說了這話，就向他們吹一口氣，說：「你們領受聖靈吧！」

 【約翰福音 20:22】

【說了這話，就向他們吹一口氣，說：「你們領受聖靈吧！」】

---

復活主的神聖氣息：從約翰福音20:22看聖靈的賦予與新創造的使命

【約翰福音 20:22】這節經文，記載了耶穌基督復活後向門徒顯現的一個關鍵時刻。祂不僅向門徒展示了釘痕的雙手和肋旁的傷口，證明了祂的真實復活，更以一個充滿象徵意義的行動——「向他們吹一口氣」——來賦予他們聖靈。這節經文的核心，是將「基督的復活」與「聖靈的賦予」緊密相連，標誌著一個全新時代的開始。它不僅是新約的「五旬節」，更是神學上的「新創造」時刻。本論文將從希臘文原文的深入分析出發，並藉由《約翰福音》第20章的整體脈絡，以及聖經中其他經文的呼應，來闡明一個核心真理：聖靈是復活的基督賜予門徒力量、權柄與生命的源泉，使他們能夠延續祂的使命，並在世上成為祂榮耀的見證。

這節經文的希臘文原文是：καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐνεφύσησεν καὶ λέγει αὐτοῖς· Λάβετε Πνεῦμα Ἅγιον.

καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐνεφύσησεν (kai touto eipōn enephysēsen): 「說了這話，就向他們吹一口氣」。動詞ἐνεφύσησεν（enephysēsen）意為「他吹氣」或「他呼氣進入」。這個詞在七十士譯本（LXX）中只出現過一次，就是在【創世記 2:7】，用來描寫上帝將生氣吹入亞當的鼻孔，使他成為有靈的活人。這種強烈的詞語聯繫，暗示了耶穌的行動是具有「創造性」和「生命賦予性」的神聖作為，標誌著一個新的屬靈創造的開始。

καὶ λέγει αὐτοῖς· Λάβετε Πνεῦμα Ἅγιον (kai legei autois: Labete Pneuma Hagion): 「說：『你們領受聖靈吧！』」。Λάβετε（Labete）是第二人稱複數現在時命令語氣，意為「你們要領受」或「你們要接受」。Πνεῦμα Ἅγιον（Pneuma Hagion）即「聖靈」。這個命令不僅是許可，也是賦予，表明聖靈的賜予與耶穌的復活權柄直接相關。這份賜予是即時的，儘管完全的、公開的聖靈降臨將會在五旬節發生。

---

以下是【約翰福音 20】全章的引用：

【約翰福音 20:1】

【七日的第一日清晨，天還黑的時候，抹大拉的馬利亞來到墳墓，看見石頭已經從墳墓挪開了。】

【約翰福音 20:2】

【於是她跑去見西門•彼得和耶穌所愛的那門徒，對他們說：「有人把主從墳墓裏取走了，我們不知道他們把他放在哪裏。」】

【約翰福音 20:3】

【彼得和那門徒就出來，往墳墓那裏去。】

【約翰福音 20:4】

【兩個人同跑，那門徒比彼得跑得快，先到了墳墓；】

【約翰福音 20:5】

【他俯身往裏看，看見細麻布還放在那裏，只是沒有進去。】

【約翰福音 20:6】

【西門•彼得隨後也到了，進了墳墓，看見細麻布還放在那裏，】

【約翰福音 20:7】

【又看見耶穌的裹頭巾沒有和細麻布放在一起，而是捲著放在一處。】

【約翰福音 20:8】

【那先到墳墓的門徒也進去了，看見就信了。】

【約翰福音 20:9】

【因為他們還不明白經上的話，就是耶穌必須從死人中復活。】

【約翰福音 20:10】

【於是兩個門徒回自己的住處去了。】

【約翰福音 20:11】

【馬利亞卻站在墳墓外面哭。哭的時候，她俯身往墳墓裏看，】

【約翰福音 20:12】

【就看見兩個天使穿著白衣，在安放耶穌身體的地方坐著，一個在頭，一個在腳。】

【約翰福音 20:13】

【天使對她說：「婦人，你為甚麼哭？」她說：「有人把我主人的身體取走了，我不知道他們把他放在哪裏。」】

【約翰福音 20:14】

【說了這話，她轉過身來，看見耶穌站在那裏，卻不知道是耶穌。】

【約翰福音 20:15】

【耶穌對她說：「婦人，你為甚麼哭？你找誰呢？」馬利亞以為是看園的，就對他說：「先生，若是你把他移走了，請告訴我，你把他放在哪裏，我好去取他。」】

【約翰福音 20:16】

【耶穌說：「馬利亞！」馬利亞轉過身來，用希伯來話對他說：「拉波尼！」（就是「老師」的意思。）】

【約翰福音 20:17】

【耶穌說：「不要拉著我，因為我還沒有升上去見我的父。你往我弟兄那裏去，告訴他們說：我要升上去見我的父，也是你們的父；見我的神，也是你們的神。」】

【約翰福音 20:18】

【抹大拉的馬利亞就去告訴門徒說：「我已經看見主了！」她又把主對她說的這些話告訴他們。】

【約翰福音 20:19】

【那日（就是七日的第一日）晚上，門徒所在的地方，因怕猶太人，門都關了。耶穌來，站在當中，對他們說：「願你們平安！」】

【約翰福音 20:20】

【說了這話，祂就把手和肋旁給他們看。門徒看見主，就喜樂了。】

【約翰福音 20:21】

【耶穌又對他們說：「願你們平安！父怎樣差遣了我，我也照樣差遣你們。」】

【約翰福音 20:22】

【說了這話，就向他們吹一口氣，說：「你們領受聖靈吧！」】

【約翰福音 20:23】

【你們赦免誰的罪，誰的罪就赦免了；你們留下誰的罪，誰的罪就留下了。】

【約翰福音 20:24】

【那十二個門徒中，有稱為低土馬的多馬，耶穌來的時候，他沒有和他們在一起。】

【約翰福音 20:25】

【其他門徒對他說：「我們已經看見主了！」多馬卻說：「除非我親眼看見他手上的釘痕，用指頭探入那釘痕，又用手探入他的肋旁，我總不信。」】

【約翰福音 20:26】

【過了八日，門徒又在屋裏，多馬也和他們在一起。門都關了。耶穌來，站在當中，說：「願你們平安！」】

【約翰福音 20:27】

【然後祂對多馬說：「伸出你的指頭來，摸我的手；伸出你的手來，探入我的肋旁。不要疑惑，總要信！」】

【約翰福音 20:28】

【多馬回答祂說：「我的主！我的神！」】

【約翰福音 20:29】

【耶穌對他說：「你因為看見了我才信嗎？那些沒有看見就信的人有福了！」】

【約翰福音 20:30】

【耶穌在門徒面前另外行了許多神蹟，沒有記在這書上。】

【約翰福音 20:31】

【但記這些事，是要使你們信耶穌是基督，是神的兒子，並且使你們信了祂，就可以因祂的名得生命。】

---

一、神聖的呼吸：從舊創造到新生命的賦予

【約翰福音 20:22】中的「吹一口氣」（ἐνεφύσησεν）一詞，直接將此事件與【創世記 2:7】中神創造人類的行動聯繫起來：

【創世記 2:7】

【耶和華神用地上的塵土造人，將生氣吹在他鼻孔裏，那人就成了有靈的活人。】

在創世記中，神的「生氣」（希伯來文נְשָׁמָה，nəšāmâ）賦予了人類最初的生命。而在約翰福音中，復活的基督所吹的「聖靈」（希臘文Πνεῦμα，Pneuma，意為「氣息」或「靈」），則賦予了門徒新的屬靈生命，是第二次的、更高層次的創造。這標誌著人類因基督的救贖而得以進入一個新創造的時代。正如【哥林多後書 5:17】所宣告：

【哥林多後書 5:17】

【所以，若有人在基督裏，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。】

耶穌的吹氣是新創造的啟動，將門徒從懼怕（約翰福音 20:19）和不信（約翰福音 20:25）的舊生命狀態中，帶入一個充滿聖靈能力的新生命狀態，使他們能夠承擔新的使命。

---

二、聖靈與基督的差遣：權柄的確立

在賜予聖靈之前，耶穌首先在【約翰福音 20:21】中對門徒進行了差遣：

【約翰福音 20:21】

【耶穌又對他們說：「願你們平安！父怎樣差遣了我，我也照樣差遣你們。」】

「差遣」（希臘文ἀποστέλλω，apostellō，由此衍生出「使徒」一詞）這個命令，明確了門徒工作的性質：他們是基督的使者，將以基督在地上的方式來延續祂的工作。然而，沒有聖靈的賦予，這項使命是無法完成的。因此，賜予聖靈的行動緊隨差遣之後，表明聖靈的能力是執行基督使命的必要條件。這與【使徒行傳 1:8】中的應許形成了完美的銜接：

【使徒行傳 1:8】

【但聖靈降臨在你們身上，你們就必得著能力，並要在耶路撒冷、猶太全地和撒瑪利亞，直到地極，作我的見證人。」】

約翰福音中的「吹氣」是門徒個人內在領受聖靈的開始，賦予了他們傳道和赦罪的權柄；而五旬節的「降臨」則是聖靈公開、外顯的充滿，賦予了他們宣教的公開能力。兩者都是完成基督差遣所必需的。

---

三、聖靈與赦罪的權柄：福音的核心

【約翰福音 20:22】賜予聖靈之後，緊接著是【約翰福音 20:23】中關於赦罪權柄的宣告：

【約翰福音 20:23】

【你們赦免誰的罪，誰的罪就赦免了；你們留下誰的罪，誰的罪就留下了。】

這節經文常被誤解為將赦罪的絕對權力賦予了門徒個人，但從前後文來看，這項權柄是透過聖靈的工作來實現的。聖靈使門徒能夠準確地傳講福音，而赦罪的功效不在於門徒的判斷，而在於他們所傳講的基督的救贖信息。聖靈引導門徒見證基督，正如【約翰福音 16:8-11】所預言：

【約翰福音 16:8】

【他（聖靈）來了，就要在罪、在義、在審判方面指證世人。】

【約翰福音 16:9】

【論罪，是因他們不信我；】

【約翰福音 16:10】

【論義，是因我往父那裏去，你們就不再看見我；】

【約翰福音 16:11】

【論審判，是因這世界的掌權者已經受了審判。】

因此，門徒赦罪的權柄，是傳揚聖靈指引的真理，即：信基督者得赦免（赦免誰的罪），不信者仍在罪中（留下誰的罪）。聖靈是這份福音信息得以傳遞並產生果效的根本動力。

結語：聖靈的權柄與門徒的傳承

【約翰福音 20:22】以一個微小卻極具神學意義的動作——「吹一口氣」——宣告了聖靈在基督復活工作中的核心地位。這個行動，是對舊創造的呼應，是對新生命的賦予，也是對門徒執行基督使命的正式授權。它教導我們，復活的基督是聖靈的賜予者，而聖靈的能力是教會得以在世上作光作鹽、傳揚赦罪福音的唯一憑藉。門徒從懼怕轉為喜樂，從軟弱轉為能力，正是因為領受了這份神聖的氣息。這份氣息，直到今日依然吹拂在教會中，不斷地催促並賦予信徒能力，使他們能夠在世界見證耶穌，並將祂所帶來的生命與赦罪的權柄，傳揚到地極。

---

引用的聖經經文清單

【約翰福音 20:1】

【七日的第一日清晨，天還黑的時候，抹大拉的馬利亞來到墳墓，看見石頭已經從墳墓挪開了。】

【約翰福音 20:2】

【於是她跑去見西門•彼得和耶穌所愛的那門徒，對他們說：「有人把主從墳墓裏取走了，我們不知道他們把他放在哪裏。」】

【約翰福音 20:3】

【彼得和那門徒就出來，往墳墓那裏去。】

【約翰福音 20:4】

【兩個人同跑，那門徒比彼得跑得快，先到了墳墓；】

【約翰福音 20:5】

【他俯身往裏看，看見細麻布還放在那裏，只是沒有進去。】

【約翰福音 20:6】

【西門•彼得隨後也到了，進了墳墓，看見細麻布還放在那裏，】

【約翰福音 20:7】

【又看見耶穌的裹頭巾沒有和細麻布放在一起，而是捲著放在一處。】

【約翰福音 20:8】

【那先到墳墓的門徒也進去了，看見就信了。】

【約翰福音 20:9】

【因為他們還不明白經上的話，就是耶穌必須從死人中復活。】

【約翰福音 20:10】

【於是兩個門徒回自己的住處去了。】

【約翰福音 20:11】

【馬利亞卻站在墳墓外面哭。哭的時候，她俯身往墳墓裏看，】

【約翰福音 20:12】

【就看見兩個天使穿著白衣，在安放耶穌身體的地方坐著，一個在頭，一個在腳。】

【約翰福音 20:13】

【天使對她說：「婦人，你為甚麼哭？」她說：「有人把我主人的身體取走了，我不知道他們把他放在哪裏。」】

【約翰福音 20:14】

【說了這話，她轉過身來，看見耶穌站在那裏，卻不知道是耶穌。】

【約翰福音 20:15】

【耶穌對她說：「婦人，你為甚麼哭？你找誰呢？」馬利亞以為是看園的，就對他說：「先生，若是你把他移走了，請告訴我，你把他放在哪裏，我好去取他。」】

【約翰福音 20:16】

【耶穌說：「馬利亞！」馬利亞轉過身來，用希伯來話對他說：「拉波尼！」（就是「老師」的意思。）】

【約翰福音 20:17】

【耶穌說：「不要拉著我，因為我還沒有升上去見我的父。你往我弟兄那裏去，告訴他們說：我要升上去見我的父，也是你們的父；見我的神，也是你們的神。」】

【約翰福音 20:18】

【抹大拉的馬利亞就去告訴門徒說：「我已經看見主了！」她又把主對她說的這些話告訴他們。】

【約翰福音 20:19】

【那日（就是七日的第一日）晚上，門徒所在的地方，因怕猶太人，門都關了。耶穌來，站在當中，對他們說：「願你們平安！」】

【約翰福音 20:20】

【說了這話，祂就把手和肋旁給他們看。門徒看見主，就喜樂了。】

【約翰福音 20:21】

【耶穌又對他們說：「願你們平安！父怎樣差遣了我，我也照樣差遣你們。」】

【約翰福音 20:22】

【說了這話，就向他們吹一口氣，說：「你們領受聖靈吧！」】

【約翰福音 20:23】

【你們赦免誰的罪，誰的罪就赦免了；你們留下誰的罪，誰的罪就留下了。】

【約翰福音 20:24】

【那十二個門徒中，有稱為低土馬的多馬，耶穌來的時候，他沒有和他們在一起。】

【約翰福音 20:25】

【其他門徒對他說：「我們已經看見主了！」多馬卻說：「除非我親眼看見他手上的釘痕，用指頭探入那釘痕，又用手探入他的肋旁，我總不信。」】

【約翰福音 20:26】

【過了八日，門徒又在屋裏，多馬也和他們在一起。門都關了。耶穌來，站在當中，說：「願你們平安！」】

【約翰福音 20:27】

【然後祂對多馬說：「伸出你的指頭來，摸我的手；伸出你的手來，探入我的肋旁。不要疑惑，總要信！」】

【約翰福音 20:28】

【多馬回答祂說：「我的主！我的神！」】

【約翰福音 20:29】

【耶穌對他說：「你因為看見了我才信嗎？那些沒有看見就信的人有福了！」】

【約翰福音 20:30】

【耶穌在門徒面前另外行了許多神蹟，沒有記在這書上。】

【約翰福音 20:31】

【但記這些事，是要使你們信耶穌是基督，是神的兒子，並且使你們信了祂，就可以因祂的名得生命。】

【創世記 2:7】

【耶和華神用地上的塵土造人，將生氣吹在他鼻孔裏，那人就成了有靈的活人。】

【哥林多後書 5:17】

【所以，若有人在基督裏，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。】

【使徒行傳 1:8】

【但聖靈降臨在你們身上，你們就必得著能力，並要在耶路撒冷、猶太全地和撒瑪利亞，直到地極，作我的見證人。」】

【約翰福音 16:8】

【他（聖靈）來了，就要在罪、在義、在審判方面指證世人。】

【約翰福音 16:9】

【論罪，是因他們不信我；】

【約翰福音 16:10】

【論義，是因我往父那裏去，你們就不再看見我；】

【約翰福音 16:11】

【論審判，是因這世界的掌權者已經受了審判。】