若幫助我們，誰能敵擋我們呢？

• 詩篇 1:1-3

  不從惡人的計謀，不站罪人的道路，不坐褻慢人的座位，惟喜愛耶和華的律法，晝夜思想，這人便為有福！他要像一棵樹栽在溪水旁，按時候結果子，葉子也不枯乾。凡他所做的盡都順利。

• 耶利米書 17:7-8

  倚靠耶和華、以耶和華為可靠的，那人有福了。他必像樹栽於水旁，在河邊扎根，炎熱來到，並不懼怕，葉子仍必青翠，在乾旱之年毫無掛慮，而且結果不止。

• 馬太福音 5:16

  你們的光也當這樣照在人前，叫他們看見你們的好行為，便將榮耀歸給你們在天上的父。

• 彼得前書 2:9

  惟有你們是被揀選的族類，是有君尊的祭司，是聖潔的國度，是屬神的子民，要叫你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。

• 約翰一書 5:4

  因為凡從神生的就勝過世界；使我們勝過世界的，就是我們的信心。

• 哥林多前書 15:57

  感謝神，使我們藉著我們的主耶穌基督得勝。

• 約書亞記 1:9

  我豈沒有吩咐你麼？你當剛強壯膽！不要懼怕，也不要驚惶；因為你無論往哪裡去，耶和華─你的神必與你同在。

• 提摩太後書 1:7

  因為神賜給我們，不是膽怯的心，乃是剛強、仁愛、謹守的心。

• 詩篇 115:1

  耶和華啊，榮耀不要歸與我們，不要歸與我們，要因你的慈愛和誠實歸在你的名下！

• 詩篇 118:28-29

  你是我的神，我要稱謝你！你是我的神，我要尊崇你！你們要稱謝耶和華，因他本為善；他的慈愛永遠長存！