【路加福音 22:22】 【人子固然要照所定的去，但賣人子的有禍了！】

 【路加福音 22:22】

【人子固然要照所定的去，但賣人子的有禍了！】

---

雙重的奧秘：人子被賣的定旨性與背叛者的審判

【路加福音 22:22】這節經文，記錄了耶穌在最後的晚餐上對門徒的宣告，以極致的簡潔揭示了十字架事件中兩個看似矛盾卻又統一的偉大真理：神聖的預定（Divine Necessity）與人類的責任（Human Culpability）。耶穌清晰地指出，祂的受難和死亡是天父計劃中**「所定的」（determined）部分，是救贖歷史的必然。然而，祂立即加上了對那位執行背叛行動者「有禍了」**（woe）的嚴厲咒詛。本論文將深入探討這兩股張力如何共同作用於救贖的完成，並透過聖經其他經文的呼應，闡明這段話對理解神的主權和人的道德選擇的關鍵意義。

希臘文原文與深入研究：

經文原文：ὅτι ὁ υἱὸς μὲν τοῦ ἀνθρώπου κατὰ τὸ ὡρισμένον πορεύεται, πλὴν οὐαὶ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ δι᾽ οὗ παραδίδοται.

1. ὁ υἱὸς μὲν τοῦ ἀνθρώπου (ho huios men tou anthrōpou): 「人子固然」。μὲν (men, 固然) 確立了人子行動的無可置疑性，將重點引向其後的對比。人子是耶穌最常使用的稱謂，強調祂的彌賽亞身份和受難角色（【但以理書 7:13】）。

2. κατὰ τὸ ὡρισμένον πορεύεται (kata to hōrismenon poreuetai): 「照所定的去」。

   • ὡρισμένον (hōrismenon): 意為「被劃定的、被限定的、被預先確定的」。這是神的旨意，表明基督的受難不是意外，而是永恆計劃中不可或缺的一部分。

   • πορεύεται (poreuetai): 意為「行走、前往」，使用現在時態，強調這是一個正在發生的持續且必然的過程。

3. πλὴν οὐαὶ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ (plēn ouai tō anthrōpō ekeinō): 「但賣人子的有禍了」。

   • πλὴν (plēn, 但)：這個強烈轉折詞，引入了道德譴責。

   • οὐαὶ (ouai, 有禍了)：這是一個哀歎和審判的感歎詞，強調了背叛者將面臨的嚴酷後果和上帝的懲罰。

經文完美地將神的主權（定旨）與人的自由選擇（背叛）置於同一場景中，形成一個神學上的悖論。

---

以下是【路加福音 22】全章的引用：

【路加福音 22:1】

【除酵節，又名逾越節，近了。】

【路加福音 22:2】

【祭司長和文士想法子殺害耶穌，因為他們懼怕百姓。】

【路加福音 22:3】

【這時，撒但入了那稱為加略人猶大的心；他本是十二門徒裏的一個。】

【路加福音 22:4】

【他去和祭司長並守殿官商量，怎樣把耶穌交給他們。】

【路加福音 22:5】

【他們歡喜，約定給他銀子。】

【路加福音 22:6】

【猶大應允了，就找機會，要趁著眾人不在的時候把耶穌交給他們。】

【路加福音 22:7】

【除酵節，須宰逾越羊羔的那一天到了。】

【路加福音 22:8】

【耶穌打發彼得、約翰，說：「你們去為我們預備逾越節的筵席，好叫我們吃。」】

【路加福音 22:9】

【他們問祂說：「你要我們在哪裏預備？」】

【路加福音 22:10】

【耶穌說：「你們進了城，必有人拿著一瓶水迎面而來，你們就跟著他，到他所進的房子裏去，】

【路加福音 22:11】

【對那家的主人說：『夫子說：客房在哪裏？我與門徒好在那裏吃逾越節的筵席。』】

【路加福音 22:12】

【他必指給你們擺設整齊的一間大樓，你們就在那裏預備。」】

【路加福音 22:13】

【他們去了，所遇見的正如耶穌所說的；他們就預備了逾越節的筵席。】

【路加福音 22:14】

【時候到了，耶穌坐席，使徒也和祂同坐。】

【路加福音 22:15】

【耶穌對他們說：「我切切地想望在受難以先和你們吃這逾越節的筵席。】

【路加福音 22:16】

【我告訴你們，我不再吃這筵席，直到它成就在神的國裏。」】

【路加福音 22:17】

【耶穌接過杯來，祝謝了，說：「你們拿這個，大家分著喝。】

【路加福音 22:18】

【我告訴你們，從今以後，我不再喝這葡萄汁，直等神的國來到。」】

【路加福音 22:19】

【又拿起餅來，祝謝了，就擘開，遞給他們，說：「這是我的身體，為你們捨的，你們要如此行，為的是記念我。」】

【路加福音 22:20】

【飯後也照樣拿起杯來，說：「這杯是用我血所立的新約，是為你們流出來的。】

【路加福音 22:21】

【看哪，那賣我之人的手和我一同在桌子上。】

【路加福音 22:22】

【人子固然要照所定的去，但賣人子的有禍了！】

【路加福音 22:23】

【他們就彼此對問，是他們中間哪一個要做這事。】

【路加福音 22:24】

【門徒起了爭論：他們中間哪一個可算為大。】

【路加福音 22:25】

【耶穌說：「外邦人有君王為他們作主，那掌權的稱為恩主。】

【路加福音 22:26】

【但你們不可這樣；你們裏頭為大的，倒要像年幼的；為首領的，倒要像服事人的。】

【路加福音 22:27】

【是誰為大？是坐席的呢？是服事人的呢？不是坐席的更大嗎？然而，我在你們中間如同服事人的。】

【路加福音 22:28】

【我在磨煉之中，常和我同在的就是你們。】

【路加福音 22:29】

【我將國賜給你們，正如我父賜給我一樣，】

【路加福音 22:30】

【叫你們在我國裏，坐在我的席上吃喝，並且坐在寶座上，審判以色列十二個支派。】

【路加福音 22:31】

【主又說：「西門！西門！看哪，撒但想要得著你們，好篩你們像篩麥子一樣；】

【路加福音 22:32】

【但我已經為你祈求，叫你不至於失了信心。你回頭以後，要堅固你的弟兄。」】

【路加福音 22:33】

【彼得說：「主啊，我就是同你下監，同你受死，也是甘心的。」】

【路加福音 22:34】

【耶穌說：「彼得，我告訴你，今日雞還沒有叫，你要三次說不認得我。」】

【路加福音 22:35】

【耶穌又對他們說：「我差你們出去的時候，沒有錢囊，沒有口袋，沒有鞋，你們缺少甚麼沒有？」他們說：「沒有。」】

【路加福音 22:36】

【耶穌說：「但如今，有錢囊的可以帶著，有口袋的也可以帶著；沒有刀的要賣衣服買刀。】

【路加福音 22:37】

【我告訴你們，經上寫著說：『他被列在罪犯之中。』這話必應驗在我身上；因為那關係我的事必然成就。」】

【路加福音 22:38】

【他們說：「主啊，請看！這裏有兩把刀。」耶穌說：「夠了。」】

【路加福音 22:39】

【耶穌出來，照常往橄欖山去，門徒也跟隨祂。】

【路加福音 22:40】

【到了那地方，就對他們說：「你們要禱告，免得入了迷惑。」】

【路加福音 22:41】

【於是離開他們，約有扔一塊石頭那麼遠，跪下禱告，】

【路加福音 22:42】

【說：「父啊！你若願意，就把這杯撤去；然而，不要成就我的意思，只要成就你的意思。」】

【路加福音 22:43】

【有一位天使從天上顯現，加添祂的力量。】

【路加福音 22:44】

【耶穌極其傷痛，禱告更加懇切，汗珠如大血點滴在地上。】

【路加福音 22:45】

【祂禱告完了，就起來，到門徒那裏，見他們因為憂愁都睡著了，】

【路加福音 22:46】

【就對他們說：「你們為甚麼睡覺呢？起來禱告，免得入了迷惑！」】

【路加福音 22:47】

【說話之間，來了一群人。那十二個門徒中，名叫猶大的走在前頭，挨近耶穌，要與祂親嘴。】

【路加福音 22:48】

【耶穌對他說：「猶大，你用親嘴的記號賣人子嗎？」】

【路加福音 22:49】

【左右的人看見光景，就說：「主啊，我們拿刀砍可以不可以？」】

【路加福音 22:50】

【內中有一個人把大祭司的僕人砍了一刀，削掉了他的右耳。】

【路加福音 22:51】

【耶穌說：「到了這個地步，由他們吧！」就摸那人的耳朵，把他治好了。】

【路加福音 22:52】

【耶穌對那些來捉拿祂的祭司長、守殿官和長老說：「你們帶著刀棒出來拿我，如同拿強盜嗎？】

【路加福音 22:53】

【我天天同你們在殿裏，你們不下手拿我。現在卻是你們的時候，黑暗掌權了。」】

【路加福音 22:54】

【他們拿住耶穌，把祂帶到大祭司的宅裏。彼得遠遠地跟著。】

【路加福音 22:55】

【他們在院子裏生了火，一同坐著；彼得也坐在他們中間。】

【路加福音 22:56】

【有一個使女看見彼得面向火光坐著，就定睛看他，說：「這個人素來也是同那人一夥的。」】

【路加福音 22:57】

【彼得卻不承認，說：「女子，我不認得祂。」】

【路加福音 22:58】

【過不多時，又有一個人看見他，說：「你也是他們一黨的。」彼得說：「你這個人！我不是。」】

【路加福音 22:59】

【約過了一小時，又有一個人極力地說：「他實在是同那人一夥的，因為他也是加利利人。」】

【路加福音 22:60】

【彼得說：「你這個人！我不知道你說的是甚麼！」正說話之間，雞就叫了。】

【路加福音 22:61】

【主轉過身來看彼得。彼得便想起主對他所說的話：「今日雞叫以先，你要三次不認我。」】

【路加福音 22:62】

【他就出去痛哭。】

【路加福音 22:63】

【看守耶穌的人戲弄祂，打祂。】

【路加福音 22:64】

【又蒙著祂的眼，問祂說：「你是先知，告訴我們打你的是誰？」】

【路加福音 22:65】

【他們還用許多別的話辱罵祂。】

【路加福音 22:66】

【天一亮，眾長老連祭司長和文士都聚會，把耶穌帶到他們的公會裏，】

【路加福音 22:67】

【說：「你若是基督，就告訴我們。」耶穌說：「我若告訴你們，你們也不信；】

【路加福音 22:68】

【我若問你們，你們也不回答。】

【路加福音 22:69】

【從今以後，人子要坐在神權能的右邊。」】

【路加福音 22:70】

【他們都說：「這樣，你是神的兒子嗎？」耶穌說：「你們所說的是。」】

【路加福音 22:71】

【他們說：「何必再用見證人呢？我們親自從他口中聽見了。」】

---

一、神聖的注定性：人子受苦的必然性

【路加福音 22:22】前半句**「人子固然要照所定的去」是整個救贖論的基石。它向世人宣告，基督的受難不是歷史的偶然、不是人謀的成功，而是神從創世以前就已定下的旨意**。舊約聖經早已透過多位先知，詳細描繪了彌賽亞受苦的藍圖。

最為直接的呼應來自於受苦僕人的預言：

【以賽亞書 53:10】

【耶和華卻定意將他壓傷，使他受痛苦。祂使自己為贖罪祭。祂必看見後裔，並且延長年日。耶和華所喜悅的事必在祂手中亨通。】

這裏的「定意」（crush him，原文直譯帶有強烈的主動性）與路加福音中的「所定的」（ὡρισμένον）完美契合，強調了受苦是神主動的、有目的的計劃。

在新約中，使徒們也完全理解並傳揚了這一點。彼得在五旬節的講道中，將猶大的行為和眾人的釘死歸入神的預定：

【使徒行傳 2:23】

【祂既按著神的定旨先見被交與人，你們就藉著無法之人的手，把祂釘在十字架上，殺了。】

因此，耶穌的離去（πορεύεται）是祂對父旨意的順從之路（【路加福音 22:42】：「不要成就我的意思，只要成就你的意思」）。這條路雖然通往死亡，卻是通往榮耀的唯一途徑，是神愛世人的最高表現。

---

二、道德的困境：背叛者的自由選擇與禍哉

雖然人子的受難是神所預定的，但【路加福音 22:22】後半句**「但賣人子的有禍了！」立刻劃清了神的主權與人的道德責任之間的界限。這句「禍哉」（οὐαὶ）是聖經中最嚴厲的譴責之一，直接針對猶大作為個體自由意志的錯誤選擇**。

在馬太福音的平行經文中，耶穌進一步強調了猶大背叛的嚴重性：

【馬太福音 26:24】

【人子固然要照所記的去，但賣人子的有禍了！那人不生在世上倒好。】

這句話表明：

1. 神的預定並未抹殺猶大的道德責任：神利用了猶大的惡行來完成救贖，但這並沒有使猶大的背叛行為變成「義舉」。猶大的動機是貪婪（【路加福音 22:5】約定給他銀子），他的行為是徹頭徹尾的邪惡（【路加福音 22:3】撒但入了猶大的心）。

2. 猶大承受了背叛的後果：那句「不生在世上倒好」的判語，標誌著猶大因其選擇而招致了極其可怕的審判。

這提醒所有信徒，即使處於神掌管的宇宙中，個體的選擇依然是真實且具有永恆後果的。背叛者猶大最終的結局，印證了【詩篇 109:8】對惡人的審判預言：

【詩篇 109:8】

【願他的年日短少；願別人得他的職位。】

（事實上，猶大死後，另有人遞補了他的使徒職位【使徒行傳 1:20】）。

---

三、救贖的悖論：從至惡中成就至善

【路加福音 22:22】最深刻的神學意義在於，它揭示了救贖的偉大悖論。人類歷史上最卑鄙、最邪惡的行為——門徒對主人的背叛——卻被那位全知全能的神，用作成就人類歷史上最偉大、最良善的恩典：基督的代贖。

如果沒有猶大的背叛，耶穌就無法被交予釘死，救贖就無法完成。然而，神並沒有強迫猶大。神以其超越性的智慧，將人的罪惡和自由選擇，納入祂無誤的旨意軌道。

保羅在羅馬書中將這種救贖的弔詭推向高潮：

【羅馬書 5:8】

【惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死，神的愛就在此向我們顯明了。】

基督的死是為我們而死，其價值遠超猶大背叛的代價。這個定旨性，確保了：

【希伯來書 9:22】

【按著律法，凡物差不多都是用血潔淨的；若不流血，罪就不得赦免了。】

最終，【路加福音 22:22】成為對所有信徒的警戒與安慰：祂的道路是堅定不移的，我們不必為救贖的成就擔憂；但我們的選擇卻是至關重要的，我們必須為自己的道德行為負上全責。

---

引用的聖經經文清單

【路加福音 22:1】

【除酵節，又名逾越節，近了。】

【路加福音 22:2】

【祭司長和文士想法子殺害耶穌，因為他們懼怕百姓。】

【路加福音 22:3】

【這時，撒但入了那稱為加略人猶大的心；他本是十二門徒裏的一個。】

【路加福音 22:4】

【他去和祭司長並守殿官商量，怎樣把耶穌交給他們。】

【路加福音 22:5】

【他們歡喜，約定給他銀子。】

【路加福音 22:6】

【猶大應允了，就找機會，要趁著眾人不在的時候把耶穌交給他們。】

【路加福音 22:7】

【除酵節，須宰逾越羊羔的那一天到了。】

【路加福音 22:8】

【耶穌打發彼得、約翰，說：「你們去為我們預備逾越節的筵席，好叫我們吃。」】

【路加福音 22:9】

【他們問祂說：「你要我們在哪裏預備？」】

【路加福音 22:10】

【耶穌說：「你們進了城，必有人拿著一瓶水迎面而來，你們就跟著他，到他所進的房子裏去，】

【路加福音 22:11】

【對那家的主人說：『夫子說：客房在哪裏？我與門徒好在那裏吃逾越節的筵席。』】

【路加福音 22:12】

【他必指給你們擺設整齊的一間大樓，你們就在那裏預備。」】

【路加福音 22:13】

【他們去了，所遇見的正如耶穌所說的；他們就預備了逾越節的筵席。】

【路加福音 22:14】

【時候到了，耶穌坐席，使徒也和祂同坐。】

【路加福音 22:15】

【耶穌對他們說：「我切切地想望在受難以先和你們吃這逾越節的筵席。】

【路加福音 22:16】

【我告訴你們，我不再吃這筵席，直到它成就在神的國裏。」】

【路加福音 22:17】

【耶穌接過杯來，祝謝了，說：「你們拿這個，大家分著喝。】

【路加福音 22:18】

【我告訴你們，從今以後，我不再喝這葡萄汁，直等神的國來到。」】

【路加福音 22:19】

【又拿起餅來，祝謝了，就擘開，遞給他們，說：「這是我的身體，為你們捨的，你們要如此行，為的是記念我。」】

【路加福音 22:20】

【飯後也照樣拿起杯來，說：「這杯是用我血所立的新約，是為你們流出來的。】

【路加福音 22:21】

【看哪，那賣我之人的手和我一同在桌子上。】

【路加福音 22:22】

【人子固然要照所定的去，但賣人子的有禍了！】

【路加福音 22:23】

【他們就彼此對問，是他們中間哪一個要做這事。】

【路加福音 22:24】

【門徒起了爭論：他們中間哪一個可算為大。】

【路加福音 22:25】

【耶穌說：「外邦人有君王為他們作主，那掌權的稱為恩主。】

【路加福音 22:26】

【但你們不可這樣；你們裏頭為大的，倒要像年幼的；為首領的，倒要像服事人的。】

【路加福音 22:27】

【是誰為大？是坐席的呢？是服事人的呢？不是坐席的更大嗎？然而，我在你們中間如同服事人的。】

【路加福音 22:28】

【我在磨煉之中，常和我同在的就是你們。】

【路加福音 22:29】

【我將國賜給你們，正如我父賜給我一樣，】

【路加福音 22:30】

【叫你們在我國裏，坐在我的席上吃喝，並且坐在寶座上，審判以色列十二個支派。】

【路加福音 22:31】

【主又說：「西門！西門！看哪，撒但想要得著你們，好篩你們像篩麥子一樣；】

【路加福音 22:32】

【但我已經為你祈求，叫你不至於失了信心。你回頭以後，要堅固你的弟兄。」】

【路加福音 22:33】

【彼得說：「主啊，我就是同你下監，同你受死，也是甘心的。」】

【路加福音 22:34】

【耶穌說：「彼得，我告訴你，今日雞還沒有叫，你要三次說不認得我。」】

【路加福音 22:35】

【耶穌又對他們說：「我差你們出去的時候，沒有錢囊，沒有口袋，沒有鞋，你們缺少甚麼沒有？」他們說：「沒有。」】

【路加福音 22:36】

【耶穌說：「但如今，有錢囊的可以帶著，有口袋的也可以帶著；沒有刀的要賣衣服買刀。】

【路加福音 22:37】

【我告訴你們，經上寫著說：『他被列在罪犯之中。』這話必應驗在我身上；因為那關係我的事必然成就。」】

【路加福音 22:38】

【他們說：「主啊，請看！這裏有兩把刀。」耶穌說：「夠了。」】

【路加福音 22:39】

【耶穌出來，照常往橄欖山去，門徒也跟隨祂。】

【路加福音 22:40】

【到了那地方，就對他們說：「你們要禱告，免得入了迷惑。」】

【路加福音 22:41】

【於是離開他們，約有扔一塊石頭那麼遠，跪下禱告，】

【路加福音 22:42】

【說：「父啊！你若願意，就把這杯撤去；然而，不要成就我的意思，只要成就你的意思。」】

【路加福音 22:43】

【有一位天使從天上顯現，加添祂的力量。】

【路加福音 22:44】

【耶穌極其傷痛，禱告更加懇切，汗珠如大血點滴在地上。】

【路加福音 22:45】

【祂禱告完了，就起來，到門徒那裏，見他們因為憂愁都睡著了，】

【路加福音 22:46】

【就對他們說：「你們為甚麼睡覺呢？起來禱告，免得入了迷惑！」】

【路加福音 22:47】

【說話之間，來了一群人。那十二個門徒中，名叫猶大的走在前頭，挨近耶穌，要與祂親嘴。】

【路加福音 22:48】

【耶穌對他說：「猶大，你用親嘴的記號賣人子嗎？」】

【路加福音 22:49】

【左右的人看見光景，就說：「主啊，我們拿刀砍可以不可以？」】

【路加福音 22:50】

【內中有一個人把大祭司的僕人砍了一刀，削掉了他的右耳。】

【路加福音 22:51】

【耶穌說：「到了這個地步，由他們吧！」就摸那人的耳朵，把他治好了。】

【路加福音 22:52】

【耶穌對那些來捉拿祂的祭司長、守殿官和長老說：「你們帶著刀棒出來拿我，如同拿強盜嗎？】

【路加福音 22:53】

【我天天同你們在殿裏，你們不下手拿我。現在卻是你們的時候，黑暗掌權了。」】

【路加福音 22:54】

【他們拿住耶穌，把祂帶到大祭司的宅裏。彼得遠遠地跟著。】

【路加福音 22:55】

【他們在院子裏生了火，一同坐著；彼得也坐在他們中間。】

【路加福音 22:56】

【有一個使女看見彼得面向火光坐著，就定睛看他，說：「這個人素來也是同那人一夥的。」】

【路加福音 22:57】

【彼得卻不承認，說：「女子，我不認得祂。」】

【路加福音 22:58】

【過不多時，又有一個人看見他，說：「你也是他們一黨的。」彼得說：「你這個人！我不是。」】

【路加福音 22:59】

【約過了一小時，又有一個人極力地說：「他實在是同那人一夥的，因為他也是加利利人。」】

【路加福音 22:60】

【彼得說：「你這個人！我不知道你說的是甚麼！」正說話之間，雞就叫了。】

【路加福音 22:61】

【主轉過身來看彼得。彼得便想起主對他所說的話：「今日雞叫以先，你要三次不認我。」】

【路加福音 22:62】

【他就出去痛哭。】

【路加福音 22:63】

【看守耶穌的人戲弄祂，打祂。】

【路加福音 22:64】

【又蒙著祂的眼，問祂說：「你是先知，告訴我們打你的是誰？」】

【路加福音 22:65】

【他們還用許多別的話辱罵祂。】

【路加福音 22:66】

【天一亮，眾長老連祭司長和文士都聚會，把耶穌帶到他們的公會裏，】

【路加福音 22:67】

【說：「你若是基督，就告訴我們。」耶穌說：「我若告訴你們，你們也不信；】

【路加福音 22:68】

【我若問你們，你們也不回答。】

【路加福音 22:69】

【從今以後，人子要坐在神權能的右邊。」】

【路加福音 22:70】

【他們都說：「這樣，你是神的兒子嗎？」耶穌說：「你們所說的是。」】

【路加福音 22:71】

【他們說：「何必再用見證人呢？我們親自從他口中聽見了。」】

【以賽亞書 53:10】

【耶和華卻定意將他壓傷，使他受痛苦。祂使自己為贖罪祭。祂必看見後裔，並且延長年日。耶和華所喜悅的事必在祂手中亨通。】

【使徒行傳 2:23】

【祂既按著神的定旨先見被交與人，你們就藉著無法之人的手，把祂釘在十字架上，殺了。】

【馬太福音 26:24】

【人子固然要照所記的去，但賣人子的有禍了！那人不生在世上倒好。】

【詩篇 109:8】

【願他的年日短少；願別人得他的職位。】

【使徒行傳 1:20】

【因為詩篇上寫著說：『願他的住處變為荒場，無人居在其中』；又說：『願別人得他的職分。』】

【羅馬書 5:8】

【惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死，神的愛就在此向我們顯明了。】

【希伯來書 9:22】

【按著律法，凡物差不多都是用血潔淨的；若不流血，罪就不得赦免了。】