【馬太福音 21:26】 【如果我們說：「從人來的」，我們就怕眾人，因為他們都以約翰為先知。】

【馬太福音 21:26】

【如果我們說：「從人來的」，我們就怕眾人，因為他們都以約翰為先知。】

---

權力與真理的對立：從《馬太福音》21:26看人心的恐懼與神的權柄

【馬太福音 21:26】這節經文，記載了耶穌與大祭司和長老們之間的一場尖銳對話。當耶穌質問他們約翰的洗禮從何而來時，他們陷入了困境。他們之所以無法直接回答，是因為他們懼怕群眾。這節經文精準地揭示了宗教領袖們內心的權力算計與對真理的迴避，他們關心的不是約翰洗禮的真正源頭，而是如何維護自己在百姓心中的地位與權威。這段對話不僅僅是一個歷史事件，更是人類普遍困境的縮影：當人的利益與神的真理發生衝突時，人往往選擇屈服於恐懼，而非堅守真理。本論文將從希臘文原文的深入分析出發，並藉由《馬太福音》第21章的整體脈絡，以及聖經中其他經文的呼應，來闡明一個核心真理：神的權柄不需要人的認可，而人的權力在神的真理面前終將土崩瓦解。

這節經文的希臘文原文是：ἐὰν δὲ εἴπωμεν, Ἐξ ἀνθρώπων, φοβούμεθα τὸν ὄχλον· πάντες γὰρ ὡς προφήτην ἔχουσιν τὸν Ἰωάννην

ἐὰν δὲ εἴπωμεν (ean de eipōmen): 「如果我們說」。這是一個假設性語氣，表明宗教領袖們在權衡兩種回答的後果。這段話不是對耶穌的坦承，而是他們彼此之間的秘密對話，揭示了他們內心的真實動機。

Ἐξ ἀνθρώπων (Ex anthrōpōn): 「從人來的」。這個回答意味著他們認為約翰的權柄沒有神聖的來源，而是來自於人類自己。這與他們所處的宗教領袖地位是相符的。

φοβούμεθα τὸν ὄχλον (phoboumetha ton ochlon): 「我們就怕眾人」。這是他們無法選擇第一個答案的根本原因。φοβούμεθα（phoboumetha）是「懼怕」的意思，這份懼怕不是對神的敬畏，而是對百姓、對輿論、對失去權力的恐懼。

πάντες γὰρ ὡς προφήτην ἔχουσιν τὸν Ἰωάννην (pantes gar hōs prophētēn echousin ton Iōannēn): 「因為他們都以約翰為先知」。這句話解釋了他們懼怕的原因：約翰在百姓心中有著極高的地位。百姓認為約翰是從神來的先知，如果宗教領袖否定約翰的權柄，就會失去百姓的信任與支持。

---

以下是【馬太福音 21】全章的引用：

【馬太福音 21:1】

【耶穌和門徒將近耶路撒冷，到了伯法其，在橄欖山那裡，耶穌就打發兩個門徒，】

【馬太福音 21:2】

【對他們說：「你們往對面的村子去，立刻會看見一匹驢拴著，旁邊還有一匹驢駒；你們把牠們解開，牽來給我。】

【馬太福音 21:3】

【如果有人對你們說甚麼，你們就說：『主要用牠們。』他必立刻讓你們牽走。」】

【馬太福音 21:4】

【這事成就，是要應驗先知所說的，】

【馬太福音 21:5】

【「要對錫安的居民說：看哪，你的王來到你這裡，是溫柔的，騎著驢，騎著驢駒，就是負重牲口的小驢。」】

【馬太福音 21:6】

【門徒就去了，照著耶穌所吩咐的去做；】

【馬太福音 21:7】

【他們把驢和驢駒牽來，把自己的衣服搭在上面，耶穌就騎上去。】

【馬太福音 21:8】

【群眾中有許多人把衣服鋪在路上，還有人砍下樹枝來鋪在路上。】

【馬太福音 21:9】

【前行後隨的眾人喊著說：

「和散那歸於大衛的子孫！

奉主名來的是應當稱頌的！

在高天和散那！」】

【馬太福音 21:10】

【耶穌進了耶路撒冷，合城都驚動了，說：「這是誰？」】

【馬太福音 21:11】

【眾人說：「這是從加利利拿撒勒來的先知耶穌。」】

【馬太福音 21:12】

【耶穌進了神的殿，趕出所有在殿裡作買賣的人，推翻兌換銀錢之人的桌子，和賣鴿子之人的凳子；】

【馬太福音 21:13】

【對他們說：「經上記著：『我的殿是禱告的殿，你們竟把它變成賊窩了！』」】

【馬太福音 21:14】

【在殿裡，瞎子和瘸子都來到耶穌那裡，他就治好了他們。】

【馬太福音 21:15】

【大祭司和文士看見耶穌所行的奇事，又看見小孩子在殿裡喊著說：「和散那歸於大衛的子孫！」就非常憤怒，】

【馬太福音 21:16】

【對他說：「你聽見他們說甚麼嗎？」耶穌對他們說：「我聽見了。經上說：『你從嬰孩和吃奶的口中，建立讚美。』這話你們沒有念過嗎？」】

【馬太福音 21:17】

【於是離開他們，出城到伯大尼去，在那裡過夜。】

【馬太福音 21:18】

【早晨，他回城的時候餓了。】

【馬太福音 21:19】

【他看見路旁有一棵無花果樹，就走到那裡，在樹上找不著甚麼，只有葉子，就對樹說：「從今以後，你永不結果子！」無花果樹立刻枯乾了。】

【馬太福音 21:20】

【門徒看見了，就詫異地說：「無花果樹怎麼立刻枯乾了呢？」】

【馬太福音 21:21】

【耶穌回答他們：「我實在告訴你們，如果你們有信心，不疑惑，不但能行無花果樹上所行的事，就是對這座山說：『你離開這裡，投在海裡！』也必成就。】

【馬太福音 21:22】

【你們禱告，無論求甚麼，只要信，就必得著。」】

【馬太福音 21:23】

【耶穌進了殿，正教導人時，大祭司和民間的長老上前來，問他：「你憑甚麼權柄做這些事？給你這權柄的是誰？」】

【馬太福音 21:24】

【耶穌回答他們：「我也要問你們一句話，你們若告訴我，我就告訴你們，我憑甚麼權柄做這些事。】

【馬太福音 21:25】

【約翰的洗禮是從哪裡來的？是從天上來的？還是從人來的？」他們彼此商議說：「】

【馬太福音 21:26】

【如果我們說：「從人來的」，我們就怕眾人，因為他們都以約翰為先知。】

【馬太福音 21:27】

【如果我們說：「從天上來的」，他必對我們說：「那麼，你們為甚麼不信他呢？」他們就回答耶穌：「我們不知道。」】

【馬太福音 21:28】

【耶穌說：「我也同樣不告訴你們，我憑甚麼權柄做這些事。你們怎麼看？有一個人，他有兩個兒子。他來到大兒子那裡，說：『孩子，你今天到葡萄園去工作吧！』】

【馬太福音 21:29】

【他回答說：『我不去』，但後來他懊悔，就去了。】

【馬太福音 21:30】

【他又來到小兒子那裡，說了同樣的話。他回答說：『父啊，我去』，卻沒有去。】

【馬太福音 21:31】

【這兩個兒子哪一個是遵行父命的呢？」他們說：「大兒子。」耶穌說：「我實在告訴你們，稅吏和娼妓比你們先進神的國。】

【馬太福音 21:32】

【因為約翰來到你們這裡，指明義路，你們卻不信他；稅吏和娼妓倒信了。你們看見了，後來還是不懊悔，不信他。】

【馬太福音 21:33】

【你們再聽一個比喻：有一個家主栽了一個葡萄園，周圍圈上籬笆，裡面挖了一個壓酒池，蓋了一座樓，然後租給園戶，自己就往外國去了。】

【馬太福音 21:34】

【收果子的時候近了，他打發僕人到園戶那裡去收果子。】

【馬太福音 21:35】

【園戶拿住僕人，打了一個，殺了一個，用石頭打死一個。】

【馬太福音 21:36】

【他又打發別的僕人去，比先前更多；園戶還是同樣對待他們。】

【馬太福音 21:37】

【後來，他打發自己的兒子到他們那裡去，心裡說：『他們必尊敬我的兒子。』】

【馬太福音 21:38】

【但是園戶看見他的兒子，就彼此說：『這是繼承人。來吧，我們殺了他，佔有他的產業！』】

【馬太福音 21:39】

【他們就拿住他，把他推出葡萄園外，殺了。】

【馬太福音 21:40】

【所以，園主來的時候，要怎樣對待那些園戶呢？」】

【馬太福音 21:41】

【他們說：「要殘酷地處死那些壞人，將葡萄園另租給那按時交果子的園戶。」】

【馬太福音 21:42】

【耶穌對他們說：「經上寫著：『匠人所棄的石頭，已成了房角的頭塊石頭。這事是主所作的，在我們眼中看為奇妙。』這經文你們沒有念過嗎？】

【馬太福音 21:43】

【所以我告訴你們，神的國必從你們奪去，賜給那能結果子的百姓。】

【馬太福音 21:44】

【那跌在這石頭上的，必被摔碎；這石頭掉在誰身上，誰就壓得粉碎。」】

【馬太福音 21:45】

【大祭司和法利賽人聽見他的比喻，知道他是指著他們說的。】

【馬太福音 21:46】

【他們想要捉拿他，卻怕眾人，因為眾人以耶穌為先知。】

---

一、人心的恐懼：對群眾的依賴

【馬太福音 21:26】所揭示的，是宗教領袖們對權力的迷戀與對人心的恐懼。他們害怕承認約翰的權柄來自天上，因為這將證明他們自己的不信，並使得他們失去在百姓中的地位。因此，他們選擇了一個更為安全、卻充滿謊言的答案：「我們不知道。」這份對權力的依賴與對群眾的懼怕，在聖經中是屢見不鮮的。例如，【約翰福音 12:42-43】也記載了法利賽人因懼怕而不敢公開承認耶穌：

【約翰福音 12:42】

【雖然如此，官長中仍有好些信他的，只因法利賽人的緣故，就不敢公開承認，恐怕被趕出會堂；】

【約翰福音 12:43】

【因為他們愛人的稱讚，勝過愛從神來的稱讚。】

這段經文完美地詮釋了【馬太福音 21:26】中宗教領袖們的內心世界。他們將人的認可看得比神的真理更重要，這份對人心的懼怕，最終使他們錯失了認識神救恩的機會。

---

二、神的權柄：無法被操縱的真理

耶穌在大祭司和長老們面前所行的，正是用神的權柄來挑戰他們人的權力。耶穌在聖殿中潔淨聖殿，這是【馬太福音 21:12】所記載的：

【馬太福音 21:12】

【耶穌進了神的殿，趕出所有在殿裡作買賣的人，推翻兌換銀錢之人的桌子，和賣鴿子之人的凳子；】

耶穌所行的這一切，並不是憑藉任何人類的權力或許可，而是憑藉神所賜予的權柄。這種權柄的展現，使得宗教領袖們感到被威脅，因此才有了【馬太福音 21:23】的質問：「你憑甚麼權柄做這些事？給你這權柄的是誰？」然而，他們卻不明白，神的權柄並不需要人類的認可，正如【馬太福音 28:18】中復活的耶穌所宣告的：

【馬太福音 28:18】

【耶穌進前來，對他們說：「天上地下所有的權柄都賜給我了。」】

這份權柄是至高無上的，它既不是從人來的，也不會因人的拒絕而有所減損。

---

三、權力與真理的終極對決

【馬太福音 21:26】所描繪的衝突，最終在【馬太福音 21:46】中得到了延續與加強。耶穌講完了無花果樹與葡萄園的比喻後，經文記載：「他們想要捉拿他，卻怕眾人，因為眾人以耶穌為先知。」這份恐懼使得他們暫時無法動手，但它也預示了他們將會尋找一個沒有群眾干擾的機會來捉拿耶穌。這段歷史與【箴言 29:25】所警告的真理不謀而合：

【箴言 29:25】

【懼怕人的，陷入網羅；唯有倚靠耶和華的，必得安穩。】

宗教領袖們的恐懼，使他們陷入了由自己編織的謊言與算計的網羅。他們最終成功地將耶穌釘在十字架上，但他們卻無法抹滅耶穌所代表的真理與權柄。這份權柄最終藉著耶穌的復活，向世人證明了祂才是那真正的「房角的頭塊石頭」（【馬太福音 21:42】）。

結語：從懼怕人到倚靠神

【馬太福音 21:26】這節經文，不僅僅是對宗教領袖們虛偽與懦弱的揭露，更是對每一個世代的人的提醒。它告訴我們，當我們將人心的認可、權力與地位看得比神的話語更重要時，我們便會陷入懼怕的網羅，無法自由地活在真理中。耶穌的故事證明了，人所能給予或奪去的權力，在神永恆的權柄面前都將變得毫無意義。因此，我們當學習約翰，成為那從「天上」而來、為真理作見證的人；我們更當學習耶穌，活出那完全來自於神、充滿權柄與能力的生命。

---

引用的聖經經文清單

【馬太福音 21:1】

【耶穌和門徒將近耶路撒冷，到了伯法其，在橄欖山那裡，耶穌就打發兩個門徒，】

【馬太福音 21:2】

【對他們說：「你們往對面的村子去，立刻會看見一匹驢拴著，旁邊還有一匹驢駒；你們把牠們解開，牽來給我。】

【馬太福音 21:3】

【如果有人對你們說甚麼，你們就說：『主要用牠們。』他必立刻讓你們牽走。」】

【馬太福音 21:4】

【這事成就，是要應驗先知所說的，】

【馬太福音 21:5】

【「要對錫安的居民說：看哪，你的王來到你這裡，是溫柔的，騎著驢，騎著驢駒，就是負重牲口的小驢。」】

【馬太福音 21:6】

【門徒就去了，照著耶穌所吩咐的去做；】

【馬太福音 21:7】

【他們把驢和驢駒牽來，把自己的衣服搭在上面，耶穌就騎上去。】

【馬太福音 21:8】

【群眾中有許多人把衣服鋪在路上，還有人砍下樹枝來鋪在路上。】

【馬太福音 21:9】

【前行後隨的眾人喊著說：

「和散那歸於大衛的子孫！

奉主名來的是應當稱頌的！

在高天和散那！」】

【馬太福音 21:10】

【耶穌進了耶路撒冷，合城都驚動了，說：「這是誰？」】

【馬太福音 21:11】

【眾人說：「這是從加利利拿撒勒來的先知耶穌。」】

【馬太福音 21:12】

【耶穌進了神的殿，趕出所有在殿裡作買賣的人，推翻兌換銀錢之人的桌子，和賣鴿子之人的凳子；】

【馬太福音 21:13】

【對他們說：「經上記著：『我的殿是禱告的殿，你們竟把它變成賊窩了！』」】

【馬太福音 21:14】

【在殿裡，瞎子和瘸子都來到耶穌那裡，他就治好了他們。】

【馬太福音 21:15】

【大祭司和文士看見耶穌所行的奇事，又看見小孩子在殿裡喊著說：「和散那歸於大衛的子孫！」就非常憤怒，】

【馬太福音 21:16】

【對他說：「你聽見他們說甚麼嗎？」耶穌對他們說：「我聽見了。經上說：『你從嬰孩和吃奶的口中，建立讚美。』這話你們沒有念過嗎？」】

【馬太福音 21:17】

【於是離開他們，出城到伯大尼去，在那裡過夜。】

【馬太福音 21:18】

【早晨，他回城的時候餓了。】

【馬太福音 21:19】

【他看見路旁有一棵無花果樹，就走到那裡，在樹上找不著甚麼，只有葉子，就對樹說：「從今以後，你永不結果子！」無花果樹立刻枯乾了。】

【馬太福音 21:20】

【門徒看見了，就詫異地說：「無花果樹怎麼立刻枯乾了呢？」】

【馬太福音 21:21】

【耶穌回答他們：「我實在告訴你們，如果你們有信心，不疑惑，不但能行無花果樹上所行的事，就是對這座山說：『你離開這裡，投在海裡！』也必成就。】

【馬太福音 21:22】

【你們禱告，無論求甚麼，只要信，就必得著。」】

【馬太福音 21:23】

【耶穌進了殿，正教導人時，大祭司和民間的長老上前來，問他：「你憑甚麼權柄做這些事？給你這權柄的是誰？」】

【馬太福音 21:24】

【耶穌回答他們：「我也要問你們一句話，你們若告訴我，我就告訴你們，我憑甚麼權柄做這些事。】

【馬太福音 21:25】

【約翰的洗禮是從哪裡來的？是從天上來的？還是從人來的？」他們彼此商議說：「】

【馬太福音 21:26】

【如果我們說：「從人來的」，我們就怕眾人，因為他們都以約翰為先知。】

【馬太福音 21:27】

【如果我們說：「從天上來的」，他必對我們說：「那麼，你們為甚麼不信他呢？」他們就回答耶穌：「我們不知道。」】

【馬太福音 21:28】

【耶穌說：「我也同樣不告訴你們，我憑甚麼權柄做這些事。你們怎麼看？有一個人，他有兩個兒子。他來到大兒子那裡，說：『孩子，你今天到葡萄園去工作吧！』】

【馬太福音 21:29】

【他回答說：『我不去』，但後來他懊悔，就去了。】

【馬太福音 21:30】

【他又來到小兒子那裡，說了同樣的話。他回答說：『父啊，我去』，卻沒有去。】

【馬太福音 21:31】

【這兩個兒子哪一個是遵行父命的呢？」他們說：「大兒子。」耶穌說：「我實在告訴你們，稅吏和娼妓比你們先進神的國。】

【馬太福音 21:32】

【因為約翰來到你們這裡，指明義路，你們卻不信他；稅吏和娼妓倒信了。你們看見了，後來還是不懊悔，不信他。】

【馬太福音 21:33】

【你們再聽一個比喻：有一個家主栽了一個葡萄園，周圍圈上籬笆，裡面挖了一個壓酒池，蓋了一座樓，然後租給園戶，自己就往外國去了。】

【馬太福音 21:34】

【收果子的時候近了，他打發僕人到園戶那裡去收果子。】

【馬太福音 21:35】

【園戶拿住僕人，打了一個，殺了一個，用石頭打死一個。】

【馬太福音 21:36】

【他又打發別的僕人去，比先前更多；園戶還是同樣對待他們。】

【馬太福音 21:37】

【後來，他打發自己的兒子到他們那裡去，心裡說：『他們必尊敬我的兒子。』】

【馬太福音 21:38】

【但是園戶看見他的兒子，就彼此說：『這是繼承人。來吧，我們殺了他，佔有他的產業！』】

【馬太福音 21:39】

【他們就拿住他，把他推出葡萄園外，殺了。】

【馬太福音 21:40】

【所以，園主來的時候，要怎樣對待那些園戶呢？」】

【馬太福音 21:41】

【他們說：「要殘酷地處死那些壞人，將葡萄園另租給那按時交果子的園戶。」】

【馬太福音 21:42】

【耶穌對他們說：「經上寫著：『匠人所棄的石頭，已成了房角的頭塊石頭。這事是主所作的，在我們眼中看為奇妙。』這經文你們沒有念過嗎？】

【馬太福音 21:43】

【所以我告訴你們，神的國必從你們奪去，賜給那能結果子的百姓。】

【馬太福音 21:44】

【那跌在這石頭上的，必被摔碎；這石頭掉在誰身上，誰就壓得粉碎。」】

【馬太福音 21:45】

【大祭司和法利賽人聽見他的比喻，知道他是指著他們說的。】

【馬太福音 21:46】

【他們想要捉拿他，卻怕眾人，因為眾人以耶穌為先知。】

【約翰福音 12:42】

【雖然如此，官長中仍有好些信他的，只因法利賽人的緣故，就不敢公開承認，恐怕被趕出會堂；】

【約翰福音 12:43】

【因為他們愛人的稱讚，勝過愛從神來的稱讚。】

【馬太福音 28:18】

【耶穌進前來，對他們說：「天上地下所有的權柄都賜給我了。」】

【箴言 29:25】

【懼怕人的，陷入網羅；唯有倚靠耶和華的，必得安穩。】