【創世記 45:20】 【你們也不必為你們的家具顧惜，因為埃及全地的美物都是你們的。」】

 【創世記 45:20】

【你們也不必為你們的家具顧惜，因為埃及全地的美物都是你們的。」】

---

在豐盛中見證神的美意：從《創世記》45:20看約瑟的饒恕與供應

【創世記 45:20】這句簡潔的話語，出自約瑟向他的眾兄弟表明身分之後。在一個充滿戲劇性與情感的時刻，約瑟不僅向他們揭示了自己尚在人間，更用這句話語消除了他們內心的恐懼與顧慮。他勸慰他們不必為自己家鄉的財物顧惜，因為在埃及有更美的、更豐盛的物資等候他們。這句話語看似是對物質的應許，但其背後蘊含著深刻的神學意涵：它見證了神的奇妙作為，彰顯了饒恕的力量，並預示了神的供應與恩典是何等超越人的想像。這篇論文將從希伯來文原文的角度，深入分析這節經文，並藉由聖經中其他經文的呼應，來闡明一個核心神學主題：神在看似邪惡的境遇中，透過祂的僕人，實現祂那超越人所能理解的美好旨意。

這節經文的希伯來文原文是：וְעֵינֵיכֶ֕ם אַל־תָּחֹ֖ס עַל־כְּלֵיכֶ֑ם כִּֽי־טוּב֙ כָּל־אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לָכֶ֖ם הֽוּא׃

וְעֵינֵיכֶם֙ אַל־תָּחֹס (wəʿênêḵem ʾal-tāḥōš)：「你們也不必顧惜」。תָּחֹס（tāḥōš）是動詞חָסַס（ḥāsaṣ），意為「顧惜」、「憐惜」或「捨不得」。這個詞描繪了一種對舊有事物情感上的依戀或物質上的捨不得。約瑟勸勉兄弟們，不必懷著這種情感，因為那將要來臨的豐盛遠超他們所擁有的。

עַל־כְּלֵיכֶ֑ם (ʿal-kəleḵem)：「為你們的家具」。כְּלֵיכֶם（kəleḵem）泛指「器具」、「家具」或「財物」，包括他們在迦南地所擁有的所有生活用品。這句話直指兄弟們可能有的顧慮：在遷徙過程中，他們會因捨不得家中的財物而猶豫。約瑟的回應是直接而充滿信心的。

כִּי־טוּב֙ כָּל־אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לָכֶ֖ם הֽוּא׃ (kî-ṭûḇ kāl-ʾereṣ miṣrayim lāḵem hûʾ)：「因為埃及全地的美物都是你們的」。טוּב（ṭûḇ）意為「美物」、「美好的事物」或「豐富」。這句話是一個宏大的宣告，約瑟不僅應許了他們個人所需，更是將「埃及全地」的豐盛都歸到他們名下。這份應許的份量，遠遠超出了任何物質上的補償，它是一個來自神恩典的極大祝福。

這段原文清楚地表達了約瑟的深層意圖：他不僅要饒恕兄弟們，更要透過極大的慷慨，向他們見證神的偉大與奇妙的供應。

---

以下是【創世記 45】全章的引用：

【創世記 45:1】

【約瑟在左右站著的人面前情不自禁，吩咐道：「你們都給我出去！」於是他周圍沒有一個外人，他就向弟兄們表明自己的身分。】

【創世記 45:2】

【他放聲大哭，以致埃及人和法老家的人都聽見了。】

【創世記 45:3】

【約瑟對他弟兄們說：「我是約瑟。我父親還在嗎？」他弟兄們不能回答，因為在約瑟面前都驚惶失措。】

【創世記 45:4】

【約瑟又對他弟兄們說：「請你們近前來。」他們就近前來。約瑟說：「我是你們的兄弟約瑟，就是你們所賣到埃及去的。】

【創世記 45:5】

【現在你們不必因為把我賣到這裏而憂愁，也不必自責，因為神差派我在你們以先來，為要保全生命。】

【創世記 45:6】

【現在這地有兩年的饑荒了，還有五年不能耕種，也不能收割。】

【創世記 45:7】

【神差派我在你們以先來，為要給你們在這地上存留後裔，要為你們保全生命，作一個大救援。】

【創世記 45:8】

【這樣看來，差派我到這裏來的不是你們，而是神。他又使我作法老的父，作他全家的主，並作埃及全地的宰相。】

【創世記 45:9】

【你們要趕緊上到我父親那裏去，對他說：『你的兒子約瑟這樣說：神使我作了埃及全地的主，請你下到我這裏來，不要耽延。】

【創世記 45:10】

【你和你所有的兒女、孫子，你的牛群、羊群，以及你一切所有的，都可以住在歌珊地，與我相近。】

【創世記 45:11】

【我在那裏供養你，因為還有五年的饑荒，免得你和你的家人，以及你一切所有的都窮乏了。』】

【創世記 45:12】

【現在你們的眼睛和我的兄弟便雅憫的眼睛都親自看見，是我口裏對你們說話。】

【創世記 45:13】

【你們也要把我在埃及一切的榮耀，和你們所看見的一切事都告訴我父親，又要趕緊將我父親接到我這裏來。」】

【創世記 45:14】

【於是約瑟伏在他兄弟便雅憫的頸項上哭泣，便雅憫也在他的頸項上哭泣。】

【創世記 45:15】

【他又與眾兄弟親嘴，抱著他們哭泣，然後他兄弟們才和他說話。】

【創世記 45:16】

【這消息傳到法老宮中，說約瑟的兄弟們來了。法老和他的臣僕都很歡喜。】

【創世記 45:17】

【法老對約瑟說：「你吩咐你的兄弟們說：『你們要這樣做：把你們的牲口馱上，回到迦南地去。】

【創世記 45:18】

【將你們的父親和家人都接到我這裏來，我要把埃及地最好的地方賜給你們，你們要吃這地肥美的出產。』】

【創世記 45:19】

【現在你再吩咐他們說：『你們要這樣做：從埃及地帶車輛去，為你們的兒女和妻子，接你們的父親來。】

【創世記 45:20】

【你們也不必為你們的家具顧惜，因為埃及全地的美物都是你們的。」】

【創世記 45:21】

【以色列的兒子們就照著辦了。約瑟照著法老的命令，給他們車輛和路上用的食物。】

【創世記 45:22】

【他給他們各人一套新衣，但給便雅憫的卻有三百銀子，五套新衣。】

【創世記 45:23】

【他給他父親送去公驢十匹，馱著埃及的美物；又母驢十匹，著五穀、餅、與食物，為他父親路上用。】

【創世記 45:24】

【於是約瑟打發他弟兄們回去，對他們說：「你們不要在路上相爭。」】

【創世記 45:25】

【他們從埃及上去，來到迦南地他們的父親雅各那裏。】

【創世記 45:26】

【他們告訴他說：「約瑟還活著，並且作了埃及全地的宰相。」雅各心裏冰冷，因為不信他們。】

【創世記 45:27】

【他們把約瑟對他們所說的一切話都告訴他。他父親雅各看見約瑟打發來接他的車輛，心就甦醒過來了。】

【創世記 45:28】

【以色列說：「夠了！我的兒子約瑟還活著，趁我未死之先，我要去見他。」】

---

一、從痛苦到美意：神在困境中的奇妙作為

【創世記 50:20】

【從前你們對我存著惡意，但神卻有美好的意思在其中，為要成就今日的光景，使許多人的性命得以存活。】

【羅馬書 8:28】

【我們知道，萬事都互相效力，叫愛神的人得益處，就是按他旨意被召的人。】

【創世記 45:20】這句充滿慷慨與饒恕的話語，是約瑟對他兄弟們所說，但其背後的真正發言者其實是神。約瑟清楚地意識到，他被賣到埃及，並非一個偶然的悲劇，而是神在其中掌管一切。在【創世記 45:5】中，他已經向兄弟們坦承：

【現在你們不必因為把我賣到這裏而憂愁，也不必自責，因為神差派我在你們以先來，為要保全生命。】

約瑟在後來對兄弟們的最後一番話中，更將這份神學觀點總結為：

【從前你們對我存著惡意，但神卻有美好的意思在其中，為要成就今日的光景，使許多人的性命得以存活。】

這兩節經文與【創世記 45:20】共同構成了一個完整的神學循環：約瑟的苦難（被賣），是兄弟們的惡意；但神的旨意（保全生命），卻將這惡意轉變為美意，最終帶來了豐盛的供應。這與保羅在【羅馬書 8:28】中所宣稱的真理高度一致：

【我們知道，萬事都互相效力，叫愛神的人得益處，就是按他旨意被召的人。】

因此，當約瑟勸勉兄弟們「不必為你們的家具顧惜」時，他是在見證，神已經將他們生命中那個看似破碎的「舊家具」，替換成了更豐盛、更榮耀的「埃及全地的美物」。

---

二、饒恕與恩典：超越物質的供應

【以弗所書 4:32】

【要以仁慈相待，存憐憫的心，彼此饒恕，正如神在基督裏饒恕了你們一樣。】

【馬太福音 6:14-15】

【你們饒恕人的過犯，你們的天父也必饒恕你們的過犯；你們不饒恕人的過犯，你們的天父也必不饒恕你們的過犯。】

【創世記 45:20】不僅僅是物質上的應許，它更是約瑟內心饒恕的具體化表現。他沒有抓住過去的痛苦，也沒有利用權力報復他的兄弟，而是以極大的寬宏與恩典回應了他們的罪行。這種饒恕，是超越人情世故的，其源頭來自於神。這份饒恕的態度與【以弗所書 4:32】的教導相呼應：

【要以仁慈相待，存憐憫的心，彼此饒恕，正如神在基督裏饒恕了你們一樣。】

約瑟的饒恕，正是基督徒彼此饒恕的榜樣。他將兄弟們的惡行交給了神，並選擇用恩典來代替報復。而這份饒恕所帶來的結果，就是那份豐盛的「美物」。這也提醒我們，正如耶穌在【馬太福音 6:14-15】所教導的：

【你們饒恕人的過犯，你們的天父也必饒恕你們的過犯；你們不饒恕人的過犯，你們的天父也必不饒恕你們的過犯。】

當我們願意放手過去，饒恕那些傷害我們的人時，我們的心靈也將得到釋放，並體驗到神那份超乎想像的恩典與供應。

---

三、屬靈的遷徙：從舊我到新我的豐盛

【哥林多後書 5:17】

【若有人在基督裏，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。】

【以弗所書 2:8-9】

【你們得救是本乎恩，也因著信。這並不是出於自己，而是神所賜的；也不是出於行為，免得有人自誇。】

【創世記 45:20】中的「家具」可以被視為一個屬靈的象徵，代表了我們過去的生命、舊有的習慣與屬世的價值觀。約瑟對兄弟們的勸勉，如同神對我們的呼召：不必顧惜那些舊有的、屬世的財物，因為在基督裏，我們將得著更豐盛的新生命。這份屬靈的遷徙，正是保羅在【哥林多後書 5:17】中所描述的：

【若有人在基督裏，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。】

約瑟的兄弟們離開了他們的舊家園，進入了埃及地的豐盛，這也預表了我們在基督裏的屬靈經歷。我們因著信，告別了過去充滿罪惡與貧乏的生命，進入了神那充滿恩典與豐盛的應許之地。這份救恩，是完全出於神的恩典，而非我們自己的努力。正如【以弗所書 2:8-9】所說：

【你們得救是本乎恩，也因著信。這並不是出於自己，而是神所賜的；也不是出於行為，免得有人自誇。】

因此，【創世記 45:20】不僅僅是一個歷史事件的記錄，它更是一個永恆的屬靈真理：當我們願意將生命的主權交給神，祂會將我們從舊有的貧乏與憂慮中帶出來，進入祂那充滿「美物」的豐盛之地。

結語：在神的恩典中經歷更美的豐盛

【創世記 45:20】

【你們也不必為你們的家具顧惜，因為埃及全地的美物都是你們的。」】

【創世記 45:20】這節經文，總結了約瑟生命中戲劇性的轉變。它見證了神如何在看似邪惡的境遇中，實現祂奇妙的旨意。這節經文也向我們揭示了一個重要的屬靈原則：當我們願意饒恕，並將生命的重擔交託給神時，祂會以極大的恩典與豐盛來回報我們。那份超越人所能理解的「美物」，是祂對我們那份超越人所能理解的愛的應許。願我們都能像約瑟的兄弟們一樣，放下對過去的「顧惜」，歡喜地進入神為我們預備的更美、更豐盛的未來。

---

引用的聖經經文清單

【創世記 45:1】

【約瑟在左右站著的人面前情不自禁，吩咐道：「你們都給我出去！」於是他周圍沒有一個外人，他就向弟兄們表明自己的身分。】

【創世記 45:2】

【他放聲大哭，以致埃及人和法老家的人都聽見了。】

【創世記 45:3】

【約瑟對他弟兄們說：「我是約瑟。我父親還在嗎？」他弟兄們不能回答，因為在約瑟面前都驚惶失措。】

【創世記 45:4】

【約瑟又對他弟兄們說：「請你們近前來。」他們就近前來。約瑟說：「我是你們的兄弟約瑟，就是你們所賣到埃及去的。】

【創世記 45:5】

【現在你們不必因為把我賣到這裏而憂愁，也不必自責，因為神差派我在你們以先來，為要保全生命。】

【創世記 45:6】

【現在這地有兩年的饑荒了，還有五年不能耕種，也不能收割。】

【創世記 45:7】

【神差派我在你們以先來，為要給你們在這地上存留後裔，要為你們保全生命，作一個大救援。】

【創世記 45:8】

【這樣看來，差派我到這裏來的不是你們，而是神。他又使我作法老的父，作他全家的主，並作埃及全地的宰相。】

【創世記 45:9】

【你們要趕緊上到我父親那裏去，對他說：『你的兒子約瑟這樣說：神使我作了埃及全地的主，請你下到我這裏來，不要耽延。】

【創世記 45:10】

【你和你所有的兒女、孫子，你的牛群、羊群，以及你一切所有的，都可以住在歌珊地，與我相近。】

【創世記 45:11】

【我在那裏供養你，因為還有五年的饑荒，免得你和你的家人，以及你一切所有的都窮乏了。』】

【創世記 45:12】

【現在你們的眼睛和我的兄弟便雅憫的眼睛都親自看見，是我口裏對你們說話。】

【創世記 45:13】

【你們也要把我在埃及一切的榮耀，和你們所看見的一切事都告訴我父親，又要趕緊將我父親接到我這裏來。」】

【創世記 45:14】

【於是約瑟伏在他兄弟便雅憫的頸項上哭泣，便雅憫也在他的頸項上哭泣。】

【創世記 45:15】

【他又與眾兄弟親嘴，抱著他們哭泣，然後他兄弟們才和他說話。】

【創世記 45:16】

【這消息傳到法老宮中，說約瑟的兄弟們來了。法老和他的臣僕都很歡喜。】

【創世記 45:17】

【法老對約瑟說：「你吩咐你的兄弟們說：『你們要這樣做：把你們的牲口馱上，回到迦南地去。】

【創世記 45:18】

【將你們的父親和家人都接到我這裏來，我要把埃及地最好的地方賜給你們，你們要吃這地肥美的出產。』】

【創世記 45:19】

【現在你再吩咐他們說：『你們要這樣做：從埃及地帶車輛去，為你們的兒女和妻子，接你們的父親來。】

【創世記 45:20】

【你們也不必為你們的家具顧惜，因為埃及全地的美物都是你們的。」】

【創世記 45:21】

【以色列的兒子們就照著辦了。約瑟照著法老的命令，給他們車輛和路上用的食物。】

【創世記 45:22】

【他給他們各人一套新衣，但給便雅憫的卻有三百銀子，五套新衣。】

【創世記 45:23】

【他給他父親送去公驢十匹，馱著埃及的美物；又母驢十匹，著五穀、餅、與食物，為他父親路上用。】

【創世記 45:24】

【於是約瑟打發他弟兄們回去，對他們說：「你們不要在路上相爭。」】

【創世記 45:25】

【他們從埃及上去，來到迦南地他們的父親雅各那裏。】

【創世記 45:26】

【他們告訴他說：「約瑟還活著，並且作了埃及全地的宰相。」雅各心裏冰冷，因為不信他們。】

【創世記 45:27】

【他們把約瑟對他們所說的一切話都告訴他。他父親雅各看見約瑟打發來接他的車輛，心就甦醒過來了。】

【創世記 45:28】

【以色列說：「夠了！我的兒子約瑟還活著，趁我未死之先，我要去見他。」】

【創世記 50:20】

【從前你們對我存著惡意，但神卻有美好的意思在其中，為要成就今日的光景，使許多人的性命得以存活。】

【羅馬書 8:28】

【我們知道，萬事都互相效力，叫愛神的人得益處，就是按他旨意被召的人。】

【以弗所書 4:32】

【要以仁慈相待，存憐憫的心，彼此饒恕，正如神在基督裏饒恕了你們一樣。】

【馬太福音 6:14】

【你們饒恕人的過犯，你們的天父也必饒恕你們的過犯；】

【馬太福音 6:15】

【你們不饒恕人的過犯，你們的天父也必不饒恕你們的過犯。】

【哥林多後書 5:17】

【若有人在基督裏，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。】

【以弗所書 2:8】

【你們得救是本乎恩，也因著信。這並不是出於自己，而是神所賜的；】

【以弗所書 2:9】

【也不是出於行為，免得有人自誇。】